
็งใฎๅฅฝใใช็ช็ตใใใผใ4ใ
ใใฆใใฆใ
ๅฅฝใใช็ช็ตใ
ๅฅฝใใชใใฉใใ
ๅฅฝใใชใใจใ่ใใฆใใๆใฏใใณใใใใใใงใใญใใ
ไปๆฅใฏๆฏๅญใฎๅคงไผใงใใใๆฏๅญใฎๅบ่ตฐใพใงๆ้ใใใใฎใงใๆฏใฏ1ไบบ่ปใฎไธญใงใใใใใใใจๅฅฝใใชใใฉใใๆถใ ใจ่ใใฆใใใใใชๆ้ใ้ใใใพใใโช
ไปใพใงๆธใใ่จไบใใใกใใ
ใใผใ3ใพใงๆธใใพใใใใใพใ ใพใ ๆธใ่ถณใใชใใ
ใใผใ3ใงใฏใๅคฉๆๅญๅฝนใซใคใใฆๆธใใพใใใใๅคงไบใชๅคงไบใชๅคฉๆๅญๅฝนใ่ฆ็ฐๆ่ใใกใใใๆธใใพใใใงใใใฎใงใไปๅใฏ่ฆ็ฐๆ่ใกใใใๅบๆผใใใฆใใใMotherใใใใ

ๆ่ใกใใใฏใใชใผใใฃใทใงใณใฎๆใ5ๆญณใ
ๆธ้กๅฏฉๆปใฎ่ฆๅฎ7ๆญณใซ้ใใฆใใชใใฃใใใฉ
้ง็ฎใใจใงๆ่ใกใใใๆจ่ฆใใๆผๆใป้ขๆฅๅฏฉๆปใๅใใใใ็ตๆใๆขๅฎๅนด้ฝขใซ้ใใฆใใชใใซใใใใใใใญใฃในใใฃใณใฐๆ
ๅฝ่
ใๆฉใพใใใ
ๆ็ต็ใซใฏๆฅ้ฝใชใผใใฃใทใงใณไผๅ ดใซๅผใฐใใ่ๆฌๅฎถใจใฎๅ่ญฐใซใใฃใฆๆ่ใกใใใฎใญใฃในใใฃใณใฐใๆฑบๅฎใใใใจใจใใใใจใฏๆๅใ
ใใฎใใใๅนด้ฝขๅทฎใฎใใๅฝนใๆผใใใซใใใใ่ๆฌๅฎถใๆ ้คๅคฑ่ชฟใฎ่จญๅฎใๅฝนใฎ่ฉฑใๆนใชใฉใซๅคๆดใๅ ใใฆใใใใใใ
ใใณใใใฎๆใฎๆ่ใกใใใฎๆผๆใฏใๅใใฃใใ
ๆ็ตๅใงใฎ
ใใๆฏใใใใใไธๅ่ชๆใใฆใใฏใใขใใใใงใๆณฃใใใใใๆณฃใๅ ด้ขใ
ใใใๅ ใ5ๆญณใงใฎๆผๆใจใฏๆใใชใใ
ๆ่ใกใใใฏใไปๅคงๅญฆ็ใซใชใใใๅๅฃซใกใใใใจใใ็ช็ตใฎๅธไผใใใฆใใใใใใฎ้ใฏใใๆ้ซใฎๆๅธซใใจใใใใฉใใซใๅบๆผใใใฆใใฆใๆผๆๅใ ใใใใชใใไบบๆใ็ซๆดพใซๆ้ทใใใฆใใฆใๅฐใใ้ ใใ่ฆใฆใใ็งใจใใฆใฏใ่ฆชๆใฎใใฐใกใใใฎใใใชๆ่ฆใง่ฆๅฎใฃใฆใใใ
ๆ้ซใฎๆๅธซใใใใใฉใใงใใใญใใ

ใใใใๅฟใซๆฎใใปใชใใฏใใฃใใใฉใไปฅๅๆธใใ่จไบใใๅฟใซๆฎใฃใใปใชใใใ
ๆพๅฒก่ๅชใใใฎใปใชใใ
ใๆฒใใฟใซ็ฎใไผใใใใจใจ่ฆใใชใใใชใใใฆ็ฎใ้ธใใใฆใใใใจใฏ้ใใพใใ
ใใคใฆๅฝผๅฅณใซไธ้ใไธใใไบบใใใใคใฆใใใๅ่ฆณใใไบบใใใใคใฆๆใๅทฎใไผธในใใใจใ่ซฆใใไบบใใ็งใใกใฏใ2ๅบฆๅฝผๅฅณใๅทใคใใใใจใฏ่จฑใใใชใใ
็งใใกใฏๅฝผๅฅณใฎ็ใๆงใจๅใๅใใชใใฆใฏใใใชใใ
ใๅใๅใใจใฏใฉใใใใใจใใใจใฎ็ๅพใฎ1ไบบใ่จใใพใใ
ใใใซๅฏพใใฆใฎใปใชใ
ใ็็ฑใ่งฃใๆใใใใจใใใใจ่ชไฝใๅ จใฆๆญฃใใใจใฏ่จใใพใใใ
ๆใ้ฟใใในใใฏๅฝผๅฅณใๆถๆธฌใง่ชใใใจใ
ๆใใใ ใใใ้ใใชใใใใฎ่จ่ใงๅฝผๅฅณใ่ชใใใจใฏ่จ่ใๅคฑใฃใไบบใธใฎๅๆถใ ใจๆใใพใใใ๏ผ
ใใใใใฎ็ฎใง่ฆใฆๆใใใใจใงใๅฝผๅฅณใ่ใ็ถใใใ
ใใใ ใใ็งใใกใซๅบๆฅใๅฏไธใฎใใจใ
ๅใๅใใจใใใใจใใ
ใจใ
ใใใซใๆ้ ญๅ ็ๅฝนใฎ่ๅท่ฏใ ใใใฎ่จ่ ไผ่ฆใงใฎใปใชใใ่ฏใใฃใใ
ใๆใ ใฏใใฎ็็ฑใจๅใๅใใใใจๆใใพใใ
้ขไฟใฎใชใไบบใๆถๆธฌใง่จ่ใๆใใใใใฎใฏใใใฆใใ ใใใ
ใใใซใฏๆชๆฅใใไบบใใใใใใใฆใใใฎไธ่จใงไบบ็ใๅทฆๅณใใใฆใใพใใใใใใชใใใ
Motherใจใใใฐใใๅๆฌ่ฃไบใใใ่ๆฌใ
ใใใญใๅๆฌ่ฃไบใใใฎใใฉใใฏใใณใ่ธใซๅบใใใใฎใฐใใใ
็จฒๅฃๅพ้ใกใใใจ็ง็ฌ้็ฉใใไธปๆผใฎใไบๅๆญณใฎ็ดๆใใๅๆฌ่ฃไบใใใ ใฃใใใ ใญใ
ใใฎ้ ใฏ่ๆฌๅฎถใฎๅๅใ็ฅใใใซ
ใใใฅใผใใฅใผใ ใใ
ใใใคใใใคใใ
ใใใฅใผใใฅใผใ
ใจใ็ง็ฌ้็ฉใใใฎใขใใใใใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎใขใใใใใใฃใใใงใใใฎๆๅใ ใกใ ใฃใใใณใใจ่ท้ขใ็ธฎใพใฃใใฎใฏ็ขบใใ
ใใใ่ฏใใฃใใฎใใๆชใใฃใใฎใใฏใใใใชใใใฉโฆ๐
โชไปใพใงใฎๅใฏ้้ใใใใชใ
ๅใฎใใใชใไธ่ฒใฎๆฉใไฝใๆฒณใๆธกใใโช
ใฃใฆใไฝ้ๅ
ๆฅใใใๆญใฃใฆใใใจใ ใใไปใพใงใฎ็งใฏ้้ใฃใฆใชใใฃใใใ ใ
่ฏใใฃใใจๆใใใ

ๅๆฌ่ฃไบใใ่ๆฌใงๅฅฝใใชใใฉใใฏ
Motherใซใๅบๆผใใใฆใใใๅฐพ้็ๅๅญใใใใ็ถพ้ๅใใใไธปๆผใฎใๆ้ซใฎ้ขๅฉใ
ใใใญใ

ใใใฏใMotherใงใฎใใตใใใฎๅฐ่ฑกใๅผทใใฆใ็งใฏ2ไบบใฎใใจใๅซใใซใชใฃใฆใใพใใใชใขใฟใคใง่ฆณใฆใชใใฃใใฎใงใใใ
ใใฉใใฎๅฝนใฎๅฐ่ฑกใงๅฝน่ ใใใๅฅฝใๅซใใซใชใฃใฆใใพใใชใใฆใๆไปฃใๆไปฃใชใใ็งใฏใใใใซใ้ฃในใใใฆใจNHKใซใ็ฑณใ้ใฃใฆใใใใใใใชใโฆใ
ใใใใใใใณใๅฐพ้็ๅๅญใใใๆผใใใใฐใฌในใใฎๆฏ่ฆชๅฝนใใใฎๅฝผๅฅณใๆบบใใฆใใพใใปใฉใฎใใก็ทใๆผใใ็ถพ้ๅใใใฏใใชใขใซใซๆใใฆใใพใใปใฉๅใใฃใใใงใใ
โฆๅใ ใกใซ่จใใจใ็ถพ้ๅใใใชใซๅบใฆใชใใฃใใฎใซใใใใชใซ๏ผใใฃใฆ้ฉใใใฆใๅพใ
TVerใง่ฆ่ฟใใใ็งใใณใฃใใใใใปใฉๅบๆผๅๆฐๅฐใชใใฃใใ
ใชใฎใซใๅฐ่ฑกๆทฑใ็ถพ้ๅใ
ๆใใใๅญโฆ๐ฑ
ใงใใใพใใพในใใทใฃใซใใใฃใฆใใๆใซใใใฉใใจใ ใ่ฆณใใใ
ใไฝใใใใ้ข็ฝใใใงใใใฉใโผ๏ธใใ ใใกใใฃใจใชใใใซใใใชใใง็งใใใใฎ้ฃใใฉ่ฆณใฆใชใใฃใใฎใใใใใฃใฆใชใใจใซใชใฃใใใใงใใใ
ใปใใงใใฃใฆใๆญณๆใฏๆตใใTVerใงใใฃใฆใใใฎใๆฐๅนดๅใซใใฃใจใใ่ฆณใใใจใใงใใฆใ
ใใใใใใธใงใใใใใผใฃใใฆใชใฃใใใใงใใ
ใงใใใฎใๆ้ซใฎ้ขๅฉใใฎใใจใnoteๅๆ็จฟใงๆธใใ็งใ
ใใใใ
1็ชๆๅใฎๆ็จฟใชใใ ใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใจใใใใใฃใฆ่ฉฑใงใใใๅฑ
ใฆใ็ซใฃใฆใๅฑ
ใใใชใใใใใๆธใใใๆฐๆใกใซใชใฃใใๆ้ซใฎ้ขๅฉใ
4่ฉฑใฏ็งใซใจใฃใฆ็ฅๅใ ใฃใใ
ๅฐพ้็็ฅๅญใ็ๅคชใซใญใผใซใญใฃใใใๅงใใใฎใซใ้ฃในใชใใฃใฆใใใใจใใๅงใพใฃใใใๅใใ
ใฌใตใใชๅฝผๅฅณใจ็ฅ็ต่ณชใชๅฝผใจใงใฏๅใใชใใฆ้ขๅฉใใใ
็ฐกๅใซ่จใใฐใใใชใใ ใใฉใไน ใ ใซไบบใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฎไบบใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใฉๆงๆ ผใ็ๆดปใฎใชใบใ ใไฝใใใ้ใใใใใฃใฑใใใพใใใใชใใ
็ตๅฉ็ๆดปใใพใใใใชใใฆใใๆงๆ ผๅใใชใใฆใคใฉใคใฉใใกใใฃใฆใใฉใฃใใงๆใๅบใใกใใฃใใใๆฐใซใใกใใฃใใใใกใใ็ธๆใงใใใใชไบบใจๅฎถๆใซใชใใใใฃใใๆฎ้ใฎๅฎถๆใซใชใใใใฃใใ
ใชใฎใซใชใใชใใฃใใ
ๅฅฝใใจใๅซใใจใใใใช็ฐกๅใงใฏใชใใฆใ
ใใใช็ฐกๅใซๅใ้ขใใชใใฆใ
ๅฐพ้็็ฅๅญใใใพใใใฆๅทๆณฃใ
ใญใฌใคใซไธๆใซๆผๆใใฆใชใใฆใๆฏ้ฃใใใใ่บซไฝๅ จไฝใง่กจ็พใใฆใฆใฐใใจ่ฟซใใใฎใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฎๆฐๆใกใ
ใใใใใใใใใใใใฃใฆ่จใๅใใ็ธๆใ ใฃใใใไบใใจใฆใๆฅฝใงๅฑ ๅฟๅฐใใใใ ใใใชใจๆใใ
ใใใชใซใๅใใชใ2ไบบใๅ ฑใซ็ๆดปใใใใใจใซใใฃใจๆๅณใใใใฎใงใใใใ
ใจใใใฉใใจ็พๅฎใๅฐใ้ใญใฆใฟใพใใใ
่ๆฌๅฎถใฎๅๅ ่ฃไบใใใไฝใงใใใชใซ็ทใจๅฅณใฎใใ้ใใไธๆใๆธใใใใ ใใใ
ใใณใใซ็ด ๆดใใใใงใใ
ใญใใ
ใใณใใ็ทๅฅณใฎใใ้ใใๆธใใใใๅๆฌ่ฃไบใใใซๅใฆใไบบใฏใใชใใใใใชใ๏ผใฃใฆใใใใ
ไปฅๅใๅๆฌ่ฃไบใใ่ๆฌใฎๅฅฝใใชไฝๅใๆธใใฆใใใ
ใใใซใใฆใใใฃใฑใๅๆฌ่ฃไบใใใฎ่ๆฌใฏ้ข็ฝใใ
ใๅคง่ฑ็ฐใจใๅญใจไธไบบใฎๅ ๅคซใ
ใใซใซใใใใ
ใๆ้ซใฎ้ขๅฉใ
ใMotherใ
ใWomanใ
ใanoneใ
ใใใใงใใ็ใใฆใใใโใใใฏใกใใใจๅ จ่ฉฑ่ฆณใใฆใชใใใ ใใฉโฆใ
ใ่ฑๆใฟใใใชๆใใใใ
ใในใคใใใ
ใใซใซใใใใ

ใใใๆ้ซใ ใฃใใญใ
ไฝใไผใใใใจใใฆใใใฉใใชใฎใใใใใชใใพใพๅงใพใฃใใใใใฉใ่ฆณใฆใฆใใใฎใใใใใชใใฃใใใใใฉใๆฏๅไผ่ฉฑใฎใใๅใใซๆนใใใใใ
ใงใ้ไธญใใใในใใชใผใฟใใใซใชใฃใฆใใใใๅฑ้ใใใณใใใใใชใใฆใฟใใฟใใใฆ้ข็ฝใใฃใใ๐ฅฐ
ๅจใๅคงๅฅฝใใชใใฉใใ
ใๅคง่ฑ็ฐใจใๅญใจไธไบบใฎๅ
ๅคซใ
ใใใๆ้ซ็ดใฎๆ้ซใใฉใใงใใใญใใ

ใใฎๅ
ๅคซใใกใใใใใใใใฉใใใไบบใใกใ
ใชใฎใซใใฉใใๆใใชใไบบใใกใ
ใใใซๅบใฆใใใจใๅญใฎๅใ ใกใฎใใใใกใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅญๅจใ่ฏใใฃใใ
็ฌฌไบ็ซ ใใใชใใฎใชใธใงใผใใใๅบใฆใใใใฉใๅฝผใฎๅฝนใใคใณใใฏใใใฃใ๐
ใชใใฎใชใธใงใผใใใชๆผๆๅบๆฅใใใ โผ๏ธใฃใฆใณใฃใใใใใชใ
ใใผใใใใ ใใใ ใ
ใใฎใใฉใใๆๅคใจๅฎถๆๆใฟใใใชใใฎใใใฃใฆใใจใๅญใฎ่ฆชใจใฎ้ขไฟใฟใใใชใใใใชใจใใใๆใใใฆใใฆใใใฎ่พบใซใใฐใใจใใใ
ใใใใใใฃใฆ้ทใใชใฃใฆใใใ
ใฎใงใๆๅพใซใๅๆใฎๆช้ญใใใ

ใใใๆฌๅฝใซๆ้ซใ ใฃใใใใ
ๆ้ซไปฅไธใฎ่จ่ใฃใฆใชใใฎ๏ผ
ๆใ้ซใใใ้ซใใฎ่จ่ใฃใฆไฝ๏ผ
่ถ
ๆ้ซ๏ผ
๐ค
ใพใใใใณใใใใๅคงๅฅฝใใชใใฉใใ ใฃใใ
ไปฅๅๆธใใ่จไบใ
่ชๅฝๅใฎใชใ็งใฎๆๆณ
ใใใใชใใใใใใฎ่พบใซใ
ๅฝผใฟใใใชๆใใฎไบบใใใใใใ ใชใจๆใใใฆใใใใฎใ
ใชใใใๅฝผใฏๅฝผใชใใซ่ฒใ ๆฑใใฆใใฆใใ ใใฉใใใๆฎ้ใซใใใใฎใใใฎใๅคงไธๅคซไฟบใฏใใฟใใใซใใชใใๆฎ้ใใใฆใใ้ใใใใจใใกใใใฟใใใชโฆไธ่ฆๆฎ้ใซ่ฆใใๆใใฎไบบใ
ใใใใใใใใใ ใชใฃใฆๆใใใฆใใใใใใงใใใ
ใ ใใใใใกใใซใใญใฃใฉๅผทใฃใใฃใฆๆใใใใใจใชใใในใใจ่ฆใใฆใใ ใใฉๅฟใซใทใฅใใจๅ ฅใฃใฆใใใ
ในใผใใจใใฆใใทใฅใใจใใฆใใฎใฅใใจใใฆใใบใบใบใบใผใณใฟใใใชใ
ใใฎใใฉใใฎ5่ฉฑใๅฅฝใใ ใฃใใ
5่ฉฑใฎๆ้ฃ้ฝใใๆผใใ้ดไนไปใใๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใฎ่ชๅใ่ฆใคใใใทใผใณใ
้ๅปใๆใๅบใใใใใซไปใฎ่ชๅใ่กใใใใฎๆใฎ่ชๅใจๅจใใฎ็ถๆณใ่ฆใฆใใใ
ใใใฆใๆๅพใซใฏๅฃฐใใใใฆใใใใ
ใใใฎๆๅใๅฅฝใใ ใฃใใ
้ๅปใฎ่ชๅใ็ใใฆใไปใฎ่ชๅใ็ใใฆใใใ
่ชๅใฏใใใใงใใใใ ใจใ่ฏๅฎใใฆใใไฝๆฅญใฎใใใชใ
้ๅปใฏๅคใใใใชใใใฉใๆใใๆธใๆใใใจใใใใใใใฎใใฉใฆใใฎใใใช่พใๆใใใๅฐใๆใใใใใใชโฆใใใชๆ่ฆใซใชใฃใใ
ใใฎๅฐๅญฆๆ กใงใฎใทใผใณใ
ๅฐๅญฆ็ใฎ้ดไนๅฉใใใซๅฏพใใฆใฎๅ ็ใๅงใใจใใใฟใใชใใ่ชๅใใกใฏใใใใจใใใฆใใใใจใใ้ฏ่ฆใฎใใใชๆญฃ็พฉๆใจใใใใใช็บ่จใ
ใใใฃใฆใไปใชใใใใใใ ใใฉใใใฃใจ็งใฏใใกใๅดใฎไบบ้ใ ใฃใใใโฆใจ่ใใใจใพใใจใใใ
ใใฟใใชไธ็ทใ
ใใฟใใชไปฒ่ฏใใ
ใไปฒ้ใฏใใใซใใชใใ
ไธ่ฆๆญฃใใใใใซๆใใใใจใใใใฎไบบใใใใใฎ็ถๆณใใ่ฆใชใใใฐใใใใ้ใซ็ธๆใๅทใคใๅญค็ซใใใฆใใพใใใจใใใใ
ใใฆใ
ใพใ ใพใ ๅฅฝใใช็ช็ตใๅฅฝใใชใใฉใใฏใใใพใใใไปๅใฏใใใพใงใ
ใใใใๆฏๅญใฎใฌใผในๆฌ็ชใ
ใใใช่จไบๆธใใฆใชใใงๆฏๅญใฎใฌใผในใซ้ไธญใใใใฃใฆๆใใงใใใใพใ็งใฏใใใชใใใงใใ๐
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใ๐
ใใใใใใใใใจใใใใใพใ๐
ใใกใชใๅนณๅใ๐
ใทใฅใซใใณ๐ผ