全訳トム・ケニオン「The Effects of Sound On Your Innate Genius(音があなたの才能に与える影響)」

　これから、トム・ケニオンの「The Effects of Sound On Your Innate Genius(音があなたの才能に与える影響)」という記事の全訳を掲載します。

　トムは、サウンドヒーラーとして働き、また心理音響学を用いた研究・実践に長く関わってきました。

　彼がチャネルするハトホルの情報の中には、トムのこうした能力と組み合わせたサウンド・メディテーションも少なくありません。

　もしかしたら、目新しい情報はないかもしれませんが、音あるいは音楽に、なぜこれほどトムが強い関心を抱いているのか、また、彼の多くのCDや音源の製作の背景の一端がおわかりになるかもしれません。

　最後に、彼のサイトにあるリスニングページへのリンクを貼っておきます。そこでダウンロードできる音源は、5～15分ぐらいの作品ばかりです。好みや相性はあるでしょうが、もし何かピンと来るものがあれば、聞いてみてください。

　一曲だけ、私の翻訳した解説記事へのリンクも貼っておきます。

　トムの多くの作品は、ワークや瞑想のために使うことを念頭に作られていますが、部屋で聴く音楽として使用しても問題ありません。

　ただ、元々、ワークや瞑想のために使うことを前提に作曲されているので、車の運転中や複雑な機械の操作中に聴くことは、おやめください。操作を誤る可能性があります。

トム・ケニオン「The Effects of Sound On Your Innate Genius(音があなたの才能に与える影響)」

翻訳者：jacob_truth　翻訳完了日：2021/07/27(火)

原文：

2006年12月11日付のScientific Background誌に掲載された記事を編集したものです。

　音や音楽による "癒し "には、人類の事実上の始まりにまでさかのぼる長い歴史があります。
　
　先住民のシャーマンやヒーラーは、人の声や太鼓、笛、打楽器などの楽器を使って、脳の状態(脳内の神経活動)を変化させることが確認されています。例えば、ある種のドラムを打つパターンは、大脳皮質のシータ波の活動を増幅させることがわかっています。シータ波は、催眠状態や夢を見ているような意識状態、非日常的な精神的創造性に関係する脳の状態として知られています。

　音の神経学的効果に関する研究の結果、人間の脳は純粋なトーンの音に対して、非常に特異な反応を示すことがわかっています。細胞レベルでブドウ糖の消費量を測定するPETスキャンでは、言葉のない純粋な音や音楽が、右脳の細胞活動の増幅を促すことがわかります。

　大脳の両半球ではさまざまな種類の情報が処理されていますが、タスクには単純な分け方があります。

　人間の脳には個人差がありますが、一般的には、左脳が言語や論理を処理します。

　他方、右脳は言語を「理解」することはありません。しかし、右脳は、左脳ができない方法で、空間情報、パラドックス、新規性、非言語情報を処理します。

　言語を理解したり創造したりする能力は、人間の経験において重要な要素です。ただ、人間の知性には、一般的に、本質的な価値があるとは我々の文化によって認識されていない、他の価値ある側面があります。

　皮肉なことに、歴史上、科学者が右脳の能力を使って状況や機会を斬新な方法で「見る」ことで、科学的なブレークスルーが起こった例がたくさんあります。

　私の好きな話の一つに、ベンゼン環の構造に悩んでいたドイツの化学者ケクレの話があります。

　ある夜、この分子の構造が分からずに憤慨していた彼は、自分の尾を飲み込む蛇が出てくるという奇妙な夢を見ました。

　ここにはいくつかの興味深い点があります。一つは、蛇が尻尾を飲み込む夢は、実は古代の錬金術のシンボルである「ウロボロス」（または「ウロボーラス」）であり、何かが自分自身を再創造するという意味での自己反省を連想させることがあります(原文にはないが、参考に、画像を添付しておく)。

　夢から覚めたケクレは、これがベンゼンの構造であることを「知って」いたのです。ケクレを天才にしたのは、単に変わった夢を見たからではありません。それよりも、右脳の直感的な空間イメージを、左脳の言語、すなわち論理や数学に「翻訳」する能力を持っていたからです。

　余談ですが、少なくとも、ある歴史家は、ベンゼン環を発見したのは、ケクレが最初ではないと指摘しています。しかし、誰がいつ何を発見したかは、ケクレの夢そのものとはあまり関係がありません。ケクレは、この夢の中で生まれたイメージが、彼の創造的な問題解決のプロセスに役立ったことは間違いないと述べています。

　純粋な音やトーンを使うと、右大脳半球が刺激され、しばしば非日常的な意識状態が高まります。これは、右脳が人間の知能のうち、空間的、直感的な側面に関与しているために起こる現象です。このような神経の状態では、現実(内的・外的)についての知覚が、日常の経験とは大きく異なることがあります。感覚が鋭くなったり、敏感になったり、より鮮明になったり、洗練されたりします。このような変性意識状態では、(自分の心の奥底にある感情や空想、元型的な葛藤やドラマなどの)サイキック・ドライバーを直接知覚することで、自分の内面の精神的・感情的な生活を、より直接的に体験することができることも珍しくはありません。このような場合、私たちの無意識の精神的・感情的な素材は、(夢のようなイメージである)内的イメージや、内的対話として現れます。

　西洋の文化では、このような深い感情や精神状態を気にすることはありませんが、偉大な科学者や芸術家の人生から得られた数々の逸話によると、これらの精神状態は、人間が生まれながらにして持っている非凡な才能への入り口であることがわかっています。

　神経心理学は、私たちが脳や心の潜在能力のほんの一部しか使っていないことを明確に示しています。その理由の1つは、脳が新しい神経ネットワークを構築するのは、新たな挑戦を受けたときだけだという単純な事実にあります。

　創造性や天才性などの人間の可能性を高めるための手段としての、音や音楽が脳に与える影響を解明するために、1983年、私はアコースティック・ブレイン・リサーチ(Acoustic Brain Research=ABR)で音響心理学の研究を始めました。

　これらの研究と私自身の音を使った技術の経験から、変性意識状態は人間の未使用の可能性を引き出すための強力な鍵であると確信しています。そして、私たちを助ける技術として、音や音楽は他の追随を許しません。

　聞くことは信じることです。音や音楽の力が変性意識状態をもたらすことを、ぜひご自身で体験していただきたいと思います。

　ウェブサイトのリスニングページに移動してください。ここでは、意識を変えるための様々なタイプのサウンドピースを聴いたり、ダウンロードしたりすることができます。また、このサイトでは、私のAcoustic Brain Researchの活動についても紹介しています。これらの情報とmp3オーディオファイルは、あなたの個人的な探求のために無料で提供されています。

関連記事