
็ซฃใจๅฐๅฅณใจๅจไธใฎใใๆใๅคใโฅ
๏ผ
ใใชใใชใใงใๆไผใใใโฆๅใใใฆใใใใพใใใ๏ผใ
ใๆใใใใฎ่จ่ใๅฃใใคใใใ
ใ่ไบบใฏๆฅใซ็ผใใ้กใ็ซฃใซๅใใใๅๆ
ใจใๅฐๆใจใใใใชใ้กใง็ซฃใ่ฆใคใใใ
ใ็ซฃใฏ็ณใฎๅฅฅใซๆธฉใใใใฎใๆใใใใใใฎใใใใใใใใใใฆใชใฌใฎ่ฉฑใใใใฃใฆใใใใฎใใ
ใ่ปใฎใใจใชใไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใใฉใใชใใจใงใใใใใ
ใ็ซฃใฏใใใใจใฐใใใซ่จดใใใ
ใใใกใซๅญใฉใใฎๅฑ ๅ ดๆใฏใชใใใใกใฏ๏ผไบบใ่ทไบบใ้ใฃใฆใใฆ็ใๆใใๆฉใพใงไผใๆใใชใใใ ใๅฑใญใใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใชใ
ใๅทใใใใ่จใใจ่ธตใ่ฟใใใ
ใใใฎใใใ่กใๅ ดๆใใชใใใ ใ
ใ็ซฃใๆใญใ็ฝ้ซชใซๅใใฃใฆๅซใถใใใใฎๅฃฐใฏใฐใฉใคใณใใผใฎๆฉๆขฐ้ณใซใใๆถใใใใ
ใไบๆณๅคใฎๅนธ้ใ ใจๆใฃใใใฏใใชใ็ ใใใ
ใ็ซฃใ่ซฆใใฆ่กใธๅใใฃใฆๅใไธใใใใจใใใ
ใใใฎๅทฅๅ ดใใๅฐใ้ขใใๅบใๆทๅฐใซ็ก้ ไฝใซ่ปใไธฆใใงใใใใใณใใใใใฏใใใใฆใใใใฎใใใใญใณใใฌใฉในใๅฒใใฆใใใใฎใใใใๅป่ป็ฝฎใๅ ดใ ใ
ใ็ซฃใ่ๅณๆทฑใใใซๅป่ปใฎใคใใ่ฆๆธกใใ
ใใฟใคใคใๅใใฏใใใๆฅ็ฃใฐใญใชใขใใทใฃใทใผใใฏใใใใฆๅบงๅธญใ้จใใใใซใชใฃใฆใใฆใใใใใปใชใซ๏ผธ๏ผธใงใใใใจใฏ็ซฃใซใฏใใใฃใใ
ใใฎไธญใซใใฏใผใฒใณใในใฟใคใโ
กใ่ฆใคใใใๆทฑ็ทใฎ่ปไฝใซไธธใ็ฎใๆใใใใใ
ใ็ซฃใฎ่ธใ่บใใฏใใใใใฏใผใฒใณใในใฏๅญ็ฌใฎใใใช่กจๆ
ใง็ซฃใ่ฆใคใ่ฟใใฆใใใ
ใใใชใจใใใงใๅใซไผใใใจใฏๆใใชใใฃใใใ
ใใชใใ ใใใฎ่ปใฎ่กจๆ
ใ่ปไฝใ่ฆใฆใใใจๅ้ใฎใใใซๆใใใ่ปไฝใฎใฉใคใณใฏใใใใใ ใใ่กจๆ
ใใฉใใใจใผใใใจใใใใใใใใใ ใใซๆฐใฎ่จฑใใๅ้ใฎใใใชๆฐใใใใฎใ ใ
ใใใใซใฏใผใฒใณใในใฎๆจกๅใๆใกๅบใใฆๆใใใฆใใใใงใพใใฏใผใฒใณใในใซๅบไผใใชใใฆใไฝใใฎ้ๅฝใซ้ใใชใใ
ใ็ซฃใฏใฏใผใฒใณใในใฎๅจใใไฝๅบฆใๅจใใชใใ่ฆณๅฏใใใๅพ้จใฎใใณใใผใใฏใใใใฆใใใไปใซใๅทฆใฎใตใคใใใฉใผใๅฒใใฆใใใ่ปไฝใฎใจใใใฉใใใซๅคงใใชๅทใใคใใฆใใใใใไปใซ็ฎ็ซใฃใๆๅทใฏ่ฆใใใชใใฃใใ
ใฟใคใคใฎ็ฉบๆฐใ ใฃใฆใพใ ๅๅใใใๆฎใฃใฆใใใฟใใใ ใ
ใใจใณใธใณใใใใใทใงใณใใไธญใฎๆนใใคใซใฌใกใใฃใฆใใฎใใชใ
ใใๆใใชใใใใใฟใใฟใจ่ปไฝใใชใงใชใใ่ฆๅใใใ
ใใใขใซๆใใใใใจ้ตใฏใใใฃใฆใใชใใ
ใไธญใซๅ
ฅใฃใใๅบงๅธญใๅฃใใฆใใชใใใ่ฆใใจใใใใณใใซใๅ้กใชใใใใ ใใขใฏใปใซใจใใฌใผใญใ่ธใใงใฟใฆใใใจใใใใๅ้กใฏ่ฆใคใใใชใใ
ใชใใงๅป่ปใซใชใฃใใใ ใใ๏ผ
ใใใๆใใชใใใๅพ้จๅบงๅธญใซๅฏ่ปขใใ ใ
ใใใใใใใ
ใๅฏๅฟๅฐใฏๅฟซ้ฉใ ใฃใใ
ใกใใใฉๆฅใๅพใใใใฆใใใ
ไปๆฉใฏใใใซใใใจใใใใใใใใใฃใจใใใซๅฑ
ใฆใใใใชใ
ใใฏใผใฒใณใในใฎไธญใง็ซฃใฏๅธใ่พผใพใใใใใซใใฆ็ ใใซ่ฝใกใใ
็ฟๆใใตใคใใฌใฉในใใๅทฎใ่พผใๆๆฅใง็ฎใ่ฆใใใ
่
นใๆธใฃใฆใใใ
็บใธๅบใฆ้ฃๆใๆขใใใใณใณใใใฎ่ฃใฎใดใ็ฝฎใๅ ดใๆผใใฐๅฃฒใๆฎใฃใใใซใใใใตใณใใคใใใ่ณๅณๆ้ๅใใฎใ่ๅญใซใใใคใใใใใๆใฃใฆใใใจใใ ใฃใใ
ใใใใใๆจๆฅใใกใฎใใใใใจ่ฉฑใใฆใใๅญใงใใใใใใใชใจใใใงไฝใใใฆใใใฎ๏ผใ
ใๅฅณๆงใ ใฃใใ
ใไธๅๆญณใใใใ ใใใใใธใผใณใบๅงฟใฎใฉใใชๆ ผๅฅฝใงใๅคงใใช็ณใงใฏใผใฒใณใในใฎ็ชใใใใกใใ่ฆใ่พผใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใๅธฐใๅฎถใใชใใฎ๏ผใ
ใ็ซฃใฏ้ ทใใใ
ใใใใใใใฎๅนด้ฝขใง่กใๅ ดๆใใชใใฃใฆใใจใฏใใฒใจใใงใฉใใใฃใฆ็ๆดปใใฆใใใฎใใ
ๅๆ ใจใๅใใจใใคใใฌ้กใง่จใใ
ใใใใใใใๆฝ่จญใซๅฑ ใใใจใใใใใๅคงไบบใฎไบบใฎๅฎถใซๆณใใฆใใใฃใฆใใใจใใใใโฆใ
ใใใใงไปใฏๆณใพใใใจใใชใใฃใฆใใจใชใฎ๏ผใ
ใ็ซฃใฏใใชใใใใ
ใใใใซใใฆใๅฐใฃใใใญใใใกใซใฏใใใใ้ขๅ่ฆใไฝ่ฃใฏใชใใฎใใญใใใใใจใใณใใฏๆผ้ใฏๅใใฆใใใใใใใใใใฏๅทฅๅ ดใฎไปไบใงๆไธๆฏใ ใใ
ใในใคใซ้ขๅใ่ฆใฆใใใชใใฆใใใใใ ใใใใงๅใใใฆใปใใใใ ใ
ใๅฅณๆงใไฟกใใใใชใใจ่จใฃใ่กจๆ ใง็ซฃใ่ฆใใ
ใ่ปใฎใใจใชใใ ใใใใฎใใจใฏๅใใฃใฆใใใใ
ใใธใผใๅคงใใ่ชไฟกใญใใงใใใใใฟใใใซๅฐใใๅญใฉใใใใกใฎๅทฅๅ ดใงใใใกใใใใฆใใๅฑใชใใใใใชใใใฃใฆใใกใฎๅทฅๅ ดใฏๅฐๆฐ็ฒพ้ญใงใใฃใฆใใใใญใ
ใ็ซฃใฏ็ฎใใใใฆ่จใฃใใ
ใๅใซใใใจใใใงใฏใกใใใจๆไผใฃใฆใใใ ใใฟใคใคใฎไบคๆใใใฏใคใใผใฎไบคๆใ ใฃใฆใใ ใฃใฆใงใใใใใณใใใใฎไบคๆใ ใฃใฆใใฃใใใจใใใใ
ใใใใซใชใฃใฆ่จใ็ซฃใๅฅณๆงใฏ่ๅณๆทฑใใใซ่ฆใฆใใใ
ใใใใใใชใใชใ้ข็ฝใใใญใ
็ซฃใฏใใฎไบบใชใ็่งฃใใฆใใใใใ ใจๆใใใๅคงไบบใจใใในใฃใใจใใ่ชๅใๅใๅ ฅใใฆใใใไบบใใฉใใใฏใใๅใใใ
ใใจใใใใๅใใฃใใใใใกใฎใใใใใใซใฏใใพใ่จใฃใฆใใใใใใใใใ็ๆตใฃใฆใใใฎใใใใใใญใ
ใ็ซฃใฏ็ฎใ่ผใใใฆใใใใใจใใจ่จใฃใใใจใใใใ็ๆตใฏใใฎใฏใผใฒใณใในใซๅฑ
ใใใจใ้ป่ชใใฆใใใใใใฎใฏใผใฒใณใในใซๅฑ
ใฆใใใใ ใใจๆใใจ่
นใฎๅบใใๅใณใๆนงใใใใฃใฆใใใ
ใใใฎๆฅใฏ็บใซๅบใฆใๅปๆฃใฎใณใณใใๅผๅฝใๆใซใใใใ่
นใๆบใใใใใใจใฏใฏใผใฒใณใในใฎไธใซใใใใ็ใใงใใ็ฎๆใ่ชฟในใใ
ใ็ๆตใฏๅคๆนใ้ฃในใใฎใๆใฃใฆ็ซฃใฎๆงๅญใ่ฆใซใใฆใใใใ
ใ่ปใฎไธใซใชใใใใใฃใฆใใฉใใใใใฃใฆใใใฎ๏ผใ
ใใใฎ่ปใๅคใใฟใคใใ ใใฉๆกๅคใใๆๅ ฅใใใใฆใใใใ ใใใฃใจ่ปใๅคงไบใซใใไบบใๆใฃใฆใใใใ ใใ
ใใธใผใใฉใใใฆใใใชใใจใๅใใใฎใใ
ใใ ใฃใฆใจใณใธใณใชใคใซใ ใฃใฆไฝๅบฆใๅใๆฟใใฆใใใฟใใใ ใใใใฌใผใญใใใใๆฐใใใใ ใใใใซใใจใณใธใณใ ใฃใฆๅ่งฃใใ่ทกใใใใใใใใฃใจไธๅบฆใฏใกใณใใใณในใใใฆใใใใ
ใๅคงไบบ้ก่ฒ ใใฎ็ฅ่ญใซ็ๆตใๆๅฟใใชใใ่ใใฆใใใ
ใใญใใใชใฌใใฎใฏใผใฒใณใใน็ดใใฆใใใ๏ผใ
ใ็ดใใฃใฆใใใใใใฒใจใใง๏ผใใใใชใใจใใงใใใใใชใใใใใใซ้จๅใ้ๅ ทใใชใใใใชใใฎใ
ใ็ๆตใๅใใใใใซ่จใใ
ใใ ใใใๅทฅๅ ดใใ้ๅ ทใจใใๆๆใจใใๅใใฆใใใญใใใใ ใ๏ผใ
ใใใ่จใใใฆใใ่ปใฎใใจใฏ็งใซใฏๅใใใชใใใใใกใฎใใใใใใซ่ใใฆใฟใใฐใใใใใชใใ
ใ็ซฃใฏใใใใใฃใใใใใใใฎใใใใใใใชใฌใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใใฏใใใชใใ
ใๆชใใใฉใ็ๆตใใใใ่จใฃใฆใฟใฆใใใชใ๏ผใ
ใใใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใกใใใใใใฏ็่ญทๅธซใง่ปใฎใใจใฏๅ จ็ถๅใใใชใใใใงใใใใชใใ่ชๅใง่จใใฎใชใใฐไธ็ทใซไปใใฆ่กใฃใฆใใใใใ
ใ็ซฃใฏ็ๆตใใใ่ไบบใฎๅๅใฏๅคช้ใจ่จใใใจใจใๆฐใ็ญใใฎใง็จไปถใใบใใชใจ่จใฃใๆนใใใใใจใใใขใใใคในใๅใใใ
ใไธๅบฆใๅป่ปใซใใใใฎใไปใใใฉใใใใใฃใฆ่จใใใ ใ็ฌฌไธใไฝใถๆใ้จใใใใซใใฆใใใใใ ใใใๆ้ ใใ ใ
ใๅคช้ใฏไฝๆฅญใใใชใใ้ขๅใใใใใซ่จใๅใฃใใ
ใใใใชใใจใชใใใใใฌใผใญใใใใๆฐๅใ ใใ่ปไฝใฎๅทใฏ็ฎ็ซใคใใฉใไธญใฏใพใ ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใพใใ่ชฟในใใฎใใ
ใๅคช้ใไฝๆฅญใฎๆใๆญขใใฆๆฏใๅใใ
ใๆฏๆฅใฎใใใซๆฝใฃใฆ่ชฟในใใใ ใใฉใคใใใชใใใ่ฏใ่ฆใใชใใจใใใใใใใฉใ
ใ่ฆใฆใฎใจใใใใใฎๅทฅๅ ดใฏใชใฌใจ่ทไบบไธไบบใงใใซๅ่ปขใชใใ ใๆก็ฎใฎๅใใชใใใณใณใใซๆ้ใๆ้ใๅฒใใฆใใๅ ดๅใใใชใใใ ใ
ใ็ๆตใๅฃใๆใใ ใ
ใใ ใฃใใใใใใใใใใใฎๅญใฎๅฅฝใใซใใใใฆใฟใใใใฉใใใใณใณใใฎๅป่ปใชใใงใใใใใใใใใไฟฎ็ๅทฅใๆไผใๅฟ ่ฆใชใใใใ
ใใใใใใใใจๅคช้ใๅๅฏพใฏใใซใใใ
ใ็ซฃใฏใฉใคใใๅทฅๅ
ทใๅใใฆใ่ชๅใฎๆใงใฏใผใฒใณใในใซ็ซใกๅใใใใจใซใชใฃใใ
ใ็ซฃใฏใฉใคใใ็ๆใซใฏใผใฒใณใในใฎไธใซๆฝใใจๆใใๆฉใพใง้ฃไบใใใใซใจใใใซ่ชฟในๅงใใใใจใณใธใณใใใฌใผใญใ้งๅ็ณปใฎๆฒนใๆญใๅใใใฌใณใใงๅฉใใชใใ่ใใใใใซใใงใใฏใใใ
ใๆฐๆฅ้ใใฎไฝๆฅญใซๆฒก้ ญใใใ
ใใใฆ็ซฃใฏๅทฅๅ ดใฎๆผไผใฟใฎๆ้ใซไธไบบใฎ่ทไบบใๆใพใใใไฝใ
ๆจใใใจใใไบๅไปฃใฎ้ๅนดใ ใ
ใไฝๆฅญๅ ดใฎ่ฃใฎ่ฆๆธกใใฎใใใใณใใซๅบงใฃใฆใใณใ้ฝงใใชใใในใใผใๆฐ่ใ่ชญใใงใใใ
ใไฝใ ๆจใใใใกใใฃใจใใ๏ผใ
ใ็ซฃใ็ฌ้กใไฝใฃใฆ่ฟๅฏใฃใใๅคงไบบใซ้ ผใฟใใจใใใใจใใฎไบคๆธ่กใฏ็ซฃใซใจใฃใฆ็ใใใใใฎ็ฅๆตใ ใฃใใ่ๅขใๅผตใฃใใใๅนผใใๆผๅบใใใใจ็ถๆณใจ็ธๆใฎ้ก่ฒใ่ฆใฆ็ฌๆใซๅคๆญใใใ
ใไฝใ
ๆจใใใฏใไฝใ็จไบใใ๏ผใใจๆใใใ่กจๆ
ใง็ซฃใฎ่ฉฑใซ่ณใๅพใใฆใใใใ
ใ็ซฃใฏ็ฌ้ใใใใฏใใใใจๆใฃใใ
ใไฝใ ๆจใใใฏ่ปใฎไฟฎ็ใใใฃใฆไฝๅนดใใใใชใฎ๏ผใ
ใใใใใๅๅนดใซใชใใใชใ
ใใธใผใใ ใฃใใใใฒใจ้ใใฎใใจใฏๅบๆฅใใใงใใใ๏ผใ
ใใพใใญใใใใฆใใฎใใจใฏๅบๆฅใใใ
ใใใใใใใผใใๆฉใไธไบบๅใซใชใใใใใซๅๅผทใใใใชใใ
ใไธ็ๆธๅฝใใใฐๅใซใใใฃใจใงใใใใ
ใใจๆฉๅซใใใใ
ใ็ซฃใไฝใ
ๆจใใใ่ฆใฆๅใๅบใใ
ใๅฎใฏใกใใฃใจๅฐใฃใฆใใใ ใๅฉใใฆใปใใใใ ใใฉใ
ใไฝใ ๆจใใใในใใผใๆฐ่ใ็ณใใ ใ
ใใใฏใฎ็ดใใฆใใใฏใผใฒใณใในใชใใ ใใฉใใฉใใใฉใธใจใฟใผใใ ใใซใชใฃใฆใใฟใใใชใใ ใๆฌๅฝใฏๅใๆฟใใใใใ ใใฉใใใใชใ้ใฏใชใใใใใจใใใใๆบถๆฅใง็ฉดใๅใใฆใฟใใใจๆใใใ ใ
ใใฉใใไธๅบฆใใฏใ่ฆใฆใใใใใ
ใไฝใ ๆจใใใฏๅป่ปๅ ดใพใงๆฅใฆใใฏใผใฒใณใในใฎไธใซใใใ่ชฟในใฆใใใใ
ใๅใฎ่จใใจใใใ ใใใฉใธใจใฟใผใใใใ ใใ ใ
ใใใ่จใใจใๆบถๆฅใฎๆฉๆขฐใจ้ฎๅ
ใในใฏใๅทฅๅ ดใใๆใฃใฆใใใ
ใ็คพ้ทใซใฏๅ ็ทใ ใใ
ใจใใไธ็ทใซไฟฎ็ใใใฆใใใใ
ใฉใธใจใฟใผใใชใใจใ็ตใใฃใใใใใใซ่ชฟในใใจใพใ ไธๅ
ทๅใ่ฆใคใใฃใใใฉใใใ้ปๆฐ็ณป็ตฑใใคใซใใฆใใใใใใ
็ซฃใฏใใพใใฃใใชใ้ปๆฐ็ณป็ตฑใฏๆใใใใใจๅใใใ
ๆใๅฐ้็ฅ่ญใ่ฆใใๅ้ใ ใ็ซฃใๆใใคใใใใจใใชใใ
ใใไธๅบฆใไฝใ
ๆจใใใซ้ ผใใใใชใใงใใ็ก็ใ ใใชใใใฎๅใ ใฃใฆๆผไผใฟใฎๆ้ใซใใฃใใใใฃใฆใใใใ ใใ ใใใชใ
ใฏใผใฒใณใในใฎไธญใงๅฏ่ปขใใงใ่ใ่พผใใงใใใจใใ ใฃใใ
ใตใคใใฌใฉในใใณใณใณใณใจใชใฃใใ
่ฆใใจ็ชใฎไธใซ่ตคใในใซใผใใฎๅฐๅฅณใใใใ
๏ผ็ฌฌ๏ผๅใซ็ถใ๏ผ