覚書英文法：ifなし仮定法、wouldをみたら、そう思え！
I would do that.
1) 私だったらそれをやるだろう(に…）。⇒仮定法
2) 私はそれをよくやったものだった。⇒過去の習慣
1)' (If I were you, ) I would do that.
(私があなたなら、) それをやるでしょうよ。
3) 僕が君なら、産むだろうね。
(例えば、出産を迷っている女性に対して男性の声掛け。)
If I were you, I'd give birth.
4) (例えば、同性の他の女性の場合でも、) 私なら産むわよ。
I would give birth. ※If節がない場合は、短縮しないのが通例。
5) 僕はよく彼女とデートしたものだった。
I would go out with her. ⇒ 過去の習慣
6) I used to go out with her.
僕はかつて彼女とデートしたものだった（けれど、現在はしていない）。
⇒現在の、過去との断絶を強調。
7) かつてはここに映画館があった(が、今はない)。
There used to be a movie theater here.
✕There would be a movie theater here.
├状態動詞では、wouldは使わない。
└used to +┬状態動詞◯
└動作動詞◯
※used to（以前は～していた）と be used to（～に慣れている）は、意味が全く異なる表現。前者は「過去の習慣や状態（今は違う）」を指し動詞原形を伴う一方、後者は「現在の状態に慣れている」ことを指し名詞または動名詞(-ing)を伴う点が最大の違い。
Astute
解説：状況を的確に把握し、自分に有利に動く「機転が利く」「鋭い」という意味。
例文：An astute observer would notice the small change in his attitude.
和訳：鋭い観察者ならば、彼の態度の小さな変化に気づくだろうに…。
They say that Meloni used to be an anti-globalist, but we would say without hesitation that she has still been an anti-globalist.
「かつてメローニは反グローバリズム派だった (が今はそうではない)と言う者がいるが、われわれならばためらうことなく断言するだろう、彼女が今もなおずっと反グローバリズム派であると。」
概説：Ifなしの仮定法は、主にifの省略（倒置）、wish/as if、前置詞句（with/without）を用いて、仮定のニュアンスを伝える表現によくなる。
Ifを省略すると倒置が起こり、疑問文の語順（Were I..., Had I...）になる。現実に反する願望や、ありえない状況を簡潔に表現する際に多用される。
1) Ifの省略と倒置（最も代表的）
If節の中で「were」「had」「should」が使われている場合、Ifを省略して倒置（動詞＋主語）させる。
・Be動詞の過去形：If I were a bird, → Were I a bird,（もし私が鳥なら）
・Had + 過去分詞：If I had known, → Had I known,（もし知っていたら）
・Should：If you should change your mind, → Should you change your mind,（万が一気が変わったら）
2) Wish/As ifを用いた仮定法
「〜だったらいいのに」という願望や、「まるで〜のように」という比喩で、Ifなしでも仮定法の意味を作る。
・Wish（実現不可能な願望）：I wish I could go.（行けたらいいのに）
・As if（事実とは違う比喩）：He talks as if he were a king.（彼はまるで王様のように話す）
3) 前置詞句による仮定（Without/With）
Without（〜がなければ）やWith（〜があれば）を使って、仮定の条件を代用。
・Without + 名詞：Without your help, I could not do it.（あなたの助けがなければ、それはできない）
・With + 名詞：With a little more money, I could buy it.（もう少しお金があれば、買えるのに）
4) その他の表現
・Suppose/Supposing：Suppose you were a movie star, what would you do?（もし映画スターだったら、どうする？）
Ifなし仮定法は、特に書面やフォーマルな場面で見られる形式的な英語だ。
