「深夜食堂」日本語学習ガイド： ハオチー

Let's Read 深夜食堂 S1 Ep 01 (Midnight Diner)

17:25 ハオチー：辞書には出て来ない語

多分、「ハ（フハフ）」+「オ（イ）チー」の合成語
「ハフハフ」：熱い食べ物を口に入れて、熱がりながら、口の中に空気を入れて冷まそうとする様子を示した表現
「オイチー」：「美味（おい）しい」の幼児語形

”huffochee”: a word that you can't find in any Japanese dictionary
Probably it's a compound of "hu (ff huff)" + "o (y) chee".
"huff huff": a word used to describe the act of putting hot food in your mouth, feeling the heat, and trying to cool it down by letting air into your mouth
"oychee, or yummy": the infant form of "oishi, or delicious"