メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Max&Sujy:コカ・コーラTV-CMの光と陰

    There are no characters with bad teeth in the Coca-Cola commercials. No Japanese with dyed brown hair appeared in those commercials in those days. コカ・コーラのCMには歯並びの悪い人物は出てこない。この頃のコカ・コーラのコマーシャルには髪を茶色に染めた日本人は登場しない。

    When those TV commercials were broadcast, 25 of the world's top 50 companies were Japanese. このTVコマーシャルが放送されていた当時、世界トップ企業50のうち、25が日本の企業であった。

    In case you are wondering, a Japanese person, Daisuke Inoue, composed wonderful, upbeat, and positive music for this commercial. He was a well-known member of the Blue Comets, a famous Japanese group sound band, but unfortunately committed suicide by jumping to his death, and his wife followed suit. 因みに、このコマーシャルの明るくて前向きな素晴らしい曲を作曲したのは、日本人の井上大輔だった。彼は、日本の有名なグループサウンドのバンド、ブルー・コメッツのメンバーとして名を馳せたけれど、不幸なことに飛び降り自●し、その妻も後追い自●した。

     
     
    小比塚アンデン:ソフィアシューレ主催、『あ論』主幹。no-test、no-nukest、now-here man。旭川東高・上智大哲学科卒、法政大大学院で社会学修士号取得。英語指導の経歴:高校教師・進学塾学務主任・(昔、業者テストを手掛けていた会社の)通信教育テキスト執筆 。

    あなたへのおすすめ