
ããããã®æ£®ã®å€ç¥ãã第ïŒè©±åçš¿ïŒå¶äœç§è©±
ããã«ã¡ã¯ãæãšåã€èã®ã¯ããŒããŒã§ãã
æ¬æ¥ã¯ããããããã®æ£®ã®å€ç¥ãã
第ïŒè©±åçš¿ããæçš¿ããŸãã
ä»åç»å Žãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ããã¡ãâ

éã®å°é³¥ã®åå€
åïŒããŸïŒã®ããã
ãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ã«ã€ããŠ
詳ããç¥ãããæ¹ã¯
ã ããã²ã€ãããã®ãã¡ãã®èšäºã
ã芧ãã ããâ
ããã§ã¯ãã©ããã
æ¬ç·šã®æ¹ããæ¥œãã¿ãã ããã
ããããã®æ£®ã®å€ç¥ã
第å話ãã¬ããã亀æžïŒ
ç¿æã
ã«ã€ãšåå€ã¯ã
森ã®éäŒæã®å€ç®ç宀ã«éåããŸããã
å€ç®ç宀ã«ã¯ã
äžå¿ã«äžå°ã®æšã®ããŒãã«ãšã
æšã®æ€
åãäºè眮ããŠããã
å£éã«ã¯ãæ£ãäžå°çœ®ããŠãããŸãã
ãã®æ£ã®äžã«ã¯ã
ææ¿å
·ãªã©ãå
¥ã£ãŠããåŒãåºããã
æ§ã
ãªæžé¡ã眮ãããŠããŸãã
ã«ã€ãšåå€ã¯ãäžå¿ã®æšã®ããŒãã«ã®äžã«ã
æšæ¥ãã¿ãããåãåã£ã
äŒç»æžãæžãããã®çŽãåºãã
ã«ã€ã¯æ€
åã®äžã«ä¹ãã
åå€ã¯ããŒãã«ã®äžã«ä¹ã£ãŠã
話ãåããããŠããŸãã
ããããããããŸãã¯ã
ãããããåå€ãšäžç·ã«ã
ãå±å°ãåºããŠæ¬²ãããš
ã亀æžã«è¡ãããäœæ°ã«ã€ããŠ
ã話ãåããšãããã
ããèšã£ãŠãã«ã€ã¯ãã³ãå¥ããŸããã
ãããããããŒããšããŸãã¯ã
ã蟲åãå¶ã銬ã®ããã ããã®æã«
ã亀æžã«è¡ããããããã
ãã°ãªã«éèã®å±å°ã
ãåºããŠãããããã®ããã
ãããšãã¹ã€ã«å²ãã®ããã®ã¹ã€ã«ã
ãè²ã£ãŠããããããèããªãã£ã¡ãã
åå€ã®èšèã«ã
ã«ã€ã¯ããµããµãããšèšããªããã
çŽã«ãã³ãèµ°ãããŸãã
ãããããã
ãã«ãã§ãGlÃŒcklichïŒã°ãªã¥ãã¯ãªããïŒã
ããå¶ããã«ãã§ãªã¬åã®ãæ¯ããã®ã
ãã«ãã§ã©ãããã®æã«ãè¡ã£ãŠã
ãã²ãããã¹ã€ãŒãã®å±å°ã
ãåºããŠããããªããã亀æžããããã
åå€ã®èšèãèããªããã
åŒãç¶ããã«ã€ã¯ã¡ã¢ãåã£ãŠãããŸãã
ãããŠããµãšæãã€ããããã«ã
ãããã ïŒã«ãã§ãªã¬åã®ãç¶ããã®ã
ãã«ãã§ã¢ã«ããã®éžé æã«è¡ã£ãŠã
ãããŒã«ãšãã¯ã€ã³ãšãã
ãåºããŠããããããã«ãã
ãé Œã¿ã«è¡ããããªïŒã
ãšãå¢ãããèšããŸããã
ãããããïŒã«ã€ãããŒã«å¥œãã ãã®ãã
åå€ã®è³æã®èšèã«ã
ã«ã€ã¯å¬ãããã«é ·ããŸãã
ãããããã£ã±ãå€ãšãã£ããããŒã«ã ããªïŒ
ãããšã¯ããã£ã±ãå€ç¥ããšãã£ããã
ãããæ°·ãïŒã
ãšãã«ã€ãææ¡ãããšã
åå€ãå¢ãããé ·ããŸãã
ããããïŒããæ°·ãªãã
ããã³ã¯ã®ãè±ã®ãã³ãã®æ¡è±ã¡ããã®
ããæ¯ããã®ãæ¡åããã«ãé¡ãããã
ãããããããªããããïŒ
ãã»ããæ¡åããã¯ã
ãæç©ã®å å·¥åã®ãåºããã£ãŠãããã
åå€ã®èšèã«ã
ã«ã€ãããªãã»ã©ããšé ·ããŸããã
ãããšã
ãBÀckereiïŒããã«ã©ã€ïŒ
ããErde der Freude
ãïŒãšã¢ã ã㢠ããã€ãïŒãã®
ããŠãµã®ã®ã»ã®ããšã¯ãã®éºŠã«ã
ããµã³ãã€ãããšãèåãã³ã
ãåºããŠããã£ãŠã
ããæèŠãããã®æç©ããããã£ãŠãã
ããã€ãããã¿ãã§ã
ãäœãå€ãããåèåãåºããŠããããããã
ãããããããªïŒ
ãããããšããããã¯ãããªãã®ããªïŒã
ããèšã£ãŠãã«ã€ããã³ã眮ããŸããã
ãããããé çªã«äº€æžã«è¡ããïŒã
ã«ã€ãæ°åãå
¥ããŠèšããšã
åå€ããããŒïŒããšæ°åãå
¥ããŠçããŸããã
ãããŠãã«ã€ã¯äŒç»æžã®çŽãšææ¿å
·ãå
¥ãã
ãµã³ãã·ã¥ãæãã
åå€ãšäžç·ã«ã
森ã®ä»²éãã¡ãžã®äº€æžã«è¡ãã¹ãã
äºåæãåŸã«ããŸããã
ãŸãã圌ããåãã£ãã®ã¯ã
ããã ãå¶ããæ£®ã®èªç¶èŸ²åãã§ãã
ããã ã®èŸ²åã¯ãšãŠã倧ããã
éèããæç©ãŸã§ã
æ§ã
ãªãã®ãæ€ããŠãããŸãã
蟲åã«çããšã
ããã ããã£ããšèæããããŠããŸããã
ãããŒãïŒããã ããïŒã
ã«ã€ãã倧ããªå£°ã§åŒã³ãããŸãã
ããã ã¯ã«ã€ã®æ¹ãæ¯ãåããŠã
ãããïŒã«ã€åãšåå€ã¡ãããããªããïŒã
ãšãã¶ãã¶ããšå°»å°Ÿãæ¯ããªããçããŸãã
ã«ã€ãšåå€ã¯ããããªããã ã®å
ãžãšåããã声ããããŸããã
ãäœæ¥äžã«ããŸãªããªãå°ãåŸ
ãšããïŒã
ãšãã«ã€ãããã ãžèšããŸãã
ãããšãããã ã¯éŠãæšªã«æ¯ããŸããã
ãããããã¡ããã©ä»ãå°ãäŒæ©ããããããš
ãæã£ãŠãããšãããªãã ã
ãã«ã€åãšåå€ã¡ããã
ãåã®å
ã«æ¥ããšããããšã¯ã
ãæããå€ç¥ãã®æ¡ä»¶ã«ã€ããŠã®äº€æžã ããïŒ
ãäŒæ©ããŠããã話ãèããã
ãããããšãªïŒãããããèšèã«çããŠã
ããããŠãã«ã€ãåå€ãããã ã¯ã
蟲åã®é
ã«çœ®ããŠããã
æšè£œã®ããŒãã«ãžãšåãããŸããã
ããŒãã«ã«ã€ããšãã«ã€ããµã³ãã·ã¥ããã
äŒç»æžã®çŽãšææ¿å
·ãåãåºããŸããã
ããããšãããã ããã«ã¯ãå€ç¥ãã§ã
ãã°ãªã«éèã®å±å°ãåºããŠæ¬²ãããŠã
ãšãã«ã€ã説æããå§ããŸãã
ãã°ãªã«éèã®å±å°ïŒãããã
ããã£ããã ãããåããç¥ãã§äœãå±å°ã
ããããããšæã£ãŠããŠãã
ãã§ããæšæ¥ã¯æç¢ºã«ã©ããªå±å°ãåºãããã
ãæãã€ããªããŠã
ãããã«ãä»ã®ä»²éãã¡ãã²ã£ãããªãã«
ãã«ã€åãšåå€ã¡ããã®å
ã蚪ããŠããããã
ã声ããããã¿ã€ãã³ã°ããªããŠãã
ãåŸæ¥äºåæã®æ¹ãžåããããš
ãæã£ãŠãããšããã ã£ããã ã
ãšãããã ããã£ãããšèª¬æããŸãã
ãããã ã£ãã®ãã
ããŸã確ãã«ãæšæ¥ã¯è²ããªä»²éãã¡ã
ãã²ã£ãããªãã«æ¥ãŠãããã®ãã
ãšãåå€ãæšæ¥ã®æ§åãæãåºãããã«ã
ã¡ãã£ãšé ãç®ãããŠãèšããŸããã
ãã¯ã¯ããŸãããã®æ§åã ãšãæãã
ããšãŠãè³ãããªå€ç¥ãã«ãªãããã ãã
ããšãŠã楜ãã¿ã ã
ãšãããã ã¯ç¬ããªããçããŸãã
ãã ããªïŒçµ¶å¯ŸçãäžãããïŒã
ãšãã«ã€ãè³ããã«ç¬ããŸããã
ãããããã ïŒããã ããã«ã¯ã
ãã°ãªã«éèã®å±å°ã®ããšä»¥å€ã«ãã
ãããäžã€é Œã¿ããããšããã£ãã®ãã
åå€ãæãåºããããã«èšããŸããã
ããªãã ãïŒã
ããã®ããå€ç¥ãã§ã
ãã¹ã€ã«å²ããããããšæã£ãŠãŠã
ãããã§ãããã ããã«ã¯ã
ããã®ããã®ã¹ã€ã«ãæäŸããŠãããããã®ã
åå€ã®èšèã«ãããã ã¯æå¿«ãã«åŸ®ç¬ã¿ãŸãã
ãããã¯ãäœãšãè³ãããªææ¡ã ããããã
ãåã«ååã§ããããšãããã®ãªãã
ãé²ãã§åã«ãªãããããã£ããã
ãã¹ã€ã«å£²ãã®ã·ãã¯ãã®ã¹ã€åã«ã
ã話ãéããŠãããã
ããã€ã圌ã®å
ã«åã®ã¹ã€ã«ã
ãåžããŠããããã
ã圌ã«ãã¹ã€ã«å²ãã®ããšã§
ãååããŠããããªãããèšããŠãããã
ããã ã®æ°ã®å©ããææ¡ã«ã
ã«ã€ãåå€ãå
æ°ã«é£ã³äžãããŸããã
ãããããšãïŒ
ãããã ããã£ãŠã°æ°ãå©ãã
ïœïŒã
ãå©ãããïŒããããšãªãããã ããã
ãããªãããªã§ãä»ã«ãã
ã«ãã§ãGlÃŒcklichïŒã°ãªã¥ãã¯ãªããïŒãã
ã«ãããŒãã®éžé æãæ¡åã®æç©å å·¥ååºã
BÀckereiïŒããã«ã©ã€ïŒ
ãErde der Freude
ïŒãšã¢ã ã㢠ããã€ãïŒãã
åèååºãã€ãããã¿ããšã
äžæ¥éãããŠäº€æžãžè¡ãã
ç¡äºãå
šãŠã®åºèãã
åºåºã®äºæ¿ãåŸãããšãã§ããŸããã
ããšãã
ä»åã¯ãå€ç¥ããå±å°ã®äº€æžç·šã§ãã
ããã§ãããããã®ãåºã®ååã
ç»å ŽããŸãã
ãåºã«ã€ããŠã説æããããšãããªã®ã§ããã
ãŸãã¯ããã ããã®å¶ãããæ£®ã®èªç¶èŸ²åãããã
ããã ããã¯ãä»åãã£ã©ã¯ã¿ãŒãšããŠãåç»å Žã
æšå¹Žã ããã²ã€ããããå¶äœããã
å¹²æ¯ã®åïŒããŸïŒã§ãã
圌ã¯ãçé¢ç®ã§å®çŽãªãåãè
ã
ã ãããããã ãšããååã«ããŸããã
挢åãã²ãããªè¡šèšã«ãããããšã
èããŸãããã
ãããŸãå
ãå°è±¡ã«ããããªããªãšæãã
ã«ã¿ã«ã衚èšã«ããŸããã
ãããŠãç©ããã§ãåªãããæ°é£ãäžæã§ãã
ããã ãããšããæ£®ã®èªç¶èŸ²åãã«ã€ããŠã¯ã
æ¥æã ããã²ã€ãããã®ã¢ã«ãŠã³ãã§
玹ä»äºå®ãªã®ã§ã楜ãã¿ã«ããŠããŠãã ããã
ãããŠãè²ããªãåºãåºãŠããŸãããã
ãŸã ååã ãã§ããã
å®ã¯ãäžçªåãã«æžããåçš¿ã«ã¯ã
ä»ã®ãåºã§ã®äº€æžã·ãŒã³ã
èŒããŠããã®ã§ããã
ããã ãšé·ããªãéããŠ
éå»¶ã³ããŠããŸãã®ã§ã
ããã ãããšã®ã·ãŒã³ã ãã«çµããŸããã
ä»ååºãŠãããåºã«ã€ããŠã
詳ããã¯ãé æ¬¡ç޹ä»äºå®ã§ãã
ãšããããã§ãä»åã¯ã
ç°¡åã«ãµã©ããšç޹ä»ããŠãããããšæããŸãã
ãŸãã¯ãã«ãã§ã©ããããå¶ã
ã«ãã§ãGlÃŒcklichïŒã°ãªã¥ãã¯ãªããïŒãã
GlÃŒcklichã¯ããã€ãèªã§ãããããããã®æã
ããããã®æ£®ã«ããã«ãã§ãªã®ã§ã
ãã®ååã«ããŸããã
ãã®ååã®ã¢ã€ãã¢ã¯ã
ã ããã²ã€ããããšç§ã§ãèŠäºã«è¢«ã£ãã®ã§ã
ããã«æ±ºå®ã
次ã«ãã«ãã§ã¢ã«ããã®éžé æã
ãã¡ãã¯ã¯ã€ããªãŒïŒã¯ã€ã³éžé æïŒãš
ãã«ã¯ãªãŒïŒããŒã«éžé æïŒã
䜵èšãããŠããŸãã
ã«ãã§ã¢ã«ããã¯ãç ç©¶ç±å¿ãªè·äººã§ãã
ãããŠãæ¡åããã®å¶ãã
æç©å å·¥ååºã
ãã¡ãã¯åºåã¯ãŸã æªå®ã
ãžã£ã ãã·ããããªã©ã
æç©ã®å å·¥åã売ã£ãŠããŸãã
ãããããBÀckereiïŒããã«ã©ã€ïŒ
ãErde der Freude
ïŒãšã¢ã ã㢠ããã€ãïŒãã
ãã¡ãããã€ãèªã
BÀckerei ã¯ãããã³å±ãã
Erde ã¯ãã倧å°ãã
der ã¯ãããã®ãã
Freude ã¯ããåã³ãã
çŽèš³ãããšã
ãã³å±ãåã³ã®å€§å°ããšãªããŸãã
ãªããã®ååã«ããã®ãã¯ã
話ããšã¡ãã£ãšé·ããªãã®ã§ã
ããã¯ä»åŸå¥ã®èšäºã§ç޹ä»ãããŠãã ããã
ãã¡ãã®ãã³å±ã¯ã
ãããã®ã»ã®ããšãã¯ãã®éºŠãå¶ãã§ããŸãã
ãããŠãåèååºãã€ãããã¿ãã
å¯äžãã ããã²ã€ãããã®ã¢ã«ãŠã³ãã§
çŽ¹ä»æžã¿ã®ãåºã§ãã
玺è²ã®å£ã«ãé»è²ãæããã¬ãŒãããŒã¯ã
å€ç©ºã«æµ®ãã¶æãã€ã¡ãŒãžããŠããŸãã
ååã¯ã
åºé·ããæèŠãããã®æç©ãããªã®ã§ã
æãã€ãåºåã«ããããªãšèããŠãããã
ãããšæãã€ãããã®ã
ãªããšãªããèªåãè¯ãã£ãã®ã§ã
ãã€ãããã¿ãã«ã€ããŠ
ãã£ãšç¥ãããããšããæ¹ã¯ã
ã ããã²ã€ãããã®ãã¡ãã®èšäºãã
ã芧ãã ããâ
ä»åã
ååã ãåºãŠãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ã¯ã
ä»åŸã ããã²ã€ãããã®ã¢ã«ãŠã³ãã§
é æ¬¡ç޹ä»ããŠããäºå®ã§ãã®ã§ã
ãæ¥œãã¿ã«ïŒ
ãããããä»åã®ç¬¬ïŒè©±ã®
ã ããã²ã€ãããã®æèªã¯ã
ãã¡ããããèãããã ããŸãâ
ä»åã®ç¬¬ïŒè©±ã楜ããã§ããã ããŠãããã
幞ãã§ãã
ãããããããã°ã
ã³ã¡ã³ãæ¬ã«ãŠææ³ã
èãããŠããã ãããšãå¬ããã§ãã
ããã§ã¯ã仿¥ã¯ãã®èŸºã§ã
æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ãã
ããããšãããããŸããã
ãŸã次åã®æçš¿ã§ã
ãäŒãããŸããããïŒ