
ใๆใใ่ฟฝๆพใใใๅฐๅนดใฏๅฅณ็ฅๆงใฎๅคขใ่ฆใใ็ฌฌๅ ญ่ฉฑ
ใใใฏใใซใใน็บใฎๆฒป็้ขใ
ใใใฏ้ข้ทใฎใชใฐใซในใ ใๅธๅฐใชๅๅพฉ้ญๆณใไฝฟใใใ
ๆ่ฟใ้ฃ็บใฌใฉใฎๆไผใงๅฎใๆฒป็ใใฆใใใจใใๅใ่ใใใใพใใใใใชใใจใใใฏใใ็กใใจๆๅใฏๆพใฃใฆใใใใฎใ ใใๆฐใฎใใใๆใซใชใฃใฆใใๆฐใใใใ
ๅๅพฉ้ญๆณใฎไฝฟใๆใฏใๅคง่ๅ ใ็ๅใซใใใใชใใฏใใ ใใพใใซๅ้บ่ ใชใฉใซใใใใใ ใใ้จไธใซ่ชฟในใใใใจใใใใใผใซใ ใๅทใๆฎใใชใใใใใซใญใฌใคใซๆฒปใใจใใใๅใใใผใซใงใไฝฟใๆใซใใฃใฆๅทใฎๆฒปใๆนใๅคใใใฎใ ใ
่ใใจใใใซใใใจใใพใ ่ฅใๅฐๅนดใใใฃใฆใใใใใใใชใฎใงใๆๅใซใชใๅใซๆฝฐใใฆใใใๆนใ่ฏใใจๆใฃใใๆพใฃใฆใใใใใใใใฎๅบใๅฒใใใชใใชใฃใฆใใพใใฉใใใๅฎขใใใฃใใๅใใใใญใชใใ
ๆๅใฏๅใๆตใใฆใฟใใใใฐใใใใใฐๆฝฐใใใจๆใฃใใใๆๅคใซใใถใจใใฃใใๆฌกใซ้จไธใซไธๅฏฉใซๆใใใชใใใใซๆฎบใใใๅฝไปคใใใ
ใใชใซ๏ผใพใ ็ใใฆใใใจ๏ผใ
้ใฃใฆใใๅ้บ่ ใซใไธๆใๅงๆซใใใจ่จใฃใใฏใใ ใใๅคฑๆใใใใใใ
ใใฉใ่ดใใพใใใ
ใใปใปใปใปใใ
ใพใ็ดใใซๅใใฐไธๅฏฉใซๆใใใใไปใฏๅใใชใใปใใ่ฏใใ ใใใๆชไบใใใฌใใใใฎๅบใใ็ตใใ ใใใชใ
ใใฌใผใใณ็ๅใฎไฝฟใ๏ผใ
ไผ้คไธญใซใๆ็ดใๆใฃใไฝฟใใฎไบบใๆไผใซ็พใใใ
ๆ็ดใๅใๅใใ่ๅฐใใใใตใใใ้ใใฆใฟใใจใชใใจใฌใผใใณ็ๅใใใฎๆๅพ
็ถใ ใฃใใ
ใใใใงไฝใ ใฃใใฎ๏ผใ
ใ็ๅฅณๆงใใใปใปใๅใซๆฅใฆใใ ใใใฃใฆๆธใใฆใใใ
ใใฏใ๏ฝใพใใฐใชใผใณใฐใฃใใใญใใพใใใใใฉใ
ใใงใ็ใฆใใๆใ็กใใใ
ใใ๏ฝ็ขบใใซใญใใญใ๏ผ็งใ่กใฃใฆใ่ฏใ๏ผใ
ใใใปใปใฉใใ ใใใๆๅพ ใใใฆใใฎใผใใ ใใ ใใ
ใใงใ็งใใใชใใฃใใใไปใฎใฐใชใผใณใฏใใชใใใญ๏ผใ
ใพใใ็ขบใใซใใใใใใใใชใใ
ใใใใใ่ใใฆใฟใใใ่ฟไบใฎๆ็ดใๆธใใฐใใใฎใใช๏ผใ
ใฌใผใใณ็ๅใซใฆโโใ
ใใใใใฏใตใใตใใฎๆค
ๅญใงๅฏใใใคใใใใงใใใ
ใ่ๅณๆทฑใใใญใๆๅพ ใใใใๅใใง็ดใใซๆฅใใจๆใฃใฆใใใใใฉใปใปใๅฝผๅฅณ๏ผใไธ็ทใซ่กใฃใฆ่ฏใใใจๆธใใฆใใใชใใฆใปใปใใปใฉใ่ชไฟกใใใใฎใใใใใใใจใใใซใชใใใใชใใใใใ
ใใใใใฏใๆ็ดใใคใพใใงใถใใถใใใใฆใใใ
ใๅงซๆงใใใฎใใใชไธๅใช่จ่ใไฝฟใฃใฆใใใพใใใใใใใใ๏ผ๏ผๆญณใซใชใใใใฎใงใใใใปใปใ
ใใใใๅใใใพใใใใๆฐใไปใใพใใ
ใใใใใฏใฌใผใใณๅฝใฎ็ๅฅณใใใใชใทใขใปใใฉใณใปใฌใผใใณใใคใใ้่ฒใฎ้ซชใซ็ธฆใญใผใซใฎ้ซชใใใใใๅทปใใฆใใฆใ็ณใฏๆพใใ ็ฉบใฎ่ฒใใใฆใใใ
ๆ่ฟ็บใง็ใใๅฐๅนดใใใใจ่ใใฆใ่ๅณใๆใฃใใ่ฒด้ใชๅๅพฉ้ญๆณใไฝฟใใใใใใๆฏ้ใใฃใฆ่ฉฑใ่ใใฆใฟใใ๏ผๅ ใปใฉใๅฐๅฑ่ญท่กใฎใญใคใใซ่ฆ่จใ่จใใใฆใใพใฃใใใฉไปใฎไบบใฎๅใงใฏใใใช่จ่้ฃใใใชใใฎใ ใใใๅฐใใใใ่ฏใใจๆใใ
ใ็ธๅคใใใใๅณใใใใญใใญใคใใฏใ
ๆญณใ่ฅใๅฒใซๅบใใฎใใญใใใฃใจๆใใใใชใฃใฆใ่ฏใใจๆใใฎใ ใใฉใ
ใผใใจใขใชในใฏใใฌใฉ็บใซไบไบบใง่ฒทใ็ฉใซๆฅใฆใใใ็ๅใซ่กใใฎใซ็ใฆใใๆใ่ฒทใใใใ ใใขใชในใฏใผใใฎ้ฃใๆญฉใใฆใใฆใใใคใใใๅฐใ่ท้ขใ่ฟใใใใชๆฐใใใใ
ใขใชในใฏ่ฆๆ ฃใใไฟฎ้ๆใงใฏใชใใๆฐด่ฒใฎใฏใณใใผในใ็ใฆใใใในใซใผใใฎ่ฃพใ้ขจใงๆบใใฆใใใชใซใ่ฆใ้ ใใใฆใใใ้่ฒใฎ้ซชใฏๅธใงๅพใใซ็ตใใใฆใใใใใผใฏใฐใชใผใณใฎ็ณใฏใผใใใใฃใจ่ฆใคใใฆใใใ
ๆฎๆฎตใจ้ใใขใชในใฎๅงฟใซใใผใใฏใใญใใญใใฆใใใๆใใ็ฎใ้ธใใใฆใใพใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผๆ่ฃ ใใใใใใชใ
ใใใโฆใ
ใผใใฏ้ ญใๆปใใใใใใ
ไปๆฅใฎใขใชในใฏใใกใใใกใๅฏๆใใ
ใไผผๅใฃใฆใใโฆใใๅฏๆใใจๆใโฆใ
ใใใใใฃใใใชใใใใใฉโฆใ
้กใ็ฑใใชใใฎใๆใใใใใคใใฏไฟฎ้ๆใ็ใฆๅบใใใใฎใซใไปๆฅใฏใฉใใใใใ ใใใใผใใฏใขใชในใๆ่ญใใฆใใพใฃใฆใใใใใ ใฃใใ
ใใณใใณ๏ผ
ใใใใ่ชฐใใใใ๏ผใ
ไนฑๆดใซๆใๅฉใใ่ใ่ฆใใฎใใไธญๅนด็ทๆงใฎๅฃฐใๆไผๅ ใซ้ฟใใใ่ๆฑใ้กใ่ฆใฆใใผใใฏใใใชใใใใไปๆดไฝใใใซๆฅใใใ ใใใ
ใๅ็ถใใใไฝใ็จ๏ผใ
ใใกใใฃใจๅฉใใฆใใใใใใฆใชใปใปๆ่ฟใใชใๅฒใใฆใใใใใใใใชใใใ
ใใฎ้กใฏใใใ ใใ้ใใใณใใซๆฅใใซ้ใใชใใ็ฅ็ถใฎ่ฒก็ฃใใใใ ใใใซใใใฃใใใฉใใใใใ ใใใ็ธๅคใใใๆฑใๆฐๅฅฝใใใฆใใใใ
ใใผใใฏๆใใ่ฟฝใๅบใใใใฎใงๅฟ ่ฆใชใใใงใใใญ๏ผใ
ใใใฎๆใฏๆชใใฃใใไฟบใใฉใใใใฆใใ่ฌใใใ่จฑใใฆใใใชใใใ
ๆใๅใใใฆ่ฌใฃใฆใใใใใซ่ฆใใใๅคๅใๆฌๅฟใใใชใใ ใใใชใ
ใ่ชฐใๆฅใใฎ๏ผใ
ๆฐ็ท่ฒใฎใฏใณใใผในใ็ใใขใชในใ้กใ่ฆใใฎใใใใใใ
ใใขใชในใใใฎไบบ่ฟฝใ่ฟใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใกใใ่ฟฝใ่ฟใใฃใฆใใใฏใใใพใใใใปใป่กใฎใคใชใใฃใ่ฆชๆใซๅใใฃใฆใปใปใ
ใใผใใฏ่ฟฝใๅบใใใพใใใใฉ๏ผใใใซใใใใๅบๆใใใฎใงใใๅผใๅใไธใใใ
ใฌใฟใฌใฟใปใปใ
็ๅใใใฎ่ฟใใฎ้ฆฌ่ปใใๆไผใฎๅใซๅฐ็ใใใ้ฆฌ่ปใฎใใใใจใใใซ้ใฎ่ฃ ้ฃพใๆฝใใใฆใใฆ็ซๆดพใชใคใใใใใฆใใใ
ใใใฟใพใใใใใๆฏๅบฆใใพใใๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใผใใฏๅพก่ ใซๅฃฐใใใใใ
ใ้ซใใใช้ฆฌ่ปใ ใใใฎ็ด็ซ ใฏ็ๆใฎใปใป่ฟใใฃใฆใใใฃใใใฉใใชใฃใฆใใใ ๏ผใ
ใผใใฏๅ็ถใ็ก่ฆใใๆไผใฎๅฅฅใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใ็ดใใซ็ๆฟใใชใใจใใใชใใใใ ใ
ใๅบใใใใจใใซใๅฎขๆงใชใใฆใไธไฝ่ชฐใ ใฃใใฎ๏ผใ
้ฆฌ่ปใฏใฌใผใใณ็ๅใซๅใใฃใฆใใใใฌใฉ็บใๅบใฆใ็ชใฎๅคใฎๆฏ่ฒใฏ็ใ็ถใใฆใใใ้ฆฌ่ปใฎไธญใฏใใผใใจใขใชในใฎไบไบบใใใ ใๆ่ฃ ใๆฐ่ชฟใใผใใฏ่ๅบใใใขใชในใฏใใฌในใ็ใใใงใใใ็ๅใพใงใฏ้ฆฌ่ปใง๏ผๆฅใใใใใๅฎฟไปฃใ็ๅๆใกใใใใๆฐๅใ่ฏใใชใ
ใๆๅใฎ้ ใซ่จใฃใฆใใใปใปๅฎถใ่ฟฝใๅบใใไบบใ ใใ
ใผใใฏ้กใๆใๅบใใๅซใชๆฐๅใซใชใฃใใ
ใใ๏ฝใฃใใชใซไปๆดๆฅใฆใใฎใใใ๏ผใ
ใใใ๏ผ่ใใชใใงๆฅใกใใฃใใใใชใ่ใๅฟ ่ฆใชใใใใใชใใใ
ๆไผใฎๆใซใฏใๅผตใ็ดใๅผตใใใฆใใใใใใฐใใไผๆฅญใใใใพใใ
ใชใฌใฏๅ็ถใใผใใใใใจ้ฆฌ่ปใ่ฆ้ใฃใฆใใใ็ๅใใใฎ้ฆฌ่ป๏ผใฐใชใผใณใฏใใฃใใใฉใใใใฃใฆใใใใ ๏ผใๅใซๅผใฐใใใฎใ๏ผ
ใฐใชใผใณใๅฎถใใ่ฟฝใๅบใใฆใๆใซไฝใฟๅงใใใไธๆใใใใชใใฃใใ่ๅฟใฎ้ใใฉใใซใใใฎใใใใใชใใฃใใฎใ ใๅ ใฎใชใผใใซใฏใใๆใง็ ๆฐใงๆญปใใ ใใๆไบบใใใฎไฟก้ ผใฏๅใใฃใใใใใๆ้ทใฎๆฏๅญใ่ฟฝใๅบใใใใจใใใใใจใๆไบบใใกใฎๆ ๅบฆใฏใพใใพใๅทใใใชใฃใใ
ใฐใชใผใณใๆใซๆปใใฐใๆๆฐใฎๆ ๅบฆใๅใใใงใใใใ้ใฎใใใใ็ฅใฃใฆใใใซ้ใใชใใฃใใใใฎๆใฏ้ ญใซ่กใไธใฃใฆใ่ฟฝใๅบใใฆใใพใฃใใใปใปใ
ใใใใใปใป็ๅใจใฏใปใปใใใ ๏ผใ
ใชใฌใฏใใไบใๆใใคใใใไปๅบฆใฏใใใฃใจใใพใใใใซ้ใใชใใๅฃๅ ใ่ช็ถใซ็ทฉใใงใใใๆฉ้ๆบๅใใในใๆใซๆปใใใจใซใใใ