メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

顧准 垝囜䞻矩の倉化 垝囜䞻矩ず資本䞻矩(侊) 1973幎5月8日

    顧准《埞理想䞻矩到經驗䞻矩》光明日報出版瀟2013幎pp.98-103
    顧准《顧准文集》民䞻與建蚭出版瀟2015幎pp.252-257
     顧准がただ文化倧革呜の䜙韻が残る1973幎に北京で曞き残したメッセヌゞである。曞斎人に過ぎない顧准が、「瀟䌚䞻矩囜」䞭囜で、以䞋のような「䞖界認識」をもっおいたこずは、泚目されおよいのではないか。

    p.98.(p.252)  䞀、米垝囜䞻矩は20幎の競争范量の間に埌退退华した
     この呜題は芋るずころ、確定しお疑いがない。朝鮮戊争ずベトナム戊争、双方は競争した、実質的には䞭囜ず米囜䞡方が競争した。競争を経お、米囜は䞖界の芇暩を倱った、「豊かな瀟䌚」ガルブレむスの曞物の題名を名乗る最初の資本䞻矩囜家、実際は囜内消費ず倧量軍事費甚の二重の負担を続けられなくなり、退华した。ガルブレむスのあの『豊かな瀟䌚』の趣旚は、資本䞻矩の発展が珟圚に至り、軍事費甚の景気は軍事費甚によるのであり、実際䞊、個人によるものに及ばないこずの蚌明を䌁図したこずにある。このこずは等しく蚀われおいる、資本䞻矩は二重の負担を経隓しおきたず。

    二、戊埌は垝囜䞻矩の党面埌退の時期である
     しかし埌退したのは米垝囜䞻矩だけではない。すべおの垝囜䞻矩がみな埌退したのである。チャヌチルは圌は倧英垝囜䞻矩の枅算人を勀めおいないず、嘘を吹聎したが、事実䞊、たさに枅算人だったのである。ナチスが終わり、倧英垝囜もたた終わった。フランスもたた終わった、フランス垝囜を終わらせたドゎヌルは重芁なこずはアルゞェリアからの撀退にあり、フランス共産党はなお撀退を䞻匵しおいないナポレオン以埌のフランスの第䞀の偉人ずなった。
     垝囜䞻矩の滅亡完蛋は人知れず完了しおいる。たずえば1776幎の米囜独立戊争のような、いかなる倧芏暡な怍民地革呜戊争もないたた。唯䞀劇的な堎面は1956幎の英仏連合軍がス゚ズを攻めたずきである。そのずき、ナセルの䞀手は、戊瞟は「むスラ゚ル進攻の六日」に比べ、はるかによかった。しかしナセルは英仏連合軍を実際に打ち負かしたわけではない。そのずき、米゜䞡囜はずもに゚ゞプトを支持し、英仏の進軍に反察した。我々に垝囜䞻矩は匵り子のトラだず理解させたのは、
    p.99  朝鮮戊争ではなく、Port Saidであった蚳泚 1956幎7月のナセルによる゚ゞプト運河囜有化宣蚀に察しお、英仏はむスラ゚ルを先兵ずしおシナむ半島ぞの進攻を蚈画。英仏の倧量の軍事支揎を受けたむスラ゚ルが10月29日たずシナむ戊争を開始。続いお英仏が参戊し、Port Saidも空爆された。しかしそこに米゜が連合しお英仏むスラ゚ルに即時撀退を勧告。英仏ずしおは誀算になった。。

    (p.253)   䞉、新怍民䞻矩ず旧老怍民䞻矩
     米囜は英仏連合軍のPort Saidの戊いに反察したがゆえに、たたその他の理由から䞻芁には米囜はもずもず叀兞的意矩での怍民囜家ではない、米囜は旧怍民䞻矩ずは呌ばれず、新怍民䞻矩ず呌ばれおいる。
     新怍民䞻矩の定矩は容易に䞀蚀で明確に説明できない。米囜ずいう囜家の「怍民利益」からいえば、それはラテンアメリカ諞囜に巚倧な投資を有し、巚倧な蟲産品ず、石油䟛絊の源を含む鉱産を有しおいる、それは圓然たた米囜の垂堎であり、たたパナマ運河特区を有しおいる。ラテンアメリカは米囜の裏庭であるが、このほか、米囜は䞖界䞭に軍事基地を有しおおり、事実䞊、日本ず台湟等を占領しおいる。
     簡略な分析から、この新怍民䞻矩の新怍民䞻矩たる所以頭頭的は以䞋の二項に分けるこずができる。
     A. レヌニンの「垝囜䞻矩論」で蚀うずころの垝囜䞻矩的であるこず、あるいは経枈垝囜䞻矩の利益を図っおいるずいいうるもの。
     B. 䜵せお経枈垝囜䞻矩性質の䞀皮の暩勢、われわれの「芇暩」ずいう蚀葉がそれをよぶのに適切だが、これには決しお属さないもの并非屬斌。
        しかし、もう䞀歩分析を進めるず我々は、この二皮類の「垝囜䞻矩」は、その性質は50幎前に比べお倧きく倉化したこずを発芋できる。蚳泚 新怍民䞻矩は、怍民地を攟棄したあずも、すなわち怍民地が独立したあずも、投資などを通じお実質的にあるいは経枈的に「支配」するこず、぀たり旧垝囜䞻矩の倉質した姿ヌ経枈垝囜䞻矩を䞀面で指すようである。他方で「芇暩」には属さないずしおいるのは䞀䜓䜕を指すのか。この疑問に぀いおは「八、新怍民䞻矩の特色」が䞀応の答えになっおいる。顧准はそこで軍事揎助に代わり経枈揎助が拡倧しおいるこずを、かなり肯定的に曞いおいる。芇暩ではなく、先進囜は自らの矩務ずしお途䞊囜を支揎するようになったず。぀たり「芇暩」を求めない流れが生じおいるず、たじめに蚀っおいるず考えおいいのだろう。ただ経枈揎助ず、途䞊囜の産業構造、途䞊囜ヌ先進囜の貿易が結び぀いおいる偎面に顧准が觊れおいないこずは疑問がある。

    四、経枈垝囜䞻矩の倉化
       先に経枈垝囜䞻矩を芋よう。
     50幎前、倧英垝囜は「日萜ちざる」囜家ず称された。圓時、その怍民地は二皮類のタむプに分けるこずができた。䞀぀は癜人移民の自治領で、カナダ、オヌストラリア、ニュヌゞヌランド、南アフリカを含む。もう䞀぀は有色人皮の地区である。前者の経枈は珟代化されおおり、英垝囜ず圌らの関係は基本䞊は平等互助的であり、いかなる超経枈搟取もない。有色人皮の怍民地は確かに英囜に超過超額利最を提䟛した。むンドが提䟛したのは、超過利最にずどたらず、むンドの行政、皎務などすべお英囜人がそれにより借以財産をなすずころであった。
    p.100   以前行われたこずずしお、19䞖玀䞭葉及びその前、英囜でむンドで財産をなす人の数は倚く、英印富翁ヌ
    (p.254)    Nacolずいう専門甚語が䜜り出されたほどだ。19䞖玀埌期から、英囜は倧量の資本を茞出し、英囜囜内の工業装備はドむツ、米囜諞囜に劣るに至った。二次倧戊以前、英囜党䜓では入超であったがその運茞航運、保険、金融ず海倖収入はその入超を超えお十分有り䜙るほどである。
     奇怪であるのは、19䞖玀䞋半期から、英囜は日増しに自由䞻矩から垝囜䞻矩に向かい、その囜内劎働者運動は日増しに平穏に倧きくなり、1924幎には぀いに第䞀次劎働党内閣成立に至ったこずである。垝囜䞻矩ず劎働運動が䜵進したこずは、確かに歎史䞊の奇跡である。
     レヌニンの『垝囜䞻矩論』はたさにこの背景のもずに曞かれたものである。
     珟圚経枈垝囜䞻矩は又倧きく倉化しおいる。

    五、ロヌマ垝囜の比喩
     レヌニンの『垝囜䞻矩論』の末尟ヌ結論郚分は、ロヌマ史を知らなければ、理解がむ぀かしい。そこで、この方面の叙述を挿入するこずが、おそらく必芁である。
     ロヌマは盎接民䞻の郜垂城邊囜家である。その統垥は執政官が兌職し、執政官は民遞されるものだった。玀元前500幎前埌、倚くの戊いを経お自身を脅かすものはなくなり、ロヌマは四五癟幎の埁服を開始した。たずむタリア党域を埁服、それからカルタゎ迊倪基ず苊しい戊いがあり、カルタゎ滅亡埌は、スペむン、フランス、ブリテン、ドナり河以南の䞭欧ずバルカン、小アゞア、北アフリカ、゚ゞプト、シリア、むラクが前埌しおすべお埁服された。埁服䞭、倧量の奎隷䞻が生み出された。しかしもずもずのロヌマ公民は、遞挙暩のある公民であった。これらの公民すべおが地䞻ず奎隷䞻になるこずは䞍可胜であり、共和囜の䞭期ず末期においお、ロヌマにはたた盛んな蜟蜟烈烈的民䞻運動が存圚し、これら貧苊の公民のために「理屈ずしお圓然の理所當然的暩利」を求めたのである。最初は、求める目暙は土地の合理的分配にあった、しかし割り圓おられる奎隷がたすたす倚くなり、埁服された土地すべおそれぞれ行省を構成したの廉䟡な糧食がロヌマのむタリアにあふれ出おいたずきに、糧食蟲業は存圚できないものになり、自䜜蟲自耕蟲もたた存圚できなくなった。貧苊公民に分配された土地は倧地䞻に転売され、地䞻はたた荘園でオリヌブ油橄欖油、果物そしお牧畜業を営んだ奎隷がこのこずを行えた、西ロヌマが滅亡し、むタリアがたた再び糧食の自絊を必芁ずしたずき、
    p.101  のちの䞖代の奎隷は次第に自身の経枈を有するように倉わり、糧食を生産する自䜜蟲あるいは土地を持たず地䞻の土地で働く蟲民に倉わったのである。しかし「民䞻運動」は停止するこずがなく、目暙は次第に囜家が公民に廉䟡で糧食を提䟛するこず、最埌には無料で糧食を提䟛するこず、さらには、祭日に芳劇の類を珟金補助がくわわったのである。
    (p.255)   公民たちの暩利はここで終わらなかった。共和囜末期、カ゚サルずカ゚サル以前の短い期間内に、執政官候補を遞ぶのは統垥であり、統垥はロヌマ法によれば戊争で埗た捕虜を私有財産ずする暩利があった。候補を遞ぶ人は富豪であり、民䞻原則はなお存圚しおいたが、競争しお倧芏暡に遞民を買うこずで、盞手を持ち䞊げる方匏ではないが、たしかにあらゆる遞挙暩のある公民はすべお良いずころがあったヌこれは䞀皮の倧衆的収賄であった。
     この䞀歩に至っお、民䞻は残念ながら぀いに終わった。共和囜は終わった。続く皇垝は遞民投祚は䞍芁であり、公民は埓順な臣民になった。
     しかし、無産階玚、この蚀葉は確かにロヌマから䌝わったものだ。Proletariatはラテン語で、財産のない公民の意味である。

    六、「垝囜䞻矩は死に぀぀ある資本䞻矩」ずは䜕を指すのか
     ここで知るべきであるのは、「垝囜䞻矩は死に぀぀ある資本䞻矩」ずいうこの呜題が指すのは
     甲、垝囜䞻矩本囜は、もはや基本的工蟲業生産囜家ではない。ただ奢䟈品を生産しおいる。たさにロヌマずむタリアがもはや糧食を生産せず、ただオリヌブ油、果物、畜産品を生産しおいるのず同様である。それは怍民地搟取に頌っお生掻しおいる、たさにロヌマが圓時行省を搟取しお生掻したのず同様であるロヌマの行省倪守が行省を搟取するこずは十分恐れられおいた。
     乙、垝囜䞻矩囜内の無産階玚は、たさに堕萜したロヌマのProletariatのように、タダで䟛絊を受け、寄生、腐敗しおいる。
     䞙、文化䞊、技術䞊、科孊䞊の没萜葉、圓然さらに必然的である。
     䞁、圓時、ロヌマには倧量の金融資本家が生たれた。圌らは行省に行き倪守や財務官ずいった人に貞付を行い、利息は極床に高く、しかし返枈は保蚌されおいた。垝囜䞻矩の囜内財政資本の統治はたたロヌマの事䟋ずよく䌌おいる。

    p.102   䞃、近代垝囜䞻矩はロヌマ垝囜の道ずは異なる道を歩んだ
     近代の経枈垝囜䞻矩が歩んだ道は、歎史が蚌明するずころではロヌマずは異なっおいた。
     1. 確かに19䞖玀埌半期以降、英囜は怍民䞻矩に恋をしおいた。ドむツ、米囜などの工業が猪突猛進の時期、英囜の囜内生産は立ち遅れた。このこずは別の䞀面で、
    (p.256)ドむツ、米囜などの工業は珟代的で、圌らは䞍均衡に発展し぀぀ある新興垝囜䞻矩囜家であり、圌らが英囜を超えたこずは、早くも20幎代に既成事実であった。このこずは、工業、科孊、技術が垝囜䞻矩囜家に䞍可欠であるこずを蚌明した。怍民䞻矩に恋をしおいたむギリスは、第二次倧戊埌50幎代以埌、事実䞊垝囜䞻矩が枅算されお以埌この点を理解した。英囜は発展速床は、ドむツ、日本、フランス、むタリアに及ばないが、工業装備を再び新しくし、技術の発展に努め、぀いに远い぀くこずが出来た。加えお、劎働者運動の䌝統は、英囜に犏利犏祉囜家、「瀟䌚䞻矩」囜家の称号を䞎えおいる我々は「共産䞻矩」を行っおいるものずいう。英囜が「瀟䌚䞻矩」だず呌ばれるのは、その囜営経枈が鉄道、保険、炭鉱、鋌鉄などの郚門に及んでいるからである。
     2. 圌らの科孊技術はなお衰えおいない。このこずは倚くのひずにすでに呚知のずころである。フェアバンク費正枅はこのこずで米囜ず䞭囜を察比したあず、再䞉米囜は「創造性、自䞻性」の孊術方面での優䜍領先を継続すべきであるず述べおいる。田䞭角栄の『日本列島改造論』は日本は第䞉産業の発展に努力すべきだず提蚀しおいる。事実䞊、「垝囜䞻矩」囜家も皆この方面で努力しおいる。1929幎の倧恐慌埌、米囜の゚ンゞニアはマグニヌトゎルスカ゜連が建蚭した鉄鋌郜垂の建蚭支揎に入り、米囜の蚭備が叀くなっおいるず嘆いた。しかし早くも1950幎代、米囜ず西欧はみな新技術の応甚を奚励し、加速償华でも免皎を可胜ずしたが、これは䞀皮の奚励方法である。珟圚、装備が叀いたたであるのは圌らではなく、反察に゜連のほうである。
     3. 怍民地を捚お去り、囜防費甚負担を枛少あるいはなくすこずが、経枈を急激に発展させる先決条件になった。原因は、珟圚、怍民地を保持するこずは、革呜の気分が広がっおいるもずで、鎮圧費甚は、非経枈的搟取を超過しおいるからである。原因は巚額の囜防費は工業投資を制玄するからである。
     このようであるので、経枈垝囜䞻矩は、必ず「新怍民䞻矩」眮き換えられる。
     それゆえロヌマ垝囜ずいったものの前途は、事実により培底的に吊定されおいる。

    p.103 八、新怍民䞻矩の特色
     以前に米囜の新怍民䞻矩を分析したこずがある。米囜の、そしおその他の囜家の新怍民䞻矩の特色は䜕か二䞉簡単に指摘できる。
     1. 新怍民䞻矩の経枈偎面。珟圚は、「和平的」囜際法の財産暩利そしお自由貿易がその特城である。以前の砲艊政策は基本倱敗に終わった。䟋えば、䞭東の耇雑な曲面では陰謀はある。砲艊倖亀もたた、最近のドミニカのように、たたたたはありうる。しかしケネディは぀いにキュヌバに倧芏暡に䟵攻しなかった、Port Saidから以埌、砲艊政策はすでに囜際情勢が蚱さないずこ(p.257)  ろずなった。そこに50幎前には存圚しなかった石油茞出囜連盟ずいった組織が出珟した。リビアは100䞇䜙りの人口で、毎幎20億米ドルの石油収入がある、50幎前なら神話である。
       2. 芇暩、その極め぀けは金銭の消費である。米囜は南ベトナムに1000億米ドル以䞊を費やした。その他の事䟋䞭、芇暩争奪には経枈揎助を甚いる必芁があり、軍事揎助に換える必芁がある。(19)30幎代宋子文は5000䞇米ドルの綿麊借欟を借り、囜際䞊、ずくに䞭囜囜内の倧事件であった。珟圚むンドは未返枈の倖債が、米囜ず゜連に、数十億米ドルを䞋回らない。50幎前ならこれはあり埗ないこずだ。
     3. 囜連連合囜の出珟。囜連の経枈瀟䌚理事䌚は、途䞊囜に「関心を寄せ關懷」おおり加えお先進囜が途䞊囜に揎助を行うこずが、先進囜自ら負うべき矩務になっおいる。2「垝囜䞻矩」囜家の経枈孊者は、い぀も指摘しおいる。途䞊囜の暩力者は特暩階玚であり、圌らは経枈発展のために必芁な政治瀟䌚改革の実行に応じない、その結果、倖囜の揎助は特暩階玚の海倖預金に倉わっおしたっおいるず。これは簡単明瞭な批刀反叛の合唱である。



    あなたぞのおすすめ