
่ชไปใๅฉใใใใไบบใจใฏ๏ผ
ใใตใจ็ฎใซๅ ฅใฃใใๅๅฐใฎใ็ฅ็งๅฎถใฎ้ใใจใใๅๅใๆฌใๆใซๅใใๆ ใฎๆใใงใใใจใใใ้ใใใใไปใฎ็งใฎ็ถๆณใซใดใฃใใใฎใใจใๆธใใใฆใใใใใ
ใ่ฆชใจใฎ้ขไฟใงใๆ็ใใ่พใ็ต้จใใใไบบใๅทใคใใใใฆใๆใใๆฑใใฆใใไบบใซใใไฝใปใฉใใ่ชๅใฎ็ต้จใซใคใใฆใฎ็่งฃใๅพใใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใใใ
ใใใฎๆฌใฏใใใใใชไบบใฎ่ณชๅใซๅๅฐใๅฟใใใจใใๅฝขใงใ็ทจใพใใฆใใใ
ใๆ ใฎๆใใงใใใจใใใฏใใ็ฌฌ15็ซ ใๆฌๅฝใฎ่ฑใใใใจใใใฟใคใใซใใคใใใใฆใใใ
ไธก่ฆชใซๆใใๆฑใใชใใใใใใใใฎๅฉใใๆฑใใไบบ
ใใใใใ่ณชๅใง่ฌ่ฉฑใฏๅงใพใใ
โ็งใฏๅใใฆ่ชๅใฎไธก่ฆชใซ่ นใ็ซใฆใฆใใพใใๅฝผใใฏ็ด ๆดใชไบบใ ใงใ็งใฏ่ชๅใซใๅฝผใใใใชใใ็่งฃใใฆใใชใใฎใฏใๅฝผใใฎใใใงใฏใชใใจ่จใ่ใใใฆใใพใใใใใฉใ็งใฎๆใใฏไฝใใซใ็งใฎๆใจ็็พใใใฎใงใ็งใๅทใคใใพใใ็งใฏใใใๆธใใฆใใฆใใพใใซใ่ นใ็ซใฆใฆใใพใใ่ณชๅใๆ็ขบใซ่ฟฐในใใใจใใงใใพใใใใฉใใๅฉใใฆใใใ ใใพใใใ๏ผโ(OSHOใ็ฅ็งๅฎถใฎ้ใๅธๆฐๅบ็็คพใ2009ใp,307)
ใ่ณชๅ่ ใฏใไธก่ฆชใ่ชๅใซใคใใฆ็ก็่งฃใชใฎใฏใๅฝผใใฎใใใงใฏใชใใจใใใใชใใใใ่ชๅใฎๆใใใฉใใซใใงใใชใใ
ใใใใฐใใใใใใฎๆใใ่ชๅใๅทใคใใใใจใใใใฃใฆใใฆใๅฉใใๆฑใใฆใใใ
ใใใใฏใๆฐๅนดๅใไธก่ฆชใใใใใฆใใใใจใซ็งใใฏใฃใใๆฐฃใฅใใๆใฎๆฐฃๆใกใใใจใฆใๆญฃ็ขบใซ่กจใใฆใใใจๆใใใ
ใๅๅฐใฏใใฎ่ณชๅใซใ้ๅธธใช็่งฃๅใจใใใใใจๆๆฐใใๆใฃใฆ็ญใใฆใใใ
ใๆ็ซ ใ่ชญใ็งใซใใใฏใฃใใๆใใใใใ
ไธก่ฆชใฎๆๅณใฏใใใใๆ่ญใฏ็กใซ็ญใใ
ใใใใใใใใชไธก่ฆชใ็ฅใใใซใ็กๆ่ญใง่ชๅใซใใฆใใใใจใ็่งฃใใใใใฉใใชๅญไพใงใ่ นใ็ซใฆใใ ใใใ(p,307)ใจใๅๅฐใฏ่จใใ
ใใใใฆใไธก่ฆชใฎใๅชๅใฏใในใฆใๅญไพใซ่ฏใใใจๆใฃใฆใฎใใจใ ใ(p,307)ใจใไธก่ฆชใฎๆๅณใฏ่ฏใใใจใๆๆใใใ
ใใใใใๆๅณใฏ่ฏใใฎใ ใใใใใฎๆ่ญใฏ็กใซ็ญใใใ(p,307-308)ใจ็ถใใใ
โ็กๆ่ญใฎไบบใ ใฎไธญใซใใๅๆใฏๅฑ้บใ ใๅฝผใใฏ่ชๅใๆๅณใใ็ตๆใใใใใใใจใฏใงใใชใใๅฝผใใฏใพใใซใใฎๅๅฏพใ็ใฟๅบใใใใใใชใใโ(p,308)
ใๅๅฐใฏใใใใใ่ฆชใใใใฎไธใซ็ด ๆดใใใๅญไพใใใใใใใจ่ฉฆใฟใชใใใใ็ตๆใฏๅ จใ้ใซใชใฃใฆใใใใใฎไธใๅญคๅ ้ขใ ใใใ ใฃใใใพใใ ใฃใใ ใใใจใใใ่จใใ
ใใชใใชใใใใใใฎไธใ่ฆๆธกใ้ใๅญคๅ ้ขใ ใฃใใใใๅฐใชใใจใไบบใฏ่ชๅ่ช่บซใงใใโโ่ชๅใซไปๅ ฅใใไธก่ฆชใฏใใชใใฃใใฏใใ ใใใ(p,308)ใ ใ
ใใใ่จใใใใชใใปใฉใๆๆฐใใๆฌ ใใ่ฆชใฎ่ฏใๆๅณใฏใๅญไพใธใฎไปๅ ฅใจใชใฃใฆใๅญไพใๆทฑใๅทใคใใฆใใใใใซใๅๅฐใฎ็ฎใซๆ ใใ
ๆใใฏๅฝน็ซใใใ่ชๅใใๅทใคใใ
ใใใใใๅฝผใฏใ่ณชๅ่ ใฎๆใใฏ่ช็ถใชใใฎใ ใใๅฝนใซใฏ็ซใใชใใจๆๆใใใ
ใ่ นใ็ซใฆใใใจใฏไธก่ฆชใๅฉใใใใจใฏใชใใใ่ชๅใใๅทใคใใใ
ใใใใฆใใดใผใฟใใปใใใใฎไธๆ่ญฐใช่จ่ใ็ดนไปใใใ
ใใใใใฏใใ่จใฃใใจใใใฆใใใใไบบใฏ่ นใ็ซใฆใใใจใงใ่ชฐใไปใฎไบบใฎๅคฑๆใๆ ใซ่ชๅใ็ฝฐใใฆใใใฎใ ใ(p,308)ใจใ
ใใใฎใใ่ นใ็ซใฆใใจใใใใจใฏไปใฎ่ชฐใใฎ้ใกใฎใใใซ่ชๅใ็ฝฐใใใใจใ ใใจใใ่จ่ใฏใๅใใฆ่ใใจใๅฎใซไธๆ่ญฐใช่จ่ใซๆใใชใใ ใใใใ
ใๅๅฐใฏใ่ณชๅ่ ใๅๆงใฎๆใใๆฑใใฆใใไบบใๆใใๆฑใใฎใซ็่งฃใ็คบใใชใใใใใใฎๆใใฏ่ชฐใใๅฉใใใใใชใใฎไธญใซใใฃใจๅทใไฝใใ ใใ ใใจใใใ
ๅญไพใใกใฏใฉใใช้ขจใซ่ฒใฆใใใใฎใ
ใใใใฆใใใใใใใใชใใซใๅญไพใใกใใฉใใชใตใใซ่ฒใฆใใใฆใใใฎใใใใฎไป็ตใฟใฎใในใฆใ่ชฌๆใใฆใฟใใใ(p,308)ใจ่ฟฐในใใ
ใๆๅใซๅๅฐใฏใใไฝใงใใ่ตทใใฃใใใจใฏใในใฆใ่ตทใใในใใใฆ่ตทใใฃใใฎใ ใจใใใใจใใใใชใใฏใใฃใจ็่งฃใในใใ ใใจใ่จใใ
ใใชใใชใใไธก่ฆชใใใใใจใจใใใฎใฏใใใฎใพใไธก่ฆชใซใใฃใฆๆกไปถใฅใใใใใใฎใงใใใไธไปฃใใไธไปฃใซๅผใ็ถใใใฆใใใใฎใ ใใใ ใ
ใ็งใฏใ่ชๅใ่ๅพ ใๅใใฆใใใจๆฐฃใฅใใๆใๆๅใฏใๆใใจๆฒใใฟใๆใใใ
ใ่ชๅใๅใใฆใใใฎใใโ่ๅพ โใจๆฐฃใฅใใใใฃใใใฏใใใกใใซๆธใใใ
ใใใฐใใใใใจใใชใใใใชใฎใใใชใใใใ ใฃใใฎใใๅฟ ๆญปใซ็่งฃใใใใจใใใ
ใใใใฆใไธก่ฆชๅ ฑใซใใใฎใพใไธก่ฆชใใใใใใใใจใจใไธก่ฆช่ช่บซใฎ็กๆ่ญใฎใใฟใผใณใใๅญไพใใกใซใใใซ้ใใชใใฎใ ใจใใใฃใใ
ใ็ขบใใซไปใงใใ็็ฑใฎใใใใใใชใใใจใฏๅคใ ใใใใๅทใคใใใจใใใใใใใฎๆใฎๅญฆใณใฎใใใใงใไธก่ฆชใๅฐใ้ใฃใ้ขจใซ่ฆใใใจใใงใใใ
ใโใใชใใฎไธก่ฆชใฏใ่ชๅใใใใใใจใจใพใใซๅใใใจใใใฆใใใๅฝผใใฏ็ ็ฒ่ ใ ใใใชใใฏๅฝผใใซๅๆ ใๆใใใพใ่ชๅใๅใใใจใ่ชๅใฎไบบ็ใง็นฐใ่ฟใใชใใใจใใๅใฐใใๆใใใ ใใใใใชใใๅญไพใๆใจใใจๆฑบๅฟใใใใๅใณใๆใใใใจใ ใใโโใใชใใใใฎๆชๅพช็ฐใๆญใจใใจใใฆใใใใจใใใชใใใใฎใใจใฎไธ็ชๆๅใใ่ชๅใพใง็ถใใฆใใใฉใคใณใใ้ฃใณๅบใใใจใใฆใใใใจใ่ชๅใใใฎ่กใๆญขใพใใซใชใใใใจใซใใใชใใฏ่ชๅใฎๅญไพใซใใไปใฎ่ชฐใฎๅญไพใซใใใใใใใใจใฏใชใใโ(p,308-309)
ใๅๅฐใฎ่จ่ใฏใใใใใใ
ใ
ใใใใฆใ็งใฏใไธก่ฆชใใ่ชๅใฎๅญซใใกใซใๆใซๆดๅ็ใชๆฅใๆนใใใๆใใงใใ้ใๆญขใใใใใใใใซๆ้กใใฆใใใ
ใๅงชใใกใซใฏใ็งใจๅใ่ฆใใฟใ็ต้จใใใใใชใไธๅฟใ ใฃใใ
ใใใใๅ ฑใใใใใฉใใใฏใใใใชใใ
ใใใๅฎๅ จใซไธก่ฆชใฎใใฟใผใณใๅใๅ ฅใใฆใใใใๅคๅใใใใชใใจใฏใใชใใฃใใ ใใใ
่ฆชๅญใฎ้ใง่ตทใใฆใใใใจใ่ชฌๆใงใใใในใฟใผใซๅบไผใใๅฅฝ้
ใใใใชใใฏๅฅฝ้ใ ใจๆใใใใจใ ใใจๅๅฐใฏ่จใใ
ใใชใใชใใใ่ชฐใใๆๅใๅฐฝใใใฆใใชใใใใพใใพใๆชใใชใ็ถใใฆ่กใไธ็ใฎไธญใงใใใ่ฆชๅญใฎ้ใซไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใใใ่ชฌๆใใฆใใใใในใฟใผใใใใฆใใ่ค้ใชใใคใใ่ฏใๆๅณใจๆชใ็ตๆใซใคใใฆ่ชฌๆใใฆใใใใในใฟใผใใใใ(p,309)ใใใ ใ
ใ็งใฎๅ ดๅใฏใใใฎๅ็ญใๅ ฅใฃใๆฌใซๅบไผใใใใจใๅฅฝ้ใ ใจ่จใใใ ใใใ
ใไธก่ฆชใฏใใในใฟใผใๆใฆใใปใฉใซๅฅฝ้ใงใฏใชใใฃใใ
ใใซใใใใใใใ็งใฏใใฎๅฝผใใซ่ นใ็ซใฆใฆใใใ
ใโใใชใใฏๅฝผใใฎๅชใใๆฐๆใกใๆ ๆฒใๆใซๆบใกใๆฐๆใกใๆใใในใใ ใไฝใงใใๅฝผใใใใใใจใฏ็กๆ่ญใ ใฃใใๅฝผใใซใฏไปใซๆนๆณใฏใชใใฃใใ่ชๅใฎ็ฅใฃใฆใใ้ใใใใใชใใซ่ฉฆใฟใใๅฝผใใฏๆจใใ ใฃใใใใใฆใใฎไธใซใๅฅใฎๆจใใชไบบ้ใ็ใฟๅบใใใโ
ใใใใ็งใฎไธก่ฆชใซใฏไปใซๆนๆณใใชใใฃใใใใใฏใใใใฃใฆใใใ
ใไฝๆ ่ชๅใๆจใใชใฎใใซใคใใฆใไธก่ฆชใซใฏๆๆฐใใใชใใฃใใจใๅๅฐใฏๆๆใใใ
ๆดๅใฎๆบใใๆๆฐใซ็่งฃใงใใใฐใๅใใใจใ็นฐใ่ฟใใใจใฏใชใ
ใโใใชใใซใฏใไฝๆ ไบบใฏๆจใใซใชใใฎใใ็่งฃใใใ ใใฎๆๆฐใใใใใใใใฆใฒใจใใณไธๅนธใจใใใใฎใใใฉใฎใใใซ็ใฟๅบใใใใฎใใ็่งฃใใใฐใใใชใใฏไปใฎ่ชฐใใซๅใใใจใๅผใ่ตทใใใชใใใใซใงใใใโ(p,309)
ใใฉใใใฆใไธก่ฆชใฏใ็งใซใใใใใฎไปๆนใงๆดๅใๆฏใใฃใใใๅฐๅณใๅฆๅฎใใใใไพฎ่พฑใใใใ็ ๆฐใ็ฌใฃใใใใใฎใใใใฎใในใฆใไฝใซ็ฑๆฅใใใใใใฃใใ็่งฃใงใใใฐใไปไบบใซๅใใใจใใใใใจใฏใใชใใชใใ
ใ็ถใใฆใๅๅฐใฏใใใชใใฎไธก่ฆชใซๅๆ ใใชใใใใจ่จใใ
ใใชใใชใใใๅฝผใใฏๆธๅฝใซใใฃใใๅฝผใใฏ่ชๅใซใงใใใใจใฏใใในใฆใใฃใใใใ ใๅฟ็ใฎๅใๆนใไฝใ็ฅใใชใใฃใใ(p,309)ใใใ ใ
ใไธก่ฆชใ็งใซใใใฎใใโ่ๅพ โใจๆฐฃใฅใใๅพใ็งใฎ้ขๅฟใฏใ็กๆ่ญใ่งฃใๆใใๅฟ็ๅญฆใซๅใฃใใ
ใใใไปฅๅใใๅฟ็ๅญฆใซใฏ่ๅณใใใฃใฆใ่ชญใใงใใใใไปๅใฏใโ่ๅพ โใฎๅฟ็็่ฆๅ ใฎ่งฃๆใจใใฃใ่ฆๅบงใง่ชญใใใจใซใชใฃใใ
ไธก่ฆชใซใฏๅบๆฌ็ใชใใจใๆฌ ใใฆใใ
ใๅๅฐใฎ่จ่ใซๆปใใ
ใไธก่ฆชใฏใใใญใชในใๆๅพใซใชใๆนๆณใใใซใฏในไธป็พฉ่ ใซใชใๆนๆณใๆดๆๅฑใซใชใๆนๆณใ้ ็ฎกๅทฅใซใชใๆนๆณใๅฒๅญฆ่ ใซใชใๆนๆณใๆใใฃใใใใๅบๆฌ็ใชใใจใๆฌ ใใฆใใใ
ใโๅญไพใ็ใใคใใใชใใใใฎไบบใใกใจใฃใฆๆใ้่ฆใชๆใใฏใๆฏ่ฆชใซใชใๆนๆณใ็ถ่ฆชใซใชใๆนๆณใงใใในใใ ใโ(p,309)
ใโ็็็ใซๅญไพใ็ใใจใใใใจใจใๆฏ่ฆชใ็ถ่ฆชใงใใใใจใจใฏใพใฃใใๅฅใ ใใใใซใฏใใชใใฎๆ่ฒใๅฟ ่ฆใ ใไฝใใใใใฎไบบใๅต้ ใใใฎใฏไบบ้ใชใฎใ ใใใโ(p,310)
ใ่ชๅใฎไธก่ฆชใ็ฝฎใใใฆใใ็ถๆณใ็่งฃใงใใใฎใฏใๅนธ้ใ ใจใๅๅฐใฏ่จใใ
ใ็ขบใใซใ
ใไธก่ฆชใฎ็ฝฎใใใฆใใ็ถๆณใ็่งฃใงใใชใใใฐใ่ชๅใฎๅข้ใฎๆฌ่ณชใใใใใใ่ชๅใใใใใฎใจๅใใใจใใใฉใใใฎ่ชฐใใซใ็กๆ่ญใซใใฃใฆใใพใใจใชใใฐใใใใฏไธ้ใ ใจใ็งใฏๆใใ
ใโๅฝผใใฏใใชใใซ็นๅฅใซไฝใใใใ่จณใงใฏใชใใๅฝผใใฏ่ชๅใใกใซ็ใพใใฆใใๅญไพใชใใ่ชฐใงใๅใใใจใใใใซ้ใใชใใๅฝผใใฏใใใใญใฐใฉใ ใใใฆใใใๅฝผใใฏ็กๅใ ใฃใใใใใฆ็กๅใชไบบใ ใซ่ นใ็ซใฆใใใจใฏใๅใซๆญฃใใใชใใใใใฏไธๅฝใงใใใไธๅ ฌๅนณใงใใใใใไปฅไธใซใใชใใซใจใฃใฆๅฎณใซใชใใโ(p,311)
ๆฏใฎ้ๅนฒๆธใซใๅ ๅผใฏ็ฐใชใๅฝขใงใ่ชๅใๅฎใฃใ
ใไธก่ฆชใฎๅ ใๆฏใฏ้ๅนฒๆธใ ใฃใใ
ใ็ถใฏใๆญขใใใใจใใใใใ ใใ้ ใชใชๆฏใฏใใใใ้ฎใฃใใจใใใ
ใๅนดใฎ้ขใใๅ ใฏใ้ๅนฒๆธใใ่ชๅใๅฎใใใใซใๆปๆ็ใซใชใใจใใๅฝขใง้ฒ่ก็ญใ่ฌใใใ
ใใใใฏๅฐใใ้ ใซใฏใใใๅพใชใใใฎใงใใฃใใใๅคงไบบใซใชใฃใไปใ่งฃ้คใใใชใใใจใใๅฝผใจๅฝผใฎๅฎถๆใซไฝ่จใชๆททไนฑใๅผใ่ตทใใใฆใใใ
ใๅ ใๆปๆ็ใซใชใใใจใงๅทฑใๅฎใใใจใใใฎใจใฏ้ใฃใฆใ็งใฏๅ ใซ่ชๅใ ใใฎไธ็ใไฝใใใจใงใ้ๅนฒๆธใใ่บซใๅฎใฃใใ
ใไปใฏใใใใใๅ่ฆณ่ ็ๆฏใ่ใใฏใใใชใใชใใชใฃใใ
ใใใใฆใไธก่ฆชใฎใใฎใพใไธก่ฆชใฎใใใใจใใไธก่ฆชใฎใใใใจใ็่งฃใใใใจใงใๅ ใ็งใๅใใฆใใใใฎใไฝใ ใฃใใฎใใใ็่งฃใใใ
ใๆฌๅฝใซใ่ ใซ่ฝใกใใฐใๆใใๆๆพใใใ
ใ่ชๅใไฝใใใฆใใใใซใคใใฆ็่งฃใๆใฃใฆใใชใใฃใไธก่ฆชใซ่ นใ็ซใฆใใฎใฏใๅๅฐใฎ่จใใใใซใไธๅฝใชใใจใ ใจๆใใ
ใใใกใใใๆใซใใใใๅฟใใใใซใชใใใจใฏใไปใงใ็บ็ใใใใ
ไธก่ฆชใฏ็พค่กใซๅพใฃใใใๅญใฏ็พค่กใฎๅคใซ้ฃใณๅบใใฆใใพใฃใ
ใใพใใๅๅฐใฏใ่ณชๅ่ ใจใใฎไธก่ฆชใฎ้ใใใใใ่ฟฐในใฆใใใ
ใโใใชใใฎไธก่ฆชใฏๆญฃๅธธใชไบบใใกใ ใๅฝผใใฏใใ ็พค่กใซๅพใฃใฆใใใซ้ใใใใใฎๆนใๅฎๅ จใชใฎใ ใใใชใใฏใใฎ็พค่กใฎๅคใซ้ฃใณๅบใใฆใใพใฃใใใใชใใฏๅ้บๅฎถใงใๅฑ้บใช้ใ้ธใใงใใพใฃใใใใๅฝผใใๅฑ้บใช็ๆดปๆงๅผใๆใพใชใใชใใใใใฏๅฝผใใฎ้ธๆใ ใใใชใใฎๆใใฎๅๅ ใซใชใใใจใฏใชใใโ(p,311)
ใ็ง่ช่บซใซใใใใใฏๅฝใฆใฏใพใใ
ใใพใใ็คพไผๆด่ณใใ็ฎ่ฆใใๅฎถๆใซ็ๅฎใไผใใใใจใใฆใๆ็ใ็ฎใซ้ญใฃใฆใใไบบใใกใซใใใใใใใๅฝใฆใฏใพใใจ่จใใใใใใใชใใ
่ชๅใฏใไธก่ฆชใฎๅฉใใซใใฉใใใใใชใใใ๏ผ
ใใฉใใใใใ็งใใใใฎ่ณชๅ่ ใฎใใใซไธก่ฆชใ่ฆชใใไบบใใกใซๆใใๆฑใใฆใใไบบใใๅฝผใใฎๅฉใใซใชใใใ ใใใใ
ใใใใชใใฏๆฌๅฝใซๅฝผใใฎๅฉใใซใชใใใใจใๅๅฐใฏ่จใใ
ใใฉใใใฃใฆ๏ผ
ใ่ญฐ่ซใซใใฃใฆใ๏ผ
ใๅๅฐใฏใใ่ญฐ่ซใฏๆฑบใใฆ่ชฐใๅคใใฏใใชใใ(p,311)ใจๆญ่จใใใ
ใใงใฏใใฉใใใใฐใใใฎใ๏ผ
ใโใใฃใจๆ่ญ็ใงใใใฃใจๆฒนๆญใชใ่ฆใใใใฃใจๆใซๆบใกใๅไบบใซใชใใใจใซใใฃใฆใ ใใใใใใใชใใ่ฆใใใจใ ใใใๅฝผใใๅคใใใใใใใชใใฎใใใปใฉใฎๅ็ใชๅคๅใ่ฆใใใจใ ใใใใใใใใใ่ชๅใใกใ้้ใฃใฆใใใใใใใชใใจใๅ่ใใใใใจใใงใใใฎใ ใไปใซ้ใฏใชใใ(ไธญ็ฅ)ไบบใ ใๅคใใใใฎใฏใใใชใใฎๅๆงใฎใซใชในใใ็ฃๅใ้ญ ๅใใใชใใใใใชใใฐใใใชใใ่งฆใใใใฎใฏใในใฆ้ป้ใซใชใใโ(p,311)
ๆใซๆบใกใๅไบบใใไบบใ ใๅคใใ
ใใในใฟใผใปใฆใฉใผใบใใงใใใผใฏใตใคใใซๅ ใกใใใผในใใคใใผใๆใฃใใฎใฏใๆฏๅญใซใผใฏใฎๆใ ใฃใใ
ใโใซใผใฏใฏใใคใใผใซๅใฎๅฟใๆฎใฃใฆใใใใจใไฟกใใฆใใใใใฎไธ็นใฎ็็ฑใฎใฟใงใๅฝผใฏ็ถใใใผใฏใตใคใใใๆๆธใใใใจใ่ชใใไปไบบใใฉใๆใใใจ้ขไฟใชใใฃใใใใคใใผ่ช่บซใ่ชๅใไฟก้ ผใใชใใฆใใใใฃใใๅคฑๆใใใฐๆญปใฌใพใงใ ใใใ ใ็ด็ฒใซ็ถใๆใใใใฃใใฎใ ใโ
(ใธใฃใณ๏ผใฏใผใปใคใผใฌใใธใงใใคใฎๅฒๅญฆใใใฉใผในใฎๅฐใใง้ๅฝใๅ จใใใใๅญฆ็ ใใฉในใ2017ใp,215)
ใๆ ็ปใใธใงใใคใฎๅธฐ้ใใใใ
ใซใผใฏ๏ผใใใชใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใชใใใๅฉใใชใใใ
ใใคใใผ๏ผใใงใซๅฉใใฆใใใใใใซใผใฏใใใพใใๆญฃใใใฃใใ
็งใซใคใใฆใฏใใใพใใๆญฃใใใฃใใ(You were right about me.)
ใใใพใไผใใใใฉใใใใใใใชใใใ่ฑ่ชใฎโYou are right.โใจใใ่กจ็พใฏใๅใซๆ่ฆใๆญฃใใใจใใใ ใใงใชใใ็ธๆใซๅฏพใใๅ จใ่ฏๅฎใฎใใฅใขใณในใใใใใใซๆใใใ
ใ่ญฐ่ซใงใฏใใใใใใใจใฏ่ตทใใใชใใ
่ชๅทฑๅคๅฎนใซใจใใซใฎใผใๆณจใ๏ผ
ใใใใซใๅๅฐใฏใใ่ชๅใฎใจใใซใฎใผใใ่ชๅ่ช่บซใๅคๅฎนใใใใจใซๆณจใใชใใใใจๅงใใใ
โใใชใใฏใ่ นใ็ซใฆใใใฏใๅญๅจใใชใ้ๅปใจใฎ้ใใซๆ้ใจใจใใซใฎใผใๆตช่ฒปใใใใใฏใ่ชๅทฑๆฌๆฅใฎๅใ้ญ ๅ็ใซใชใใใจใซๅ จใจใใซใฎใผใๆณจใใชใใใใใใใใฐใใใชใใฎไธก่ฆชใใใชใใ่ฆใใจใใๅฝผใใฏใใชใใ่ฒใฆใๆฐใใ่ณชใ่ชใใจไบบใซๅฐ่ฑกใไธใใใซใฏใใใชใใใใช่ณชใซ่งฆใใใซใฏใใใใชใใชใใใใชใใฎๆฐใใใใใชใใฎ็่งฃๅใใใฎ็กๆกไปถใฎๆใใใใๆใใใตใใใใใใใช็ถๆณใฎไธญใซใใ็พใใใใชใใฎๅชใใใซใ่งฆใใใซใฏใใใใชใใโ(ใ็ฅ็งๅฎถใฎ้ใp,312)
ใโไธ่จใ่จใๅฟ ่ฆใฏใชใใใใชใใฎ็ฎใ่กจๆ ใ่ก็บใใใชใใฎๆฏใ่ใใๅฟ็ญใใใใฎไบบใใกใฎไธญใซๅคๅใใใใใใใใฎไบบใใกใฏใใใชใใซไฝใใใใฃใใฎใใใฉใฎใใใซใใใใใชใใซ่ตทใใฃใใฎใใใๆขๆฑใๅงใใใ ใใโโใชใใชใใ่ชฐใใใใใใ่ณชใๆใใงใใใใใ ใใใใใใ็ใฎ่ฑใใใ ใโ(p,312)
ใใใกใใใไปใฎใๅฑ้บใชใฏใฏใฏใฏใฎๆ ๅ ฑใไผใใ่ก็บ่ชไฝใใ้้ใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใ
ใใ ใใๅฐใๅใฎ่จไบใงๆธใใใใใซใ็ธๆใ่ดใ่ณใๆใฃใฆใใชใใชใใฐใไฝใใ่จใฃใใใๆ ๅ ฑใไผใใใใใใใจใฏใๅฎๅ จใซ้ๅนๆใซใชใใ
ใใใใใๆใฏใ่ชๅใฎๆใใกใใฃใจใ ใ้ใใฆใใใฆใ่ชๅใฎใจใใซใฎใผใใ่ชๅ่ช่บซใฎๅคๅฎนใซๆฏใๅใใๆนใ่ฏใใ
่ชๅทฑๅคๅฎนใ่ชๅใจไธก่ฆชใฎๅฉใใซใคใชใใ
ใ่ชๅ่ช่บซใๅคๅฎนใใใใจใใใใใใใใชใใๅฉใใใใชใใฎไธก่ฆชใๅฉใใใใจใซใชใใใจใๅๅฐใฏ่จใใ
โใใใใใใใใใฏใ้ฃ้ๅๅฟใ่ตทใใใใใใใชใใ(ไธญ็ฅ)ใใใฏใกใใใฉใใใชใใ้ใใชๆนใฎๅๆใซๅบงใฃใฆใใฆใใใฎๆนใฎไธญใซๅฐ็ณใๆใ่พผใใใใชใใฎใ ใใปใใฎๅฐใใชๅฐ็ณใ ใใใๆๅใฏๅฐใใช่ผชใใงใใใ ใใ ใใ ใๆฌกใ ใจ่ผชใๅบใใโฆโฆใใใฏใๆนใๅใถ้ใใฎ้ฅใใชๆใฆใพใงๅบใใ็ถใใใใใใใใฏใปใใฎๅฐใใช็ณใซ้ใใชใใฃใใโ(p312)
ใโๆฌๅฝใฎๅๆงใฎๅฐใใชๆผฃ(ใใใชใฟ)ใๅตใๅบใใชใใใใใใใใฐใใใใฏใใใใใฎไบบใ ใซๅฐ้ใใโโใใใฆใใกใใใใใชใใซๆใ้ขไฟใฎๆทฑใไบบใใกใฎใจใใใซใใโ(p,312)
ๆใใๆๆพใใฆใๆใซๆบใกใๅไบบใซใชใใใ
ใ4/4(ๆฅ)ใฎใใจใ ใใงใชใใใใใพใงใฎใใจใใใใกใใจ่ฌ็ฝชใใฆใปใใใจใใๆใใใๆฏใซๅฏพใใฆใใใใ
ใใงใใใใใใๆใใฏใใใใใๆใใจใชใฃใฆใ็งใๅทใคใใใ
ใ็ขบใใซใ4/4(ๆฅ)ใฎใใจใฏ่พใใฃใใใไปใงใใๆใใจๅฐๆใๆใใใใๆฏใ็ฝฎใใใฆใใ็ถๆณใใ็งใฏ็่งฃใงใใใฎใ ใใใๅๅฐใ่จใใใใซใๅๆ ใใใฎใใๆใพใใใใๆนใชใฎใใใใใชใใ
ใๅๅฐใฏใใใใ็ฐกๅใ ใจใฏไธ่จใ่จใฃใฆใใชใใ
ใโใใฃใจๆ่ญ็ใงใใใฃใจๆฒนๆญใชใ่ฆใใใใฃใจๆใซๆบใกใๅไบบใซใชใใใจโใฏใๅฎนๆใชใใจใงใฏใชใใ
ใใพใ ใพใ ใๅชๅใใใๅฟ ่ฆใใใใ
ใใงใใใใใฏใใใฃใฆใฟใๆๅณใๅคงใใซใใใใจใ ใจๆใใ
ใไธก่ฆชใๆใฃใฆใใๅญ่ฒใฆใฎใใฟใผใณใๅงใใใฎใใๅ ็ฅใฎใฉใฎ่พบใใใฏใใใใชใใ
ใใใใใ็งใฎไปฃใงใใใใๆญขใใใๆญขใใฆใฟใใใใใใชใใฟใผใณใฏใ่ชฐใใๅนธ็ฆใซใใชใใใใ ใ
ใ