認知英文法・混節文：[[複節文]＋[単節文]]

混節文(mixed sentence)：

Nick was so goody that he said he would happily lend the money I needed, so I was completely deceived.

[[Nick was so goody [that he said [he would happily lend <the money [I needed]>]], so [I was completely deceived].]　

[S]┬┬S: Nick
　 │├V: was
　 │└C┬so goody (形) 道徳家ぶる,善良ぶる (GCEJ.p611)
　 │　  ├that ☞従属接続詞　so_that節
    │      ├s: he                         └(従接)副詞
    │      ├v: said
    │      └o:┬ (that)
　 │　　    └┬s: he            ┌ (副) 喜んで, 進んで
    │              └v┬: would (happily) lend
    │                  └o┬o the money
    │                       ├s: I
    │                       └v: needed.
　└┬, so ☞等位接続詞
　  ├S: I             ┌(副) 完全に,すっかり,まんまと
　  └V: was (completely) deceived.
　　　 be助動詞　+　　en分詞⇒受動態

[[SVC [svo]] ,so [SV]]
[複節文]　 ＋ [単接文]
    └──等位接続──┘
　　　　　│
　　　　混節文

「ニックはいやに善良ぶっていて、僕が必要な金を喜んで貸してくれると言った、それで僕はまんまと騙されてしまったんだ。」