
ãTOKYO SILENT FILESãç¡è²ã®èšŒèšïœèª°ã殺ãããŠããªãå€ã®ãã¹ããªãŒïŒããªãŒç»åé
ãã®èšäºã®ç»åã¯ãã¹ãŠãã¿ããªã®ãã©ãã®ã£ã©ãªãŒãã«æäŸããŠããŸããnoteã§èšäºãæžããšããããããŒç»åã®æ€çŽ¢çªã§ãäžç¶ŸããŸãã¯ãTOKYO SILENT FILESããšæ€çŽ¢ãããšãã©ãªãã§ãèªç±ã«ã䜿ãããã ããŸãã
æ¬ç·šãTOKYO SILENT FILESãFile.01ãæ¯æ®ºã®å·Šæãã¯TALESã«ãŠå ¬éäžã§ãã
ããã¯ãèª°ãæ®ºãããŠããªãå€ã®èšé²ã§ãã
èŠèŠåºã®ç®¡èœå€ã«çœ®ãããç
æ»ãäºæ
ãšããŠåŠçããã誰ãäºä»¶ã ãšæ°ã¥ããªããŸãŸåãããŠããæ»ã ãããæå
端ã®ç§åŠã§æ±ãç¬ç«æ©é¢ãS-Labãããã®äž»ä»»ç§åŠææ»å®ã»ä¹æ¡åã®å€ã¯ããããŠããäºä»¶ã«ãªããªããŸãŸæããŸãã
ããã«åããäºæã¯ããããªäžå€ã®é¢šæ¯ãäºä»¶ç°¿ã«ã¯èŒããªãã£ããFile.00ã®èšé²ã§ãã
§1ãæºäžã®èšŒäºº â The Witness on the Desk â

ã乿¡ããããŸã åž°ããªãã®ã
çœè¡£ãè ã«ãããæµéº»ããç§ã®æºãèŠã蟌ãã ããã¹ã¯ã©ã€ãã®äžã§ã颿€ãã®èãéã®æãå ãããŠããã
ããã®åçãæ°æã¡æªãã®ãã
ç§ã¯ã¢ãã¿ãŒãé¡ã§ç€ºãããæèœããåã£ãŠãããäºä»¶æ§ãªãã®ç¢ºèªæ¡ä»¶ãå åå «æ³ãç¬å± ã®ç·æ§ãèªå® ã§ç æ»ãæç ã®å¿çŸæ£ãçºèŠã¯äžæ¥åŸãã©ãã«ã§ãããã誰ãç«ã¡æ¢ãŸããªãæ»ã ã
ãâŠâŠã§ããããŒãã«ã®ã³ããã«å£çŽ ãã€ããŠãã
ãåå± äººã¯ïŒã
ãããªããæäººãããªãããšç®¡çäŒç€Ÿã¯èšã£ãŠãã蚪åä»è·ãå ¥ã£ãŠãªããç§ã¯çŸå Žåçãæ¡å€§ããããããã«ãã®ã³ãããæŽã£ãŠäŒããŠããã®ãäžæ¥é誰ãããªãã£ãéšå±ã§ãæŽãããã°ããã¿ããã«ãäžã€ã ãã
æµéº»ã¯ãã°ããç»é¢ãèŠãŠãããããé¢ã®èã«ãã£ãšè§Šããã
ãããªãããã®æ€ç©ã«ã ãã¯æ°Žãå¿ããªããããäœãããåŸåãã«ããããã«ã
ã話ãéžãããªãã§ã
ãéžãããŠãªããã
æµéº»ã¯ç¬ã£ãã
ããã ââ誰ããããã«ããŠãèªåã®çè·¡ã ãæ¶ããŠãã³ãããäžã€ãæ¶ãå¿ãããããªããèŠãŠãã®ã¯ãããããç»ã§ãããã
ããããç»ã ãæŽã£ãã®ãªãããªãå£çŽ ã ããæ®ããæ®ããã®ãªãããªãæŽããè¡çºã®é çªããã©ããã§æ»ããŠããã
ç§ã¯çãã代ããã«ãå£çŽ ã®æååæãçºæ³šãããçªã®å€ã¯ããæãããã®èã¯ãç§ãäœæãŸã§æ®ãããããã¶ã誰ãããç¥ã£ãŠããã
æ°Žã®ããæ¹ã¯ãèŠãŠããã
It had been watching all along.
§2ãã¬ã©ã¹è¶ãã®æ±äº¬ â Tokyo Through Glass â

åæçµæãåŸ ã€ããã ãç§ã¯äŒæ©å®€ã®çªèŸºã«ç«ã£ãŠãããéšã§ãè¡ã®ç¯ãã²ãšã€ãã€æ»²ãã§ããã
ãããããããããŒãããããŠã
æµéº»ãã³ãŒããŒãäºã€æã£ãŠå
¥ã£ãŠããã
ãââãã£ãã®ç¬å± ã®ç·æ§ãæå»ããåããªãã®ã
ãåããªãïŒã
ãéšå±ã®æèšãå
šéšãäžæäºååã§æ¢ãŸã£ãŠããå£ã®æèšãã眮æèšããå¯å®€ã®ããžã¿ã«ããæèœã¯ç¬éçãªåé»ã§åŠçããŠããã§ãã
ç§ã¯ã¬ã©ã¹ã«æ ãèªåã®æãèŠãã
ãå·èµåº«ã®è£œæ°·å®€ã®æ°·ã«ãèããŠåºãŸãçŽããçãã²ãšã€ããªããåé»ãããã°ãæ°·ã¯å¿
ãäžåºŠç·©ããâŠâŠãã®éšå±ãåé»ãªããŠèµ·ããŠãªãã
ãããããæèšã¯ã
ãäººã®æã§ãæ¢ããããã
æµéº»ã¯é»ã£ãŠã³ãŒããŒãç§ã®æã«æ¡ããããæž©ããã£ãã
黿± ãæãããéãæŒããããããããã«ããã誰ããéšå±äžã®æèšãäžã€ãã€åã£ãŠãåãæå»ã§æ¢ããŠãã£ããæŽãããã³ãããæ®ãããå£çŽ ãæ¢ããããäžæäºååãæ»ãã ç·ã®éšå±ã§ã誰ããäœããããšãŠãäžå¯§ã«ãã£ãŠããã
ãæèšãæ¢ããã°ãæéãæ¢ãããããšæã£ãã®ããªã
ãæéã¯æ¢ãŸããªããã
ç§ã¯çªã®å€ã®ãç¡æ°ã®ç¯ãèŠãã
ãæ¢ãŸã£ããµãããããã®ãããã¡ã°ãå€ããåãã
端æ«ãçã鳎ã£ããæèœããããäºä»¶ã確èªäŸé Œãä»å€ã¯é·ãã
ã¬ã©ã¹ã«ãéšã®çãäžæ¬ããã£ããèœã¡ãã
ã¬ã©ã¹ã¯åãã€ããªããæãã ãã ã
Glass never lies. It only fogs.
§3ãéšã®äº€å·®ç¹ â The Crossing in the Rain â

äºä»¶ç®ã®çŸå Žã¯ãéšã®äº€å·®ç¹ã ã£ãã
ãããã§ãééããªãã®ãã
åãæããªãäŒéããããæ¿¡ãããŸãŸäº€å·®ç¹ã®äžå€®ãèŠãŠãããéšãã¢ã¹ãã¡ã«ãã«ä¿¡å·ã溶ãããŠãèµ€ãšéãè¶³å ã«æ»²ãã§ããã
ãç®æè
ã¯ã被害è
ããã®æšªææ©éã®çãäžã§çªç¶åããããšã
ç§ã¯ã¿ãã¬ããã確ãããã
ãäºååæ³ãç·æ§ãå¿èçºäœãæç
ãããäºä»¶æ§ãªãââã§ãäžåºŠã¯åŠçãããã
ããããããªãã§ãåãããã«ããã
ãåããæå»ãååäžæåäºåã
ç§ã¯é¡ãäžããã
ããã®äº€å·®ç¹ãæ·±å€ã¯æŒããã¿ã³åŒãªã®ã誰ãããã¿ã³ãæŒããªããã°ãæ©è¡è
åŽã¯èµ€ã®ãŸãŸå€ãããªããç®æè
ã¯ãã³ã·ã§ã³ã®äžã®éãããåããç¬éã ããèŠãŠããââããäŒéããã誰ãããªã亀差ç¹ã§ã圌ã¯ã©ãããŠ"暪æäž"ã«åããã®ïŒã
äŒéããã®åããæ¢ãŸã£ããéšã®é³ã ããããã°ããç¶ããã
ãâŠâŠèª°ãããäžç·ã«ããã
ããããã¯ã
ç§ã¯æ¿¡ããå°é¢ã«æ»²ã赀信å·ãèŠäžãããã
ã圌ãããããŸã§"æ©ããã"äœããã
ãããããã
ãå¶åŸ¡æ©ã®èšé²ãç §äŒããããä¿¡å·ã¯ãæ©æ¢°ããæ©æ¢°ã¯å¿ ãèšé²ãæ®ãã
è¡ç¯ãäžã€ãç¹æ» ããŠæ¶ããã
è¡ã¯æ¯æ©ãäœããèŠãŠããã蚌èšããªãã ãã ã
The city watches every night. It just never testifies.
§4ãå€ã®æ©éæ© â The Overpass at Night â

äžä»¶ç®ã¯ãæ©éæ©ã ã£ãã
ãäžãèŠãŠã¿ããã
çãäžãŸã§æ¥ããšããã§ãäŒéãããè¶³ãæ¢ããã
ãå
ã®å·ã ãªã
ããã ã®ææ°ãšãããã©ã€ããã
ããèšããªãããç§ãæ¬å¹²ã«æã眮ããã猶ã³ãŒããŒãã²ãšã€ãé»ã£ãŠå·®ãåºãããã
ãã§ââ仿¥ã®"転èœ"ããåã¯ã©ãèŠãã
ãæããã®é«ããäžäžãã»ã³ããåºæºã©ããã被害è
ã®èº«é·ãäžå
äºã
ç§ã¯çŒ¶ãæ¡ã£ãã
ããã®é«ããã"誀ã£ãŠ"èœã¡ãã«ã¯ãäžå身ã倧ããä¹ãåºãå¿
èŠããããè¡äžã¢ã«ã³ãŒã«ã¯æ€åºéç以äžãé
ã£ãŠãããªã人éããéšäžããã®æ·±å€ã«ããªãã
ãâŠâŠèº«ãä¹ãåºãçç±ããã£ãããã
ãäžãèŠã蟌ãŸããã®ãã"ã»ããå
ã®å·ã "ã£ãŠã
ç§ã¯äŒéãããèŠãã
ãããªããä»ãç§ã«ããããã¿ããã«ã
äŒéããã¯ããã°ããé»ã£ãŠããã猶ã³ãŒããŒãäžå£é£²ãã ã
ãâŠâŠãã¡ã®æªãæ³åãããªããåã¯ã
ãä»äºãªã®ã
ãããã€ã®ã¹ããã¯ã
ãè·¯é¢ã«èœã¡ãŠå€§ç Žãæèœã¯äžèº«ãèŠãã«éºæã«è¿ãæç¶ããããŠãã
ç§ã¯æ¬å¹²ããæãé¢ããã
ãæ¢ããããåºæ¿ãçããŠããã°ã埩å
ã§ããã
ãã®äººã®èšèã¯ããã€ãèšé²ããå°ãã ãæ£ç¢ºã ãã ããç§ã¯ãé£ãæ©ãã
è¶³é³ã¯ãèšé²ã«æ®ããªããã ããç§ã¯ãå¥ã®ãã®ãèªãã
Footsteps leave no record. So I read what does.
§5ã倿ãã®çµè« â Dawn, Like a Conclusion â

ãââã§ãçµå±ã©ãã ã£ãã®ã
ææ¹ãæµéº»ãè§£æå®€ã«é¡ãåºããã
ãã·ãã
ç§ã¯æ€
åã«èãé ããã
ãäžä»¶ãšããèª°ãæ®ºããŠãªãã
ãèãããŠã
ã亀差ç¹ãå¶åŸ¡æ©ã®èšé²ã«æ®ã£ãŠããååäžæåäžåãæŒããã¿ã³æŒäžãä¿¡å·ã¯éã«å€ãã£ãŠãã
ç§ã¯ã¢ãã¿ãŒã«ç
§äŒçµæãæ ããã
ãæŒããã®ã¯æ¬äººããèªåã§ãã¿ã³ãæŒããŠãéã§æž¡ã£ãŠããã®éäžã§çºäœãæ¥ãã"誰ãããªã亀差ç¹"ãããªãã£ããèšé²ã¯ãã£ãšããã«ãã£ãã®ã誰ãèŠãªãã£ãã ãã
ãæ©éæ©ã¯ã
ãã¹ããã®åºæ¿ãçããŠãã
ç§ã¯åŸ©å
ããç»åãéãããã¶ããå
ã®åž¯ããç»é¢ãã£ã±ãã«æµããŠããããã«ã¡ã©ããŒã«ã®æåŸã®äžæã倿¯ã¢ãŒãã®é²å
äžã«ãèœã¡ãŠããâŠâŠåœŒãåçãè¶£å³ã ã£ãã®ããéšäžããã®å
ã®å·ãæ®ãããšããŠãæ¬å¹²ã«ã¹ãããæ§ããŠã身ãä¹ãåºããã
æµéº»ã¯ç»é¢ãèŠã€ããã
ãèŠã蟌ãŸãã誰ããããããã ãã
ãããããâŠâŠäººãããªãã£ããã©ã
æ²é»ããå°ãã ãæããããªã£ãã
ãããã§ââç¬å± ã®ç·æ§ã¯ãæèšãšãå£çŽ ã¯ã
ãå£çŽ
ã®åæçµæãåäºå¹Žåã«å»çªã«ãªã£ã補åã ã£ãã
ç§ã¯ãã£ããèšã£ãã
ãåããã®ããå¯å®€ã®æœæããåºãŠããã䜿ãããã§ãããæžã£ãŠãŠãæçŽã¯æ¬äººã®ãã®ã ããâŠâŠå¥¥ããããåäºå¹Žåã«äº¡ããªã£ãŠããæ»äº¡æå»ãååäžæäºååãåœŒãæ»ãã æ¥ã¯ãæåœæ¥ã ã£ãã
æµéº»ããæ¯ãåãã®ãåãã£ãã
ãæ¯æãã®æ¥ã«ã圌ã¯å¥¥ããã®ã³ããã«è¶ãæ·¹ããŠãæŽã£ãŠãå£çŽ ãçžã«åŒãçŽããŠãäŒããŠããããæ¬¡ã䜿ããããã«ãæèšã¯èªåã§æ¢ããã®ããäžæäºååã«ãäžæ¥ã ããåœŒå¥³ã®æéã§æ®ããããã«ãââãããŠä»æãååŒã®éäžã§ãå¿èãæ¢ãŸã£ããæèšããæ»ãåã«ã
誰ãéšå±ã«æ¥ãŠããªãã£ããçè·¡ãæ¶ããè ãããªãããã®éšå±ã«ãã£ãã®ã¯ç¯äººã®æéã§ã¯ãªããåäºå¹Žã¶ãã®ã誰ã«ãèŠãããããšã®ãªãæã ã£ãã
ãããã£ãââãšèšã£ãŠããã®ããªãããã¯ã
ããããªãããç§ã¯äžæ©ãããŠã"èª°ãæ®ºãããŠããªã"ããšã蚌æããã®ãã
æµéº»ã¯ç¬ã£ãŠããã©ã€ã³ããäžãããæ¹Ÿã®æ°Žé¢ããéããéã«å€ãã£ãŠããã
ãã§ããã乿¡ããã
æã®å
ã®äžã§ãæµéº»ã¯èšã£ãã
ãããªããçããªãã£ããããã®äžä»¶ã¯"åŠçæžã¿"ã®ãŸãŸæ¶ããŠãããã¿ã³ãæŒããèšé²ããæ®ãããã®äžæããäžæäºååã®æå³ãââ誰ã«ãèªãŸããªããŸãŸãâŠâŠçãã®ããããªãã®ä»äºã§ãããã
ç§ã¯ç®ãéãããçªã®å€ã§ãè¡ãåãã¯ãããé³ããããäºä»¶ã«ãªããªãã£ãå€ãååããä»ããªãèšé²ãããã§ããäžäººã®æåŸã®æéã¯ãä»å€ãããã«èªãŸããã
ããã§ãããããããå€ã®ããã«ãç§ãã¡ã¯ããã
倿ãã¯ãçµè«ã«äŒŒãŠããã
Dawn, like a verdict.
声ãäžããããªãã£ãè ãæ°ã¥ãããªãã£ãäºä»¶ãèªãããªãã£ã眪ãç§åŠã¯ããã®æ²é»ãèªãã
ãããŸã§ããäºä»¶ç°¿ã«èŒããªãã£ãå€ã®è©±ã
äºä»¶ç°¿ã«èŒã£ãå€ã®è©±ã¯ãããããå§ãŸããŸãã
ç§åŠã¯åãã€ããªããåãã€ãã®ã¯ããã€ã人éã ã
æžè°·ã®ã¿ã¯ãŒãã³ã·ã§ã³ã§æ¥æ»ãã女æ§ãæ»å ã¯æç ã®å¿äžå šãæ¯ç©åå¿ã¯é°æ§ãã ãè§£åå ±åæžã®çé ã«ããã£ãäžã€ã®ç°åžžå€ââè¡æ¶²pH 6.81ãåãéºäŒåãåãç æ°ãåãè¬ã飲ãååã®å§ã¯çããŠããã®ã«ããªã効ã ããæ»ãã ã®ããç«è¬ãŸã§ã6æéã
ãTOKYO SILENT FILESãFile.01ãæ¯æ®ºã®å·Šæãå š9話ãTALESã«ãŠå ¬éäžã§ãã
ãã®ã®ã£ã©ãªãŒã¯ããããããå¢ããŠãããŸãã
次巻ãSILENT ARCHIVE #02ãã¯ãæºãé¢ããå€ã®è©±ãæ·±å€ã®äžæ¯ã®ã³ãŒããŒãçµé»åŸã®è»çªãæ±äº¬ã®ç©ºã«ãããæããããŠæžãããã®ããŒãââåæã®é¢šæ¯ãšãšãã«ããŸãå¥ã®ãäºä»¶ã«ãªããªãã£ãèšé²ããéãäºå®ã§ãã
ç»åã¯ãã¹ãŠãã¿ããªã®ãã©ãã®ã£ã©ãªãŒãã§ãäžç¶ŸããŸãã¯ãTOKYO SILENT FILESããšæ€çŽ¢ããŠã䜿ããã ãããããªãã®èšäºã®å€ã«ããã®è¡ã®ç¯ãåããŸãããã«ã