
้ชจๆ17ๆฅ็ฎใๅนธใใช้ขไฟๆงใ
้ชจๆ็ๆดป17ๆฅ็ฎใงใใ
ๆจๆฅใฏใคใใฝใใฎใใฉใใ็ฝ ใฎๆฆไบใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎใซใๅฏ่ฝใกใใฆใใพใฃใใใ
ใๆผๅฏใใฆใใฎใซใๅคใฏ็ ใใชใใใ ใชโฆใ
็งใฏ็ ใใชใใปใฉ่ฝใก่พผใใจใใ็ ใใชใใปใฉๆฉใใจใใฎ็ต้จใใปใจใใฉใชใใ
ๆฒใใใใจใใใฃใฆใ่พใใใจใใใฃใฆใใใใใใใใใ่ใใกใใๆฅใ็ ใใใ
ใใ็ ใใใ
็ใฟใง็ฎใ่ฆใใใใจใฏใใฃใฆใใใใพใ็ ใใใ
ๅฏใใฃใฆๅๅพฉๅใ ใใญใ
็งใฎ้ทๆโ๏ธใใช๐
ใใโผ๏ธ็งใฎๅๅพฉๅใ่ชๅทฑๆฒป็ๅ๐
ใ็ฝ ใฎๆฆไบใใฏใๅพใงTVerใง่ฆณใใฃใจใ
้ชจๆ็ๆดปไธญใใ็งใฏ็งใฎใพใพใงใใใใจๅฟใใๆใใใใใซๅ
่ฆณใใฆใใพใใ
ใใฎๅ
่ฆณใฏ็ต็้ง
ใซ็ใใชใใใจใใใใใ่ฑ็ทใใใกใใใใกใงใใใใใใชใใใใใชๅ
่ฆณใ็งใชใฎใงใใ
ใใใใใใใใฐใใใคใใใใใ ใใ๐
ไปๆฅใฎใใผใใฏใๅนธใใช้ขไฟๆงใไฝใใใงใใ
ๆจๆฅใฎใ้กใใจๆ่ฌใใซใใใชใใ ใใใใใใใณใกใณใใใฆใใ ใใใ่ปฝใใขใคใใจใจใใใใใใฏใใจใใใฎใงใไปๆฅใฏใใฎๆๆ ใจๅใๅใใใใจๆใใพใใ

ใ็ตๅฉใใฆใๅนธใใช้ขไฟๆงใใคใใๅชๅใใไบใใซใใใฐใใใญ๏ผใ
ใใใๆญฃ่ซใ
ๅ
ฑๆใ
็งใใใๆใใพใใ
ใ ใใฉใใใใๅบๆฅใฆใใชใ็งใ
ใใใซใใฏใใฏใ
็ตๅฉใใใใใๅ
จใฆใใใใผใจใณใ๐
ใ็ฝ้ชๅงซใฏ็ๅญๆงใจ็ตๅฉใใฆๅนธใใซๆฎใใใพใใใจใใ
ใใทใณใใฌใฉใฏใ็ๅญๆงใจ็ตๅฉใใฆๅนธใใซๆฎใใใพใใใจใใ
ใกใใใกใใ๐
ใงใฏใชใใฎใงใใ
ใใฎๅ
ใโผ๏ธ
็ฝ้ชๅงซใใทใณใใฌใฉใใปใผไธ็ฎๆใใใใฆใๅ ้ข็ฅใใชใใพใพ็ตๅฉใใฆใใ
ๅฑ้บใใใใใ
ใไบใ็ฅใใชใใใ ใใ
็ๅญๆงใฏใ็ๅญใฃใฆใ ใใใฃใฆใใใใพใพใงใๆงๆ ผๆชใใใใใใชใใใ
้กใ ใฃใฆใใคใฑใกใณใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใฎ้ฃในใฆใใใใใถใใถใๅคชใฃใกใใใใใใใใชใใ
ใทใณใใฌใฉใฏใ่บซๅใฎๅทฎใซใใฃใฆใใๅใฎไธญใง้ฆฌ้นฟใซใใใใใๅงใซๆๅฐๆชใใใใใใใใชใใใ
ใใ็ซฅ่ฉฑใฎ่ฉฑใใใใใใใงใฏใชใใฎใงใใใ
ใใใใ
็ตๅฉ๏ผๅนธใใชใดใผใซใงใฏใชใโผ๏ธใจ่จใใใใฎใงใใใ
1ๅนดใใใๅใซๆธใใ่จไบใ
ใใใงใ็งใฏๅใใใใชใจใใใงใใใใใใกใใฃใฆใฆๆฅใใใใใใฉโฆ๐ง
1997ๅนดใฎใใฉใใ็ซน้ๅ
่ฑใใใจๅธธ็ค่ฒดๅญใใไธปๆผใ็ๆณใฎ็ตๅฉใ
ใใใฎ็ซน้ๅ
่ฑใใใฎใปใชใ
ใ็ตๅฉใฏใใฆใจใใฃใณใฐใใดใผใซใใใชใใweddingใINGใใคใพใใ็พๅจ้ฒ่กๅฝขใชใใ ใใ
ใใใญใ
็ตๅฉใใฆใ็ตใใใใใชใใฆใใใใใไฝใไธใใฆใใใใฎใชใใงใใใญใ
ใใใใใช็ตๅฉ็ๆดปใใ
ใใใใใช่ชๅใฎ็ๆดปใใ
ใใจใ้ใๆฅใ
ใ้ใใใฏๆฅใ ใๅฝนใซ็ซใคใใฎใใฉใใงใใฟใใใใใฎใๆฏใใใใใใใจ่จใฃใใทใผใณใใใฃใใฎใใญใ
8่ฉฑใงใใญใ
ๅ
จใฆใฟใใใใใฎใๆฏใใใฎใปใชใใ
ใ๏ผใใณใใใใซๅฏพใใฆ๏ผๆใใฆใใใใใไบใใซๅชๅใใฆใ
ใ็กๅใฎๆใชใใฆๆณจใใชใใใใไปไบบใชใใ ใใ
ใ้ๅฝใฎ็ธๆใฃใฆใใ่จใใใฉใ็งใใใใชใฎใใชใใจๆใใฎใใ
ใ้ๅฝใฎ็ธๆใซใใใใฎใ
ใๆๅฟใใชใใ็ถใใชใใฎใฏใไปไบใๅฎถๅบญใๅใใใใชใใใช๏ผใ
ๅชๅใใชใใ็ธๆใๆใใๆๅฟใๆใฃใฆๅฎถๅบญใ็ถใใๅชๅใใใใใใใใใใจใง้ๅฝใฎ็ธๆใซใใใจใใใใใฎ้จๅใญใ
็งใซๆฌ ใใฆใใ้จๅใ
ใๅนธใใช้ขไฟๆงใใคใใๅชๅใใฃใฆใไฝใใญ๏ผใฃใฆ่ใใๆใซใๅใใฎใใฎใ่ใใใใใใใใพใๅ ใซๆฅใชใใจใใกใงใใใญใ
ไฝใ่ชๅใซใจใฃใฆใใใใใงใไฝใ่ชๅใซใจใฃใฆๅคงๅใชใใฎใชใฎใใ
ใใฎๅ ใซ2ไบบใซใจใฃใฆใฎใใใใใใใใ
ใงใ็งใใขใคใใจใใใใใใฏใใจใใใฎใฏใใพใใซใใใซใใใ
็งใไฝใใฉใ่ใใฆใใใใ ๏ผ
่ชๅใฎใใใใใใ
ใฉใๅชๅใใใใจใใใใ ใใ๏ผ
ๆญฃ็ดใซ่จใใฐใใใณใใซๅฏพใใฆใใใใใๅชๅใใฆใใใชใใฃใใใญ๏ผใจใใๆใใๆฑใใฆใใใ
่ชๅใฎใใจใฏๆฃใซไธใใฆใญใ
็งใฎๆใใใใใใฏใใใณใใฎไธญใฎใใใใใงใฏใชใใฃใใใใใณใใฎๆใใใใใใฏใ็งใฎไธญใฎใใใใใงใฏใชใใฃใใ
ใใใซใใใซ่ฉฑใๅใใจใใใใฎใฏใชใใฃใใ
โฆใจใใใใๅบๆฅใชใใฃใใ
ใใณใใฎๅฎถๆใ่ฆใฆใใฆใๆใใใจใ ใใฉใใฉใใใ๏ผใใจใใ่ฉฑใๅใใใใๅ ดๅใใฟใใชใซใจใฃใฆใกใใใฉใใๆใๅใใใคใใใจใใ่ฉฑใๅใใๅบๆฅใชใไบบใใกใ ใ
ๆ่ฆใ่จใใจใใใใใใใพใพใจๆใใฆใใใใใ่ชๅใฏๆๆ ขใใใใใจใใฃใๅฝขใๅใใใฎใกใซใใกใใก่จใใใจใใใใใฃใใ
ใ๏ผใใไป่จใ๏ผใใฎๆใฎ่ฉฑใๅใใฎๆใใใใใ่จใใฐ่ฏใใฃใใใใโฆใฃใฆๆใใใจใใใใใฃใใ
ใใใใฏใๅ จใๆ่ฆใๅใๅ ฅใใใใใใชใใใใใใกใชใฎใใใฌใผใฌใผ่จใใใๅ จใฆใใกใใฎๆ่ฆใจใใใใจใใใใ
ใคใพใใ0ใ100ใใ
ใใผใงใใชใใใใผใงใใชใใจใใ่ฉฑใๅใใฏใใพใๅบๆฅใชใๆง่ณชใ ใ
ใงใใ ใ
็งใ
็งใ ใฃใฆใใใใใจใใใใใฃใจใใใใ ใ
ไฝใ่จใใใใใๅๅฏพใใใใ่ชๅใฎๆ่ฆใฏๅดไธใใใใๅใๅ ฅใใฆใใใใชใใฃใใจใ่ขซๅฎณ่ ๆ่ญใๆใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใซใ็ตๅฉๅฝๅใ่ฒใ ใชไบบใใใๅใใ่ๅฟใใชใใฆ่จ่ใใใ่ใใฆใใใ
ใใณใใใใ่บพใใใจใใ่ฉฑใ ใ
ใใฎใใณใใใใ่บพใใ่ฉฑใฏใๅฅ่จไบใงๆธใใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใไปๆฅใฏใฏใใใใพใใ
็ตๅฉๅฝๅใใใณใใใใซใใใใใใฆใใใใใ ใใใใใใฏใใกใใใกใ ใใใชใใฆใใใๅ ่ผฉๆนใฎ่จ่ใ้ตๅใฟใซใใๅชใใๅฆปใๆผใใใใใๅทใใใใใใใใใใใใฃใฆใใใใใจใใๆๆฎตใๅใฃใฆใใใใจใใใฃใใ
ใใใซไธๆใใใใใๆซๆใใใใฉโฆใ
่ฟใฃใฆใใใใใณใใซใจใฃใฆใฎใใฉใฆใใจใชใใ็งใซๅฏพใใฆใใกใใก่จใฃใฆใใใใจใซใชใฃใใฎใงใใใฎไฝๆฆใฏใใใกใซใจใฃใฆใฏ้ๅนๆใ ใฃใใ
็ตๅฑ็งใฏใ็งใซใจใฃใฆใฎใใใใใช็ตๅฉ็ๆดปใ่ใใใใใ่ชฐใใ่จใฃใ็ตๅฉ็ๆดปใซๅฝใฆใฏใใใใจใใฆใใใพใใใใชใใจใใใๆใๅบใใใ
ใใกใใใใใฎๆใฏใใฎๆใชใใซ็งใ ใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใณใใ ใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใจๆใใ
ใใฎๆใฎ้ ๅผตใฃใฆใใ่ชๅใใใกๅบใใฏใใชใใ
้้ใฃใฆใใใใใใชใใใฉใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใ
ใฌใใใใใใ๐ฅ
ใใฎๆใใกใใใจ่ฉฑใๅใใฎๅบๆฅใๅคซๅฉฆใซใชใใใจใใฆใใใใใโผ๏ธ
โฆใใใชๅพๆใฏใใใใฉโฆใใๅบๆฅใชใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใ
ใใฎๅพๆใโฆใ
็งใฎๆฑใใใใใใใฏใ็ฌใฃใฆใใใใจใ
ใไบใใ็ฌใฃใฆใใใใใซ่ฉฑใๅใใๅบๆฅใๅคซๅฉฆใซใชใใใใฃใใใ ใ
่ใๆนใ้ใฃใฆใใฆใๅใๆนๅใ่ฆใใใๅใๆนๅใซ้ฒใใใใซใ่ฉฑใๅใใใใฃใใใ ใ
ใงใๅบๆฅใชใใฃใใ
ๆใใฃใใ
ใใกๅบใใใใใใใ
ใใกๅบใใใใใใชใใจใใ็งใฎใใฉใคใใใใฃใใใ ใ
ๆใใฃใฆใ่ฉฑใๅใใ่ซฆใใ็งใๅพๆใใฆใ็งใซใใฏใใจๆฅใใใ ใ
ไพใใฐใๅณไปใๅ้กใ
ใ่ใฎๅญๆฑใใจใใใ่ฑๆฑใซ้่ใๅ
ฅใฃใฆใใ้ทๅๆ็ใใใใ
ใใใฎๅณไปใใ
ใใใฏๅๅฐใๅๅฎถๅบญใงๅณไปใใ้ใฃใใใใใ
่ฑๆฑใซโฆใจๆธใใฆใใใใฉใ็่ใๅ
ฅใใๅฐๅใใใใ
้ถ่ใๅ
ฅใใๅฐๅใใใใ
ใฒใ่ใๅ
ฅใใๅฎถๅบญใใใใ
ๅณไปใใๅณๅใ ใฃใใใ้คๆฒนใ ใฃใใใ้บบใคใใ ใฃใใใ
ๅณๅใ ใฃใฆใ่ฒใใชๅณๅใใใใ
ใใกใฏใ้่ใๅ ฅใใชใ่ฑๆฑใฎๆใฏใ่ฑ่ใไฝฟใใๅณไปใใฏๅใใๅณๅใ
้่ใๅ
ฅใใๅ ดๅใฏใ้ถ่ใไฝฟใใ้บบใคใใ
ใใ๏ผ้ใฃใใใช๏ผ
ใใ๏ผใใใ ใจใใใจใใใช๏ผ
ใใ๏ผใใใใชใใชใฃใโฆ๐ง
ใ๏ผ่ฑ่ใไฝฟใฃใฆๅณๅใ โผ๏ธ
ๆฏๅ่ฟทใโฆ๐ง
ๆใๅใ ใกๅฎถๆๆฐ็ตใจใ่ใฎๅญๆฑใใผใใฃใผใใใใใใจใใใฃใใ
ใใผใใญใฅใผใใใชใใ่ใฎๅญๆฑใไฝใฃใฆ้ฃในใใ
ใใใงใใใฃใฑใใฟใใชใงใๅณไปใใฏใฉใใใ๏ผไฝๅ
ฅใใ๏ผใฎ่ฉฑใๅใใ่กใใใใ
ใใฎๆใฎ่ฉฑใๅใใฏใไธปๅฉฆใใกใฎใฟใ
ๅณๅๆดพใจ้คๆฒนๆดพๅใ ใ ใฃใใ
ใใใใใฉใฃใกใๆททใใใใจใใ่ฉฑใซใชใฃใใฎใ ใใฉใ็งใฏใใณใใฎๅๅฟใๆใใฆใๅณๅใซใใใใใจใ่จใฃใฆใใพใฃใใ
ใฉใฃใกใๆททใใใจใใใฎใฏใๆใๅใใใคใใ่ฉฑใๅใใฎ็ตๆใ ใ
ใชใฎใซใ็งใฏๆผใๅใฃใฆใใพใฃใใ
ใใณใใซใใฎ็ต็ทฏใ่ฉฑใใใใ้คๆฒนใจๅณๅๅใ
ใฎๅณไปใใ ใฃใใไฟบใฏ้ฃใใชใใฃใใใจ่จใใใใใฉใ้ฃใใใฃใฆ่ฉฑใ ใ
ๅใ ใกใใกใจใฎไผ้ฃใฎๆใใใใใคใใจ้ใๅณใ้ฃใใใฃใฆ่ฉฑใ ใ
ใใใใใณใ1ไบบใใใ้ฃใใชใใฆใใฉใผใงใ่ฏใใฃใใใ ใ
ใใฉใ๏ผใค่จใ่จณใใใใชใใใใฎๅใ
ใซใใใใจ่จใฃใๅใ ใกใซๅฏพใใฆใใชใใงๅใ
ใชใใ ใใใใใใชใฎไธๅณใใ ใใใฃใฆใใณใใ็งใซ่จใฃใฆใใใใ ใฃใใฎใงใใใใๅซใ ใฃใใ
ใใฃใใๆใๅใใใคใใๅใ ใกใซๅฏพใใฆใๅณไปใไบใ
ใง่จใใใใใชใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใฏใๅณใฎๅ้กใใใชใใฆใๆใๅใใฎ่ฉฑโฆใจ่จใฃใฆใไผใใใชใใ ใใใจใ็งใฏๅๆใซๆใฃใฆใใใใใ
ใพใใใใใฏๅใ ใกใไบคใใฆใฎ่ฉฑใ ใใฉใ่ฒใฃใฆใใ็ฐๅขใ้ใใฎใ ใใใใใใใ้ใใฏใใใใใใจใ ใ
ใใใงใใฉใฎใใใซๆใๅใใใคใใใใจใใใฎใๅคซๅฉฆใฎ่ฉฑใๅใใจใใฆใฏๅคงๅใชใใจใ ใจๆใใ
ใๅคข๐็ธ่ซๅฎคใใงๆดป่บใใ็งใจใใ่น่ฒ้ใใใงใใไธ็ทใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใใ
ใใใใใกใฎใฏใชในใในใฏใใใ็ผใใ ใจใใใ
ใใฎใใ็ผใใ่ฒใฃใฆใใ็ฐๅขใงใๅ
ฅใใใใฎใ้ใฃใฆใใใใใงใใ
ใใ๏ผใใใใใญใใไบใใฎใใใจใๅ ฅใใฆใใฃใฆ็ฅใใชใใฃใไธ็ใๅณใใใฃใฆใฎใใใใชใใจๆใใใใงใใ
ไฟบใใกใฏใใใ ใฃใใใๅใใกใฏใใใใใงใฏใชใใ่ฏใใฃใใๅใๅ
ฅใใใใใฃใฆใใใญใ
ใไบใใซๅฐ้ใๅใใฃใฆใใใฎใใใใใญใ
ใใใใใใใใจใใๅบๆฑใซใตใ็ผถๅ ฅใใใใคใฎใฟใงใใใฎใซใ๐
ใพใใใใฏๅฅฝใฟใฎๅ้กใใใใใใใใใใชใใใฉใใ
ใงใไฝใ่จใใใใฃใใใจใใใจใใ็งใฏ็งใใใใใใซใใใใใใธใฎๆ ็ฑใๆฌ ใใฆใใใใญใ
ใ็งใใๆๆ ขใใใฐไธธใใใใพใใใงใใใ
ใโผ๏ธใปใโผ๏ธใใณใๅฎถๆใจๅใใใใโผ๏ธ
ๆๆ
ขใใฆใฆๅพใงๆๅฅ่จใฃใฆใโผ๏ธใฒใใผโผ๏ธ
ไป้ ๆฐใฅใใใโผ๏ธ
ใใพใใซใ็งใฏใ็งใใใซใซใใฆใใ
่ขซๅฎณ่
ๆ่ญๆจใฆใใจๆใฃใฆใใใใจใใใฃใกใใใชใใชๆใฃใฆใใใใใ
ใใผใใใจใ่ชๅใ็ฝฎใๅปใใซใใฆใใ
ๅพๅใใซใใใใใ
ใใใใๆใๅ ดๅใใใใใใใใชใใใฉใใ
่ชๅใฎใใจใ ใทใใใใฆใใญใ
ใใณใใใใใใใใโฆใจใใใใใใฆใใใใโฆใจใใ
ใใณใใ็พใซใใฆใ
่จใ่จณใใฆใ
ใใ่จใ่จณใฏ็งใฎๅฆไธ่กใงใใฎใงใใใใใใฃใใใใ็ใใฆๆฅใใใจใใใฎใใใใฎใงใใใใจใใพใใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใใชใใชใใพใงใใใใใใฆใใใใ
ใใใใใใจใใ
ใๅนธใใช้ขไฟๆงใไฝใใใฎ็ต็้ง ใซใฏใใพใใใฆใ็ใใชใใฃใใใใใใชใใใฉใๆๆ ขใใฆใใใใใซใฏใใฉใ็ใใชใใฃใฆใใจใๅฟๅบใใใฃใใ
ใใใ็งใฏๆๆ
ขใใฆใ่ขซๅฎณ่
ๆ่ญใๆใฃใฆใใใฃใฆใใจใใ
ใพใใใใชๅ ่ฆณใง็ณใ่จณใใใพใใใใๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใ๐
ใใใใใใใใใจใใใใใพใ๐
่ขซๅฎณ่
ๆ่ญใใใใใใชใ๐
ใใกใชใๅนณๅใ๐
ใทใฅใซใใณ๐ผ