感動は逃げやすい-Emotions are easy to escape-

”山の小道というものは、

人が通っているうちは道ですが、

ひとたび人が通らなくなると、

すぐに草が生え、ふさがってしまうものです。

人の心も同じで、

良い話は誰もが好きだから、

すぐに影響されて「自分も頑張ろう」と決意しますが、

何も行動に移さないと、すぐに心から逃げてしまいます。

道ができるか、ふさがるかは一瞬です。

やってみましょう。

人はいつでも、今この瞬間から変われるのですから。”

”A mountain path is a road as long as people are walking on it, but once people stop walking on it, grass quickly grows and blocks it. The human heart is the same; everyone likes a good story, so they are easily influenced by it and decide to do their best, but if they don't take action, they quickly run away from their hearts. It only takes a moment for a road to be opened or blocked. let's do it. People can change at any time, starting from this moment.”

時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。

Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.

参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳　吉田松陰　編訳　池田貴将