ๅ จ่จณใใ ใปใฑใใชใณใThe Myth, the Hero and the Lie (็ฅ่ฉฑใ่ฑ้ใใใใฆๅ)ใ
ใใใใใซใฎใใฃใใฉใผใงใใใใตใฆใณใใใผใฉใผใใจใชใฏใฝใณๅฌ็ ็ๆณๅฎถใฎใใ ใปใฑใใชใณใฎ่จไบใฎๅ
จ่จณใใๅฑใใใพใใ
ใ็งใใกใฎ็กๆ่ญใฎๅฐไธ้่ทฏใซไฝใพใ็ฅ่ฉฑใใใใใซ็ฎใซ่ฆใใไธ็ใซใๅคงใใชๅฝฑ้ฟใไธใใใใใไบใคใฎ็ไพ็ ็ฉถใ่ธใพใใชใใ่ๅฏใใฆใใพใใ
ใ"็ฅ่ฉฑใซใฏๅใใใใใจใใใฉใฎ็คพไผใๆฌ่ฝ็ใซ็ฅใฃใฆใใพใใๅฝๅฎถใฎๅฑๆฉ(ๆฆไบ)ใฎ้ใซใฏใ็คพไผใฏใใใซ่ชๅใใกใใๅฟ(mind)ใฎไธญใฎใใผใญใผใซไป็ซใฆไธใใพใใ่ชๅใใกใซๅๅฏพใใ่ ใฏๆช่ ใซใชใใใพใใๆๅใใใกใทในใๅใๅงใใใจใๅฝใฎๆฟ็ญใๆๅ็ๆ ๅบฆใซใคใใฆ็ฅ็ใช็ๅใๆใใใใใ ใใงใไบบใ ใฏๆช่ ๆฑใใใใพใใ"
ใใใใฏ้ ใไธ็ใฎ่ฉฑใงใฏใชใใใพใใซไปใ่ตทใใฆใใใใจใงใฏใชใใงใใใใใ
ใไบบ้ใฏใๆ่ญใซใใฃใฆใ ใใงใชใใ็กๆ่ญ็ใชๅใใซใใฃใฆใๅใใใใๅญๅจใงใใ
ใ็กๆ่ญใฎๅใใซ่ช่ฆ็ใงใใใฐใไบบ็ใใใๅต้ ็ใปๅปบ่จญ็ใชๅฝขใซใใฆใใใพใใใใใใซๆฐใฅใใใ็ ใ่พผใใงใใพใใฐโโใพใใซใ็ ใใ็พใโโใ้ใซใใใซๆใใใ้ๅ็็ใช่กๅใใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใๆๆ ฎใจ็ๆงใใใใฐใ่ชๅใฎๅฅๅบทใป็ๅฝใๅฎณใใใใจใใใชใใฏใใงใใใใใใใใฆใใพใใฎใฏใๆๆ ฎใ็ๆงใใใใ็กๆ่ญใฎๅใๅคงใใใใใฎใใใใใพใใใ
ใ้ๅธธใซ้ทใใฎใง(็ด1ไธ7ๅๅญ)ใไผใฟใๅ ฅใใคใคใใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใใใฃใจใไบบ้ใฎๅฟใซใคใใฆใฎ็่งฃใจๆฐใฅใใๅพใใใใใจใจๆใใใพใใ
ใๆๅพใซใใ็ญใๅฎ็ฟ๏ผ่ชๅใฎๅฝฑใๅใๅ ฅใใใใจใใใฎใใใใพใ(็ฎๆฌกใใ้ฃในใใใใซใใฆใใใพใ)ใ
ใใๅฝฑใฎๅด้ขใๆ่ญ็ใช่ชๅทฑใซ็ตฑๅใใใใใฎใ่ฟ ้ใง็ฐกๅใชๆนๆณใใจใใ ใ่จใใใใซใใจใฆใ็ฐกๅใงใ่ชฐใงใใงใใๆนๆณใ็ดนไปใใใฆใใพใใ
ใใใใพใง็ฐกๅใชๆนๆณใฏใไปใซใชใใฎใงใฏใชใใใจๆใใใพใใ
ใใใใใผ็ปๅใฏใชใใชใใใใฎใ่ฆใคใใใพใใใงใใใ็งใซใจใฃใฆใฎใ่ฑ้ใใฎไธไบบใงใใใใใขใตใทใณใฏใชใผใ2ใใฎไธปไบบๅ ฌใจใใฃใชใปใขใฆใใฃใใผใฌใปใใปใใฃใฌใณใใงใๆใฃใฆใใพใใใๅฝผใ็ใใฆใใๆไปฃใฎใจใผใญใใใใพใใ็พไปฃใฎใใใซใๅใๅดใฃใทใกใซ็ซใฃใฆใใใๆไปฃใงใใ
ใใ ใปใฑใใชใณ
ใThe Myth, the Hero and the Lie (็ฅ่ฉฑใ่ฑ้ใใใใฆๅ)ใ
็ฟป่จณ่
๏ผjacob_truthใ็ฟป่จณๅฎไบๆฅ๏ผ2021/09/03(้)
ๅๆ๏ผ
ใๅญฆ้จๆไปฃใซใซใผใซใปใฆใณใฐๅๅฃซใฎๅ ๅ่ซใฎ็ ็ฉถใซๅบไผใฃใฆไปฅๆฅใใ็ใใ็ฅ่ฉฑ(living myth)ใใจใใๆฆๅฟตใซ้ทๅนด่ๅณใๆฑใใฆใใพใใใ็ใใ็ฅ่ฉฑใจใใๆฆๅฟตใฏใ็ฉ่ณชไธป็พฉ็คพไผใซ็ใใๅคใใฎไบบใ ใซใจใฃใฆ็ฐ่ณชใชใใฎใงใใๅคใใฎไบบใ ใซใจใฃใฆใ็ฅ่ฉฑใฏๅฅใฎๆไปฃใฎๆณๅไธใฎ็ฉ่ชใงใใใ็พไปฃใซใฏใใพใ้ขไฟใใชใใใใซๆใใใพใใใใใใ็ใใ็ฅ่ฉฑใฏใ็งใใกใฎๅฟใฎๅฅฅๅบใงไฝใใใพใใใใใฆใใใใฏใ็ใใฆใใฆใๅผทใๅฟ็็ใชๅใๆใฃใฆใใพใใ็ใใ็ฅ่ฉฑใฏใ็งใใกใฎ็กๆ่ญใฎๅฐไธ้่ทฏใซใใๅญๅจใใพใใใใใใใซใใใใใใใ็งใใกใฎๅค็ไธ็ใซใ้ๅธธใซ็ดๆฅ็ใชๅฝฑ้ฟใไธใใพใใ
ใใใใใฎ็ฅ่ฉฑ็ใช้ ๅใฏใใปใจใใฉใฎๅ ดๅใ็งใใกใฎๅฐไธไธ็ใฎๅฝฑใฎ้งใฎไธญใซใ่ฆใใชใใใใซไฝใใงใใพใใใใใใๆๆใๅฝผใใฏใ่ชๅ่ช่บซใๅฟใใฆใใพใใใใชใใผใซใ็ชใ็ ดใฃใฆใ็งใใกใฎๆ่ญใฎๆฅๅธธไธ็ใซ็ๅฐใใใใจใใใใพใใใใใใใผใซใฎ่ฉฆๅใงๆๅพใฎใฟใใใใฆใณใซ้งใใคใใ่ฅ่ ใใ้ๅฃใในใใชใผใง็ซใกไธใใฃใ็พค่กใฏใ็ช็ถใ่ฑ้ใฎ็ฅ่ฉฑใซ็ชใ้ฒใฟใพใใ่ชๅใฎๅญไพใๅฑ้บใใๆใๆฏ่ฆชใฏใไธ็ฌใใใญใคใณใซใชใใพใใ
ใ็ฅ่ฉฑใซใฏๅใใใใใจใใใฉใฎ็คพไผใๆฌ่ฝ็ใซ็ฅใฃใฆใใพใใๅฝๅฎถใฎๅฑๆฉ(ๆฆไบ)ใฎ้ใซใฏใ็คพไผใฏใใใซ่ชๅใใกใใๅฟ(mind)ใฎไธญใฎใใผใญใผใซไป็ซใฆไธใใพใใ่ชๅใใกใซๅๅฏพใใ่ ใฏๆช่ ใซใชใใใพใใๆๅใใใกใทในใๅใๅงใใใจใๅฝใฎๆฟ็ญใๆๅ็ๆ ๅบฆใซใคใใฆ็ฅ็ใช็ๅใๆใใใใใ ใใงใไบบใ ใฏๆช่ ๆฑใใใใพใใ
ใใใฎใใฟใผใณใฏใใใใใๆญดๅฒใฎไธญใงๆใใใซใๅซใซใชใใปใฉ็นฐใ่ฟใใใฆใใใ็พๅจใฎไธ็็ใชๅฑๆฉใไพๅคใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใไธ็ใฎ็ถๆณใใฉใใปใฉๆใซ่ฒ ใใชใใใใซ่ฆใใฆใใๅบๆฌ็ใซใฏๅไบบใฎ้็ใปๅฟ็็ใป็คพไผ็ตๆธ็ใช้ธๆใใใฎ็ๆใจใชใฃใฆใใพใใๅไบบใฎ้ธๆใๅคใใใฐใไธ็ๆ ๅขใซใใใใซๅคๅใ็พใใใงใใใใใ ใใใใใ็งใฏใๅไบบใใซๆณจ็ฎใใฆ่ญฐ่ซใใใใฎใงใใ
ใ็งใใกใใใใงไธ็ทใซ้ฒใใฎใฏใ้ทใๅฅๅฆใช้ใฎใใงใใ็งใใกใฏใ็ฒพ็ฅ็ ใ็ฒพ็ฅ็พๆฃใๅต้ ็ใช่ผใใ้็ใช็ งๆใฎๅๅฐใๆ ใใพใใ้กใใใฐใใใฎ้็จใงใ็งใใก่ช่บซใฎไบบ็ใซๅฝน็ซใคใใใชๆดๅฏใๅพใใใใฎใงใใใพใใไปใ็งใใกใ็ด้ขใใฆใใไธฆๅคใใๅฟ็็ใป้็ใชๆๆฆใซๅฝน็ซใคไฝใใใฎๆดๅฏใใไปใฎไบบใฎ็ต้จใใ่ฆๅบใใใจใใงใใใใใใใพใใใ
ใใใณใ
ใไฝๅนดใๅใฎใใๆฅใ็งใฏใซใชใใฉใซใใขใฎๅๅใใๅฟ
ๆญปใฎ้ป่ฉฑใๅใใพใใใๅฝผใฎ9ๆฅ้ใฎ้ไธญ่ฌๅบงใซๅๅ ใใๅพใ็ฒพ็ฅ็ใซๅใฃใฆใใพใฃใๅฝผใฎ็ๅพใ่จบใฆใปใใใจใใใฎใงใใๅฝผๅฅณใฏๅคซใจไธ็ทใซใใญใชใๅทๅ้จใซไฝใใงใใฆใไบไบบใจใ็งใซไผใใใใฃใฆใใพใใใๅฝผๅฅณใฎๅคซใซใใใจใใใฎ(้ไธญ่ฌๅบงใงใฎ)ๅบๆฅไบไปฅๆฅใๅฝผๅฅณใฎๆงๅญใใใใใใจ่จใใฎใงใใๅฝผๅฅณใฎๅฎถๆใฏใใใๅฝผๅฅณใใใใซๆนๅใใชใใใฐใ็งใฎๅๅใจๅฝผใฎ็ ็ฉถๆใซๅฏพใใฆๆณ็ๆช็ฝฎใๅใใจใใใใใชใใปใฎใใใใฆใใพใใใ
ใ้ฑๆซใซไผใ็ดๆใใใฆใๅฝผใใฏใใๅๆๆฅใฎๆฉๆใใใผในใซใญใฉใคใๅทใใฃใใซใใซใซใใใ็งใฎใชใใฃในใซใใฃใฆใใพใใใๆๅใฎ2ๆ้ใง็งใใใใใจใฏใ่ตทใใฃใใใจใฎๆฅๆญดใๆธใ็ใใใใจใงใใใ
ใใไบๅฎใฏๅฐ่ชฌใใใๅฅใชใใใจใใ่จ่ใใใใพใใใใใฎๅ ดๅใฏ้้ใใชใใใใใฏ็ๅฎใ ใจ่จใใใงใใใใ
ใใใใธ(ไปฎๅ)ใฏใใซใชใใฉใซใใขใง่กใใใ็งใฎไปฒ้ใฎใ9ๆฅ้ใฎ่ชๅทฑๆ้ท้ไธญ่ฌๅบงใซๅๅ ใใพใใใ้ไธญ็ใชๅฟ็้ณ้ฟๅญฆ็ใช่ณใธใฎๅบๆฟใฎ็ตๆใๅฝผๅฅณใฏๅคงใใช็ฅ็งไฝ้จใใใพใใใ
ใ8ๆฅ็ฎใซใฏใใคใจในใฎๆฏใใชใขใ่ชๅใๆใงๅ ใใงใใใฆใใใฎใใฏใฃใใใจๆใใใจ่จใใพใใใใใฆๆ็ตๆฅใๅฝผๅฅณ่ช่บซใใใฎๆใซๆบใกใใจใใซใฎใผๅ ดใซๆกๅคงใใฆใใใฎใๆใใๆใใใใธใฏๆถๆป ใใไปฃใใใซใใใณใใงใใใใชใขใ็พใใพใใใ
ใใใฎ่ณ็ฆใฎ็ถๆ ใงใๅฝผๅฅณใฏไบบใ ใ็ฅ็ฆใใฆๅใใพใใใใใใฆใไฝไบบใใฎไบบใฏใๅฝผๅฅณใฎๅใงๅฎ้ใซใใผใชใณใฐใไฝ้จใใพใใใใใฎใใจใฏใๅพใซใใซใชใใฉใซใใขใซใใ็งใฎๅๅใ่จผๆใใฆใใใพใใใ
ใๆๆใจใใๆฐๆใกใฎใพใพใใใใณใใใจใใใธใฏๅธฐใใฎ็ฉบๆธฏใพใงใฟใฏใทใผใง้ใใใฆใใใพใใใๅธฐใใฎ้ฃ่กๆฉใฎไธญใงใๅฝผๅฅณใฏไฝใ่ชญใฟ็ฉใๆขใใใจใใฆใใใฅใผในในใฟใณใใซ็ซใกๅฏใใพใใใใใญใผใชใณใฐในใใผใณ่ชใใฎ่กจ็ดใใใฏใๅฅไบบใฎใใใชใใใใณใใใฎ็ฎใๅฝผๅฅณใ่ฆไธใใฆใใพใใใ่ชๅใฎๅๅใๆฒ่ผใใใฆใใใฎใ่ฆใฆใๅฝผๅฅณใฏใใฎ้่ชใ่ณผๅ ฅใใๅพ ๅๅฎคใงใใใณใใฎ่จไบใ่ชญใฟใพใใใใใกใใใใใญใใฏใฎๅฅณ็ใใจๅผใฐใใใใใณใใฏใๅฝผๅฅณใๆฒก้ ญใใฆใใใใใณใใจใฏๅ จใ็ฐใชใๅญๅจ็งฉๅบใซใใใพใใ
ใๅฝผๅฅณใฎๅฟๅขใฏ็คบๅใซๅฏใใใฎใงใใใใใใธใฏใใคใจในใฎๆฏใใใญใใฏใณใญใผใซใฎๅฅณ็ใธใจใ่ชๅทฑใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผใๅคใใใฎใงใใๅฝผๅฅณใฏใใฏใใคใจในใฎๆฏใงใฏใชใใ็ฎ็ซใใชใใใใซๆ ใใใใญใใฏในใฟใผใ ใฃใใฎใงใใ
ใๅฝผๅฅณใฏไฝไบใใชใ้ฃ่กๆฉใซไนใ่พผใฟใพใใใใใใใ็ด3ไธใใฃใผใ(็ด9200ใญใญ)ใฎไธ็ฉบใงใๅฝผๅฅณใฏ็ฟผใฎไธใซๆช้ญใ่ฆใพใใใๅฝผๅฅณใฏในใใคใฏใใผใซใ่ฑใๆจใฆใ็ชใๅฉใใฆๅฃใใใจใใพใใใๅฎขๅฎคไนๅๅกใซๅถๆญขใใใๅฝผๅฅณใฏใใๆช้ญใใ้ฃ่กๆฉใๅฎใใใใซใฏใ็ฟผใฎไธใซๅบใชใใใฐใชใใชใใใจๅซใใงใๅฎขๅฎคไนๅๅกใ็ฝตๅใใพใใใ
ใ้ฃ่กๆฉใ็้ธใใใจใๅฝผๅฅณใฏ่ญฆๅฏใซไปใๆทปใใใฆ่ฟใใฎ็ฒพ็ฅ็ ้ขใซ่กใใ่ฌใงๅฆๆณใๆฒปใพใใพใงๆฐ้ฑ้ๅ ฅ้ขใใพใใใ
ใ็งใฎใจใใใซๆฅใๆใซใฏใ1ใถๆใปใฉ็็ถใๅบใฆใใพใใใงใใใใใใใใใผใใใผใซใใใจใใใคใฉใคใฉใใฆใใฆใ่ชๅใใใใชใใใจใใใใจใงใใใ
ใ3ๅ็ฎใฎ่จชๅๆใใใใธใฏ้ๅธธใซๅๆบใใฆใใพใใใใฉใใใใฎใใจๅฐใญใใจใๅฝผๅฅณใฏ10ๅนดไปฅไธๅใซ็ฏใใใใ่ก็บใๅ็ฝใใพใใใ
ใๅคซใฎๅฎๅฎถใๅฎถๅ ทๅบใ็ตๅถใใฆใใใใใงใๅฝผๅฅณใฏๅพๆฅญๅกใจใใฆๅใใใจใซใชใใพใใใๅฝผๅฅณใฏใใฎไปไบใๅซใใงใใใใพใใไปใฎๅพๆฅญๅกใฏ็ใๅคงๅฎถๆใฎไธๅกใงใใใใใๅคใๅฝผๅฅณใฏใใฃใใใจๅบใซๆปใใ็ซใใคใใพใใใ็ใใฆใใพใฃใใฎใงใๅฎถๆใฏๅๅปบใใชใใใจใซใใพใใใๅฝผๅฅณใฏ็ถๆณใๆ้ใใๆนๆณใ่ฆใคใใพใใใใใใฎ็ฝชๆชๆใฏ10ๅนดใใฎ้ใๅฝผๅฅณใ่ฆใใใฆใใพใใใ็งใฏใๅฝผๅฅณใฎๅคซใๅฃใ้ใใฆๅบงใฃใฆใใใฎใ่ฆใใฆใใพใใ้ฉใใใใจใซใๅฝผใฏใใพใๅๆบใใฆใใใใใซใฏ่ฆใใพใใใงใใใ
ใๆๅพใฎ่จชๅใงใฏใใใใธใฏใจใฆใใชใฉใใฏในใใฆใใฆใๅฝผๅฅณใจๅฝผๅฅณใฎๅคซใฏๆพ็ซใซใคใใฆๅ่งฃใใฆใใใใใซ่ฆใใพใใใๆฐใตๆๅพใๅฝผๅฅณใ่จชใญใฆใฟใใจใใใไปฅไธใฎใจใใฝใผใใๅฆๆณใฏใใใพใใใงใใใๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆใๅ จใฆใฏ้ๅปใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใฎใงใใ
็ฅ่ฉฑใฎๅ
ใใใฉใณในใใผใฝใใซใช่ฆณ็นใใ่จใใฐใใใใธใฏไฝ้จใฎๅๆๆฎต้ใงใ็ฅ่ฉฑ็ใใใใฏๅ
ๅ็ใชๆ่ญ้ ๅใซๅ
ฅใฃใใจ่จใใใงใใใใ็ขบใใซใ่ชๅทฑๆ้ทใซ้ขใใไบบใ็ฅ็งไฝ้จใใใใใจใฏ็ใใใใใพใใใใใใฏใใใฎใใใชใฏใผใฏใ่กใใใฆใใ็ถๆณใซใใฃใฆ็ใฟๅบใใใฆใใ้จๅใใใใจๆใใพใใใใใฆใใใฎๅคใใฏ่ณใฎๅๅญฆๅๅฟใซใใใใฎใ ใจๆใใใพใใ
ใไธ็ไธญใฎ่ไบบใใกใ็ฅ็งๅฎถใใกใๅ ฑๅใใ็ฅ็งไฝ้จใใใฃใจ่ฆใฆใฟใใจใๆๅใไผ็ตฑใซๅคงใใช้ใใใใใซใใใใใใใๆ็ขบใชๅ ฑ้็นใใใใใจใใใใใพใใใใใใฎๅ ฑ้็นใฎๅคใใฏใๆ้ๆ่ฆใจ็ฉบ้ๆ่ฆใฎๅคๅใใใใฆใจใฏในใฟใทใผใ่ณ็ฆใฎ้ซๆฌกใฎ็ถๆ ใๅซใใใใฎไปใฎ็ฅ่ฆใฎๅคๅใจ้ขไฟใใฆใใพใใใใใใฎๅคๅใฏๅ จใฆใ่ณๅ ใฎๅๅญฆ็ฉ่ณชใจ็็ๅญฆใฎๆ็ขบใชๅคๅใ็คบใใฆใใพใใ
ใๅคง่ณใฎ็็ใฏใๅฟ(mind)ใๆ ใ้กใฎใใใชใใฎใงใใใใใฏใ่ตทใใฆใใใใจใๅๆ ใใใพใใใฎ้ใใใใพใใ็็ๆฉ่ฝใซๅคๅใ่ตทใใใจใใใใซๅฟใใฆใใใฐใใฐใ็ฅ่ฆใ็ต้จใซใๅคๅใ่ตทใใใพใใใใฎใใใช่ฆณ็นใใใๅคไปฃใฎ้็ๅฎ่ทตใฎๅคใใฏใๅคง่ณใฎ็็ใๅคๅใใใใใใซใใฃใฆ็ฅ่ฆใ็ต้จใๅคใใใญใผใใฏใชๆนๆณใงใใใจ่ใใใใจใใงใใพใใ
ใๆๅพใซใ็งใฏใ็ฅ่ฉฑ็้ ๅใฏไบบ้ใฎๆฌ่ณช็ใช้จๅใงใใใจ่ใใฆใใพใใไบบใ่ชๅใฎๅฟ(mind)ใฎๅฅฅๆทฑใใซๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใฆ็ฅ่ฉฑ็ๅญๅจใๅ ๅ็ๅญๅจใซๅบไผใใใจใซใชใใพใใใใ็จฎใฎๅ ็ใฏใผใฏใใใใ็จฎใฎ่ณใธใฎๅบๆฟใฏใใใฎๅ ้จใฎ็ฅ่ฉฑ็้ ๅใๆใใใซใใพใใ็งใฏใใใใธใซใฏใใใ่ตทใใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใคใจในใฎๆฏใงใใใใชใขใจใฎๆฅ่งฆใฏใ็ฅ่ฉฑ็ใชๅญๅจ้ ๅ(๏ผๆใซๆบใกใๆฎ้็ใชๅฅณๆงๆง)ใจใฎ็ใฎๆฅ่งฆใงใใใพใใใใใใใใใใธใฏ่ชๅ่ช่บซใฎๆ่ฆใๅผฑใใฃใใใใซ(ใคใพใใ่ชๆใฎ็ถญๆใไธๅ ๅใ ใฃใใใใซ)ใ็ฅ่ฉฑ็้ ๅใจใฎๆฅ่งฆใ็ถญๆใใใใจใใงใใใใใใใใใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใฆใใพใฃใใฎใงใใใใใฏใ็ฅ่ฉฑ็ๆฌกๅ ใซ่ฟใฅใๆใฎๆฌๅฝใฎๅฑ้บใงใใ
ใๅฝผใใฏๅฎ็ฉใใใๅคงใใใใใฐใใฐ้ๅธธใซๅผทๅใชใจใใซใฎใผใๅญๅจๆใๆใฃใฆใใใใใๅฝผใใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใฆใใพใใใกใงใใ็ฅ่ฉฑใฎไธ็ใซ่งฆใใๆใซใฏใไธก่ถณใๅฐใซ็ใใฆใใใใจใใๅงใใใพใใ
ใใใใซไบๆ ใ่ค้ใซใใฆใใใฎใฏใใใใธใซใฏ10ๅนดไปฅไธใ่ชๅใ่ฆใใใฆใใๆใ็งๅฏใใใฃใใใจใงใใๆพ็ซใซใพใคใใ็ฝชๆชๆใๅฟ็็่่คใฏใๅฝผๅฅณใฎๅไบบ็ใชใขใคใใณใใฃใใฃใผใ่งฃๆถใใใใจใ้ๅทปใใฏใธใฉใฎใใใซ่กจ้ขใซๆผใๅฏใใฆใใพใใใ
ใใญใใฏในใฟใผใฎใใใณใใซใคใใฆใฎ่จไบใ่ชญใใ ๆใซใใใใธใใขใคใใณใใฃใใฃใผใๅคใใใจใใไบๅฎใฏใๅฝผๅฅณใฎไธ่ฌ็ใชๅฟ็็ไธๅฎๅฎใใจใๅผทใ่ชๆ็ใขใคใใณใใฃใใฃใผใฎๆฌ ๅฆใ็คบใใฆใใพใใ
ใใ่ชๆ(ego)ใใจใใ็จ่ชใฏใๅฟ็ๅญฆใฎไธ็ใงใฏใๅคใใฎ้็ใตใผใฏใซใจใฏ็ฐใชใๆๅณๅใใๆใฃใฆใใพใใๅฟ็ๅญฆ็ใซใฏใใ่ชๆใใจใฏๅใซใ็งใฏ็งใงใใใใจใใๆ่ฆใฎใใจใงใใ่ชๆใฏใๅบๆบใจใชใไธญๅฟ็นใงใใใๅฟ็็ๅฅๅบทใซใฏๆฌ ใใใชใใใฎใงใใ
ใ็งใฏๅฟ็็ๆณๅฎถใจใใฆใ้ๆง(spirituality)ใฎๅใฎไธใซใ่ชๅใฎใจใดใใถใคใใใใจใฏใ้ๅธธใซ้ๅปบ่จญ็ใงใใใๆใซใฏๅฑ้บใงใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใๅ้กใฏใ่ชๆใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ่ชๆใจใฏใ่ชๅใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผใฎใใจใงใใใใใธใ็กๅทใฎ่ชๆใๆใฃใฆใใใใๆฝ่จญใซๅ ฅใๅฟ ่ฆใฏใชใใฃใใฎใงใฏใชใใใจๆใใใพใใ
ใใใใใๅฝผๅฅณใฏๅผทใ่ชๆๆ่ญใๆใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใ็ฅ่ฉฑ็ใชใใฎใซๅธๅใใใใใ็ฐๅขใซใใใพใใใๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆใขใคใใณใใฃใใฃใผใฎๅคๆดใฏใๅฟ็็็ข็ใใใฎ่งฃๆพใงใใใใใใใๅ้กใฏใๅฝผๅฅณใ็ข็ใใ่งฃๆพใใใใใใงใใไปฎ้ๆพใใใใใใงใใชใใใจใงใใใๅฝผๅฅณใฏ็ตๅฑใฎใจใใใ่ชๅใฎ็ใใใใใช็งๅฏใจๆใๅใใใคใใฆใใชใใฃใใงใใใใใฆใ็ฒพ็ฅใฏไธ็จฎใฎๅ ็ใชๆญฃ็พฉใ่ฆๆฑใใพใใๅฝผๅฅณใๅคซใซๅฏพใใฆ่ก็บใ่ชใใๅคซใๅฝผๅฅณใ่จฑใใฆๅใใฆใๅฝผๅฅณใฏไบบ็ใๅๆง็ฏใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใใจใฏใใใๅฝผๅฅณใฎๅฐ้ฃใฏใๅฝผๅฅณใฎ่ชๆใซใใฃใฆๅผใ่ตทใใใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใงใฏใ่ปใฎๆธฉๅบฆ่จใใจใณใธใณใฎๆธฉๅบฆไธๆใ่ญฆๅใใใฎใ้้ฃใใใใใชใใฎใงใใใฉใกใใใกใซใใบใ ใชใฎใงใใ่ชๆใจใฏใๆ่ญ(ใใใใฏใใคใณใ)ใฎใกใซใใบใ ใงใใใใฎๅฏไธใฎ็ฎ็ใฏใไบบ็ใฎ็กๆฐใฎ็ต้จใใ่ชๅ่ช่บซใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผใฎๆ่ฆใๆใฃใฆใใใฒใผใใใใใจใงใใ
ใใใใใใใธใๅผทใ่ชๆ็ใขใคใใณใใฃใใฃใผใๆใฃใฆใใใใใใชใขใจใฎๅบไผใใฏ้ใฃใใใฎใซใชใฃใฆใใใงใใใใใใฎใใใชๅญๅจใจใฎๅบไผใใใใใใ็ฅ็ฆใใๅไบบ็ใช่่คใฎๆญชใฟใชใใซๅใๅใใใจใใงใใใงใใใใๅฝผๅฅณใซๅผทใ่ชๆใใใใฐใใใชใขใจใฎไฝ้จใ็ตใใฃใๆใซใ่ชๅ่ช่บซใฎๆ่ฆใๅใๆปใใใจใใงใใใงใใใใใใใใๅฝผๅฅณใซใฏใใใใชใใฃใใฎใงใ่ชๅใๅฟ็็ใชไธญๅฟใซๆปใใใฎใใใใพใใใงใใใ
ใ็ฅ็งๅฎถใใกใๆๆใฎๅขๅฐใซ้ใใๆใฎๅฟ็็ถๆ ใ่ฆใใจใๅไบบ็ใชใขใคใใณใใฃใใฃใผใใ็ฅ่ฉฑ็ใชใใฎใธใฎ็งป่กใใฏใฃใใใจใใใใพใใ
ใใขใใทใธใฎ่ใใฉใณใทในใณใใขใดใฃใฉใฎ่ใใฌใตใชใฉใไปใฎ็ฅ็งๅฎถใใกใฎ่จ้ฒใ่ชญใใจใๅฝผใใฏใใฐใใฐ็ฅ็ง็ใชๅบไผใใซๅฎๅ จใซๆฒก้ ญใใฆใใใใจใใใใใพใใๅคฉๅฝใซ่กใฃใฆใใ้ใฏใ่ชๅใจใใๆ่ฆใๆถใใฆใใใฎใงใใใๅฐไธใซๆปใใใใใซใชใฃใฆๅใใฆ่ชๅทฑๆ่ฆใๆปใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใใใใจใฎใใจใฎใผใ(ๅฅณๆงใจใฎ)ใซใใใตใใใฃ(ใจใฌ็ใใฉใณใน็ถๆ )ใฎๅ ฑๅใจๆฏ่ผใใฆใฟใใจใๅใใใจใใใใใพใใ
ใใใๅผท็ใชใตใใใฃใฎๅฝขๆ ใงใฏใ่ชๅทฑใๅฎๅ จใซๅชๅคฑใใพใใๅฏพ่ฑกใฎใชใ็ด็ฒๆ่ญใ ใใๅญๅจใใใใฐใใฐใจใฏในใฟใทใผใ่ณ็ฆใฎๆ่ฆใไผดใใพใใใตใณในใฏใชใใ่ชใงใฏใใใใใใตใใใปใใใใปใขใผใใณใ(sat chit ananda)ใใจๅผใณใพใใใใตใใใใฏใๅญๅจใใใใใใใใฏใๆ่ญใใใใขใผใใณใใใฏใ่ณ็ฆใใๆๅณใใพใใใจใฎใฎ่ฆ็นใงใฏใใ่ชๅทฑ(the Self)ใใฎ็ใฎๅงฟใฏใๆ่ญใจ่ณ็ฆใฎไธกๆนใชใฎใงใใ
ใ20ไปฃใฎ้ ใ็งใฏไธ้ฃใฎๅไบบ็ใชๅฎ้จใ่กใใพใใใใใใงใใใณใใฅใผๆใไปๆใ้ๆใ็งๆ็ใญใชในใๆใชใฉใๆงใ ใชๅฎๆ็ไผ็ตฑใฎ็ฅ็ง็ใชๆ่กใๆขๆฑใใพใใใใใใใฎๅฎ้จใฏใๅ จใฆๅใ็ตๆใใใใใใพใใใใคใพใใไธๆ็ใซ่ชๅทฑใๅชๅคฑใใใใใจใฏในใฟใทใผใจ่ณ็ฆใฎไธ็ใซใ่ชๅทฑใๆกๅคงใใใใใใฎใงใใ
ใใใใใใๆฐใฅใใใใ่ณ็ฆใใฏไบบ้ใฎๆฌ่ณชใฎไธ้จใงใใใซใใใใใใใ็งใใกใๅใ็ถใใงใใใใใใใฏ่ชใไฝใๅบใใฆใใๅฟ็็ใช่่คใใพใๅๆงใซใใใชใฎใงใใ
ใใใใธใฎ็ฒพ็ฅใฏใใใใพใงใฎๆพ็ซใ่็ ใช่ก็บใซใไฝๅนดใใฎ้ใๆฉใพใใใใใฃใจไนฑใใฆใใพใใใ่ชๅทฑใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผใๆบถ่งฃใใ็ฅ่ฉฑใฎไธ็ใจๆฅ่งฆใใๅพใใใฎ่่คใฏๆณๅไธใฎๆช้ญใฎๅฝขใง่กจ้ขๅใใใฎใงใใๅคซใซ่ชๅใฎ่ก็บใๅ็ฝใใ่จฑใใฆใใใฃใ็ตๆใๅฝผๅฅณใฏๅฟใฎๅฎๅฎใๅใๆปใใไบบ็ใ็ถใใใใใใใซใชใใพใใใ
ใขใผใตใผ็ใจใฉใณในใญใใๅฟ
ใๅฝผใฎๆฏ่ฆชใฏใ็งใๅใใฆใใๅฅๅบทใปใณใฟใผใซ้ป่ฉฑใใใใฆใใฆใ20ๆญณใฎๆฏๅญใซไผใใใจใซๅๆใใฆใใใใใจๅฐใญใฆใใพใใใๅฝผใฏ็ฒพ็ฅ็งใฎๆฝ่จญใซๅ
ฅ้ขใใฆใใฆใๅฝผๅฅณใซใใใจใไฝใใใฆใใใชใใจใฎใใจใงใใใ
ใๅฝผใฏ็ฒพ็ฅ็ ใๆฃใฃใฆใใใจ่จบๆญใใใฆใใพใใใใพใใๅผทใ่ฌใ้ฃฒใใงใใใซใใใใใใใใใ็ ใใชใ็ถๆ ใงใใใ็งใฏใๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆไปใฎๅป็ๅฐ้ๅฎถใๅผใณๅฏใใใใจใใงใใใชใใๅฝผใ่จบใฆใใใใจ่จใใพใใใๅฝผใฎๆฏ่ฆชใๅๆใใฆใใใพใใใ
ใ็งใใใณ(ไปฎๅ)ใซไผใฃใๆใๅฝผใฏไพ็ถใจใใฆใใใฎใใใ็ ใใชใ็ถๆ ใงใใใๅฝผใฎ็ก็ ๆ้ใฏ็ญใใๅนณๅใใฆใ1๏ฝ2ๆ้็จๅบฆใงใใใใใใงใฏใๅฟ่บซใฎๅฅๅบทใซๅฟ ่ฆใชๆทฑใไผๆฏใตใคใฏใซใซๅ ฅใใใจใใงใใพใใใ
ใๆฌไบบใๆฏ่ฆชใๆ่ฌใๆใใงใใชใใฃใใฎใงใ้ผ็ธๅธซใฎในใฟใใใๅ ฅใใพใใใๆฏๆฅใฎใปใใทใงใณใฎๅใซใใใณใฏ้ผ็ธๆฒป็ใๅใใพใใ้ ็ชใ้ใซใชใใใจใใใใพใใใใใฉใฎใปใใทใงใณใงใใใใใจใฏๅใใงใๅฝผใใชใฉใใฏในใใใใใจใงใใใ
ใๆฐๅใฎใปใใทใงใณใฎๅพใๅฝผใฎ็ก็ ใฏๆนๅใใๅงใใพใใใใใใฆๆฐ้ฑ้ๅพใซใฏใ่ฌใชใใง็ด6ๆ้ใฎ็ก็ ใๅใใใใใซใชใใพใใใใใฎใใใช็ก็ ใใฟใผใณใฎๆนๅใซไผดใใๅฝผใฎ็็ถใฎๅคใใฏใไบๆณ้ใๅพ้ใใพใใใ
ใใใใใๅฝผใฎใปใฉใใผใฎๅ ๅฎนใฏใไฝๅนด็ตใฃใฆใใ็งใซใจใฃใฆๆใ่ๅณๆทฑใใใฎใงใใ
ใใใณใฎๅ้กใฏใๅนป่ฆๅคใๆททใใในใใผใ(่จณๆณจ1๏ผ้บป่ฌ)ใ้ฃฒใใ ๆใซๅงใพใฃใใจๆใใใพใใๅฝผใฏ่บ็ถๆ ใซ้ฅใใ้ๅธธใซๆณจๆๅใ้ซใใ้ๅธธใซใฏใชใจใคใใฃใใช็ถๆ ใซใชใใพใใใ(ๅฝผใฏ่ธ่กๅฎถใ ใฃใใฎใง)ใใฎๅต้ ๆงใฎ้ซใๆๆใฏใ่ฌใฎๅนๆใๅใใๅพใใๆฐ้ฑ้็ถใใพใใใใใฎๅพใๅ็คพไผ็ใช่กๅใไผดใๅฆๆณใๅงใพใใพใใใๅ ฅๆตดใใใชใใชใใ่ชๅ่ช่บซใซๅฑ้บใๅใผใใใใซใชใฃใใฎใงใใ
ใใใใใใใณใฎๅ ้จใงใฎไฝ้จใฏใไธ้ใซ่ฆใใฆใใใใฎใจใฏๅคงใใ็ฐใชใฃใฆใใพใใใๅฟ(mind)ใฎไธญใงใฏใใใณใฏใใขใผใตใผ็ใซๅค่บซใใ็ฅ่ฉฑใฎไธ็ใซ่ฟทใ่พผใใงใใใฎใงใใ
ใๅฝผใฏๆใๅด้ซใชๆขๆฑใใใฆใใพใใใใๅจๅฒใฎ่ชฐใใใใ็ฅใใพใใใงใใใๅฝผใฏใๅคฑใใใ้จๅฃซใใกใๆขใใฆใใใฎใงใใๅฝผใใฏๅฐใฎๆใฆใซๆฃใใฐใฃใฆใใพใใใใใใฆใๅฝผใฎไปไบใฏใๅฝผใใ่ฆใคใใฆๅๅใซ้ฃใๆปใใใจใงใใใใใใใใฐๅฝผใฏไผใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใๅใใฆไผใฃใๆใๅฝผใฏใพใใงไธๆใชใทใงใผใฏในใใขไฟณๅชใฎใใใซใใจใฆใๅคงใใใชใๅใซใฏใพใฃใ่ฉฑใๆนใใใฆใใพใใใใใใฆใพใใๆๅใฎๆใใใๅฝผใฏ่ชๅใฎใใจใๆฌๅฝใซใไผ่ชฌใฎใขใผใตใผ็ใ ใจๆใฃใฆใใใใจใๆใใใซใชใใพใใใ
ใ็งใใฏใฃใใใจ่ฆใใฆใใใฎใฏใใใใฎ็ฌ้ใใงใใใใใฎ็ฌ้ใใจใฏใใปใฉใใผใซใใใฆใใฏใฉใคใขใณใใใปใฉใในใใๅณๆนใจใใฆ่ช่ญใใใใๅใๅ ฅใใใใใ็ฌ้ใฎใใจใงใใ็งใฏใใใณใ้จๅฃซใ่ฆใคใใใใใซๆฉใใงใใใฎใๅปถใ ใจ่ใใฆใใใฎใงใใใๆใๅใฃใฆใใฃใฆใฟใพใใใ็งใฏๆค ๅญใฎๅใซ่บซใไนใๅบใใๅฝผใไฝฟใฃใฆใใ่ฉฑใๆนใซไผผใในใฟใคใซใงใใ็งใฏใใใชใใฎใใใซใใใฎใงใใใจ่จใฃใใฎใงใใ
ใๅ ทไฝ็ใซใฏใใ็งใฏใใชใใฎใใใซใใใซใใใฎใงใใๆใ้ ไธปใใ(I am here for you, my liege)ใใจ่จใใพใใใ
ใๅฝผใฏ็งใฎ็ฎใ็ดๆฅ่ฆใฆใใใฉใณในใญใใๅฟ...ใใชใใงใ...ใใชใใงใ๏ผใใจ่จใใใใใงๆณฃใๅดฉใใฆใใพใใพใใใ
ใ็งใฏๅฝผใซใ็งใฏ็ขบใใซๅฝผใๅฎใใใใซๅญๅจใใฆใใใใจใใใใฆๅฝผใๅฑ้บใใๅฐใๆนๆณใ่ฆใคใๅบใใใจใไผใใพใใใ็งใใกใฏๆกๆใไบคใใใพใใใใใใฆใๅฝผใฏใ็ฅ่ฉฑใฎๆตทใซ่ฟทใ่พผใใ ่ฅใ็ทๆงใงใใ่ชๅใจใไบบ้้ขไฟใฎไธ็ใซๆ นใใใชใใใใ็ฅ่ฉฑใฎๅตใฎไธญใงๆใๅทฎใไผธในใๅนด้ทใฎๅณๆนใงใใ็งใจใฎ้ขไฟใ็ฏใใใฎใงใใใใฎๆใใใใฏใผใฏใฏๆทฑใๅ ๅ็ใชๅด้ขใๆใคใใใซใชใใพใใใใใใฆใใใณใจ้ใใใ6้ฑ้ใงใๅ ๅ็้ ๅใฎๅใซใคใใฆใๅคงๅญฆใงๅญฆใถไปฅไธใซๅญฆใณใพใใใ
ใๅฎ้ใ็งใฏๅฝผใจใฎใปใใทใงใณใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใใใชใใชใใๅฝผใฏใจใฆใใฆใฃใใใซๅฏใใ ่ณขใไบบใ ใฃใใใใงใใใปใฉใใผใซใผใ ใๆญฉใๅใๅฝผใฎๅฃใใใฏใใพใใงใญใฆใฝใฏใใๆปดใ่ฝใกใๆใใใญใฆใฎใใใซใใใธใฃใฌใ้ฃใณๅบใใฆใใพใใใๆ่ญใๅฎๅฎใฎไป็ตใฟใซใคใใฆใฎๅฝผใฎ่ค้ใช่ชฌๆใฏใ่ฆไบใจใใ่จใใใใใใใพใใใ็งใฏ่ๅณใใใใใใพใใใ
ใใใใใๅ้กใใใใพใใใๅฝผใฏใใใฎ่ผใใจใฏ่ฃ่ นใซใๆทฑใ็ใฟใๆฑใใฆใใพใใใใใฎ่กจๆ ใซใฏใๆฅๅคใฎๆฆใใฎ็ทๅผตๆใใซใใฟๅบใฆใใพใใใ
ใใใณใฏใ็ๅญใใ่ชๅใฎๅฟ็็ใช็ๅฝใฎๆญฃๅฝใชๆฏ้ ่ (็)ใซใชใใใจๅชๅใใใๅคๅ ธ็ใช็ฅ่ฉฑ็้ไบใซๅทปใ่พผใพใใฆใใพใใใ
ใใปใจใใฉใฎไบบใฏใใใฎ็ฅ่ฉฑ็ใชๅฏพ็ซใ็กๆ่ญใฎไธญใ ใใง่กใใใไพใใฐใๆฏๅญใ่ชๅใฎๆฏ่ฆชใ็ถ่ฆชใซใใผใจ่จใใใใช็จใชๅ ดๅใ้คใใฆใ่กๅใซ็งปใใใจใฏๆป ๅคใซใใใพใใใ
ใใใใใใใณใฏๅฎๅ จใซ็ฅ่ฉฑใฎไธ็ใซๅ ฅใ่พผใใงใใใใใฎ่่คใฏๆ่ญ็ใซใ่กๅใซใใใฆใๆผใใใใฆใใพใใใ่ฑกๅพด็ใชใฌใใซใงใฏใใใณใฎใๅคฑใใใ้จๅฃซใฎๆข็ดขใฏใๅฎ้ใซใฏ่ชๅ่ช่บซใฎๅคฑใใใ้จๅใใคใพใๅนผๅฐๆใซๆๅงใใใๅฟ็็่ชๅทฑใฎ้จๅใๅด้ขใๆขใใใจใงใใใ
ใใใณใฎใปใฉใใผใฎ่ชฒ้กใฎไธใคใฏใๅจๅง็ใง่ฆๆฑใฎๅคใ็ถ่ฆชใจใฎ่่คใ่งฃๆฑบใใใใจใงใใใใใใใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใซ้ฃใใใใณใฏ็ฅ่ฉฑ็ใช็พๅฎใใๅพใ ใซๆใๅบใใๅใณไบบ้ไธ็ใฎไธ้จใจใชใฃใฆใใใพใใใใใใใใใใคใใฎใใฌใผใใชใใใใใพใใใ
ใ้ๅธธใซ้ญใๆดๅฏๅใจ่ญฆๆๅฟใๅผฑใพใฃใฆใใพใใใๅฝผใฏใ็ฅ่ฉฑ็ใชๅบไผใใฎๆใฎใใใซ่ณขใใฏใใใพใใใงใใใใใใใๅฝผใฏๅฏใฆใ้ฃในใฆใใพใใใไปไบใใงใใใใ่ชๅใฎ็ๆฐใซๅจใใๅทปใ่พผใใใจใใใใพใใใงใใใ
ใ็งใฏใใณไปฅๆฅใๅใใใใซ็ฅ่ฉฑใฎไธ็ใฎๆททไนฑใจใๆใซใฏ็ฝๅฟซใชๅนๆใซๅทปใ่พผใพใใๅคใใฎไบบใ ใจใใฏใผใฏใใใฆใใพใใใ
ใ็งใฏใๆๅณ็ใซ(ใคใพใใ้็ๅฎ่ทตใ้ใใฆใใใใใฏใ้็ใช็ทๆฅไบๆ ใฎใใใซๆๅณใใใซ)็ฅ่ฉฑใฎ้ ๅใซๅ ฅใ็งใใกใฏใ็ใๅใใใใช่ชฒ้กใๅ ฑๆใใฆใใใจไฟกใใฆใใพใใ
ใใใฎ็ฎ็ใฏใ็ฅ่ฉฑใฎไธ็ใซ็ใพใใใจใงใฏใใใพใใใใใใใใใใจใฏ้ๅธธใซ้ญ ๅ็ใงใใใใใใ่ชๅใ่ชๅใฎใตใณใฌ(้็ๅ ฑๅไฝ)ใซใจใฃใฆๆ็ใชๆดๅฏใใจใใซใฎใผใใไบบ้ใฎ้ ๅใซๆปใใใจใงใใใใใใใฐใ็งใใกใฏใใฉใณในใไฟใคใใจใใงใใพใใ็งใฎ้ๆใฎๅ ็ใฏใใคใ่จใฃใฆใใพใใใใ็่ถณใฏๅคฉใซใ็่ถณใฏๅฐใซใใจใ
ใใจใใใงใใใณใฏไปใฎใจใใฝใผใใๆใใใซใขใผใใฎไธ็ใซๅๅๅ ฅใใใใชใใฎๆๅใๅใใฆใใพใใ
็ฅ่ฉฑใจ่ฑ้
ใ็งใใกใฎใปใจใใฉใฏใใใใธใใใณใฎใใใชๆฟใใๅฟ็็่่คใ็ต้จใใใใจใฏใใใพใใใใใใใ่ชๅใฎ็ฅ่ฉฑ็ๅด้ขใซใฉใๅฏพๅฆใใใใซใใฃใฆใๅ
จใฆใฎไบบใๅฝฑ้ฟใๅใใใฎใงใใ
ใใใ็นๅฎใฎๆนๆณใงไธ็ใ่ฆใฆ่กๅใใชใใใฐใชใใชใใจใใๅพฎๅฆใชใใฌใใทใฃใผใใใฃใใใใชใใฃใใใใ้็ใตใผใฏใซใงใฏใ็นใซใใใฏ็ๅฎใงใใ
ใไพใใฐใ้็ใช็ๆดปใ้ใใใจใใไบบใฎๅคใใฏใไฝใจใใฆใๅนณๅใงใใใใจใใพใใๅฝผใใฎใฉใคใในใฟใคใซใฏใใขใใณใตใผ(ไปใฎๅญๅจใซๅฏพใใ้ๆดๅ)ใไธญๅฟใจใใฆใใพใใใใฎใใใชๅซ็่ฆณใๆใคใจใๅฟ ็ถ็ใซ็ฒพ็ฅ็ใช็ทๅผตใ็ใพใใพใใ
ใไธใคใฏใ็งใใกไบบ้ใฏใๅคใใฎ็ธๅใใๅฟ็็ใชๅใฎๆททๅ็ฉใงใใใจใใใใจใงใใไบบ้้ขไฟใฎไธญใงใฏใ่ช็ถใชๆปๆๆงใ็ใพใใใใฎใงใใใ่ช็ถใชๆปๆๆง(natural aggression)ใใจใใใฎใฏใๅใซ่ชๅใฎๅข็็ทใไพตใใใๆใฎ้ฉๅใชๅๅฟใจใใๆๅณใงใใใขใใณใตใผใๅฎ่ทตใใฆใใไบบใใไปไบบใไฝใใ็ใใ ใใๆช่ณชใชๅใๆตใใใใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใฐใๅฝ็ถใๆใใฎ่ใใ่กๅใ็ใพใใพใใๆใใฏๆชใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใ็ ดๅฃ็ใชใใฎใซใชใใใฉใใใฏใใใฎๆใใใฉใๆฑใใใงๆฑบใพใใพใใ
ใใใใใใขใใณใตใผ(้ๆดๅ)ใฎๅฎ่ทต่ ใซใจใฃใฆใ้ๆดๅใฎ็ฅ่ฉฑ็ใชใขใคใใณใใฃใใฃใผ(ใคใพใใๆฑบใใฆๅฎณใไธใใชใ้็ๅญๅจ)ใซๅท็ใใฆใใใจใใใใฏๅ้กใซใชใใพใใไปไบบใฎ้ฆใใธใๆใฃใใใๅฐใชใใจใๆชๅฃใ่จใฃใใใใใใจ่ชๅใง่ชใใใใจใฏใ้ๅธธใซไธๆๅฟซใชใใจใงใใใใใใ(ใใจใ่ใใฎไธญใ ใใงใใฃใฆใ)่ชๅใฎๆดๅๆงใๅใๅ ฅใใใใจใฏใ้็ใซๆ็ใใ็ใฎ้็ๆ้ทใ้ใใใใใฎๅๆๆกไปถใชใฎใงใใ
ใใใใซใใใใใใใไธญใซใฏ่ชๅใฎไธญใซ็ใพใใ่ช็ถใชๆปๆๆงใ่ชใใชใไบบใใใพใใ่จใใฐใ็ตจๆฏฏใฎไธใซใดใใๆใใฆ่ฆใใชใใใใซใใใใจใใใฎใงใใใใใใใใใฎใใใชๆๆ ใๆใฃใฆใใชใใใฎใใใซ่ฃ ใใฎใงใใใใใใ(ในใใชใใฅใขใชใใฃใ่ฃ ใฃใฆ)ๆๆ ใๅฆๅฎใใใใจใฏใๅฆๆณใงใใใ็ใฎ้็้ๆใซใจใฃใฆ็ ดๅฃ็ใงใใใพใใใใใฏใๅบๆฌ็ใชๅฟ็็ๅฅๅบทใซใๆชๅฝฑ้ฟใๅใผใใพใใ
ใ้็ไฟฎ้คใซๅชใใใขใใณใตใผใฎใใใชๆ ๅบฆใๅใใใจใฏใ็ขบใใซ่ณ่ณใซๅคใใพใใใใใใใใฎ็ๆณใไฝฟใฃใฆใ่ชๅ่ช่บซใฎไธ้จ(ใคใพใใ่ชๅ่ช่บซใฎ่ช็ถใชๆปๆๆงใใใๅฆๅฎ็ใช่ใใ)ใๅฆๅฎใใใจใ้ๅธธใซๅไปใช็ถๆณใซ้ฅใใพใใใใฎ็็ฑใฏใใคใฎใชในไบบใฎใฏใชใฑใใไปฒ้ใ่จใใใใซใใใใผใญใผใจใใญใคใณใฎใใฉใใใฏในใใซใใใพใใ
ใใใใงใใใ็ฅ่ฉฑใฎ้ ๅใฏไบบ็ใใใๅคงใใใฎใงใใใใใฏใ็ฅใ ใจๅฅณ็ฅใฎไฝๅฆใงใใไบบ้ใๅ้งใใๅทจไบบใๅทจๅคงใชใจใใซใฎใผใฎไฝๅฆใงใใใใพใใ็งใใกใๅ ๅใ็ฅ่ฉฑใฎ้ ๅใใใฎ็ใ็ใใจใใๅญๅจใจๆฅ่งฆใใๆใ็งใใกใฏใใฐใใฐใจใใซใฎใผใงๆบใใใใพใใ
ใใใฎใใใช้ๅใฏใๆดปๅใใคใณในใใฌใผใทใงใณใไธใใฆใใใใใฎใงใใใ้็ใช่ชๅทฑ้ฒๅใฎ้ใๆญฉใไบบใซใจใฃใฆใฏใๅฎ้ใซๅฟ ่ฆไธๅฏๆฌ ใชใใฎใงใใใใพใใใใใใ่ชๅใฎไปใฎ้จๅใๆ้คใใฆใ็ฅ่ฉฑ็ใชใใฎใซ้ๅบฆใซๅไธๅใใฆใใพใใจใใใ็จฎใฎๅฆๅฎใใใฆใใใใจใซใชใใใใใฏๆฒๆจใชใใจใซใชใใพใใ
ใใใฎๅบๆฅไบใฏใๅฅๅฆใช็ฎ่ใงใใไพใใฐใใใไบบใใญใชในใใไป้ใฎใใใชๅๅคงใชๅธซใฎ้็็พๅใจๅใซๆ้ใๅใใใจใใพใใใญใชในใใไป้ใฎใใใซใๆ่ญใ้ซใใฆ็ใใใใจใๆฑบๆญใใใฎใฏใๆฌ่ณช็ใซใฏใ่ฑ้็ใช่ก็บใงใใ
ใใใใฆใใใฎ้ธๆใฎ่ก็บใซใใฃใฆใไบบใฏ้็ใชใใผใญใผใใใญใคใณใซๅค่บซใใพใใ
ใ่ฑ้ใ ใจๆใใใใจใฏไธใคใฎใใจใงใใไธ็ใงใใ็ใใใใจใฏๅฅใฎใใจใงใใใใใฆใใใใซใใๅ้กใ็ใใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใงใใใใผใญใผใใใญใคใณใซ้ๅบฆใซๅๅใใฆใใพใใจใใใญใคใใฏใงใฏใชใ่ใใๆๆ ใซ้ช้ญใใใฆใใพใใฎใงใใ
ใๅ ใปใฉ็ณใไธใใใใใซใ็งใใกใฎไธญใซใฏใๆงใ ใช่ใใๆๆ ใๆททๅจใใฆใใพใใใใใใๅธธใซใไฝใใใฃใฆใใ้็ใชใใผใญใผใใใญใคใณใงใใใใใจๆใฃใฆใใไบบใฏใ้็ใงใฏใชใ่ใใๆๆ ใๅฆๅฎใใใใๅพใชใใงใใใใ
่ฆ็ฅใใฌๅๅฑ
ไบบ
ใใใผในใซใญใฉใคใๅคงๅญฆใฐใชใผใณใบใใญๆ กใงใฎๆ็ตๅญฆๅนดใ็งใฏไปใฎๅญฆ็ใใกใจไธ็ทใซใๅคใ่ๅปใใๅฎถใซไฝใใงใใฆใใใใใใ้จๅฑใๅใฃใฆใใพใใใใฉใใใใใใใ็งใฏๅทจๅคงใชใใคใใณใฐใซใผใ ใใใใใใฏใใผใซใซใผใ ใซไฝใใใจใซใชใฃใใฎใงใใใจใซใใใๅคฉไบใฎ้ซใๅคงใใช้จๅฑใงใใใๅทจๅคงใช้จๅฑใฎ็้
ใซใฏใใญใชในใๆใไปๆใใใณใใฅใผๆใฎ่ไบบใใกใฎๅ็ใ้ฃพใใใๅฐใใช็ฅญๅฃใ็ฝฎใใใฆใใพใใใ็ฅญๅฃใฎๅใฎๅบใซใฏๅฐใใช็ฅใใฎๆท็ฉใๆทใใใฆใใฆใ็งใฏใใใง็ๆณใใจใฌใใใฆใใพใใใๅจใใฏใใใใซๆด้ ใใใฆใใพใใใใใฎ็ฅ่ใช็ฉบ้ใงใ็งใฏใตใผใใ(้็ไฟฎ้ค)ใ่กใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใฎ้จๅฑใฎไปใฎ็้ ใงใ็งใฏ่ฒงใใๅญฆ็็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใใไฝฟใๅคใใใใใใใฌในใจๆดๆฟฏใๅฟ ่ฆใชใทใผใใๅฃ้ใซ็ฝฎใใใฆใใพใใใๅบใซใฏใๆฌใฎๅฑฑใ้ฃในใใใฎ็ฟใๆดใฃใฆใใชใๆใฎๅฑฑใๆฃไนฑใใฆใใพใใใๅใ็ฉไนฑ้ฒใฎใใใซ่ใฃใฆใใพใใใ
ใใใๆฅใๅใๅคงๅญฆใซ้ใๅไบบใใใณใณใตใผใใฎใใใซ็งใ่ฟใใซๆฅใฆใใใพใใใใใขใใใใฏใใ้ณใ่ใใใพใใใ็งใฏใใขใ้ใใฆๅฝผใๆใๅ ฅใใพใใใๅฝผใฏ็งใฎ็ๆดป็ฐๅขใ็ฅใใพใใใงใใใใใใฆใ้จๅฑใใใกใใใจ่ฆๅใใพใใใๅฝผใฏใใฃใ3ใคใฎ่จ่ใ็บใใใ ใใงใใใใ่ชฐใจๆฎใใใฆใใใใ ใ๏ผใ
ใ็งใฏๅ็ถใจใใพใใใ็งใฏๆฐใใ็ฎใง่ชๅฎคใ่ฆๅใใพใใใ็้ ใซใฏ่ไบบๅฟๆใฎ่ฅ่ ใๅฎถใไฝใฃใฆใใพใใใใใ็ๆนใฎ้ ใซใฏใ็ก็ฒพ่ ใใใพใใใใใฎไบไบบใฏ็งใฎไธญใซใใพใใใใใๆๅณใงใฏใ็งใฎไบบ็ใฎๆฌกใฎ20ๅนดใฏใใใฎไบไบบใไธใคใซใใใใจใใ่ฉฆใฟใ ใฃใใฎใใใใใพใใใ
ใ็งใใใฎ่ฉฑใใใใฎใฏใ็ขบใใซๆฅใใใใใใจใงใฏใใใฎใงใใใๅฆ่ชใฎไป็ตใฟใ็คบใ็พใใไพใ ใจๆใใใใงใใ
ใ็งใฏ่ชๅใฎ้จๅฑใฎไธญใซใใใใฆ่ชๅใฎ็ฒพ็ฅใฎไธญใซใๅ จใ็ฐใชใ2ใคใฎ็ๆดป็ฉบ้ใ่จญๅฎใใฆใใพใใใ็ๆนใฏ็ฅ่ใช็ฉบ้ใงใใใ็ๆนใฏไธๆฌใจใพใงใฏใใใชใใพใงใใไธไฟ็ใช็ฉบ้ใงใใใใ่ใชใ็ฉบ้ใใซใใๆใฏใ้็ใชๆๆ ใๆใกใๅใใใฎๅบใซใใ็ก็ฒพ่ ใซใฏๆฐใใคใใพใใใงใใใใจใใใใๆฐใฅใใฆใๆฐใฅใใชใใตใใใใฆใใพใใใใใใใๅฎ้ใซใฏใ็ก็ฒพ่ ใจ่่ ใซใชใใใไบบใจใฎ้ใงใๅคใใฎๆฆใใใใใพใใใ
ใ้็ใช็งใฏใๆ5ๆใซ่ตทใใใใจๆใฃใฆใใพใใใใฉใใใง่ชญใใ ใฎใงใใใใใใฏใจใฎใ็ๆณใใใฎใซๆ้ฉใชๆ้ใ ใใใงใใใใใใ็ก็ฒพ่ ใฏๆ9ๆใใใฎๆๆฅญใซๅบใใฎใใใฃใจใงใใใ
ใใใฎ็ถฑๅผใใฏไฝๅนดใ็ถใใพใใใไปใงใฏใ่ตทใใๆใฏ่ตทใใ็ๆณใใๆใฏ็ๆณใใฆใใพใใใใฎ2ใคใฎไบใใฏใใปใจใใฉใชใใชใใพใใใใใฎ็็ฑใฎ1ใคใฏใ็ตๅฑใ็งใ่ซฆใใฆใ็ก็ฒพ่ ใ่่ทใซๅฐฑใใใใใใ ใจๆใใพใใ
ใใใใง็งใ่จใใใใฎใฏใ้็ใช็ๆณใๆฒใใๆ(ใใใใฉใใชใซ้ซๅฐใชใใฎใงใใฃใฆใ)ใใใใซใฏใๆฌๅฝใฎๆๅณใงใฎๅฑ้บใใใใจใใใใจใงใใใใฎๅฑ้บใจใฏใๆชใ่ใใๆๆ (ใใกใใใๆชใใจใใใฎใฏใ้็ใช็ๆณใซใใใใชใใใฎใๆๅณใใพใ)ใใ่ชๅ่ช่บซใๅใ้ขใใใจใใใใจใงใใใใฎ่ดๅฝ็ใชใในใ็ฏใใฆใใพใใจใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใไบๆฅตๅใใฆใใพใใพใใ
ใใใใจใใจใฆใๅฅๅฆใชใใจใ่ตทใใใพใใ็งใใกใฏๅใฎ็ๆดปใๅงใใใใใซใชใใพใใ
ใ็งใใกใฏใๅใฎ็ๆดปใใใใใจใใใใใงใฏใใใพใใใ็งใใกใฏ็ๅฎใ่ฟฝใๆฑใใฆใใพใใใ็งใใกใฏใ้็ใชไบบ็ใ้ใใ้็ใชใใผใญใผใใใญใคใณใซใชใใใจๆฑบใใฆใใพใใใใใใใ้็ใชใใผใญใผ๏ผใใญใคใณใฎใคใกใผใธใ็ๆณใซๅไธๅใใฆใใพใใจใใ่ดๅฝ็ใชใในใ็ฏใใฆใใพใใพใใใ
ใใใฎไธๅนธใช้ธๆใฎ็ตๆใ็งใใกใฏใใฏใ้็็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใใ้็็ๆดปใฎใคใกใผใธใ็ใใฆใใใฎใงใใใใฎไบใคใฏๅ จใ็ฐใชใใพใใ
ใ็งใใกใฏใใใฌใใฃใใชๆ่ใๆๆ ใ็บ็ใใใจใๅฟใไนฑใใพใใใใใฏใๆฌๅฝใซๅซใชใใจใงใใใชใใชใใใใฌใใฃใใชๆ่ใๆๆ ใฏ็ตถใใ็งใใกใฎๅฟใซ็พใใฆใใใใใงใใใใฌใใฃใใชๆ่ใๆๆ ใฏใๆ้ฒใฎใใใซ้ใๅปใใ็ฉบ่ใซๆบถใใฆใใใพใ(ๅ จใฆใฎใใฎใใใใงใ)ใใใใใใใฎใใใชๆๆ ใ่ช็ถใชใใฎใจใใฆๅใๅ ฅใใๅฟใ้ใใใไปฃใใใซใ้็ใซ่ฏใใชใ่ใใๆๆ ใ็ใใใจใๅๆบใใฆใใพใใพใใใใใชใใจใใๅฝฑ(the shadow)ใใจๅผใฐใใๆใๅฐ้ฃใชๅฟ็็ถๆ ใซ้ฅใๅฏ่ฝๆงใๅบใฆใใพใใ
ใๅฝฑ(the shadow)ใจใฏใ็งใใกใๆ่ญใใชใใใใซใใฆใใ็กๆ่ญใฎ้จๅใงใใๅคงๆตใฎๅ ดๅใ่ชๅใใใใซ็ฝฎใใใใฎใๅใๅ ฅใใใฎใใใพใใซใ้ฃใใใใใซใใใใใชใใใฎใจใใฆ่ฃ ใใพใใใใใใใใใซใฏใใฃใจ้ฐๆนฟใชใใจใ่ตทใใๅพใพใใ่ชๅ่ช่บซใฎใใฌใใฃใใช่ฆ็ด (่ชๅใฎ้็ใชใคใกใผใธใซใใใใชใใใฎ)ใฎ็บ็ใๅใๅ ฅใใใฎใๆ็ตถใใใจใใใใจๆฆใใใจใ้ธๆใใฆใใพใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใงใใ
ใ็งใใกใฏใๅใๅ ฅใใใใชใใใฎใๆช้ญๅใใพใใใใใใฆใใใฎใใฌใใฃใใช่ฆ็ด ใ้ ใใใใๆๅงใใใใใใใใซใใใใๅชๅใใใพใใๅฟ็็ใช่่คใๅ ๅใซๅผทใใชใใจใ่ชๅใฎ้ธใใ ้็ใช็ๆณใซใใใใชใใจๆใใใไปไบบใๆปๆใใใใใซใชใใพใใ็งใใกใฏใ้ญๅฅณ็ฉใใๅฎๆ่ฃๅคใฎใใใชใไธ็จฎใฎใ้็ใใกใทใบใ (Spiritual Fascism)ใใ็ใฟๅบใใพใใ
ใ21ไธ็ดใฎไปใ็งใใกใใใฎใใใชๆๅ็็ๆฐใจ็ก็ธใงใใใจใฏไธ็ฌใใใจใๆใใชใใงไธใใใๅคๆนใฎใใฅใผในใฏใๆๅ็ใปๆฟๆฒป็ใป้็ใชใใกใทใบใ ใฎๅฅใฎๆณขใไธ็ใงๆ้ทใใฆใใใใจใ็คบใๆใใใใซๆบใกใฆใใพใใ
ใใใใฆใ็งใใกไธไบบไธไบบใใใไบใใซใใใใฆ่ชๅใฎไธญใฎ็ฅ่ฉฑใซใฉใๅฏพๅฆใใใใซใใฃใฆใใใฎๆณขใๆ็ต็ใซใฉใใ ใๅคงใใใ็ ดๅฃ็ใชใใฎใซใชใใใๆฑบใพใใฎใงใใ
ใใซใผใซใปใฆใณใฐใฏไบกใใชใ็ดๅใซ่จใใพใใใใไบบ้ก(mankind)ใฏ่ชๅใฎๅฝฑใจๅใๅใใใใใจๅ่งฃใใชใใใฐใชใใพใใใใใฎๅทจๅคงใชๅฟ็็ใป้็่ชฒ้กใ้ๆใงใใชใใใฐใๅฝฑใ็งใใกใ็ ดๅฃใใใใจใซใชใใงใใใใใจ(่จณๆณจ2๏ผ็ฟป่จณใฎ้ใใใใใใซ่ฉฒๅฝใใๆ็ซ ใ่ฆใคใใใใจใฏใงใใชใใฃใใใใ ใใใใซ่ฟใ่ใใ่ฟฐในใฆใใใจๆใใใไบๅใฎๆฌใๆใใฆใใใ
ใขใใจใฉใปใคใใใง็ทจใใฆใณใฐ่ชไผ2ใใฟใใๆธๆฟใ1973ใp,176-180
ใฆใณใฐใ็พๅจใจๆชๆฅใๅนณๅก็คพใฉใคใใฉใชใผใ1996ใซๅ้ฒใใใใ็พไปฃๅฒใซๅฏใใฆใใๅฝฑใจใฎๆฆใใ)ใ
ใไปใใใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใจไธ็ใซๅฏพใใฆใใใๅบใ้็ใช่ฆ็นใๆใคในใใชใฎใใใใใพใใใ็งใใกใฎๆชๆฅใฏใใใใใใใใใซใใใฃใฆใใใงใใใใ
็ญใๅฎ็ฟ๏ผ่ชๅใฎๅฝฑใๅใๅ
ฅใใ
ใใใใงใฏใใ่ชๅทฑ็ตฑๅใใญใปใน(the Self-Integrating Process)ใใจๅผใฐใใๆนๆณใงใๅฝฑใฎๅด้ขใๆ่ญ็ใช่ชๅทฑใซ็ตฑๅใใใใใฎใ่ฟ ้ใง็ฐกๅใชๆนๆณใใไผใใใใใจๆใใพใใใใฎใใใชใฏใผใฏใ่กใ็็ฑใฏใๅคๆน้ขใซใใใพใใไธใคใฏใ่ชๅใฎๅ ใชใไบๆฅตๅใฎ็ฝ (่ชๅ่ช่บซใจใฎๆฆใ)ใ้ฟใใใใจใใงใใพใใใใไธใคใฏใ้็ใใกใทใบใ ใฎ็ฝ ใใ้ใใใใใใจใงใ(ใใใฏ้ๅธธใซ่ฏใใใจใงใ)ใไธใค็ฎใฏใ่ชๅใฎไธญใฎ้ใ่พผใใใใ้จๅใ่งฃๆพใใใใฎใงใๅฎ้ใซใจใใซใฎใผใฌใใซใไธใใใพใใ
ใๅฟ็็ใซไฝใใๆใใใซใฏใจใใซใฎใผใๅฟ ่ฆใ ใจใใใใจใๅฟใใชใใงไธใใใ
ใใใใใใใญใปในใใฎใใฎใซๅ ฅใๅใซใใใใคใใฎใใคใณใใๅพก็ดนไปใใใใจๆใใพใใ
ใใพใใๆๅงใใใๅฝฑใฎ่ณชๆใฏใใใฐใใฐๅญๅจใๅฎไฝใซไผผใ็ถๆ ใซๅไฝใใพใใ่ชๅใฎๅฝฑใฎ่ณชๆใจใใใใใๆ่ญๅญๅจใฎใใใซใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใใใจใใงใใใฎใงใใ
ใๆฌกใซใ่ชๅใฎๅฝฑใๅใๅ ฅใใใใจใฏใๅฟ ใใใใใฎ่กๅใๅใๅ ฅใใใใจใๆๅณใใพใใ(ไพใใฐใใฟใใณใๆญขใใใๅ ดๅใใฟใใณใไนฑ็จใใๅๅ ใจใชใฃใฆใใ่ชๅใฎๅฝฑใฎ่ณชๆใๅใๅ ฅใใใใจใฏใๅซ็ ใๅใๅ ฅใใใใจใๆๅณใใพใใ)ใใใใใใฟใใณใๅธใใใใจๆใฃใฆใใ่ชๅใฎไธ้จใๅใๅ ฅใใใใจใซใฏๆๅณใใใใพใใ
ใไพใใฐใใฟใใณใๅธใ็็ฑใฏๆงใ ใงใใใใไบบใฏใใขใกใชใซๅ ไฝๆฐใฎๅๅผใฎใใใซใ็ฒพ้ใซๆงใใๅๅผใจใใฆไฝฟ็จใใพใใใพใใๆๆ ใๆใใใใใซๅธใไบบใใใพใใๅ จใฆใฏใใชใใฎๆๅณใซ้ขไฟใใฆใใพใใ
ใๆใใ่ๅฅฎใๆใใใๆใซใฏใๆฏ็ดฐ่ก็ฎกใๅ็ธฎใใใไฝ็จใฎใใใฟใใณใไฝฟใใใจใใใใพใใ่กๆตใๆชใใชใใใจใงใไธๆ็ใซ่ๅฅฎใๅใพใฃใใใๆธๅฐใใใใใใใจใใใใฎใงใใใงใฏใใใชใใใใฎใใใชไบบใ ใจใใพใใใใใใใงใฏใa)ๅฎ้ใซ็ซใใคใใใจใใ่กๅใจใb)็ซใใคใใใใจใใๆฌฒๆฑใฎ2ใคใใใใพใใ็ซใใคใใใใจใใๆฌฒๆฑใฏใ็นๅฎใฎๆๆ ใ็ใใใใจใซไธๅฟซๆใ่ฆใใฆใใใใชใใฎไธ้จใใๆฅใฆใใพใใใใฎ้จๅใฏใใใใใฎๆๆ ใ่ชๅใฎๅฝฑใฎ้ ๅใซใ่ชๅทฑ่ช่ญใฎๅ ใฎๅคใซ็ฝฎใใฆใใใใจๆๅใๅฐฝใใใฆใใพใใใใใฆใใใฏใใใชใใใใใใฌใใซใงใใใใฎๆๆ ใๅฆ่ชใใใใจใ้ธใใ ใใใงใใใใใ่กๅใซ็งปใ(ไพ๏ผใฟใใณใๆใซๅใ)้จๅใฏ็ฏไบบใงใฏใใใพใใใใใใฏใใใชใใใใใใจๆใใใจใใใใใจใใฆใใใ ใใงใใใคใพใใใฉใใชใซๅฅๆชใช่กๅใงใใใใจใใใฎ่กๅใ่ตทใใใฆใใ้จๅใฏใไฝใใใฎๅฝขใงใใชใใๆฐ้ฃใใใจใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใใฎ้จๅใฏใไธ็จฎใฎ่ชๅพ็ใชๅฟ็็็ๅฝใๆใฃใฆใใพใใๅฝผใใฏใ็งใใกใฎไธ้ขใจใใฆๅใๅ ฅใใใใใใจ้กใใชใใใใ็งใใกใๅฝผใใๆ็ตถใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใฆใใพใใใใใซใฏ็็ฑใใใใพใใๅฝผใใฏ็งใใกใซ้ ผใพใใใใจใใใฃใฆใใใ ใใชใฎใซ(ใคใพใใ็งใใกใๅใๅ ฅใใใใชใใจๆใๆ่ใๆๆ ใๆๅถใใฆใใใ ใใชใฎใซ)ใ็งใใกใซใฏใๅฝผใใๅญใใใๆใๅพๅใใใใฎใงใใ
ใๅฟ็็ใช้จๅใๅใๅ ฅใใใจใใใฎ่กๅใซ็ธใใใฆใใพใใฎใงใฏใชใใใจใใๆใใใ็งใใกใซใฏใใใพใใ็ๅฎใฏใใใ้จๅใ่ชๅใฎไธ้ขใจใใฆๅใๅ ฅใใใใจใงใๅฟ็็ใชใจใใซใฎใผใ่งฃๆพใใใๆ่ญใๆกๅคงใใใฎใงใใใใใใใใจใงใ่ชๅใซใจใฃใฆใใ่ฏใๅต้ ็ใช้ธๆใใงใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใพใใพใใ่ชๅทฑๅๅฎนใฎ่ก็บใซใใฃใฆใใๅฟ็็ใช้จๅใ่ชๅใฎไธญใซ็ตใฟๅ ฅใใ(ๅ็ตๅใใ)ใจใใจใณใใซใใฃใณใชใฉใฎๅฅๅบทใซ้ข้ฃใใ็ฅ็ตไผ้็ฉ่ณชใ่ช็ถใซๆพๅบใใใพใใ
ๆณจ๏ผใใใฏใ่ชๅทฑ็ตฑๅใใญใปในใซ้ขใใฆใ็งใ้ทๅนดใซใใใฃใฆ่กใฃใฆใใ็่ซ็ใช่ฆณๅฏใงใใไปใฎใจใใใใใใๅฎ่จผใใ็ ็ฉถใฏใใใพใใใใใใใใใฎใใญใปในใ็ตใใๅพใไบบใ
ใฏๅธธใซๅฅๅบทใจๅฎๅ
จๆงใฎๅไธใๆใใฆใใใจๅ ฑๅใใฆใใพใใๅพใฃใฆใใใใซๅฟใใ็็ๅญฆ็ใชๅคๅใใใใฎใงใฏใชใใใจๆจๆธฌใใฆใใพใใไปๅพใฎ็ ็ฉถใงใใฎไปฎ่ชฌใ่จผๆใใใใๅฆใใฏใใใใพใใใใใใใๅๅ ใไฝใงใใใใใฎใใญใปในใ็ตใๅพใไบบใ
ใฏใใ่ฏใใใใ่ชๅ่ช่บซใซใคใชใใฃใฆใใใจๆใใพใใ
่ชๅทฑ็ตฑๅใใญใปใน
ใ้ๅๆใ็ใใๆใฏใ็ด ๆใๆ่ญใฎ่กจ้ขใซๅบใฆใใใฎใงใใใฎใใญใปในใ่กใไธใง็ๆณ็ใชใฟใคใใณใฐใงใใใใใใ่กๅใๅคใใใใจๆใฃใๆใซใใใใฎใใญใปในใ่กใใใจใใงใใพใใ
ใใใใซใฏใใใคใใฎในใใใใใใใพใใ
ใใใฎใใญใปในใไปใฎๅคใใฎ่ชๅทฑ็ๆณ็ใชใจใฏใตใตใคใบใจ็ฐใชใใฎใฏใๅ ๅฎนใใชใใใจใงใใ็งใใกใฏใใชใใใใใใใใใฎใใจใใ็ฉ่ชใซ่ๅณใฏใใใพใใใใใใใใใฎๆญดๅฒใซใ่ๅณใฏใใใพใใใ็งใใกใฏใใ ใ่ชๅ่ช่บซใฎไธ้ขใจใใฆใใใฎ้จๅ(ใใใใใฎ่ฒฌไปป่ )ใ่ชใใใ ใใชใฎใงใใ
ใใใฎ็ฎ็ใฏใๆฝๅจๆ่ญใจๆ่ญใฎ้ใซๆฐใฅใใฎๆฉใๆถใใใใจใใคใพใใๅฟ็็ใซๆ่ญใ้ซใใชใใใใซใใใใจใซไปใชใใพใใใ
1. ใพใใๆฐใๅ่ปขใใๆใซใใใฎ้จๅใไฝใฎใฉใใซใใใฎใใ็ขบ่ชใใพใใๅฅๅฆใซๆใใใใใใใพใใใใใใฎ้จๅใฏไฝใฎใฉใใใซ้ไธญใใฆใใพใใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใไฝใฎๅจใใฎใจใใซใฎใผ้ ๅใซๅญๅจใใใใจใใใใพใใใใฎ้จๅใฏใไฝใฎไปใฎ้จๅใจใฏ้ใๆใใใใใงใใใใใใฎ้จๅใฎๅจใใซๆๆ ็ใชใจใใซใฎใผใๅคใใใๅ ดๅใฏๆฟๅคใใๆใใใใใใใใใพใใใใใใใฏใๅจใใซไฝใใชใๅ ดๅใฏๅพฎ็ดฐใซๆใใใใใใใพใใใใใใใใใฎ้จๅใๅญๅจใใใจใใใซใฏใๅฟ ใไฝใใใฎ็ฉ็็ใชๆ่ฆใใใใพใใ
2. ๆฌกใซใ่ชๅใฎไฝใฎใใฎ้จๅใซๆ่ญใๅใใใใฎ้จๅใ่ชๅใฎไธ้ขใจใใฆๅใๅ ฅใใใใจใ(ๅฟใฎไธญใง้ใใซ)ไผใใพใใใใใ ใใงใใใใฎ้จๅใใใชใใไฟกใใใฐใใใฎ้จๅใใๆ่ฆใฎ่จ่ใงๅๅฟใใใใงใใใใใคใพใใใฉใใใใชใฉใใฏในใใใใ่งฃๆพใใใใใ็ตฑๅใใใใใใใฎใๆใใใงใใใใใใชใใฏใใใใๆๅณใใชใใใฐใชใใพใใใ้จๅใ้จใใฆ้ใใใใจใฏใงใใพใใใ้จๅใฏใใใชใใๅใใคใใฆใใใใๆฅใใใใใใใใใจใใฆใใใใ็ฅใฃใฆใใฆใใใใๅซใใใพใใ
ใ้่ฆใช็นใใใใใใใพใใใใใใชใใฏ้จๅใฎ่กๅใๅใๅ ฅใใใใจใใใใฎ้จๅใซไผใใฆใใพใใใใใชใใฏๅใซใใใใๅใๅ ฅใใใจ่จใฃใฆใใใ ใใชใฎใงใใใใใฏ(ใใชใใๅฅฝใใจๅฅฝใพใใใจใซใใใใใ)ๅญๅจใใฆใใพใใใใใฆใใใชใใฏใใใๅญๅจใใใใจใใใใฆใใใใใชใใฎไธ้จใงใใใใจใ่ชใใฆใใใ ใใชใฎใงใใ
3. ่ชๅใๅฐ้ฃใ่ฆใใฆใใ็นๅฎใฎ้จๅใๅใๅ ฅใใใจใใใใๅฅฝใพใชใไปใฎ้จๅใใใใใจใใใใพใใใใใใฎ้จๅใซใฏใ้ๅธธใ็พ็ถใ็ถญๆใใใใจใใๆๅณใใใใพใใไธญใซใฏใ็ฉไบใๅคๅใใใใจใใใฏใฃใใใจๅซใ้จๅใใใใพใใไพใใฐใใใชใใๅฟ็็ใซๅฅๅบทใซใชใใใจใๅซใ้จๅใใใใงใใใใใพใใงใตใผใซในใใใฆใใใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใพใใใ๏ผใใโฆโฆใใชใใใใใใฆ็งใใกใฎใปใจใใฉใใใใชใฎใงใใ
ใๅ จใฆใฎ้จๅใๅคใใๅฐใชใใๆฉ่ฝใใ่ฏใใทใงใผใจใๆททๆฒใจใใใทใงใผใฎ้ใใ็ใใฎใฏใใชใณใฐใในใฟใผใงใใใใใฆใใใชใใฏใใกใใใใใชใ่ช่บซใฎใตใผใซในใฎใชใณใฐใในใฟใผใชใฎใงใใ
ใใใ่ ใฏใใจใญใใใ่ ใฏ็ฉบไธญใใฉใณใณใใใ่ ใฏ้็ๅ็ฉใฎ่ชฟๆใใใ่ ใฏ่ฆณๅฎขๅธญใฎๅพใใฎๅฝฑใงใใใใๆญฉใในใชใใใใซใฏๅ จใฆใฎใกใณใใผใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใฆใใตใผใซในใกใณใใผใฎไธไบบใ่ชใใใจใไปใฎใกใณใใผใจไบใใใจใซใชใใใใใใพใใใใใฎๆนๆณใฏใๅฎ้ใใจใฆใ็ฐกๅใงใใ่ชๅ่ช่บซใฎไธญใงไฝใ่ตทใใฆใใใใใ่ชๅใฎไธ้ขใจใใฆๅใๅ ฅใใใใจใใใใใซไผใใพใใ็งใฏใๆ็ต็ใช่งฃๆฑบๆใ็ตฑๅๆใๅพใใใใซใๆๅคง9ใคใฎ้จๅใๆฑใๅฟ ่ฆใใใฃใไบบใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฎใใญใปในใงใฏใใใใพใงๆ็ตถใใใฆใใ้จๅใๅใๅ ฅใใใใจใงใ่ชๅ่ช่บซใฎๅ จไฝๆงใใใๅผทใๆใใใใใใใซใชใใพใใใพใใๅ ใปใฉ็ณใไธใใใใใซใๅฟ็็ใชใจใใซใฎใผใๆ่ญใ้ซใพใใพใใ
ใใใฎใใญใปในใฏใ้ๅธธใๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใใๅฟ็็ใชใจใใซใฎใผใจๆ่ญใ้ซใใใใจใงใๅ้กใใใๅฐใชใใชใใพใใ
่ฆ็ด
ใ็กๆ่ญใฎๅฝฑใใ่ชๅใฎไธ้จใๅใๅบใใใจใงใ่ชๅใใใๅฎๅ
จใชใใฎใซใใใใจใฏใ"holy"ใฎ่ชๆบใใๅฎๅ
จใซใใใใจใใๆๅณใงใใใใใซใ่ใชใ่ก็บใงใใ
ใ็งใใกใฎ้ๅ็ใชๅฝฑใจๆใๅใใใคใใใใจใๅฟ ้ ใงใใใจ่จใใซใผใซใปใฆใณใฐใซใ็งใฏๅๆใใพใใใใใฆใใใฎใใใชๅฟ็็ใช่ฉฆใฟใฏใไปใฎ็งใใกใซใงใใๆใ็ฅ่ใชไปไบใฎไธใคใใใใใพใใใ
ใใใชใ่ช่บซใฎๅ่ใฎๅ ใจใใใชใ่ช่บซใฎใใผใใฎๆใใใใใใใชใใ่ชๅใฎๅ จไฝๆงใ่ฟฝๆฑใใ้ใฎใฌใคใใจใชใใพใใใใซใ
่จณ่
่ฃ่ถณ
ใๅ้ ญใใใ ใฏใใ่ฟฐในใฆใใพใใ
ใโไธ็ใฎ็ถๆณใใฉใใปใฉๆใซ่ฒ ใใชใใใใซ่ฆใใฆใใๅบๆฌ็ใซใฏๅไบบใฎ้็ใปๅฟ็็ใป็คพไผ็ตๆธ็ใช้ธๆใใใฎ็ๆใจใชใฃใฆใใพใใๅไบบใฎ้ธๆใๅคใใใฐใไธ็ๆ ๅขใซใใใใซๅคๅใ็พใใใงใใใใใ ใใใใใ็งใฏใๅไบบใใซๆณจ็ฎใใฆ่ญฐ่ซใใใใฎใงใใโ
ใใๅไบบใใซๆณจ็ฎใใใจใใๅงฟๅขใฏใใ็พๅจใจๆชๆฅใใซๆธใใฆใใใใใซใใฆใณใฐใๆไปฃใฎ็ๆฐใจๅใๅใฃใๆใจๅ จใๅใๆ ๅบฆใงใใ
ใ่ชๅใฎๅไบบใจใใฆใฎใใฏใผใใใใฆใ้ๅฃใๆฐใงใฏใชใใๅใจใใฆใฎไป่ ใ่ชใใใจใใใใใใใ ใใฆใณใฐใฎใปใฉใใผใฏๅงใพใฃใฆใใพใใ
ใใใใฏใใใฎ่จไบใ ใใงใชใใไปใฎใใ ใฎ่จไบใใใใใซใฎ่จไบใซใไธ่ฒซใใฆใใ่ฆๅบงใงใใ
ใๅใจใใฆใฎ่ชๅใซ็กๅใใ่ฆใใๆใ็งใฏใใคใใใใฎใใ ใใใใใซใใฆใณใฐใฎๅงฟๅขใๆใๅบใใพใใ
ใๅฝผใใใๅใใใใฏๅไบบใฎๅใซๅธๆใไฟก้ ผใๅฏใใฆใใชใใฃใใใๅฝผใใฏใใใชๆ ๅบฆใๅใฃใฆใใชใใฃใใงใใใใใพใ็นใซใฆใณใฐใฏใๅป่ ใจใใฆใๆไปฃใฎ็ๆฐใๅท้ใซ่ฆๆฎใใใ้ญใฎ็ใไบบใใจใใฆใๅคใใฎๅใใใใใใจใฏใงใใชใใฃใใงใใใใ
ใ็ๆฐใฏใๆงใ ใชๅงฟใๅใใพใใใใๆฐใใจใ้ๅฃใใจใใใฎใใใใใๅฝขใงใใใใ
ใใใใฆใใใใฏใไปใฎๆไปฃใซใใๅผทใ่ฆใใใใใฎใงใใ
ใใพใใ็ฅ่ฉฑใใใผใญใผ&ใใญใคใณใฎๆ ใจใ่ชๅทฑๅฎ็พใปๅฟ็ๆข็ฉถใฎ้ขไฟใใใใๅ ทไฝ็ใชๅฝขใง่พฟใใใใจใใๆนใซใฏใใญใฃใญใซใปใใขใฝใณ(็ฃ่จณ๏ผ้กใชใฅใฆใธใ่จณ๏ผ้ดๆจๅฝฉ็น)ใ่ฑ้ใฎๆ ใ12ใฎใขใผใญใฟใคใใ็ฅใใไบบ็ใจไธ็ใๅคใใใๅฎๅๆ่ฒๅบ็(2013)ใใๅงใใใพใใ
ใๅๅใๆธ็ฉใงใใใ่ชๅใฎๅ ใชใ12ใฎใขใผใญใฟใคใ(ๅ ๅ)ใจไบบ็ใ้ใญใฆ่ฆใใใจใงใ่ชๅใธใฎๆฐใฅใใป็่งฃใๆทฑใใใใจใใงใใใๅ็บ็ใชๆฌใงใใ
ใใใจใใฏใผใฏใใใใชใใฆใใๆธใใใใใจใ่ธใพใใฆไบบ็ใๆฏใ่ฟใใจใๅคๆงใชๆฐใฅใใๅพใใใใใจใจๆใใใพใใ
ใใ ใฎๅฟ็ๅญฆ็่ๅฏ่จไบ
ไปฅๅใฎ็ฟป่จณ่จไบใฏใใกใใใ่ฆงไธใใใ
