覚書英文法：前置詞onの対義語は？

1: 前置詞on+接触面

前置詞at/on/inの空間の次元的分類

助詞「に」┬at+点 (０次元)
　　　　　├on+接触面 (2次元 )
　　　　    └in+器・内部 (3次元 )

「前置詞on+接触面」を解説する非常に分かりやすいサイト

接触のon⇔パッと分離のoff

この場合、「接触のon」の対義語は「パッと分離するoff」

分離の方位詞┬瞬間的分離：off
                      └漸次ぜんじ的分離：away

軽動詞come：中心点に向かって接近するコア・イメージ
軽動詞go：中心点から離れて行くコア・イメージ
go away：中心点から徐々に離れて行くコア・イメージ

2: 前置詞on+接触表面

この「前置詞on接触表面」の対義語は「前置詞beneath+接触裏面」

There is a golfball on the board.
ゴルフボールが板の上にある。
There is a rugbyball beneath the board.
ラグビーボールが板の下にある。
※beneathより、もっと下にあるのがunderneath。

Another golfball is dropping off the board.
もう一個のゴルフボールが板から落下している。

※AIにイラストを描いてくれるように頼んだら、イメージ通りのものが出来てきた。面白い!!  今後、大いに活用していくつもりｗ