
ç¬é¡ã®è£ã§ïŒBehind their smilesïŒ
ç§ã¯ãã€ç
ã«ãªã£ãããšã¯ãªãã®ã§ã軜ã
ããããšã¯ãããªãã
ãã 以åããç§ã®æ»ç芳ããšããèšäºã§ãæžããããèŸãããšããã£ãããããšãæ»ãã§ããŸã£ãæ¹ã楜ã ãããªããšæææããããšã¯ãããÂ
ãã®ãããªæèŠãæã€ã®ã¯äœãäžæè°ãªããšã§ã¯ãªãã
Â
人çã§ãã€ç
ãçºçããäººã¯æ¥æ¬ã ãšçŽ15人ã«1人ãšèšãããŠãããããããŠèª°ãããæ°æã¡ã®äœè¿·æãçµéšããŠããã®ã§ã¯ãªããã
Â
æ²ããããšã«ãä¹ãè¶ããããªãã£ã人ãããããããŠããã£ãšèŠããã§ãã人ãã¡ãããã
çç±ã¯ããŸããŸã ãããÂ
ããããèŠãã¿ã¯ãç¬é¡ã®è£ã«é ãããŠããŠã¿ããªãããšãå€ãã
Â
ãã€ç
ã¯ãç¹ã«ã³ã¡ãã£ã¢ã³ã ã£ãããæ¥æ¬ã§ãèžäººããã ã£ãããç¬ããè·æ¥ãšããŠäººãã¡ã«å€ãããã ã
ã©ããã®èšäºã§èªãã ã ãã ãããªãã¯ã¹ãã©ãŒã倧åŠã®ç ç©¶ã§ãã³ã¡ãã£ã¢ã³ã俳åªã¯çµ±å倱調ãšå極æ§é害ïŒèºãã€ç
ïŒã®ç¹åŸŽãæã€åŸåãé«ãã£ããããããã®åœ±é¿ãããããªãããåžžèãè¶
ããæèãã¢ã€ãã£ã¢ãçã¿ããããªããšã®ããšãÂ
å®éãã³ã¡ãã£ã¢ã³ã§ä¿³åªã®ãžã ã»ãã£ãªãŒïŒJim CarreyïŒããã€ç ã«æ©ãŸãããŠãããšã®ããšã ããæ®å¿µãªãã10幎åã«èªãåœãçµ¶ã£ãŠããŸã£ãããã³ã»ãŠã£ãªã¢ã ãºïŒRobin WilliamsïŒããã€ç ã ã£ããšããããÂ
Behind their smiles, they were hiding a great deal of pain, just trying to be funny.
ïŒç¬é¡ã®è£ã§ãé¢çœãæ¯ãèããªãããã倧ããªèŠãã¿ãé ããŠããã®ã ïŒ
ããèãããšããªãã ããåãªããªãã
Â
ç§ãèœã¡èŸŒãããšããããå¿ã§æ³£ããŠããŠããå£è§ããããŠãã¹ãã€ã«ãäœãããã«ããŠããã
Â
ããã¯ãæ¬å¿ãæãããããªããšããããšããããŠãã®å Žã®é°å²æ°ãæãããããªããšããçç±ã ãÂ
ããã§ããç§èªèº«ã人çããããªãã«æ¥œããã§ãããããŸã ãŸã ããããããšã¯å±±ã®ããã«ããã人çã¯ãå±±ããè°·ãããã ãšçè§£ããŠããã®ã§ãèªåã®ã¹ããŒãªãŒãæåŸãŸã§èŠå±ããããšããæ°æã¡ã ïŒæ©ããã³ãã«ã®å ã«ããã¯ãã®å ãã¿ããããã©ïŒãÂ
仿¥ã¯ãæ°æã¡ããã«ãŒã«ãªã£ãŠãã人ã誰ãçè§£ããŠããã人ãããªãããšæã£ãŠãã人ãã¡ã«ã·ã³ãã£ã»ããŒããŒïŒCyndi LauperïŒã®åæ²ãTrue Colorsãããããããæåãªæ²ãªã®ã§ãåãã®æ¹ãå€ããšæãã
Â
True Colorsãšã¯äººã®æ¬æ§ãæ¬åœã®å§¿ãšããæå³ã ãç§ã¯ããã®èšèããã¬ãã£ãã«äœ¿ããã¡ã ã£ããäŸãã°ãâAfter that incident, I finally realized his true colors.âïŒãã®åºæ¥äºããã£ããã«ããããããã®äººã®æ¬æ§ãããã£ãïŒãšãããã®æ²ã¯ãè¯ãæå³ã§äœ¿ãããŠãããç¬ã
ãæè©ã
You with the sad eyesãã æ²ããç®ãããããªã
Don't be discouragedã ã èœã¡èŸŒãŸãªãã§
Oh, I realizeãããããã ãããããã£ãŠã
It's hard to take courageÂ Â åæ°ãæã€ã®ã倧å€ãªããš
In a world full of peopleã ãããªã«å€ãã®äººãã¡ãããäžçã§
You can lose sight of it allãèªåãèŠå€±ã£ãã
And the darkness inside youãå¿ã®äžã®éã
Can make you feel so smallãããªããå°ããªååšã«æããããããããã
Â
But I see your true colorsã  ã§ãç§ã«ã¯èŠãããããªãã®æ¬åœã®è²ã
Shining throughããããããèŒããŠããã®ã
I see your true colorsããããç§ã«ã¯èŠããã®ãããªãã®æ¬åœã®è²
And that's why I love youã ãããããªããæããçç±
So don't be afraid to let them showãã ããèŠããã®ãæããªãã§
Your true colorsããããããããªãã®æ¬åœã®è²ã
True colorsããããããããããªãã®æ¬åœã®è²ã¯
Are beautiful like a rainbowããŸãã§è¹ã®ããã«çŸããÂ
Show me a smile thenãããç§ã«ç¬é¡ãèŠããŠ
Don't be unhappyãããããæ²ãããã«ããªãã§
Can't remember whenããããã€ã ã£ããæãåºããªã
I last saw you laughingãããããªããç¬ã£ãŠããã®ãã¿ãã®ã
If this world makes you crazyããã®äžçãããªããããããããŠ
And you've taken all you can bearãèããããªãã»ã©æ±ããŠããŸã£ãã
You call me upããããããããç§ãåŒãã§
Because you know I'll be thereãã ã£ãŠããã°ã«ããã®ããã£ãŠããã§ããÂ