
ĺ ă¸éăăăä˝é¨ĺ°čŞŹăEscape to light. White out.ăăĺŽćçă
ăŻăăăŤ
2023ĺš´12ć3ćĽ(ä¸čŹĺ Źćź)ă12ć8ćĽ(ăă¤ăŞăłăŹăŤĺ Źćź)ăŤéăBar White OutăŤăŚć°ä˝ăŽä˝é¨ĺ°čŞŹăEscape to Light. White Out.ăăĺ Źćźăăžăăă
ăžăăŻćĽĺ ´ăăă ăăćšă ăŽććłăä¸é¨ćç˛
çăŁç˝ăŞăăŽä¸ă§ăăăăĺŽĺżăăŚčŞçąăŤčť˝ăăăŤč¸ăŁăćĽ
â ă¤ăłăăźăŤ (@indoledeyoitai) December 8, 2023
棺楜ăŽä¸ăăĺşăŚăă彟弳ăŤčąă貰ăŁăćăăă ăŽé čąăŞăŽăŤăăŽăăăćăăăćăăŚćśăĺşăŚăă
ăăŽăżă¤ăăłă°ă§ăăŽč¨čăĺăĺăăăă¨ăĺŹăăăŁăăŞă
ç´ ćľăŞćéăăăăă¨ăăăăăžăăďź#éăbar pic.twitter.com/zHusCpAMPY
ăăŞăăŽăăă¨ăăăŞăăăăŤ
â ăăŁăĄăă (@bt_tkd) December 8, 2023
ç§ăŽăăŽăĄăăžă
çžăă čźăăăăăŽăŞăŽă ă¨
ăăăăŚăă㌠ăăăă¨ăđ#éăBar #ĺ ąçŻč ăŽçăăžă¸ https://t.co/V4dW0eEsH0 pic.twitter.com/NXDRUUJ9qb



ĺ
¨2ĺăŽĺ
Źćźă§ăăăăăŠăĄăăćşĺĄĺžĄç¤źă¨ăŞăăĺăĺ
ŹćźăŤ2ĺčśłăéăă§2ĺ泣ăăŚăăăäşşăăăžăăă
ćŹč¨äşăŻćŹä˝ăŽč§ŁčŞŹĺăłăĺ˝ćĽăŤçžčąĄăăçŠčŞăĺ°čŞŹăŤĺć ăăĺŽćçăŽĺ°čŞŹăč¨äşćĺžé¨ăŤć˛čźăăăăŽă§ăăä˝é¨ĺ°čŞŹăăă§ăšäťĽĺ¤ăŽčĄ¨çžćšćłă§ĺśä˝ăăéăŽĺç
§č¨äşăŤăăŞăăžăăŽă§ăăĺ
ąçŻč
ăŽçć§ăŻăăĄăăăä˝é¨ĺ°čŞŹăŤé˘ĺżăĺŻăăŚăăă ăăćšăăä¸č¨ăŽč¨äşă¨ä˝ľăăŚăă˛ăéŤčڧăăă ăăă¨ĺš¸ăă§ăă
ä˝é¨ĺ°čŞŹă¨ăăććłăŤă¤ăăŚ
ç°ĄĺăŤăăăăăä˝é¨ĺ°čŞŹă¨ăŻăă¨ăăăă¨ăŤč§ŚăăŚăăăžăă
ä˝é¨ĺ°čŞŹă¨ăŻă犺ćłä¸çăŽăŞă˘ăŤăŞä˝é¨ăéăĺśăżă§ăă
犺ćłä¸çăŻćŞćĽă¨ăăăă¨ăŤăŻéăăăäťăžă çžăăŚăăŞăăćłĺăĺžăĺ ¨ăŚăŽä¸çăćăăžăăăăăŚăăăă柍çťăă˛ăźă ăŽăăăŤä˝ăăŽăżăŞăăăçžĺŽä¸çă§ä˝é¨ă§ăăćéă¨çŠşéăăä˝é¨ă¨ăăŚéăăăŽă§ăă
ćźĺăŽăăăŤăă éčłăăăŽă§ăŻăŞăăăŞăźăăłăŻăźăŤăăéăăžăăă¤ăžăăăŽä¸çăŻçžĺŽă¨ĺăăăăŞčŞçąĺşŚă§éćžăăăŚăăŚăćĽĺ ´č ăŻăăŽä¸çăŽä˝äşşă¨ăăŚăčŞçąăŤăăŽĺ ´ăéăăăă¨ăă§ăăăă¨ăăăăŽă§ăă
ä˝é¨ăŽĺ 厚ăŻăă§ăšăăŁăăŤă¨ăăŚéăăă¨ăĺ¤ăă§ăăăĺąç¤şăĺąç¤şăă¤ăăźăˇăăˇă˘ăżăźăŞăŠĺš ĺşăăçšĺŽăŽććłăŤéăăžăăă
ä¸ĺłă§ăŻĺăăăăăăă§ăšăŽĺ ´ĺăŽä˝é¨ĺ°čŞŹăŽăŻăźăŻăăăźăć´çăăăăŽă§ăă

ăžăăŻčŞăăŽćłĺăŽä¸ă§ĺ°čŞŹăć¸ăăăăŽä¸çăçšĺŽĺ¤ć°ăŽĺśä˝ăĄăłăăźă¨ĺ ąăŤăă§ăšă¨ăăŚĺśä˝ăăä¸çšĺŽĺ¤ć°ăŽćĽĺ ´č (ä˝é¨ĺ°čŞŹă§ăŻĺ ąçŻč ă¨ĺźăă§ăă)ă¨ĺ ąăŤăăŽä¸çăŽä˝äşşă¨ăăŚéăăăžăă
ăăăŚăăŽä˝é¨ăŽä¸ă§ĺŽéăŤčľˇăăĺşćĽäşăĺ°čŞŹăŤăăŁăźăăăăŻ(ćšç¨ż)ăă犺ćłă¨çžĺŽă桡ăăĺăĺ°čŞŹă¨ăă§ăšăŽ2ä˝ăĺşćĽä¸ăăăăăŽä¸éŁăŽćľăăăšăŚăăä˝é¨ĺ°čŞŹăă¨ĺźç§°ăăŚăăžăă
ć´ăŤčŠłăăăŻăă˛ĺé ăŽč¨äşăčŞăă§ăżăŚăă ăăă
ćŹä˝ă§ćăăä¸ç茳
ćŹä˝ă§ćăăăŽăŻăăŁăăăăă¨ćťĺžăŽä¸çă§ăă
äťĺăéăBar White Outăă¨ăăĺ ´čŞä˝ă丝彚ăŤăăăŽĺ ´ăŽăłăłăťăăăä˝é¨ĺ°čŞŹăŤäťçŤăŚăŚăăăžăăăéăBarăŽăłăłăťăăăŻä¸č¨ăŽăăăŞăăŽă§ăă

ć(ćťĺž)ăŽčŚçšăăčŞăăčŚă¤ăăăăăŤăćťĺžăŽä¸çăćăăžăăă
ă¨ăŻăăăăăŻĺ¤Šĺ˝ă¨ăćľĺăŽăăăŞĺĺĽăŽĺŽć茳ăŤĺ˝ăŚăŻăžăăăŽă§ăŻăŞăăé¨ĺŽŽăŽéĺťä˝ăéăăŚć§çŻăăŚăăçŹčŞăŽćťĺžčŚłă§ăă
ăăăŚćťĺžăă¨ĺăăăăăč¨ăŁăŚăŻăăăăŽăŽćăăŚăăăŽăŻăăŽä¸ă§ăăăŽä¸ă§ăăŞăä¸çă§ăéăBar White OutăŻčŚć¸ĄăéăçăŁç˝ăŞč犺ă§ăăăçĄăćăăă¨ăăççžăćąăăĺ ´ćăăăăăŽăŠăĄăăŤăĺąăăžăăă

ăăăăŠăăăćťĺžä¸ç茳ăŞăŽă解誏ăăĺăŤăĺä˝ĺ°čŞŹăŽčĺ°ă¨ăŞă大ĺ ăŽä¸ç茳ăŤă¤ăăŚĺ ąćăăŞăăă°ăŞăăžăăăćŹä˝ăŽčĺ°ăŻ2059ĺš´ă横ćľăăăŽć䝣ăčŹăŽć°ˇć˛łćă§čĄăŻĺš´ä¸ĺšéŞăăŚăăžăă
ăăăŚćŽăăăŚăăĺ˝äşşăăĄăŻć°ăĽăăŚăăžăăăă2059ĺš´ăŤčłăăžă§ăŤä¸çăŻ2庌ăä¸çăăŽăăŽăĺźčśăăŚăăžăă2047嚴䝼éăŽâăăŽăăăâăŻăMiroKăă¨ĺźă°ăăŚăăăĄăżăăźăšä¸çă§ăă
VRăŽăĄăżăăźăšă§ăŻăŞăăçžĺŽă¨ä˝ă躍ä˝ćčŚăŽĺ¤ăăăŞăéťčłä¸çă§ăăMiroKăŻKaMi(KaMiNG SINGULARITYăăçťĺ ´ăăäşşéĄăŽćçśĺŻč˝ć§ăĺ¸ăAGI)ăŤăăĺäşşéăŽćłĺä¸çăŽéŁçľćĄĺźľăŤćĺăăä¸çă§ăă
äžăă°çŽăçăŁăŚăé ăŤćľŽăăšăĺ
ćŻăŻăăŽăžăžä¸çăŤçžčąĄăăăăăäťč
éă§ăăăŽä¸çă§ä˝ăăŽćŻč˛ăĺ
ąăŤčŚăćă¨ĺăăăăŤčŞçśăŤăĺ˝ăăĺăŤĺ
ąćăăŞăăăŚăăžăă
KaMiăŤăăĺŽĺ
¨ăŤéç¨ăăăŚăăăăŽä¸çăŻăĺä¸çă§ăăNEHaNă§ć˘ăŤéťĺĺăăŚăăäşşéĄăŽć°ăăŞćĄĺźľăšăăŹăźă¸ă¨ăăŚä˝ăăăžăăăMiroKăŤăăăĂndroid clinicăă¨ăăĺ ´ă§ăŻăăŽä¸çăŽĺäşşăŽăŠă¤ăăă°(ăăăžă§çăăŚăăĺ
¨ăŚăŽč¨ćśăăăŁăŤă ăŽăăăŤĺçă§ăăăăźăż)ăĺĺăăäťťćă§çćłăŽăŠă¤ăăă°ăé¸ăłčť˘çăăăă¨ăă§ăăžăă(ă¤ăžăă˛ăźă ăŤăťăăăé¸ăśăăăŤăçćłăŽäşşçăé¸ăă§ăăŹă¤ăăăă¨ăă§ăăžă)
ăĂndroid clinicăăŽăˇăšăă ăŻäşşéăăĄăŤăŻé示ăăăŚăăăăăă çćłăŽčŞĺăŤčť˘çă§ăă診çćă¨ăăŚčŞçĽăĺŠç¨ăăăŚăăžăă
éăBar White OutăăăăŽăŻăăăăŞä¸çă§ăă

éťčłä¸çăŞăŽă§ĺŽéçăŞčä˝ćťăŻăăŻăĺĺ¨ăăžăăăăäşşéăăĄăŽčŞçĽăŽä¸ă§ăŻćŞă ĺĺ¨ăăŚăăžăă
äťä˝ăŽä¸ťäşşĺ Źă§ăăăăăăăŻăăłăľăźăŤăŞăăăăŽăŞăźăăŁăˇă§ăłăŤĺăăéä¸ăŤäş¤éäşć ăŤéăăćťăă§ăăžăăžăăăĺŽéăŤćťăă§ăăăăă§ăŻăăăžăăă(ăăăăăăŽä¸çă§ăŻçă¨ćťăŽĺşĺĽăă§ăăžăă)
ăăăŚăăăŻčŞăăŽćłĺăăćťĺžăŽä¸çăŤčżˇăčžźăżăčŞăçăżĺşăăäşşă ďźăćĽĺ ´ăŽçć§ďźăŤčżăĺ Ľăăăăžăă
ăăăŽćłĺăăćťĺžăŽä¸çă¨ăŻăčŚć¸ĄăéăçăŁç˝ăŞçĄĺ˘ăŽä¸çăăăăŤăăäşşă ăŻçä˝č ă§ăăŞăăčŞçąă§ăă声ăŻĺéżăăŚčăăăćéăŻăăăžăăăăăăŚăă¤ă§ăçăžăĺ¤ăăăă¨ăă§ăăä¸çă§ăă
ăăčŞčşŤăŻçĺ(ă¨ćăŁăŚăăč¨ćśăŽä¸ă§)ăăłăľăźăŤăŞăăă¨ăŤĺˇçăăŚăăžăăă礞äźăŤçăăä¸ă§ă礞äźăŻăä˝č ăă§ăăăă¨ăăćąăăžăăăăăŞăăŻä˝č˛ăŞăŽďźăă¨ĺăăžăăăăčŞčşŤăŽćŹĺżă§ăŻč¸ăŁăŚăăăăă°ăăă§čŻăăŁăăŻăăŞăŽăŤăăă¤ăŽéăŤăăä˝č ăăŤăŞăăŞăăŚăŻăăăŞăăăăăłăľăźăŤăŞăăŞăă¨ăăłăšăçśăăăăŞăăă¨ăă礞äźĺ¸¸čăŤčăžăăçŚçĽćăŤčăžăăŚăăžăăă
ăăăćŹĺżă§ăŻă誰ăăä˝č ă§ăăŞăăŚăç´ç˛çĄĺ˘ăŞçĺ˝ă§ăăăă¨ăŽçžăăăăăăŽćăłăĺăăĄĺăăăă ăă§ăăăăăăŻăăă誰ă§ăăŞăĺĺ¨ă§ăăçśăăăă¨ăăćąăăŚăăăŽă§ăăăăăŚćłĺăăăăŽăăçĄĺ˘ăŞä¸çă§ăăă

ăăŽĺ ´ăŤĺĺ¨ăăăăšăŚăŻăăăŽćłĺăŽçŁçŠăčăăăăă¨ăč¨ăăăčŚăăăăŽăčŚăžăă
ăăăŚăăăŻćłĺăŽä¸çă§ăăăŽä¸ăăčżăăăăžăăăăŽä¸ă§ăŽčŹĺźă¨ĺ寞ăŤăăăŽä¸ă§ăŻăčżăăŽĺă¨ăăăăŽăăăăćĺăăăăčąă¨ĺ ąăŤćŁşćĄśă§ç ăăăăŻăçŽčŚăăă¨ĺăéĄăăăç˝ăäşşă ăŤčżăĺ Ľăăăăžăă
ćĺăăăăčąă ăŻăăŽĺ ´ăŤăăç˝ăäşşă ă¨ĺăć°ă ăăăăăăŽčąăŽä¸ă¤ä¸ă¤ăŻăăăŽä¸é¨ăć§ćăă大ĺăŞčŚç´ ă§ăă(äžăă°ç˝ăčăŞăčŞ ĺŽăă¨ăăăăłăŻăŽăŚăŞăŞăčć ĺżăŞăŠ)
ăăăŽćłĺăăćťĺžä¸çă§ăŻăćĺăăăăčąă ăç˝ăäşşă ăŤĺă渥ăăŚăăăă¨ă§ăéĺťăŽčŞĺăĺ°ăăă¤ć¸ çŽăăç˝ăäşşă ă¨ĺăăăăŤçĄĺ˘ăŞçść ăŤčŞĺčŞčşŤăăŞăăă¨ă§ćťăéćăăăžăă
ăăăĺ ¨ăŚăććžăăăŻăăăĺ ăŽĺ°çăNeHANăMiroKăŽć§ă ăŞçĺ˝ăŽč¨ćśăăżă¤ă ăŹăšăŤăćťăŹééăŤčŚăćĺžăŽĺ¤˘ăŽăăăŤăăŠăăˇăĽăăăŻăăăăăŻćăčŞçąăŞăăłăšă¨ĺ ąăŤăćťăŽä¸çăŤçăžăăăçăžăĺ¤ăăăă¨ăé¸ăă§ăăăă¨ăăăŽăćŹä˝ăŤăăă大ăžăăŞçŠčŞăä¸ç茳ă§ăă

ăăŽä¸ç茳ăć§çŻăăăŤčłăčćŻăĺ°ăă ăă
ĺŽăŻćŹä˝ăŻçŠčŞăćăĺăŤă丝ćźăćąşăăžăăăăăăăăă ăăă¨ăăă˘ăźăăŁăšăă§ăă彟弳ăŻĺă ăăéăBară§ĺ ąăŤäźçťĺąăĺŹăăăă彟弳čŞčşŤăŽăăăŠăźăăłăšăŽĺ ´ă¨ăăŚä˝żăŁăŚăăăăăăŽĺ ´ă¨ăç¸ăăăäşşçŠă§ăăă
ĺ¨ĺ˛ăŽă¨ăăŤăŽăźăčŞăăŤćäžăăăĺĺ°çă漾ăăŚéŤăĺăéĄăŽăăăŞăăăŠăźăăłăšăăăăă¨ăă§ăă彟弳ăŻăéăBară¨ĺăăä˝č ă§ăăŞăă¨ăăćšĺć§ăćăŁăŚăăžăăă(ĺ´ăăčŚăă¨éçŤăŁăĺć§ăäżćăăŚăăăăăŤčŚăăăŽăŤ)
彟弳ăŤă¨ăŁăŚăŽéăăăăăŽăćťç茳ăăă˘ăŞăłă°ăăä¸ă§ăćŹä˝ăŽçŠčŞăŽéިĺă澎ăăłä¸ăăăäťăŽăăă ăăăŤçăžăăĺăŽâăăâă¨ăăäşşçŠăŽăăŁăŠăäťăŽćšĺć§ă¨ĺ寞(ä˝č ăăŤăŞăăăă)ăŤăăăă¨ă§ăăăă ăăăăăă ăăăŤăŞăăžă§ăŽĺ ćăć¸ăăžăăă
ă¤ăžăä˝é¨ĺ°čŞŹă¨ăăŚăŽĺśăżăĺ§ăžăĺăăăă§ăŤčć§ă¨çžĺŽăéăŞăĺă役éżăăăŁăŚăăăŽă§ăă

ćŹä˝ăŽä˝é¨č¨č¨
ä˝é¨ĺ°čŞŹăŻăĺ ąćâĺ ąčŹâĺ ąéł´âĺ ąçŻâ(ĺ ąč˛)ăă¨ăăćľăă§ä˝é¨č¨č¨ăăăŚăăăžă(芳ăăăŻĺé ăŽč¨äşĺç §)
äťä˝ăăăŽćľăă§ä˝é¨ăč¨č¨ăăŚăăăžăăă
ä¸č¨ăăăăăăăŽăă§ăźăşă§č¨č¨ăăŚăăăă¨ăăžăăŻçŽćĄć¸ăăŤăŚă
â ĺ
ąć
ăťĺä˝ĺ°čŞŹăŽäşĺĺ
ąć
ăťĺ˝ćĽéĺ ´ĺăŽĺ掾čŹćź
ăťéĺ ´ç´ĺăŽă˘ăăŚăłăš
ăťéćź15ĺĺăăéĺ ´ăăĺşĺ
ăĺéşăăŚăăă
ăťćč¨ćąăŽçĺ˝ăŽĺžŞç°ăçžăăćźčźçž
ăťĺ°čŞŹKaMiNG SINGULARITYä˝ä¸ă§ćŹä˝ă示ĺăăăăźă¸ăéăăăŚăă
ăťä¸ç茳ăçč§ŁăăăăăŽćĺŠăăŤăŞăč¨čăčłăćăŤé ăăăŚăă
ăťă夊ĺ˝ă¸ăăăăăăŽćčŠăŤăŚćťĺžăŽä¸ç茳ă示ĺ
ăťéăBarăăăŽĺٰă§äťĺăŽĺ˝šĺ˛ăăŞăă¤ăłă
ăťăľăŻăŠăŤăăčĄĺăŽčŚćŹăĽăă

âĄĺ
ąčŹ
ăťăăăăŠăčżăĺ
ĽăăăćĽĺ ´č
éă§čŠąăĺă
ăťććăŽă˘ă¤ăšăăŹă¤ăŻă§ä¸ä˝ćăéŤăă
ăťä¸č¨ďźçšă§ćčă¨čşŤä˝ăŽăŚăŠăźă ă˘ăăăăăŚăčżăăŤĺăă
â˘ĺ
ąéł´
ăťćŁşćĄśăăĺşăŚćéă確čŞăăŞăźăăŁăˇă§ăłăŤčĄăăŞăăŁăăă¨ăä˝č
ăŤăăŞăăŞăăŁăăă¨ăćăăăˇăźăł
ăťéšżăŽĺ°čŠăŤăăăĺä˝ă§ć¸ăăăŚăăăăăŽćłĺă¨çžçśăŽä¸č´ăăä¸çčŞčăéŤăă
âŁĺ
ąçŻ
ăťăăčŞčşŤăéšżăŽĺ°čŠăĺ¨ĺ˛ăŽĺ
ćŻăăä¸çčŞčăéŤăăŚăăă¤ă¤ăăăžă ćççăŞć§ĺăčŞçąăŞçŠşç˝ćéăŤăăăč˝ĺçăŤĺ
ąçŻă§ăăćŠäźăă¤ăăă
ăťăă˘ăăéł´ăçŠăć¸ăçŠăćŹăăŞăŠčĄ¨çžăŽĺ¤ć§ć§ă確äżăăăťăăăŁăłă°
ăťäťŽé˘ă¨ĺ
¨ćšä˝çăŞéłéżăŤăăĺżĺć§ăŽć
äżăŤăăĺżççăăźăăŤăä¸ăă
ăťćźč
ăçšĺŽăŽćŻăčăăĺŽăăăă¤ăłăăăăăă¨ă§ĺ ´ă¨čŞżĺăăăă
ăťéšżăŽĺ°čŠăăăŁăăăŤăăăăŻăăăčŞĺăŽćłĺä¸çă§ăăăă¨ă確俥ăăăăăăŚćŹĺ
Źćźă蹥垴ăăăĺ
ăă¨ăăéłćĽ˝ă¨ĺ
ąăŤăćĺăăăăčąăé
ăăčŞčşŤăććžăăŚăăăčąăĺăĺăăă¨ă§ćĽĺ ´č
ăŻăăŽčąăŤčžźăăăăćĺłăč§Łéăăćäžăăăă
ăťĺ¨ĺ˛ăŽć°ăćăĺăăŞăăč¸ăăăăŽă¤ăłăăăŤĺ˝ąéżăĺăĺăăĺ
ąăŤč¸ăŁăăăčŚăăăć¸ăăăăčŚéăŁăăăçč
ăŽä¸çăŤĺ¸°ăăă¨ăăćťč
ă¸ăćťč
ĺ´ăŽčŚçšăăčŞăăŽčĄĺăćąşăăă
â¤ĺ
ąéł´ďź
ăťćŹĺ
Źćźă§ăŻăăă§ĺ庌ĺ
ąéł´ăă§ăźăşăŤĺ
Ľăă
ăťăăă棺楜ăŤĺ
Ľăăć
çŤăŁăĺžăăăăăăăŽĺăăĺçăçč
ăŽä¸çă§ăŽćŻčŚçšăŽăčżăăćłčľˇăăăăä˝č
ă§ăăŞăćťč
ăŽä¸çăŽä˝äşşă§ăŻăŞăăćŻăăçăžăäťăăŽä¸çăŤĺĺ¨ăăčŞĺčŞčşŤăăĄăżčŞçĽăăŚăăăăžă§ĺ
ąçŻăăŚăăčĄăăŻăăšăŚčŞĺăçăžăăĺăŤčľˇăăŚăăăăăăăŞăăă¨ăŞăŽă§ăŻăŞăăă¨ăçžĺŽă¨çŠčŞă彚ĺ˛ă¨ĺäşşăŽĺŁăĺŁăăĺ
ąéł´ăăăă
ăťćĺžăŤăčżăăŽĺăéăăé˛čĄăăŚăă声ăŽä¸ťăéăBar White OutăăŽăăŽă§ăăăă¨ăçĽăăăăŽĺ ´ăŽĺ˝šĺ˛ăćĺłăăłăłăťăăăăĄăăťăźă¸ăłă°ăăă
âĽĺ
ąč˛
ăťăăăŽăă§ăźăşăŻĺ ´ă ăä˝ăăăłăăŞăłă°ăăăă¨ăăŞăă
ăťéăBar White outăé常ăŽĺ˝˘ă§ăˇăźă ăŹăšăŤăŞăźăăłăăBară¨ăăŚćĽĺ ´č
ăćźč
ăä¸ä˝ă¨ăŞăŁăŚčŞçąăŤéăăä¸ă§ä˝ĺăćśĺăćčŻăăă

ăĺ ąćâĺ ąčŹâĺ ąéł´âĺ ąçŻâ(ĺ ąč˛)ăăŽćľăăŻćĽĺ ´č ăŽä˝é¨č¨č¨ăŽăżăŞăăăĺ ąăŤĺśä˝ăăăăăźă ăĺăăăăŞćľăă§ĺśä˝ăé˛ăăžăăăžăčŞčşŤăĺä˝ĺ°čŞŹăć¸ăăä¸ç茳ăĺ ąćăăĺ°čŞŹăäźçťć¸ăŤć¸ăăăŚăăŞăä˝ç˝ăĺ ąăŤĺ ąčŹăăĺ ąçŻăăžăăăăăä˝ĺşŚăçš°ăčżăăĺ ąăŤč˛ăĄăŞăăä¸č¨ăŽăăăŞä˝é¨ăĺ ąăŤĺľăăžăăă
ćźč ăŽćŻăčăăŽĺ¤ăăŻăăăăăčŞĺă§çŠčŞăč§Łéăă彚ĺ˛ăçŤăĄĺą ćŻăčăăćłĺăăă¤ăłăăçăŞĺľé ăçš°ăčżăăä˝ăä¸ăăŚăăŁăăăŽă§ăăă
ăăă§ăŻä¸č¨ăăăĺä˝ă¨ĺŽéăŤčľˇăăĺşćĽäşăĺăăĺŽćçăŽä˝é¨ĺ°čŞŹă¨ăŞăăžăăăćăăżăă ăăă
ä˝é¨ĺ°čŞŹ/ĺŽćç
ćťăŹç´ĺăä¸çăăšăăźă˘ăźăˇă§ăłăŤčŚăăă¨ăăăŽăŻćŹĺ˝ă ăŁăă
ç§ăŤăśă¤ăăŁăăăŠăăŻăŽé蝢ćăŽéĄăŽéťĺăŽä˝ç˝Žăžă§ăăčŚăăă
ĺ¨ĺ˛ăŽăăăăăăčťăŽčľ°čĄéłă澴厤ăŽăăăŤĺéżăăŚčăăăă
ćťĺžăŽä¸çăăăăŞé˘¨ăŤéłăéżăăŽă ăăăă
ăăăŞăŤĺšéŞăăŚăăăŽăŤă躍ä˝ăçąăă
ăŞăźăăŁăˇă§ăłăčĄăăŞăăă
ăăăçŤă¤ăšăčśłăăŠăăŤăăăŽăăĺăăăŞăăŁăă
ç é˘ăŽćăŽăăăŤéăăŞăŁăăžăśăăăŞăă¨ăéăăŚăčśłăăăăŻăăŽĺ ´ćă¸çŽçˇăč˝ă¨ăă躍ä˝ăŻćˇąăçŠăăŁăéŞăŤĺăăăéŞăŻçăŁčľ¤ăŤćăžăŁăŚăăăé ăçăŁç˝ăŤăŞăŁăŚăăŚăĺăłăžăśăăŻč˝ăĄăă
ăăľăłăăźăŤăŻă¨ăŤăăźăăŠăŻăźăŽăŞăăĽăźăŤă§ăăăă¨ăŤăăźăŻăľăłăăźăŻăšĺąă ăăăăľăłăăźăŤăŁăŚĺĺăŤăŞăŁăăăăăŞăă§ăăăă
éťăçŚčśăŽăˇăăŻăŞčŁ ăăăŞăźăťăłăăŁăăŻăŞăăźăŽĺ ćŻăç§ăŽăă¤ăĺ ăçŽăŽĺăŤăŻéŚ´ćăżăŽă厢ăăă横ă§ăŻĺžčźŠăă厢ăăăŽčłŞĺăŤçăăŚăăă
ăăăăŞăă ďźăĺăăăç¸ĺ¤ăăăć¤çŠčŠłăăăăźă
ă¨č¨ăŁăŚăăăŽăŻç§ă
ăăŽćĽăŽăă¨ăŻčŚăăŚăăă
ăťăăŽä¸ćăžăăŽĺşćĽäşă
辰錏çŻă§čŚăăŤăŻĺšłĺĄăŞăăă¤ăăŽăă¤ăăŽćéă ăŁăă
ç§ă芹ăăŚăăăŽăŤăç§ăŽčŞçąăŻăăăŤăŻăŞăăŚăăžăă§ăăă§ăăčŞĺăŽăăăăăŽăăă ăŁăă躍ä˝ăĺé˘ăăŚăĺš˝éăŽăăăŤăŞăŁăŚăăăăă§ăăŞăăŽăŤć縌壍ă§ăăŞăăä¸ćč°ăŞćčŚă ăŁăă
äşşă¨čŠąăäťäşăŻćĽ˝ăăăŁăăăŠăăă¤ăăăŚăăćéăŞăăŚĺ ¨é¨ăăłăšăŽçˇ´çżăŤä˝żăăšăă ă¨ăĺ ĺ´ăŤăăç§ăŻĺŤăłçśăăŚăăăăăŽĺٰăčăăăŚăăŞăăăăŤăă厢ăăă¨čŠąăăăăăé ăä˝ăăă¨ăŤć˛Ąé ăăŚăéăăŚăăă
ă§ăćŹĺ˝ăŤéăĺăăăăŤăŻăăăăŽăăłăľăźăŤăŞăă¨ăăçŽçăéăăăăăŞăă¨ĺăăŁăŚăăăăăŽăăăŤăŻăŞăźăăŁăˇă§ăłăŤĺăăăŞăă¨ăăăŞăăă硴çżăăŞăă¨ăăăŞăăăăăăă¨ăŻăă¤ă ăŁăŚć確ă§ăčĄĺăŻăă¤ă ăŁăŚćć§ă ăŁăă
ăăăăăăŻăäşşăŻćťăă ăăŠăăŞăă¨ćăăžăďźă
ăˇăŁăăżăźăä¸ăăăŚăĺşäťčăăăăŚăăćä¸ăĺăăăĺçŞăŤç§ăŤĺ°ăăă彟ăćĺžăžă§ăăă厢ăăă¨čŠąăăŚăă芹éĄă ă
ăă¨ăŚăčŞçąă ă¨ćăďźăćłĺăăăăŽăăšăŚăçžĺŽăŤăŞăŁăŚăă¤ăžăčŞĺă¨ä¸çăďźă¤ăŞăŽăă§ăĺćăŤăăăăŻçĄăŞăă ă¨ăćăă声ăăéłăăćĺłăä˝ăăŞăä¸çăŤčĄăăăă ă¨ćăă
ç§ăŻăăăŚăăčăăŚăăăă¨ăĺăăăŚăĺŹăăăŞăŁăŚĺłçăăă
彟ăŻăăŁăăč˝ăĄăăˇăŁăăżăźăčŚă¤ăăŞăăçăăă
ăăŞăăťăŠăĺăŻăăăăăŽä¸ăăă§ăŤăăă§ăăăŽä¸ăŻä˝ăćłĺă§ăăŞăăăăăŞăăăŁăŚćăăŞăăăăă§ăăäşşăŻćťăŹééăŤĺ¤˘ăčŚăăăăăŽă§ăăăăăŽĺ¤˘ăćťĺžăăăŁă¨ĺźăăăŁăŚăăŁăŚăă¨ăŻăăăăă§ăă
ç§ăč¨čăč§ŁéăăŚăăă¨ă彟ăŻçśăăŚčŠąăă
ăăăăăă°čżăăŤéăBar White OutăŁăŚăăčŹăŽăăźăăăăăŞăă§ăăăăăŽĺă厢ăăăŤčăăăă§ăăăŠăăăăćťĺžăŽä¸çă¨çšăăŁăŚăăăăăă§ăăă
ç§ăŻćčăć˘ăžăăĺšăĺşăăŚăăžăŁăă
ăăăŻăŻăä˝ăăďźăăăĄăăăĄăčĄăŁăŚăżăăăă ăăŠă
ăăăăă¨éŞăŽéă誰ăăăŞăĺ¤ăŽéăă§ç§ăŽçŹă声ă ăăéżăăă
ăăăŞăé ăŁćăŁăŚăžăăăăăăăă¨ĺ˝źăçŹăă
ăă§ăăăăăŽčŠąăăŞăăŞăĺ ˇä˝çăŞăă§ăăăŠăăăăăŽä¸ăŻčŚć¸ĄăéăçăŁç˝ăŞĺ ăŽçŠşéă§âăčżăăŽĺâă¨ăăŁăŚăć°ăăŤäşĄăăŞăŁăćšăćťč ăŽä¸çăŤčżăĺ ĽăăĺĺźăĺŹăăăŚăăăăăăŚă
ăăăăăăăăă§ďźă
ç§ăŻćĽ˝ăăăŞăŁăŚăĺăŽăăăŤčŠąăĺźăĺşăăă¨ăăă
ăăăă§ĺŻăŁăŚăăăŁăŚăć°ăăŞćťč ăŤćťĺžăŽä¸çăŽăă¨ăćăăŚăăăăăă§ăăăăăŤăŻćéăăŞăăăă¨ăăăăăŤăŻăăăšăăă¨ăăŞăăăă¨ăă
ăăăšăăă¨ăă¨ăăč¨čăŤĺˇăăéĺŠăŞăăŽăčăŤč§ŚăăăăăŞćčŚăăăŁăăă確ăăŤăăăŁăăăăŚăăăźăă¨ĺ°ăă ăĺźăćŁăŁăçŹéĄă§č¨ăŁăă
ăăăŽä¸çă§ăŻăčŹĺźă§ćťč
ăŤčąăćĺăăăăăŞăă§ăăăăăŽčąăŻćťĺžăŽä¸çă§ăăăăăć
äşşăć§ćăăŚăăć§ă
ăŞçšĺž´ăćă¤ăăăŞăă§ăăäžăă°ç˝ăčăŞăčŞ ĺŽăă¨ăăăăłăŻăŽăŚăŞăŞăčć ĺżă¨ăăĺĺč
ăăĄăŻăăăĺăĺăăă§ăăŁăŚăă¤ăžăćťč
ăŻčŞĺăŽçšĺž´ăä¸ă¤ăă¤ĺ¤ąăŁăŚăăăă§ăăăăăăŚä˝č
ă§ăăŞăăŞăŁăŚăăăă¨ă§ćťč
ăŤăŞăŁăŚăăăŽă ă¨ăă
ăĺăăăăăăăŚăăčżăăŽĺăŤĺĺăăăă¨ăăăŽďźă
ă¨ç§ăčśĺăă¨ă彟ăŻä˝ăč¨ăăăŤĺžŽçŹăă ă彟ăŽčĺžăéăBarăăăćšăŽĺ¤çŠşăčŚăă¨ăĺ˝éä¸ĺˇçˇä¸ăŤăŻăŹăŠăšç´°ĺˇĽăŽăăăŤĺŽĺ
¨ăŞć˛çˇă§ćăăăä¸ćĽćăăăľăăă¨ćľŽăăă§ăăŚă彟ăŽĺŁĺ
ăŻăăă¨ĺă形ăăăŚăăă
ç§ăŻä˝ăăăéăăăăăŤăăžăă§é˛ĺžĄĺŞćăĺąăăăăăŤăéŁăăŚč¨ăŁăă
ăăăăăďźă¤ă ăč¨ăŁăŚăăďźăćťĺžăŽä¸çăŽčŠąăç§ăăăăŽä¸ăŤăăäşşăăĄăŻăă¤ă§ăçăžăĺ¤ăăăă¨ćăăă
 ăăŠăăŠă¨éłăéł´ăăăăŞć¨ćźăćĽăéťă大ĺ°ăŤé¨ăŽăăăŤč˝ăĄăŚăăăç§ăčŚăäşăăŞăĺ
ćŻă澎ăăśăč¸ăăăăŞć¨Ąć§ăŽă¤ăăˇăăŽć¨šçŽăŤăă¤ăăŹăŠăŽĺĺąă大ć°ăćşăăă
ăłăăŠăŤăŻăăŽăă¤ăăśăŻăŠăŽć¨çŤăŽééăĺ°ăăŞčŤăăĄăčŞçąăŤéŁăłäş¤ăăé˝ăŽĺ ă躍ä˝ăŤćşăĄăă¨ăčŞçśă¨čşŤä˝ăĺăĺ§ăăă
čăŽăăăŤč ă䟸ă°ăăçżăŽăăăŤč °ăć˛ăă鳼ăŽăăăŤčśłă澎ăăăŚăĺ ¨čşŤă棎ăŽăŞăşă ăŤé ăăă躍ä˝ä¸ăŽć°´ĺăč¸çşăăŚăăžăăžă§ç§ăŻč¸ăçśăăă
é ¸ćŹ çść ăŽčşŤä˝ăŤăĺżčăŻć ăŚăŚé ¸ç´ ăĺ ąćăăăă¨ĺżćć°ăä¸ăăăĺćăŤçăăŚăăăăăŽäşĺŽăŤăćčŹăčžźăăă
ĺ°ăăă¤ćčăčăăŚăç§ăćśăăŚăăăăăŽä¸çă¨ä¸ă¤ăŤăŞăŁăŚăăăăăŞćčŚăč˝çăăă¨ă太é˝ć¨Ąć§ăçžăăŚăç§ăŻĺšłčĄĄćčŚă夹ăă
辤ă¨ăéťă¨ăç˝ăĺăćéă ăçžăăŚăćśăăă
éłăč´ăăăă
ĺşăćŚăćŠăăăăŞéłă芹ă声ă
ăăšăŚăăăŁăăĺéżăăŚăăăăăŤč´ăăăă
ăă¤ç ăŁăăăčŚăăŚăăŞăăçŞçśăŽçŽčŚăă ăŁăă
ç ć°ăăŞăăŽă§ăçŽăéăăă¨ăćăăŁăă
ăžă ĺ¤ăŞăŽăăçŞăŽćšăčŚă¤ăăă¨ăéăăćźăăăăăŤĺ°ăăŽćăăă塎ăčžźăă§ăăăăŤăźăăłăăćźăăĺ
ăŽĺˇŽăćšă¨ăŻç°ăŞăč§ĺşŚă§ă
ä¸ćč°ăŞĺ
ăŽćšă¸ăćă䟸ă°ăăŚăżăă
éăŽéä¸ă§ăă´ăłăă¨ä˝ăĺşăăăŽăŤćĺ
ăăśă¤ăăă
éŠăăŚčşŤä˝ăĺĺ°ăăă¨ă塌ĺłăŤăä˝ăĺŁăŽć§ăŞăăŽăăăăă¨ăŤć°ăĽăă
玹ăŽăăăŞăăŽăŽä¸ăŤăăăăăăŁăă
ćăăăăăŽăă¨ćăă玹ăăăŽčąĺşă芌ăżăŚăä¸čăăăéăăăă¨ćźăä¸ăăăăăă¨ĺ¤ăăčăéăăĺăĺ ăăăăľăăă¨ćľŽăă
ăă ăĺ
ăăăŁăă
čŚçăăŁăąăăŽç˝ăĺ
ă
夊ĺ˝ăă¨ćăŁăăŽăćăŽéă
çŽăĺ
ăŤć
ŁăăŚăăă¨ăĺ¨ăăŤäşşă
ăŽčźŞéă澎ăăă§ăăă

ĺăéĄăăăç˝ăäşşă
ăĺş§ăăŚăç§ăčŚă¤ăăç大ăŞććăăăŞăăăĺ¨ăăĺ˛ăă§ăăă
ç§ăŻéŠăăŚă玹ăăéăăăăăŤéŁăłĺşăăă
éŁăłĺşăăŞăăć°ăĽăăă
čśłăăăăăĺăâŚâŚăŞăă§âŚâŚă
ăăăŚăŞăźăăŁăˇă§ăłăŤĺăăŁăŚăăăă¨ă埡çăŤćăĺşăă
ćéăćéďźăç˝ă犺éăŤăăćč¨ăăăăăŽăć˘ăăŚăčŚăă
ăNowăă¨ă ăăăăŽćč¨ăŤăŻć¸ăăăŚăăă

ćč¨ăăăăăăćąăŤç¸ăăăăŤăăăăăă¨čşŤä˝ăé ăăĺăŞăçľśćăăăç§ăéŁăłĺşăă玹ăčŚă¤ăăă¨ăăăăŻćŁşćĄśă ăŁăă
ç§ăćťăă ăă ă
ćťĺžăŽä¸çă ăăăăăŞäşşéăăăăă ăŞăă¨ăĺ¨ĺ˛ăŽä¸ćč°ăŤčŹăŽäżĄćć§ăĺşăŚăăŚăćăăŻćăăŚă棺楜ăŽćšă¸ćťăă棺楜ăŽćˇľăŤé ăăăăăăăŚĺăăăăç§ăćťăă ăă âŚâŚçľĺąăä˝č ăŤăăŞăăŞăăŁăăŞâŚâŚă
ăä˝č
ăăä˝č
ă§ăăŞăăŽă§ăăăčŚçšăĺ¤ăăă°ăăăŤä¸çăăăă ăă
čłĺ
ăŤç´ćĽčŞăăăăăăăăăŤăçˇć§ăŽĺٰăéżăăă
ĺ¨ĺ˛ăčŚć¸Ąăă¨ăĺžćšăŤç˝ăéšżăŽéĄăăă輌袢ăçăäşşăăŽăăăŞăăŽăăăăĄăăčŚă¤ăăŚč¨ăŁăŚăăă彟ăŻç˝ăćŹăçćăŤăăăăčŞăă§ăăăăăŤăčŚăăă
ă誰ăă¨ĺĺ°çăŤĺăăăăă
ă誰ă§ăăăăžăăăă¨ĺ˝źăŻăăă
ăľă¨čŚçˇăč˝ă¨ăă¨ç§ăŻĺ˝źă¨ĺăćăçăŚăăăă¨ăŤć°ăĽăăă
ăăăŚĺ˝źăŽçŤăĄĺą
ćŻăčăă声ăŤăä˝ć
ăĺŽĺżćăćăăŚăăăă¨ăŤăć°ăĽăăă
ăç§ăăăłăľăźăŤăŞăăăăŁăâŚâŚă
ĺżăćşśăĺşăăăăŤčŞçśă¨ăč¨čăŤăŞăŁăŚćźăăŚăăă
ăăŠăăăŠăăăçăžăăăăă¤ă§ăćťăăăă¨ă¨ĺăăăăŤăăăĄăăŽä¸çă§ăăŞăăŻăă¤ă§ăçăžăĺ¤ăăăă¨ăă§ăăžăăăĺźĺ¸ăăăăŽă¨ĺăăăăăç°ĄĺăŤăăăăă§ăŻçăăăăŚăă
ăă¤ă§ăçăžăĺ¤ăăăâŚâŚç§ăčăăŚăăăă¨ă¨ĺăă ăŁăă
ăăŽćŻč˛ăăĺăăăéłăăç§ăçăăŚăăćăŤćłĺăăŚăăăă¨ă¨ĺăă ăŁăăăćăăăžăă§é ăŽä¸ăăăŽăžăžçžăăăăăŞă
ĺ¨ăăčŚć¸Ąăă¨ăç˝ăäşşă
ăŻćŁăćŁăăŤăŞăŁăŚéăăăŚăăăç˝ăăă˘ăăĺźžăĺşăäşşăăăăć§ăăĺ¨ĺ˛ăŤčŠąăăăăäşşăč¨čăć¸ăăăç˝ăç´ă塎ăĺşăăŚăăäşşăĺŻčť˘ăăă ăăŽäşşăä˝ăăăŞăäşşăâŚâŚčŞçąă ăă¨ćăŁăă
渥ăăăç´ăŤăŻăăă ă漽ăăăăŤéăăăŚăăŚăťăăăŞăă¨ć¸ăăăŚăăă
彟ăŻăžăćŹăčŞăżĺ§ăăŚăăžăŁăăŽă§ăç§ăŻć°ĺäşşăŽç˝ăäşşă
ă茳ĺŻăăŚăăăĺăŠăăŽăăăŤčŞçąăŤćŻăčăäşşăčżăĽăăŚăăăŽă§ăăăŞăăŻä˝č
ăŞăŽďźăă¨ĺăă
ăä˝č
ă§ăăŞăźăăăă¨çăăŚăéŁăłčˇłăăŚĺťăŁăŚăăă
ç§ăŻĺşăŤĺş§ăăç˝ăäşşă ăčŚă¤ăăăä˝č ăăŤăŞăăăăŁăăăŞăăŞăă¨ăăăŞăă¨ćăŁăŚăăčŞĺă¨ĺ寞ăŽĺĺ¨ăăĄăŞăŽăŤăăŞăăăăŽĺ ćŻăčŞĺăčŚăăăŁăăă¨ăŽăăăŤćăăŚăĺżăŽä¸ăŽćˇąăé¨ĺăĺ°ăăă¤ćşśăĺ§ăăŚăăă
ç§ăŻăăăăŤăăŚăăăŽăăăăăŞăăăăŽĺ ´ćăŻç§ăŽăăăŽĺ ´ćă§ăă¨ăăăăä˝č ă§ăăŞăç§ă§ăăŚăăăĺ ´ćăŞăă ăä¸éĺ獯ă§ăăăŞăăŽč˛ăćăŁăŚăăŞăăŚăăăă ăăŽçść ă§ăăăă¨ă訹ăăŚăăăăéăĺ ´ă
ăăăŁăăćťĺžăŽä¸çăŤăŻĺą
ĺ ´ćăăăŁăŚă
ç§ăăăŞăăŚăăăç§ăăăŚăăĺ ´ćăăăŁăŚăćŹĺ˝ăŤăăăŁăă
ç§ăŻćĺžăŽä¸č¨ă揲ăăăŚăçŤăĄä¸ăăŁăŚăéšżăŽĺ˝źăŤč¨ăŁăă
ăăăăćŹĺ˝ăŤä˝č
ă§ăŞăăŚăăăăŽďźă
ăăŻăăä¸çăŽćŹčłŞăŻčŞçąă ă弽ăăŞăăŞăă§č¸ăă°ăăă彟ăŻćŹăčŞăżăŞăăăă§ăăăŠăăĺŹăăăăŤăăçăăă
ăăăŞăăŽč´ăăăéłăŻçĽăŁăŚăăăăĺă¨ĺăă ăăăă
ăăč¨ăă¨ăčłĺ
ăŤç´ćĽéłćĽ˝ăéżăăŚăăă
ăĺ
ăă¨ăăć˛ăç§ăăăĄă°ă弽ăă ăŁăéłćĽ˝ă
čŞçśă¨čşŤä˝ăăăăăăŚăäťä˝ăăăă°ăăăŽăăĺăăă
棺楜ăŤćĺăăăă鎎ăăăŞčąă
ăăăăăăăžă§ăŽç§ăŞăă ă
ăžăăŻăŤăźăăźăˇă§ăłăćăŤćăŁăŚăăă˘ăăĺźžăăŚăăç˝ăäşşăŤć渥ăă
ç˝ăäşşăŻç§ăćąăăăăăćŻăŽăăăŞćăăă§ă
棺楜ăŤăăčąăéăăç§ăŽĺžăăŤäťă桝ăŁăŚăăăŚăăă
彟弳ăăéťč˛ăçžĺăĺăĺăăĺăŠăăŽăăăŞç˝ăäşşă¸ć¸Ąăă
ç˝ăäşşăŻćčă夹ăŁăăăăŤăăŽĺ ´ă§ĺăăă
ăăăŚćŹĄă
ăŤăç§čŞčşŤăç˝ăäşşăŤä¸ă¤ăă¤ć渥ăăŚăăă
ĺżăăăŽćčŹă¨ĺ
ąăŤăćăčžźăăŚăĺĽăăĺăăă
ĺ
¨ăŚăŽčąăć渥ăă¨ăç˝ăä¸çăŻçăŁćăŤăŞăŁăă
ăŠăăŤćŠăă§ăăăăĺăăăŞăăä˝č
ă§ăăŞăčŞĺăŤăŞăŁăă
ăŠăăăăĺ
ă塎ăăăćăăŞăăăăŽćć
ăŽăžăžčşŤä˝ăč¸ăăăăăăăžă§ă§ăăĄă°ăčŞçąăŞăăłăšăä˝č
ă§ăăŞăç§ăŽăčŞçąăăŽăăŽă
ĺżăçĄéĺăŤăŞăăăăŞćčŚăćéăăăăç§ăăăăăăăŤăăćčŚăăăăč§ŁăćžăăăŚăăăçźĺăă埡ăĺ ă塎ăčžźăă¨ăç§ăŽĺ¨ăăŤç˝ăĺ ăä¸čŻéĄăŽăăăŤćľŽăăłä¸ăăăéĺăăćŁé¸ăăăžăéĺăăŚăä˝ĺşŚăçš°ăčżăăŚăăăăăăçĺ˝ăŽçžăăăŞăă ăŁăŚăăăăŤĺăăŁăă
ăăăăăĺ°çăŽć§ă ăŞĺ ćŻăĺ ăŤăŞăŁăŚç§ăç §ăăă澡ă犺ăĺˇă棎ăç§ăçăăŚăăéăŽăăăăăăăăăŁă¨ĺăăčă ă¨çśăčŤăć¨ă垎ççŠă ăŁăé ăŽĺ ¨ăŚăŽč¨ćśăă波ăŽăăăŤćźăĺŻăăŚăŻăćśăăŚăăă
ďźĺşŚéăăŽăăŠăăˇăĽăăăŻă泥ăŽăăăŤĺăăŚăçžăăăŚăçŽçŠăăĄăăăŁăŤčşŤä˝ăĺ§ăăŚăăă¨ăç˝ăäşşă ăĺ ąăŤč¸ăĺşăăĺŽĺŽă¨ăăéĺťă¨ăăćŞćĽă¨ăăĺ ¨ăŚăăăŽčşŤä˝ăŽä¸ăŤăăŁăŚăăăăĺ ¨ăŚç ăŽăăăŤćśăăŚăăŁăăćťăă§ăăăŽăŤăçăăŚăăă
éłăçľăăé ăăăŽć˛ăăŞăă¨ăăĺĺăăăăăćăĺşăăŞăăŞăŁăŚăăăçźĺăŽĺ°ăăŞĺ ăŽćšăŤé˛ăă¨ă棺楜ăŽä¸ăŤĺ ĽăŁăŚăăăç§ăŻăăăăăéĺ˝çăŤĺ°ăăăăŠăăăŤčĄăă棺楜ăŽä¸ă§äť°ĺăăŤăŞăă¨ăç˝ăäşşă ăŻç§ăŤč˛éŽŽăăăŞčąă ăćĺăăăéšżăŽéĄăăă彟ăŻăăăŁă¨ćăŤćăŁăŚčŞăă§ăăćŹă棺楜ăŽä¸ăŤĺ Ľăăă
ăăăŁăŚăăŁăăăăă¨ĺ¨ăăŽäşşă
ăă声ăéăžăăăăä˝ăćăĺşăăŞăăăŠăĺĺ¨ăćăăăćăăă
éăăŤčăéăăăăŚăăă辤ă¨ăéťă¨ăç˝ăĺăćéă ăçžăăŚăćśăăă
ăžă čŚăŹăăŞăäźăăžăăăăŤă
ăăŞăăăăăăăă¤ăéĄăŁăă
ăŠăăŞéĄăăăŚăăăăŞă
ăŠăăŞĺٰăăăŚăăăŽă
ć°ăăć
ć°ăă風
ăăŞăăŽăăăŤćşĺăăăăŽă
ć°ăăć
ć°ăăĺ
ä¸çăŻăăŞăăŽăăăŤăăă


(fin.)
ăăăăŤ
éăBar White OutăŻ2019ĺš´ăŽ12ćăŤăä˝č ă§ăăŞăăăŞăă¸ĺ¸°ăéăĺ ´ă¨ăăŚéăăžăăăăŞăźăăłăăŚăăăŤăłăăçŚă¨ăŞăăćłĺŽăăŚăăĺśćĽăŻçŤăĄčĄăăăéăBarăăéăăăăŞăŁăŚăăćĽă ăăăăžăăă
éăBarăçŤăĄä¸ăăĺăŤăĺăŻć¨ŞćľăŤăŞăé¸ă¨ăăçžäťŁăŽé§ăčžźăżĺŻşăăłăłăťăăăŤăăăˇă§ă˘ăăŚăšăŽçŽĄçäşşăăăŚăăžăăăĺ¤ăŞĺ¤ăŞDVă¨ă厜ĺşă¨ăă§ăçĽăăŞăäşşăéăăŚăăŚăă¨ăăăă芹ăčăă¨ăăăăăŞăă¨ăăăŚăăžăăă
礞äźăŤăŻăˇă§ăŤăżăźăçŚçĽç¸čŤćăčŞćŽşé˛ć˘ăăăăŠă¤ăłăŞăŠć§ă ăŞéăéăç¨ćăăăŚăăžăăăăăăŤčžżăçăĺăŤăăăăăŻăăăăŽé¸ćč˘ăé¸ăšăŞăäşşăăĄăŤĺăăŚăăŞăé¸ăŻç˘şăăŤä¸ă¤ăŽéăĺ ´ăŤăŞăŁăŚăăžăăă礞äźăŤăŻéăăŽă°ăŠăăźăˇă§ăłăčśłăăŞăăŽă§ăă
ăăă§ăăˇă§ă˘ăăŚăšăŤćĽăă¨ăăăă¨ăä¸čŹçăŤăŻćˇĺą
ăéŤăăăăŁă¨ăŤăă§ăăăźăŽăăăŞć°čť˝ăă§ăçšăŤćˇąĺťă§ăăŞăäşç´°ăŞäşć
ă§ăéăăŚăăăĺ ´ăĺż
čŚăŞăŽă§ăŻă¨ćăăéăBarăă¤ăăăžăăă
(芳ăăăŻä¸č¨ăŽč¨äşă¸)
ăăăŚăć°ăĽăă°2023ĺš´ăĺ¤ćťç¤žäźă¨ĺźă°ăăć¨äťă§ăă
2022ĺš´ăŻćŚĺžć大ăŽćťäşĄć°ă¨ăŞăăžăăă
čŞćŽşăŽćć˘ăĺżăăŚéăçśăăŚăăéăBară§ăăă夊ĺ˝ăżăăăŞçŠşéă¨ĺ˝˘ĺŽšăăăăă¨ăĺ¤ăăăŽĺ
čŁ
ăăăăłăăçŚă§äşĄăăŞăăăćšăŽĺźăç´ăăŞăŠă°ăŞăźăăąă˘ăŤăă§ăăăă¨ăĺşăăŚăăăžăăă
ăăŽä¸ă§ăć¨ĺš´ĺŹăăă°ăŤăźăĺąăçĺ˝ăçžăăă¨ăăăăăăăŻăŞăăăăäťç§ăŤĺŹăăâäşşăć¤çŠăŤčźŞĺťťăăä¸çâăćăăä˝é¨ĺ°čŞŹăRingNeăă§ăŻćťĺžăŽăŞăŤăżăăăŁăăćăăŚăăžăăăäťä˝ăăăăăŤçśăăăă ć°¸é ăŽĺĽăă¨ăăŚă ăă§ăŻăŞăćťĺžčŚłăćăăŚăăžăă
ăăăŚăăăšăŚăŽäşşăăĄăŻçĺăŤăăä¸çă§ăăăăăčŚéăăăăăŽä¸ăŤçăžăăăçžăăăăŽăĄă ă¨ăĄăăťăźă¸ăłă°ăăžăăă
ĺăŽć䝣ă¨č¨ăăăŚäš ăăć¨äťăä˝ä¸ăŽăăă¨ĺăăăăŤä˝č ă§ăăŞăčŞĺă¸ăŽçŚçĽćăćąăăŚçăăŚăăäşşăŻĺ°ăŞăăŞăăă¨ćăăžăăçžäťŁăŽăăźăąăăăŽć§čłŞăŤăăăŚăăä˝č ăăă¨ăăŚčŞčşŤăć ĺ ąĺ§ç¸ŽăăŚčŚĺŽăăŞăăă¨ăŤăŻĺٞăăĽăăĺžĺăŤăăăžăă
ćŹćĽĺ¤é˘çă§ă鎎ăăă§ăĺ¤ĺăçśăăăăčŞçąăăćă¤čŞĺăăăťăŤăăăŠăłăăŁăłă°ăčŞĺăăăă¨ăă檝ăŤăăăŚăčŚăăă§ăăâä˝č ăâă§ăăäşşăĺ°ăŞăăŞăăăăŤćăăžăă
äťä˝ă§ăŻçĺăŽĺ ´ăăćťĺžăŽĺ ´ăĺ ăŽçŠşéă¨ăăăă¨ă§ăçĺ˝ăŽćŹčłŞăŻĺ ă ăă¨ăăăˇăłăăŤăŞĺŚćšçŽă襨çžăăăăŽă§ăăăăžăă
ĺăăŻć¸ŠăăŞĺ ăăçăžăăăžăăăŽĺ ´ăŤĺ¸°ăŁăŚăăă ăă§ăăăăăä˝č ă§ăăŞăăŚăä˝č ăŤăŞăăŞăăŚăăăăŚăăă ăăăŤăŻćłĺăŽä˝ç˝ă¨ăčŞçąăăăă ăăăăăăä¸ç茳ăéăçśăăŚăăéăBară§ăăăăä˝é¨ă¨ăăŚéăăčĺ°ăćŹä˝ă§ăă
ĺ°ăă§ăăäťăăçĄĺ˘ăŞĺ˝ăçžăăăŚăć
çŤăŁăäşşă
ăŽčĄăĺ
ăĺ
ăŤćş˘ăăĺ ´ă§ăăăă¨ăćłĺă§ăăăăŁăăăŤăŞăăŚăăă°ă嚸ăă§ăă

Starring
ăăă ăă
éăBar White Out
Cast/Assistant Director
岊ĺ´ä˝ĺ
Cast/Producer
ăľăŤăăă¤ăł
Reception/Translator
ZAC
Sound System
Silent it
Director/Screenplay/Cast/Sound/Author
ă˘ăĄăă¤ăŚăŚ
2024ĺš´ćĽäťĽéă¨ăŞăăžăăăćŹä˝ăŽĺşĺźľĺ ŹćźăéăBară§ăŽčż˝ĺ ĺ Źćź(1ĺ Źćź15ĺăžă§)ăŽăäžé źçăĺăäťăăŚăăăžăăăĺ¸ćăŽćšăŻä¸č¨ă˘ăĄăă¤ăŚăŚăŽHPä¸é¨ăŽăĺăĺăăăăŠăźă ăăăăéŁçľĄăă ăăăžăă