君たちは老百姓（人民）じゃない　你們不是老百姓

X 2024年2月19日　2月18日　山東省市青島市で一人の警察官僚が部隊を率いて、権利擁護運動家（維権者）を阻止しようとするときに、運動家に言った。「君たちは普通の人（老百姓：人民）じゃない」「私が人民に仕えるのは、君に仕えるということじゃない」と、そして命令してなんとか運動家を捕らえて警察車両に載せた。

今日私は警察（警方）を代表して君たちに告知する。
君たちは普通の人（老百姓）じゃない。
私が人民に仕（つか）える（服務する）のは、君（たち）に仕えるってことじゃない。

（君たちは）法律責任を負わねばならない。
あと最後に3分を区切って
解散しないなら
公安機関がここを片付ける（清場）
公安機関がここを片付ける
動かないというなら
派出所で法により処理する
君たちは観光旅行できていない
君たちは
君たちは観光旅行で来たんじゃない
君たちは問題を訴えにきている（反映問題的）
つまり君たちは上訴に来ている（来上訪的）
直ぐに解散する必要がある

（民衆）我々が上訴に来たのを許さないのか、許さないのは・・・

私が人民に仕えるのは君に仕えるということじゃない
君は人民を代表しているのか？
君はただ自分を代表しているだけじゃないか
ここにきてする話じゃないだろう。いいだろう。
君は誰を代表できるんだ。
君は人民を代表しているのか？

（民衆）人民に仕えたらどうなんだ。

誰を代表しているのか言ってみろ。

（民衆）あんたは普通の人（老百姓）に仕える存在じゃないのか。