
ใ่ชๅใฎๅฅๅบทใฏ่ชๅใง้ขๅใ่ฆใใใซใชใฃใ็็ฑ
ใไปๅนดใฏใ็คพไผใฎๅใปๆฌบ็ใซๆฐใฅใใ็คพไผใใๆคใไปใใใใฆใใๆด่ณใๅใ้คใใฆใใๆฅใ ใงใใใใใใใใๆฅๅนดใใใใฏ็ถ็ถใใใงใใใใ
ใไธๅฃใซใ็คพไผใฎๅใใจใใฃใฆใใๅไบบ็ใชใใจใใใๅฐๅใปๅฝๅฎถใปๅฐ็่ฆๆจกใพใงใใใใใใใใพใใ
ใไปๆฅใฎ่จไบใงใฏใๅไบบ็ใชใใจใฎไธใคใๅฅๅบทใจๅป็ใซใคใใฆใฎ่ใๆนใๅใไธใใฆใใใพใใ
ๅคใใฎไบบใๆใคๅธธ่ญใใใ้ใฃใ่ใใซใทใใใใ
ใใไฝใซไธ่ชฟใ่ฆใใใใ็ ๆฐใซใชใฃใใใใใใๅป่ ใป็ ้ขใซ่กใใใใใใฏใไปใงใใๅฐใชใใชใๆนใ ใฎๅธธ่ญใปๅๆใใใใใพใใใ
ใใใใใฏใใไฝใฎ่ชฟๅญใๆชใใชใฃใใใๅฅๅบทใไบบไฝใฎๅฐ้ๅฎถใงใใๅป่ ใฎใจใใใซ่กใใฐใใใใใใใใๅๆใไฝตใใฆใๆใกใใใใใพใใใ
ใใพใใใๅฅๅบท่จบๆญใฎๆฐๅคใซๅ้กใชใใใฐใๅฅๅบทใฎๅ้กใฏไฝใใชใใใใใใ่ใใฎไบบใใใใงใใใใ
ใ็งใใไปๅนดๅใ้ ใพใงใฏใใใฎใใใช่ใใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใๅๆใซใ่ฌใฎๅฎณใๅป่ ใธใฎไธไฟกใจใใใฎใใใใใพใงใฎ็ต้จใงใๅคๅฐใๆใฃใฆใใพใใใ
ใๅคๅฐใชใใจใใๅป่ ใป็ ้ขใธใฎไพๅญ็็บๆณใใใฏๆใใฆใใใพใใใใใใใงใใๅฎๅ จใซๆฑบๅฅใใใจใใๆนๅใซใฏ่กใฃใฆใใใพใใใงใใใ
ใ็ต่ซใๅ ใซ็ณใใฐใไปใฏใใใฎใใใช่ใใซ่ฝใก็ใใฆใใใพใใ
ใใปใ่ชๅใฎ็ๅฝใปๅฅๅบทใๅฎใใฎใฏ่ชๅใใจใใๆๅฟใปๆฐๆฆใๆใค
ใใปๅป่
ใป็
้ขใ็
ใๆฒปใใฎใงใฏใชใใ่ชๅใใ็
ใฏๆฒปใใใจใใๆๅฟใปๆฐๆฆใๆใฃใฆใๅบๆฅใ้ใใฎ่ชๅฉๅชๅใใใใฎใๅคงไบ
ใใปไฝใซไธ่ชฟใๆใใฆใใใใใซๅป่
ใป็
้ขใซ่กใใชใ
ใใปไฝใฎไธ่ชฟใป็
ๆฐใง่ฌ(็นใซ่ฅฟๆดๅปๅญฆ็ณป็ตฑใฎ)ใไฝฟใใฎใฏๆ็ตๆๆฎต
ใใไฝใฎ่ชฟๅญใๆชใใชใฃใใใ็ ้ขใปๅป่ ใซ่กใใฎใฏๅฝใใๅใๅๅพฉใฎใใใซ่ฌใ้ฃฒใใฎใฏๅฝใใๅใใใใใ่ใใฎไบบใใใใใจใ็ๆฐใฎๆฒๆฑฐใ้ๅธธ่ญใซๆ ใ่ใใใใใใพใใใ
ใใใฃใฆใใฉใใใ้็จใ็ตใฆใใใใใ่ใใซ่ณใฃใใฎใใใใใใใใใใใคใพใใง่ฟฐในใฆใใใพใใ
2005ๅนด1ๆ้ ใฎ็ฅ็ตๆง็พๆฃใจ็ ้ขๆฒป็
ใ2005ๅนด1ๆใใใฎ็ดๅใซๅใใไผ็คพใงใฎใใฏใใฉใใใฃใใใจใชใใ้ฆใใไธใๅใใชใใชใ็ฅ็ตๆง็พๆฃใ็บ็ ใใพใใ(ใใฎๅพใไธ้ฑ้ใปใฉใใฆใ้ฆใใไธใฏๅใใใใซใฏใชใใพใใ)ใ
ใใใใใๅคงใใช็ ้ขใง็ฒพๅฏๆคๆปใใใใจใใใ่บซไฝใซใฏไฝใๅ้กใฏใใใพใใใงใใใ
ใใใ ใๅคๅใ ใฃใ็ๆดปใตใคใฏใซใๆๅใซๆปใใใพใๆงๅญใ่ฆใใใใซใ็ฒพ็ฅ็งใซๅ ฅ้ขใใใใจใจใชใใพใใใ
ใ็งใฎใใๅ ดๆใฏใ็ฒพ็ฅ็งใจใใฃใฆใใ็จๅบฆใฎๆต ใๆฃ่ ใฐใใใงใใ(็งใฎ่ฆณๅฏใใ้ใใงใฏใงใใ)ใ
ใใจใฏใใใใๅปๅญฆใงใใ็งใฎ็็ถใฏใฉใใซใใชใใชใใฎใใใจ้ๆนใซๆฎใใใใจใฏ่ฆใใฆใใพใใ
ใใใฎๆ็นใงใฏใๅปๅญฆใธใฎไฟก้ ผใฏใ็ถญๆใใใฆใใพใใใ
ใๅฎ้ใใใใใใฑใผในใฏใใใใพใงใซใใใฃใฆใใใพใใพใ็งใใใใ ใฃใใจใใใ ใใฎใใจใงใใใใ
ใไธใถๆใปใฉใฎๅ ฅ้ขๅพใ้้ขใใพใใใ
ใ็ ๆฐใจ็ ้ข็ๆดปใงไฝๅใๆ ผๆฎตใซ่ฝใกใใฎใงใๆๅใฏใกใใฃใจๆญฉใใ ใใงใไธ่ฆๅดใงใใใ
ใๅฎๆฒปใใใๆๆฎตใใชใไปฅไธใๆงใ ใช็็ถใจใใใพใไปใๅใฃใฆใใใใใชใใจๅป่ ใใ่จใใใใใฎใฎใใใฎๅ ทไฝ็ใชๆนๆณใฏ็คบใใใชใใฃใใฎใง(็คบใใใใใชใใฃใใงใใใ)ใใใใใใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใฎๆฅใ ใๅงใพใใพใใใ
ๅป็ไธไฟกใ่ชๅไบใจใชใฃใๆๅใฎๅบๆฅไบ
ใ้ไธญใ2006ๅนดใซๅธฏ็ถ็ฑ็นใซใชใใพใใใ้จไฝใฏใ้ฆใใ่ไธญใซใใใฆใงใใ
ใ่ฟๆใฎ็ ้ขใซไธ้ฑ้ๅ ฅ้ขใใฆใฎใ็นๆปดๆฒป็ใจใชใใพใใใ
ใๅฝๅใฏใไธ้ฑ้ใงใฏใชใใฃใใฎใงใใใๅ ฅ้ข็ๆดปใใใพใใซ่ใใใใใฎใงใใๆฉใ้้ขใใใใใจๅป่ ใซ่จดใใใใๅบใใใพใใใ
ใใใ ใใใฎๆใๆ ๅฝๅปใใ่จใใใ่ ใใใไปใๅฟใใใใพใใใ
ใใไปใๆฒป็ใๆญขใใใใๆฒปใใชใใชใใใใใใพใใใใใจใๆใ้กใจๅฃฐใง่จใใใพใใใ
ใใไฝๅใใชใใ่ใใใใๅ ฅ้ข็ๆดปใซๅซๆฐใใใใฆใใๆฃ่ ใซใใใใชใใจใ่จใๅป่ ใฃใฆใฉใใชใฎใใใจๆใใฏใใใใฎใฎใ้ปใฃใฆ้ ทใใพใใใ
ใ็ตๅฑใไฝใฎๅ้กใใชใใๅธฏ็ถ็ฑ็นใฏๆฒปใใพใใใ
ใใใใใใใใใๅป่ ใปๅป็ใธใฎไธไฟกๆใๅ ใใๆๅใฎๅบๆฅไบใ ใฃใใจๆใใใพใใ
ใๅป็ไธไฟกใๅใใฆใ่ชๅไบใจใชใฃใใจใใใใจใงใใ
ๆญ่ฌใๆฑบๆ
ใๅธฏ็ถ็ฑ็นใซใชใๅใใกใณใฟใซใฏใชใใใฏใซ้ใฃใฆใใพใใใใใใใใ็็ถใฎๅๅพฉใใใใ็ฒพ็ฅใๅฎๅฎใใใ่ฌใ็ก็ ่ฌใฎๅฆๆนใใใฆใใใใ ใใฎๅ ดใงใใใ
ใๆ นๆฌ็ใชๆฒป็ใฏใใใใใใใชใใฃใใฎใงใใใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใใๆฅใใ่ฌใใพใๆญขใใใใใใใงใชใใจใใใกใ ใใจๆใใฆใ่ฌใฎ้ใใกใใฃใจใใคๆธใใใฆใๆญ่ฌใใฆใใใพใใใ
ใใกใณใฟใซใฏใชใใใฏใซ่กใใฎใใใใพใใใ
ใใใใใใ2007ๅนดใใ2020ๅนดใพใงใฏใๅฐใใช้ขจ้ชใไฝๅบฆใๅผใใฆใใใฎๅบฆใซใ่ฟๆใฎ็ ้ขใซ่กใใจใใใใจใใไธๅนดใซไบๅใใใใใใใพใใใ
ใๅธฏ็ถ็ฑ็นใฎๆใฎๆ ๅฝๅปใฎๅฏพๅฟใฏๆใใฃใใใใฉใใใใงใใ็ด13ๅนดใใใใฏใๅป่ ใจๅป็ใธใฎ็ด ๆดใชไฟก็จใฏใใใพใใใ
ใๅป่ ใจ่ฃฝ่ฌไผๆฅญใฎ็็ใจใใใฎใฏใใใไธ้จใฎใใฉใใ้ ใไธ็ใฎ่ฉฑใ ใจๆใฃใฆใใพใใใ
2020ๅนดใซใชใฃใฆใๆฌๅฝใฎใใจใ็ฅใใใจใๅงใใ
ใใใใฆใ2020ๅนดใซใณใญใ้จๅใๅงใพใใพใใ(ๅฐใชใใจใใใณใญใใ็ฆใใจใฏใ็งใฏๆใฃใฆใใใพใใใๆขใใฆใ็ฆใใจใใ่จ่ใไฝฟใใชใใใณใญใใๅฏพ็ญ็ฆใใงใใใ)ใ
ใๅฎใฏใๅปๅนดใฏใ่ชๅใฎไผ้คใจๅ ้ปใใกใคใณใซใใฆใใใฎใงใใณใญใ่ชไฝใฏๆใใฃใฆใใพใใใงใใใใใใใชใซไธใฎไธญใฎๅใใ็ฅใใพใใใงใใใ
ใใใ ใๅฎฎไธญ็ฅญ็ฅใไผๆฟใใ็ฝๅท็ฅ้ใฎ่ฌๅบงใซๅบใ้ใๆญดๅฒใซใใใฆใใใกใใฃใขใฎๆ ๅ ฑใซใใใฆใใ่ชๅใ็ธๅฝใชๆญชๆฒใๅใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจใใคใใๆฌๅฝใฎใใจใฏไฝใใใ็ฅใใใจใใใใใซใชใใพใใใ
ใ2020ๅนดๆ็นใงใฏใ็ ้ขใซใฏ่กใฃใฆใใชใใฃใใใฎใฎใๅป็ใปๅป่ ใธใฎไฟก็จใฏใใใพใใใ
ๅป่ ใจ่ฃฝ่ฌไผๆฅญใจใฎ็็ใใ็ฎใฎๅฝใใใซใใๆฅใ
ใ2021ๅนดใซๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใจใใคใใใใใชๅใๆฌบ็ใปๆญชๆฒใฎ่ๆฏใใกใใฃใขใงไฝฟใใใฆใใๆด่ณๆๆณใซ้ใใใใใซใชใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใผใใผใฟใใผในใ็ฅใฃใฆใใใฌใใๆฐ่็ญใงใๆ ็ใๆจๅฅจใใฆใใๅป่ ใ567ๅฏพ็ญใ้ ๅผตใฃใฆใใ็ ้ขใฎๅป่ ใๅบใๅบฆใซใ่ชฟในใใใใซใชใใพใใใ
ใ้้กใฏ้ใใพใใใใใปใจใใฉใฎไบบใใใฉใใใฎ่ฃฝ่ฌไผๆฅญใใ่ฌ็คผใๅใๅใฃใฆใใพใใใ
ใ่ฌ็คผใๅใๅใฃใฆใใไบบใซใคใใฆใฏใใกใใฃใขใงๆฌๅฝใฎใใจใ่จใฃใฆใใใจใฏๆใใชใใชใใใใใใใฉใใซ่ฆ่ด่ ใป่ชญ่ ใ่ชๅฐใใใใจใใฆใใใฎใใใใฎๆๅณใ่ฆใใใใซใชใใพใใใ
่ฌใไบ้ฒๆฅ็จฎใฎๅฎณใใฏใฃใใ็ฅใ
ใใพใใๅป่ ใจ่ฃฝ่ฌไผๆฅญใฎ็็ใ็ฅใฃใ้ ใใใผใดใฃใใใปใขใคใฏใฎใใใคใธใฃใใฏใใใๅฐ็ใ99%ใฎไบบใฏ็ฅใใชใใใ2021ๅนด3ๆ้ ใซ่ชญใใงใ่ฌใไบ้ฒๆฅ็จฎใใไบบ้ใฎๅ ็ซๅใใใใซๆธๆฎบใใใใฎใใ็ฅใฃใฆใๆ ็ถใจใใพใใใ
ใใใใพใงใใๅไบบใใใๆญ็็ใซใไบ้ฒๆฅ็จฎใๆ ็ใฎๆฏๆงใ่ฌใไธ่ฆใงใใใใจใฏ่ใใฆใใพใใใ
ใ567ๆ ็ใซใคใใฆใฏใๅป่ ใปๅป็ใธใฎไธไฟกใจใฏๅฅใซใ่ชฟในใไธใงใๆฅ็จฎใ้ๅธธใซใชในใญใผใช่กๅใ ใจๅคๆญใใไปใไธๆฅ็จฎใ่ฒซใใฆใใพใใ
ๆๅพใฎใใกๆผใ๏ผๅป่ ใฏไบบไฝใฎๅบๆฌๆง้ ใ็ฅใใชใ
ใๆๅพใฎใใกๆผใใใใใผใดใฃใใใปใขใคใฏใไป็ฅใฃใฆใใในใ้ๅคงใชใฏใใใใจใ1ใ(ใใซใซใฉใณใใ2019)ใงใๅป่ ใฏไบบไฝใฎๅบๆฌๆง้ ใซใคใใฆ็ฅใใชใใจๆๆใใใฆใใใใจใงใใใ
ใใใกใใง่งฆใใฆใใพใใ
ใใใใใไธใคใ ใใๅผ็จใจ็งใฎใณใกใณใใ็ดนไปใใพใใ
โ่ ฐใๆฎใใฆ่ใใฆใฟใฆใปใใโโไธ็ใฎใปใผใฉใใซใงใๅฐ้ใฎๅปๅธซใใใฆใไฝใฎไธ่ชฟใฎๆฒป็ใซใใใฃใฆใใใฎใซใๅฝผใใฏ่ไฝใ็พๅฎใฎๆฌ่ณชใฏใฉใใชใใฎใใใพใฃใใ็ฅใใชใใใใใใฏใไธปๆตๆดพใฎๅปๅญฆใใใฎๅฐ็ใจใใๆๆใงๆๅคงใฎๆฎบไบบ่ ใงใฏใชใใใจๆใใจใใใใใใใใฐใใใใใซ่ปใฎไฟฎ็ใ้ ผใใใใชใใฎใงใ่ปใฏไบๅบฆใจๅใใชใใชใฃใฆใใพใใ ใใใ้ใใฏใใใใใชใใ่ชๅใ็ฅใใใใชใใจใณใธใณใใใใใใพใใใใจใฏๅคขใซใๆใใชใใใๅปๅธซ้ฃไธญใฏๆฏๆฅใไบบไฝใฎๅบๆฌๆง้ ใใใใใฃใฆใใชใใฎใซใไบบใฎไฝใๅผใใงใใใใจใ ใโ (p,135-136)
ใใใฎๅผ็จใซใใใฎใใใซใณใกใณใใใใพใใใ
[ใฉใธใชใฎๆง้ ใไป็ตใฟใ็ฅใใชใไบบใซใฉใธใชใฎไฟฎ็ใไปปใใใ ใใใใ่ชๅ่ปใฎไฟฎ็ใฏใใใฎไป็ตใฟใใใใฃใฆใใไบบใซไพ้ ผใใใฏใใ ใใซใใใใใใใๅคใใฎไบบใฏใไบบไฝใ็พๅฎใฎๆฌ่ณชใๅ จใ็ฅใใชใใ่ชๅใจ็ๆดปใๅ ฑใซใใฆใใใใ่ชๅใฎไบบ็ใใ็ฅใใชใๅปๅธซใซใๅ้กใฎ่งฃๆฑบใใไฟก้ ผใใฆใๅงใญใฆใใใๅท้ใซ่ใใใจใ็ๆฐใฎๆฒๆฑฐใ ใใใใใใๆญฃๅธธใใใใผใใซใใจใใฆๅใๅ ฅใใใใฆใใใ
ใๆนใใฆใ่ ฐใๆฎใใฆ่ใใฆใฟใฆใปใใใใใใฏๆฌๅฝใซใๆญฃๅธธใชใใจใ ใใใใ
ใไฟก้ ผใงใใๅป่ ใจใฏใไบบไฝใซใคใใฆ่ชๅใ็ฅใใชใใใจใๆญฃ็ดใซใ่ฌ่ใซ่ชใใใใคใๅ ๅใชๆ่กใๅใใไบบใใใใใชใใ]
ใใขใคใฏใฎๆๆใฏๆฑบๅฎ็ใงใใใ
ใๅฝผใฎๆๆใใใ่ชๅใฎไฝใใ่ชๅ่ช่บซใไบบไฝใฎๆง้ ใ็ฅใใชใไบบใซไปปใใๅฑ้บใใใฏใฃใใใจๆใใพใใใ
ใใพใใฆใใใฎไบบใใๆฃ่ ใฎๅฅๅบทใใใใ่ชๅใฎๅๅฃฐใใ้ใ้่ฆใใฆใใใจใชใใฐใใใฎๅฑ้บใฏใใใซ้ซใพใใพใใ
ๅคใใฎไบบใๆฑใๅธธ่ญใฎๅฑ้บใซๆฐใฅใ
ใใใใซใ
ใa.ใไฝใซไธ่ชฟใ่ฆใใใใ็
ๆฐใซใชใฃใใใใใใๅฅๅบทใไบบไฝใฎๅฐ้ๅฎถใงใใๅป่
ใฎใจใใใซ่กใใฐใใใ
ใb.ใ็
้ขใปๅป่
ใฎใจใใใซ่กใใฐใ็
ๆฐใๆฒปใใฆใใใใใ
ใc.ใไฝใใใฎ็
ๆฐใซใชใฃใฆใใๅป่
ใฎ่จใใใจใ่ใใฆใ่ฌใ้ฃฒใใชใใๆ่กใใใใชใใใใฐใใใ
ใd.ใๅฅๅบท่จบๆญใ็
้ขใฎๆคๆปๆฐๅคใซไฝใฎๅ้กใใชใใฃใใใๅฅๅบทใฎๅ้กใฏใชใใจ่ใใใ
ใใใใใ่ใใใใจใฆใๅฑ้บใงใใใใจใซใๆฐใฅใใพใใใ
ไพๅญ็ใช็บๆณใงๅฅๅบทใซๅใๅใฃใฆใใชใใ๏ผ
ใๅ่ฟฐใใใใใซใๅป่ ใฏไบบไฝใๅฅๅบทใฎๅฐ้ๅฎถใงใฏใใใพใใใ
ใใพใใ่ชๅใฎๅ ็ซ็ณปใไฟก้ ผใใใๅค้จใฎใ่ชๅใฎใใจใใใ็ฅใใชใไบบใซใ่ชๅใฎไฝใไปปใใใใฎๆ่ฆใ้ตๅใฟใซใใใฎใฏใไพๅญๅฟ็ใงใใ
ใไบบ็ใงๅฐ้ฃใ่ตทใใๅบฆใซใ่ชๅใงๅใๅใใใใฐใซใ็งๅธซใๆ็ฅใฎใจใใใซ่กใไบบใๆใใใพใใ
ใใใใฏใ่ชๅใฎๅฅๅบทใซใใฉในใซใชใใฉใใใใใใคใในใซใชใๅพใ็บๆณใ ใจใๆใใพใใใ
ใโaโใจโbโใซใคใใฆ่จใใฐใใพใ่ชๅใใใๆฒปใใใๆฒปใใใๆฒปใใใใใจๆฑบใใใใใๆฒป็้็จใฏๅงใพใใฎใงใใฃใฆใ่ชๅใฎๆฎๆฎตใฎ็ๆดปใ็ฅใใใไบบไฝใฎๆง้ ใ็ฅใใใๆฉๆขฐใ ใใ่ฆใฆใใไบบใซใ่ชๅใฎไฝใไปปใใใฎใฏใ่ช็ซใใใใๆนใจ่จใใใฎใใ้ๅธธใซ็ๅใงใใ
ใโcโใซใคใใฆ่จใใฐใ่ฌใฏๅ ็ซๅใ้ซใใใใใใใใฎๅใใ้ปๅฎณใใใใจใใใใพใใใ่ฅฟๆดๅปๅญฆใฎๅฏพ็็ๆณ็็บๆณใงใฏใใใฎใใจใ่ฆ่ฝใจใใใใกใฎใใใซๆใใพใใ
ใใพใใ่ฌใซใฏๅฏไฝ็จใใใใๅฎ้ใ็ง่ช่บซใ็ต้จใใใใจใใใใพใใ
ใใใ็็ถใฏๆฒปใใใใฉใๅฅใฎๅ้กใ็บ็ใใใใฎใฏใๆใใฆใๆฒป็ใใจ่จใใใฎใใ็ๅใงใใ
ใ่ชๅใฎไฝ้จใ ใใงใฏใชใใงใใใไปใงใฏใใๆ่ฌใฏๆ็ตๆๆฎตใใจ่ใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใพใใฆใๅ่ฌๆๅฎใฎใใฎใใๆๅพใฎ้ ผใฟใฎ็ถฑใใจๆใใชใฉใ็ธๅฝใ่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆใใชใใใฐใใใใฏ่ใใชใใงใใใใ
ใ้ฉๅใช็ฅ่ญใจ่ชๅใฎๅ ็ซ็ณปใธใฎไฟก้ ผใ็ตถใใๆทฑใใๅท้ใซ็ฉไบใ่ฆใฆใใๆ ๅบฆใใๅธธใซ้ใใฆใใใใจใๅฟ ่ฆใ ใจๆใใใพใใ
ใใพใใๆญฏใๅซใใๅ้กใฎใใ่ๅจใๆธใใใใใใชใใใใใใใใจใฏใไปใฎ่ๅจใปๅจๅฎใจใฎใใฉใณในใๆใชใใใฎใงใใ
ใ่ช็ถใฏใไธๅฟ ่ฆใชใใฎใไฝใฃใฆใใชใใฎใงใๅ จไฝใจใฎ้ข้ฃใ่ฆใใซใ็นๅฎๅจๅฎใซๅ้กใฎๅๅ ใ่ฆใ็บๆณใฏใๅฎใฏใๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใฏใชใใใจใไปใฏ่ใใฆใใพใใ
ใๆญฏใๅใฃใใใๆใใใใใ่ก็บใใ้ใซใไฝๅ จไฝใ่ๅจใ็ใใฆใใใจใใ็ ็ฉถใซๅบใฅใใๆญฏใๅใใชใใปๆใใชใๆฒป็ใใใฆใใๆญฏ็งๅปใใใพใใ
ใโdโใฎใใใซใ็ ้ขใงใฎๆคๆปๆฐๅคใซๅ้กใใชใใฃใใใใไฝใฎๅ้กใใชใใจ่ใใไบบใใใพใใ
ใใใใใไพใใฐ่กๆถฒๆคๆปใงใฏใใใฐใใทใฆใ ใฎๆๅ้ใๅ ๅใชใฎใใใใใใฏๆฌ ไนใใฆใใใฎใใฏๅบใพใใใ
ใใใกใใฎใพใจใ่จไบใซใใใพใใใใซใใใฐใใทใฆใ ใฏใๅฅๅบท็ถญๆใซไธๅฏๆฌ ใชๆ ้ค็ด ใงใใ
ใใใฎไธ็นใๅใฃใฆใใ็ ้ขใฎๆคๆปใ้ไฟกใใใฎใใๅฑใใใใจใใใใใใซใชใใฏใใงใใ
ใไฝใใใไบบไฝๅ จไฝใฎๆง้ ใ้ข้ฃใใใ็ฅใใชใ่ฅฟๆดๅปๅญฆใซๆบใใไบบใ่กใๆคๆปใใๆฌๅฝใซใ่ชๅใฎๅฅๅบทใซใจใฃใฆ้่ฆใชใใจใๆใใฆใใใใจ่ใใๆนใใ็ก็ใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ๆคๆปใงใใใใชใใใจใใ่ถณใใฟใงใใใไบบใใใ
ใๆคๆปใงใฏใใใใชใใฎใซใ่ถณใใใใใจใงใ็ ใฎๆ นๆฌใ้ข้ฃ่ๅจใฎๅ้กใ่ฆๆใใไบบใฎใใใใจใใใๅฎ่ถณๆณใ่ถณใฎๆฑใใไธ็ ใฎๅๅ ใ ใฃใใ(ๅฎๆ่ฌใๆๅๅตไฝๅบ็ใ1986)ใซๆธใใใฆใใพใใ
ใ่่ ใฏๆฑๆดๅปๅญฆใใใผในใซใใฎใน1ไธๅไปฅไธ(ๆฌๅ่กๅฝๆ)ใ่ถณใใฟใใใฆ็ ใฎๆฒป็ใซๅฝใใฃใฆใใไบบใงใใ
ใใใกใใงใพใจใใUใใใฎtweetในใฌใใใง็ฅใใพใใใ
ๅฅๅบทใซใคใใฆใฎใ็งใฎ็พๅจใฎ่ใๆน
ใใใใใฆใๅ
ใซ่ฟฐในใพใใใใใซใไปฅไธใฎใใใช่ใใๆใคใซ่ณใใพใใใ
ใ
ใใปใ่ชๅใฎ็ๅฝใปๅฅๅบทใๅฎใใฎใฏ่ชๅใใจใใๆๅฟใปๆฐๆฆใๆใค
ใใปๅป่
ใป็
้ขใ็
ใๆฒปใใฎใงใฏใชใใ่ชๅใใ็
ใฏๆฒปใใใจใใๆๅฟใปๆฐๆฆใๆใฃใฆใๅบๆฅใ้ใใฎ่ชๅฉๅชๅใใใใฎใๅคงไบ
ใใปไฝใซไธ่ชฟใๆใใฆใใใใใซๅป่
ใป็
้ขใซ่กใใชใ
ใใปไฝใฎไธ่ชฟใป็
ๆฐใง่ฌ(็นใซ่ฅฟๆดๅปๅญฆ็ณป็ตฑใฎ)ใไฝฟใใฎใฏๆ็ตๆๆฎต
ใใพใใไฝใใใ็ ้ขใซ่กใใจใใ้ใจๆ้ใๅใใใฆใใพใใจใใใฎใใๅป่ ใป็ ้ขใธใฎไธไฟกๆใจใฏๅฅใซใ็ ้ขใซๆฅตๅ่กใใใใชใ็็ฑใงใใ
ไบ้ฒๅปๅญฆใธใฎ้ขๅฟใๆใค
ใใใใชใใจใ่ชๅทฑๆฒป็ใปไบ้ฒๅปๅญฆใธใฎ้ขๅฟใๆใใใใๅพใพใใใ
ใๆฎๆฎตใใใ็ ใฎๅๅ ใจใชใๅพใใใฎใใงใใ้ใ้คๅปใใไฝใฎใกใณใใใณในใ่กใฃใฆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใ่ฆใใใซใใ่ชๅใฎๅฅๅบทใฏ่ชๅใง้ขๅใ่ฆใใใใใใซๅฐฝใใพใใ
ใใใกใใใๆทปๅ ็ฉๅ ฅใใฎ้ฃๅใ้ฃในใชใใ้ปๅญใฌใณใธใงๆธฉใใใใฎใ้ฃในใชใใๆณจๅฐใ้ฃๅ็ต็ฑใงๅ ฅใฃใฆใใๆฏ็ฉใ่งฃๆฏใใใชใฉใใใใใจใฏใใใใใใใพใใ
ใๅบๆฌ็ใซใฏใใๆฏใๅ ฅใใชใใป่งฃๆฏใใใปไฝใๅฟ ่ฆใจใใๆ ้คใๆๅใใใใใใฃใฆใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใใใใใฎไธ็นใซใคใใฆใๅญฆในใฐๅญฆใถใปใฉใ็งใใกใใใใซๆญฃ็ขบใซๅฅๅบทใซใคใใฆๆใใใใฆใใชใใฃใใใใใใใชใใจใๆญฃใใใจไฟกใ่พผใพใใใฆใใใใซๆฐใฅใใฆใๆ็ถใจใใใฐใใใงใใ
ใใใใฏใไปใฎ็คพไผใฎๅใปๆฌบ็ใปๆ่ฒใปๆญดๅฒ็ญใ ใจๅๆงใงใใ
ๅฅๅบทใซใคใใฆใฏใๆฅใ ๅญฆใถ
ใๅฅๅบทใซใคใใฆใฏใๆฅใ ใๆงใ ใช้ขใใใ้ใใฆๅญฆใใงใใๆฏๆฅใงใใ
ใUใใใฎ่ถณใใtweetใใพใจใใฆไปฅๆฅใใฐใชใฐใชๆฃใจๆใงใ่ถณใใฟใๅงใใใใใซใชใใพใใใ
ใTwitterใฏใใใใๆๅณใงใฏใๆ ๅ ฑใฎๅฎๅบซใ ใจๆใใพใใ
ใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใ่ฌใๅป็ใปๅฅๅบทๆ ๅ ฑใซ็ๅใๆใฃใฆใ่ชๅใง่ชฟในใฆใไธใฎไธญใฎๅใปๆฌบ็ใซๆฐใฅใใใจใใไบบใๅฐใชใใใใพใใใ
ใไฟ็ใใชใใ่ฆใฆใใใฐใใใใใๆนใ ใฎไฝ้จใซๅบใฅใๆ ๅ ฑใฎไธญใซใฏใๅฎใใใใใใใใจๆใใพใใ
ใตใคใ๏ผๅฅๅบทๆ
ใใพใใๆ่ฟใUใใใฎ้ๅปtweetใงใใใใชใตใคใใ็ฅใใพใใใ
ใไพใใฐใ่ฆๅๅๅพฉใๅฟซ้ฉใชๅฏ่ตทใใซใใๆนๆณใๅฑ้บๅฏ็ฅใฎๆนๆณใชใฉใใ็ปๅใจไธๅฏงใช่ชฌๆใงใใใใ็กๆใง่ฟฐในใใใฆใใพใใ
ใไบ้ฒๅปๅญฆใจใใฃใฆใใใใใชใไฝใใๅงใใใฐใใใฎใใใใใใชใใงใใใใใใ่ชๅใๆฑใใฆใใๅ้กใซใคใใฆใใใฎใตใคใใงๅใไธใใใใฆใใๅฏพๅฆๆณใ่ฆใคใใฆใใใใใๅฐใใใคใๅญฆใใงใใใฎใไธใคใฎใใๆนใใใใใพใใใ
ๅป่ ใปๅป็ใๅ จๅฆๅฎใใฆใใใใใงใฏใชใ
ใใจใฏใใใ่ชๅทฑๆฒป็ใปไบ้ฒๅปๅญฆใธใฎ้ขๅฟใๆใคใใจใ้่ฆใจใฏใใฃใฆใใๅป็ใปๅป่ ใๅ จๅฆๅฎใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใชใใชใใ่ฃฝ่ฌไผๆฅญใใใ้ใใใใใใ็้ข็ฎใซใ่ฏๅฟ็ใซๆฒป็ใซใใใฃใฆใใ็ใฃๅฝใชๅป่ ใใใใใใงใใ
ใใ่ฌใๅบใใชใใๆณจๅฐใใใชใใ่ช็ถๆตใฎๅญ่ฒใฆใๆๅฑใใ็ๅผๅฎๅคซๅปๅธซใฎใใใซใๆฌๅฝใซใๆฃ่ ใฎๅฅๅบทใ้กใฃใๆฒป็ใใใฆใใๅป่ ใฏใไธ็ไธญใซใใพใใ
ใใใฎไธญๆ็ฏคๅฒๅปๅธซใใใใงใใ
ใ้ใใใใใใไบบใ ใซๅบไผใใใชใใฐใๅป่ ใฎๅใๅใใใใๅพใชใ็ถๆณไธใซใใใฆใฎใฟใๅใๅใใใใจใฏๆใใพใใ
ใใใ ใ็พๆ็นใฎๅบๆฌใฎ่ใใฏใใ่ชๅใฎๅฅๅบทใฏ่ชๅใง้ขๅใ่ฆใใใไธ่ชฟใฏๅบๆฅใ้ใใ่ชๅใงๅฏพๅฆใงใใใใใซใใใใจใใใใฎใใจใใใใจใงใใ
ใใใใใกใใฃใจใใคใงใ่กใฃใฆใใใฐใไพๅญ็ใช็บๆณใใๆใใใใพใใใ็ฉถๆฅต็ใซใฏ่ช็ซใ้ซใใใใจใซใชใใพใใ
ใใฉใใใใฎใใใ่ชๅใง่ฆใฆใ่ใใฆใ่ชฟในใฆใ่ใใใ
ใใใใใงใใใใๅฐ้ๅฎถใใฎ่จ่ใ่ใใฆใใ้ใฏใใ็ฒไบบใ็ฒไบบใฎๆใๅผใใๆใใๆใใใใจใฏใ่ณ้ฃใงใใใใ
ใ็งใฏใใใใใๅ้ใงใฎใใใใ็ถๆณใใใๅบๆฅใ้ใใๆฉใใๆใใใใใใ่ใใฆใใพใใ