トカラ語は「龜茲（クチャ）の言葉」

太極拳のレッスンに行こうとバスに乗ると、あくびが30秒おきに出てくる。

電車で立っていてもでてくる。

よく眠れていないらしい、と気づく。

眠れたかどうかがすぐにはわからないのは不思議。私だけなのか。

駅に着いて地下街を歩いたが、途中で引き返した。

とても、激しい陳式はできそうもない。残念だ。

見学だけでもしたいと思ったが、この15年、そういうシステムはなく、見ているだけの人はいない。

私がじっと見ていたら、羅競老師も気になってお嫌だろう。

しかし、老師の演舞は見ているだけで、伝わってくるもの、気迫がすごい。

それはともかく、明治大学の近くに、ニコライ学院という学校があった。

この建物の2階でロシア語をАБВ から学んだ。

先生はロシア正教の神父。もう30数年前になる。

その後いきなり閉校になり、やめることを余儀なくされた。

あとは、NHKラジオ講座で原卓也先生による難解なトルストイなどを読んでいて楽しかったのだが、話す能力はゼロになっている。

最近のロシア語語源関係の「発見」としては、ロシア語 язык (jazyk) と、トカラ語（B） の、käntwo 「言葉」が同語源ということがある。

käntwo  < *tänkwo の音位転換を自力で導き出したことについては、自分を褒めてみたい（笑）。

英語の tongue とも同語源である。そして、なんとラテン語 lingua ともつながる。

印欧祖語は、*dn̥ǵʰwéh₂s （など）とされている。

それはともかく、トカラ語は、ようやくわかりやすいテクストを見つけた。

これまでは、ドイツ語、フランス語の入門書しかなかったが、何語で書かれていても、文法書だから、だいたいはわかる。しかし、どうも細かすぎた。

アメリカ人の言語学者が書いたものを神保町で偶然見つけたが、高い。たしか、20,000円だった。

Amazonで探すと、かなり安いので、そこで注文したら、シンガポールから送ってきたようだった。

なんともブックデザインのよくない本である（笑）。

これを、この半年ぐらいで「上げられる」だろうか。

タイトルのKuśiññe Kantwo とは、「龜茲（クチャ）の言葉」という意味である。

トカラ人はトカラ語と言っていたわけではない。

ドイツ人による命名である。

関連記事

・おそろしいクラスー東京日仏学院

・情景・1992年・パリ

・愛妻弁当とは？愛妻弁当の定義をめぐる諸問題