
ใๆตทใฎใทใณใใซใ็ฌฌ7่ฉฑ
็ฌฌ๏ผ่ฉฑใๅใใใตใณใใใณใใคใใใคใใ
ใๆฌกใฎๆฐดๆๆฅใ๏ผฒใฏใใใทใใ ใใซ็พใใชใใฃใใ
ใๅๅพไนๆไปฅ้ใฎๆธ ๆใทใใใใใชใผใใใซไปฃใใฃใฆใใใใๅไปใซๅบงใฃใฆใใใ๏ผฒใฏๅงฟใ่ฆใใใใจใฏใชใใฃใใ
ใใฎๆฅใฏใพใใงๅคงไบใชไปไบใใใๆฎใใใใใชๆฐๅใงใใฟใคใ ใซใผใใใใฃใใ
ใๅใใใชใผใใใฎๅ ฅใฃใฆใใๆทฑๅคใฎๆฅญๅใฏใๆฉๆไบๆใซๆฌกใฎๆ้ๅธฏใฎในใฟใใใใกใซๅผใ็ถใใใใๅคใฏใพใ ๅคใฎๅธณใ่ใ่ใฎใใใซๅบใใฃใฆใใฆใๅคช้ฝใฎๅ ใๆใใซใฏใใใใฐใใๆ้ใใใใใใใ ใฃใใ
ใๆขถๆ ้ทใซๆทฑๅคๅถๆฅญใฎใซใใงใชใฉใฏใชใใ่กๅฏไธใฎใคใณใฟใผใใใใซใใงใฏ็ตๅถๆชๅใฎใใๆฐๅนดๅใซๅปๆฅญใใไปใงใฏใณใคใณใฉใณใใชใผใจ็ฒพ็ฑณๆใไธฆใใงใใใใปใจใใฉใฎๅฑ ้ ๅฑใฏๆทฑๅคไธๆใใฉในใใชใผใใผใจใใใชใใงใ้ง ่ฟใใฎใณใณใใใจใณในในใใขใ ใใใไปไบ็ตใใใฎ็ทๅฅณใๆธฉใใ่ฟใๅ ฅใใฆใใใใ
ๅง็บใฎ้ป่ปใ่ตฐใใพใงใใณใณใใใง่ฒทใฃใ็ผถใณใผใใผใๅใจใใชใผใใใฏๅบๅ ใฎใใณใใงใกใณใกใณ้ฃฒใใงใใใ
ใใใฎๆ้ใฏใไบใใใในใใชใใใใใซใใณใ ใฃใๅใใฏใ็ฑใใฆ่ฆใใณใผใใผใ้ฃฒใใงใใใฃใใใจๆฐทใๆบถใใใใใซ็พๅฎใฎๅใใธใจๆปใฃใฆใใ๏ผใใใซใใณใฎๅใฏใไฝ่ ใงใใชใๅใซๆปใ๏ผใ
ใใพใใงไฝใใฎๅๅผใฎใใใงใใไบใใซใใฎๆ้ใ้ช้ญใใใใจใฏไปใพใงใซใชใใฃใใ
ใใญใใ็ฃฏ่พบใฏใณใ
ใใ ใใใใใใใชใผใใใ่ฉฑใใใใฆใใใฎใฏไบๆณๅคใ ใฃใใ
ใโฆโฆใชใใงใใใใ
ใ้ ใๆฐๅณใฎใชใขใฏใทใงใณใซๅฏพใใฆใๅฝผๅฅณใฏๆฐใซ็ใใใใจใใชใ็ถใใใ
ใๅคใฏๅฅฝใ๏ผใ
ใ่ณชๅใฎๆๅณใ็่งฃใงใใใๆใซๆใฃใ็ผถใณใผใใผใซ่ฆ็ทใ่ฝใจใใ็ผถใณใผใใผใฏไฝใ็ญใใฆใใใชใใใใชใผใใใไปฃใใใซๅใ้ณดใใใฆ็ฌใฃใใ
ใใใใใใใใ่ฉฑใใชใใฆใ็ฃฏ่พบใฏใณใฏใญใใใฃใจใใ่จใใฎใๅคใๅฅฝใๅซใใง่ใใใใจใชใใฆใชใใงใใฃใฆใใใผใใคใพใใชใใ็ฃฏ่พบใฏใณใฏใใคใพใใชใ็ทใฎๅญใ ใ
ใใใใซใๅใ็ญใใใใชใใจใ ใใใชใผใใใฎๅ่ซไบคใใใฎ่ปฝๅฃใใใฉใใ่ฆชใใฟใฎใใใชใใฎใๆใใใ
ใใใฎๆฅใฎๅฝผๅฅณใฏใใใถใใจ้ฅ่ใ ใฃใใ
ใใใชใผใใใฏใ็พใใ่ฉฑใใใฆใใใใ้ง ๅใซใฝใคใใจใใใธใฃใบใปใฏใฉใใๅคใซใ ใๅบใ้ใ่ฑๅฑใใใใใใฏไธ้ไธ่ฌใง่จใใใ็พใใใจใฏ้ใใใฉใฎ่ฉฑใฎ็ตใใใซใใใใๅฐใๅคใ ใฃใใใ้ฃใใฆใใฃใฆใใใใฎใซใใจใใใใชๆฑบใพใๆๅฅใไปใใฆๅใใใใใซ่จชใใๆ็ผใใ็ฎใฎๅใซใใฆใใใงใซๅใใฏๆฌกใฎๅคใๅพ ใฃใฆใใใๅบงใฃใใพใพใใฉใใซๅใใใใใงใใชใใฎใซใๆใใฆใใ็ฉบใ่ฆไธใใใจใใใฎๆ้ใใฉใใจใชใๅๆฎๆใใใ
ใๅคใฃใฆใใๆใๆผใซใฏใชใๆๆ ใใใใฃใฆ็งใฏๆใฃใฆใใฎใ
ใใใฃใจใใใชใผใใใฏใ้ ใงใๆตใ่พผใใใใซ็ผถใณใผใใผใๅพใใใ
ใ้ญใๅทฎใใฃใฆใใใฎใใชใใใใไธๅคใฎ้ใกใฃใฆ่จ่ใใใใใญใใใใทใใ ใใฎใๅฎขใใใ ใฃใฆๅฉ็จใใใฎใฏใปใจใใฉใๅคใ ใ็ฃฏ่พบใฏใณใไบบใฏใญใๅคใซ้้ใใ็ฏใใใใชใใฎใใใใใๅฟใใญใๅคใฏใ่ฑใฟใใใซๅฒใใฆใๆใซใฏใจใใใจๆฏใใใฎใ
ใใใฎ่ชใๅฃ่ชฟใฏใ็ ใใชใๅคใซๆๅณใใชใๅใๆตใใฉใธใช็ช็ตใๅฝทๅฝฟใจใใใใ
ใใใฏใใชในใใผใฏ็ฃฏ่พบใฏใณใใ
ใใใฎใใใชใใจใไผใใฆใฟใใจๅฝผๅฅณใฏๅฌใใใใซใ้ฃฒใฟ็ตใใฃใ็ฉบใ็ผถใๅใจใฎ้ใซ็ฝฎใใใ
ใ็งใซใใใๆ็ดใใใฆใใใใใ ใใ
ใ็ตๆใจใใฆใๅใซๆใใๆๆใจใใๆๆ ใฏ่ฝ็ใใชใใฃใใ
ใใพใฃใใใฎไธๆๆใกใงใใใ็ช็ถใซ้ฆๆ นใฃใใๆดใใงใใใใใชๆๆใซ้ฉใใฎๆนใๅใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใฎๅฅณๅญ้ซ็ใฎใใจใใใใใ็ฅใใชใใจใงใๆใฃใฆใใฎ๏ผใ
ใ้ปใใใใๅใซใใใชใผใใใฏ่ฟฝๆใฎๆใ็ทฉใใชใใฃใใ
ใ๏ผฒใๅฅณๅญ้ซ็ใงใใใใจใซๆฐไปใใฆใใใ
ใ่จ่ใซใฏใชใใชใใปใฉใฎๅๆบใ ใฃใใใใใจๅๆใซใ็ฅใฃใฆใใชใใใฉใใใฆ่ฟฝใ่ฟใใชใใฎใใจใใไธ่ช็ถใๅฃใใคใใฆๅบใฆใใใ
ใๅฝผๅฅณใฏไธๆๆฒ้ปใใใ้ทใๆฒ้ปใงใฏใชใใฃใใใใใฆๅ่งฆใใใชใใๅใฎๅทฆ่ธใซๅฝผๅฅณใฎใใผใใไบๆใ่งฆใใใใใใจใ็ฝใใฏใคใทใฃใใฎ็ๅฐใใใใใใใใซๆใๅบใใใ
ใใปใใๅคใๅฒใใฆใใ
ใใฏใใใใใใใซ็ฌใฃใฆใๅฝผๅฅณใฏใๅฐปใฎใใฑใใใใๅใๅบใใใฟใใณใซ็ซใใคใใใ
ใๆฐใฅใใฆใใใงใใใ
ใใ ใฃใใใฉใใใฆ่ฟฝใ่ฟใใใใใชใใฎใใจๅฐใญใใจใๅฝผๅฅณใฏใตใ
ใผใฃใจใทใฃใใณ็ใงใใตใใฟใใใซๆฏใๅใใ
ใใปใฎๆใๅคใฎ็ฉบๆฐใซใ็
ใฎ็ฝใใใๆ ใใใ
ใ่ฟฝใ่ฟใใใใ่ฅใใใกใซใใใชใจใใใซๆฅใใใใใชใใฃใฆใใงใใญใใใฎๅญใฏใใใฃใจใใ้กใงๅฟ ใใใใซใซๆฅใใ
ใไธๆ้ ใใฆๅฑใใๅ็ญใใ่ดๅฝ็ใชใในใฎใใใซๆใใใใใ
ใใใชใผใใใฏ็ ใๅนใใจใๅๆฏใใใ
ใใใฎๅญใซใใใใพใๆทฑๅ ฅใใใชใใปใใใใใใ
ใโฆโฆๆทฑๅ ฅใใชใใฆใใฆใพใใใใๅฃฐใ ใฃใฆใใใใฆใชใใ
ใๅใฏ่จใฃใฆใชใใฃใใๅใฏๅฝผๅฅณใฎ้กใ็ฅใใชใใ็ฅใฃใฆใใใฎใฏใๅฐใใฎๆๅญใ ใใ ใฃใใ
ใ็ผถใณใผใใผใๆใคๆใซๅใๅ ฅใใ
ใใใชใผใใใฏๅใฎ่จ่ใชใฉใซ่ณใๅพใใชใใฃใใ
ใใใใงใใใใฎๅญใ ใใฏใใกใใใใฆใ
ใ้ใใ็กฌใใๅฎๆใใใใฃใๅฃ่ชฟใ ใฃใใ
ใไบไบบใ ใใฎใใณใใง็ฉบใใ่ท้ขใฏใๆฑใใ้ฃใใใฃใใใใไปฅไธ้ ใใจไปไบบใฎใใใ ใใ่ฟใฅใใจ่ฆชใใ้ๆใฎใใใซ่ฆใใใ
ใใ ใใๅใฏใใชใผใใใฎๆนใธ่บซไฝใๅใใใใจใชใใใใฎใพใพใฎ่ท้ขใงๅใใใ ใใใ
ใใ ใใใใฉใใใฆใใใฎๅญใใใใชใซใใกใชใใงใใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใฎๅญใฏใใใกใใ
ใใ ใใใใฉใใใฆใชใใงใใใ
ใ่ชๆฐใๅผทใใชใใ
ใๅใใฏๅใใจใใใใใใใใจๅใฃใฆใใใ
ใโฆโฆ็งใญใ
ใใใชใผใใใฏใใใฎๅพไฝๅบฆใไฝใๆฒใใ ๅฃฐใงใ็งใญใใจ็นฐใ่ฟใๅใใใ
ใ็งใใใฎๅญใซๆณจๆใใใใจใใใใใๆฅใใใใใชใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใฃใฆใใงใใใใฎๅญใซใๅธฐใใชใใใฃใฆใใชใใงใๅใใใชใใใฉ่จใใชใใฃใใ
ใใใชใผใใใฏ็ผถใณใผใใผใใใณใใซ็ฝฎใใฆใ็ญใใชใฃใ็ ่ใ่ธใใฑใใใซใใพใฃใฆใใฃใๆบๅธฏ็ฐ็ฟใซๆผใ่พผใใ ใใใใฆๆฐใใ็ ่ใซ็ซใใคใใใจใๅใซใใฆใใ้ทใๆฏใๅใใใ็ฝใ็ ใ้ ผใใชใใ่พบใใๆผใใ
ใใใฎๅญใซใจใฃใฆใฏใใฎ้จๅฑใๅฎถใชใใ ใใใใฃใจใ
ใใทใฅใซใทใฅใซใผใใจใๆฐ้็ฎกใในใใซใซใใปใซใ่ฝใกใ้ณใใ่ณใฎๅฅฅใง้ฟใใๆฐใใใใ
ใใใฎใใใชใผใใใใ
ใ่จ่ใใคใพใใ
ใไบๅนดๅใฎใไธๆๅไธๆฅใฃใฆใใฉใใใฆใพใใใใ
ใใงใใใ ใ่ช็ถใชๅฃฐ้ณใๅบใใใจใใใใ่ใใใพใๅใใชใใฃใใ
ใไบๅนดๅใฃใฆโฆโฆใตใณใใณใคใใคใใฎๆฅ๏ผใ
ไธๆๅไธๆฅใจ่จใใฎใจใใตใณใใณใคใใคใใจ่ใใฎใงใฏใๆใคๆๅณใใพใฃใใ็ฐใชใใใใซๆใใใ
ใโฆโฆใใใใใฉใใใใฎใใ
ใๅผๅธใใๅใใๅฅชใใใใชๅฏใใใ ใฃใใ
ใใใใฆ้ฟใใฆใใใใฎ้ณใใๅ็ชใซ็ชใไปใใใใๅใฏๅใใชใใฃใใ
ใใใใใฉใใใใใจใไฝๆฐใชใๅฃใซใงใใใปใฉใๅใใกใฎ้ใงใใใฎๆฅใใฎ้ขจๅใฏๆตธ้ฃใๅงใใฆใใใใใฎ็พๅฎใใ๏ผฒใจๅใฎ้ใซใใ้ ใ้ขใใ่ท้ขใๆใ็ งใใใใ
ใใใชใผใใใฏใใใฎๅญใซ้ขไฟใใใฎ๏ผใใจ่จใใฆใใใใๅใฎ็ก่จใงๅฏใใฆใใใใฎใๆทฑใ่ฟฝๆฑใใฆใฏใใชใใฃใใ
ใๅคใซใใใทใใ ใใฎไปไบใๅ ฅใฃใฆใใใใๅญใฉใใไฟ่ฒๅใซ้ ใใฆใ้ใฏๅฏใฆใใจๆใใใใใญใๅคๆนใใใซ็ฎใ่ฆใใใๆฅใใงใฆใๆบๅธฏใๆใฃใฆใใใฎๅฟใใกใใฃใใใ ใใญใๅญใฉใ่ฟใใซ่กใ้ไธญใฎโฆโฆใใปใใๅๅบ่กใฎใจใใซ้ปๆฐๅฑใใใใใใงใใใใใใใฎๅบๅ ใซไธฆใใงใใใฌใใ่ฆใฆใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใชใฃใฆๆใฃใใฎใๆๅใใใๅใใทใใใซใชใฃใใใผใใใใจใใซใๅคงๅคใชใใจใ่ตทใใใญใใฃใฆ่ฉฑใใใใ
ใใใชใผใใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใฆใใใใฆใใฎ็ถใใๅพ ใฃใฆใใใๅฃใใๅบใฆใใใฎใฏใ่ฉฑใฎ็ถใใงใฏใชใ็ ่ใฎ็ ใ ใใ ใฃใใ
ใใใใ ใโฆโฆใงใใ๏ผใ
ใใใใ ใใ ใฃใใใ
ใใพใใง่ฉ้ใใใใใใฃใใใฎใใใงใ่ใ่ฟใใจใใชใผใใใฏใพใใง่ช่็ใซ็ฌใฃใใ
ใ็งใๅฏใฆใใ้ใซๆฐไธไบบใๆญปใใ ใชใใฆไฟกใใใใชใใใใ็ฉบใฏๆดใๆดใใจใใฆใใใใๆขถๆ ้ทใฎๆตทใฏๅญใฉใใ้ในใใใชใใใ้ใใ ใฃใใใจใฆใๅใไธ็ใซไฝใใงใใจใฏใๆใใชใใฃใใใ
ใใงใใญใใจใ่ชใใใใฐใใใใซใใใชใผใใใฏ่จ่ใไธฆในใใ
ใใใฌใใฃใฆใใใชใใฃใฆๆใฃใใใใฟใณไธใคใงๆดฅๆณขใฎๆ ๅใใใใช็ฐกๅใซๆตใใกใใใฎใฏใ้ใๆๅณใงใทใงใใฏใ ใฃใใ็พๅฎๅณใใชใใฆใไปใงใใญใๆ ็ปใใใฉใใฟใใใซๆใใฆใใ่ชๅใใใใฎใ
ใใในใฆใงใฏใชใใใใใชใผใใใฎ่จใฃใฆใใใใจใฏ็ดๅพใงใใใจใใใใใฃใใ
ๅใซใจใฃใฆๆฑๅใฎๅฐใฏๅคๅฝใจใชใใๅคใใใชใใฆใใ ใใ๏ผฒใใในใฆใๅคฑใฃใไธๆใใๆ ใฆใใตใใใฆใฉใใใฎใปใปใใจใใฆใใใ
ใใใใซใใใชใผใใใฎ่ฉฑใ่ใใฆๅฟใฎใฉใใใงใปใฃใจใใฆใใใ
่ชๅใ ใใงใฏใชใใฎใ ใจใใใ่จใ่จณใใใใใใจ่จใใใงใใใ
ใใชใใจใใใใ่ชค้ญๅใใใจใ่ฉฑ้กใ็ก็ใซๅคใใใ
ใใใใฟใพใใใๅคใชใใจ่จใใฆใใพใฃใฆใโฆโฆไปๆฅใฏๆธ ๆใทใใใพใงๅคใใฃใฆ้ ใใฆใ
ใๅฅใซใใใใใซใผใ ใกใคใญใณใฐใๅซใใใใชใใใ
ใๆใใฒใใฒใใจๆฏใฃใฆ่ฟใใฆใใใใ
ใใใชใผใใใฏใใณใใใ่ ฐใไธใใฆใ่ถณๆฉใซๆญฉใๅบใใใๆ่จใ่ฆใใจใๅง็บใฎๆ้ใใใพใฃใฆใใใ
ๅใฏใใณใใซ็ฝฎใใฃใฑใชใใซใชใฃใฆใใไบใคใฎ็ผถใณใผใใผใฎใใกใใใชใผใใใ้ฃฒใใงใใ็ผถใ ใใใดใ็ฎฑใซๆจใฆใฆ้ง ใธใจๆญฉใใ ใใใ
ใ็ฃฏ่พบใฏใณใฏใใใใฃใจ็งใฎๅใใ่จ่ใงๅใฃใฆใใ
ใ่็ดซ่ฒใฎ็ฉบใ็ฝใ่งฃ(ใปใฉ)ใใฆใใใฎใ็บใใชใใใใใชใผใใใฎไบๆญฉๅพใใใคใใฆใใใ
ใ่ชๅใ ใใใใใใฐใใใชใใฆ่จ่ใใใ่ชฐใๆฑใใใใฆใฏใใใชใใใ
ใใใฎใจใ่ถณๅ ใๆบใใๆฐใใใใใใใฉใใชใผใใใ่ฆใฆใไฝใพใใซๅคๅใฏใชใใๆบใใถใใใใฎใฏๅใฎๅฟใ ใฃใใใใใปใฉใพใงใซใๅฝผๅฅณใฎ่จ่ใฏ็ใๅฐใฆใใใ
ใ่ชไปใฎ้ใธๆชๆฏใซๅฃใใคใใใ้ฝๅใฎ่ฏใๅญๅจใ ใใๆใๅ ฅใใใใใชไบบ้ใใไปใใ๏ผฒใซไฝใใงใใใจ่จใใฎใ ใใใใ
ใ็งใฏใ็ฃฏ่พบใฏใณใใใไปฅไธใใฎๅญใซ่ฟใฅใใฎใฏๅๅฏพใ
ใโฆโฆๅใฏใ่ฟใฅใใใใใใใใชใใใงใใ
ใ่ชๅใใๅทใคใใซ่กใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใใใชใฎใ็ธๆใ่ฟทๆใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใๅใฎๆนใๆฏใๅใใฆใใใใชใผใใใใใฏใใพใใง้ ทใใฆใใใใใซใงใ่ฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใงใใใฎๅญใฎใใจใ็ฅใใใใชใใ็ฃฏ่พบใฏใณใ่ชๅใฎใใจใ่ฉฑใใชใใจใงใใใ
ใใใชใผใใใฏๅณใใใใๆๅใซ่ซญใใใ
ใใใใซใใณใ ใฃใใใชใผใใใใพใใไธๅ ใฎๆฏใฎ้กใๅใๆปใใฆใใใ
ใ่ชฐใใๅนพใคใใฎๅฝนๅฒใๆ ใฃใฆใใใใจใๅฝ็ถใฎไธใฎไธญใฏใใใจใใใใใๅใๅใๆฎใใฆๅใใๅพๅณใฎๆชใใณใผใใผใฎ่ฆใฟใๅใซ่จดใใ้ใใ่ถณใๅใใใ
ใ่ไธญใใใใฃใจๅพใใงใ็ฉบใ็ผถใใขในใใกใซใใซ่ฝใกใ้ณใใใใใซใฉใซใฉใจใ่จใ่จณใฐใใไธฆในใๅใฎ่ไธญใๅฒ็ฌใฃใฆใใใใใ ใฃใใ
ใ็ซใกๆญขใพใใฏใใใใๆฏใ่ฟใใใจใฏใงใใชใใฃใใ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
็ฌฌ8่ฉฑ