likeの語類七変化・品詞転換

(AI解説) 英語における品詞転換とは、接辞を付加せずに語の品詞を変えたり、別の語類に加えたりすることを意味する。機能転換、機能交替、ゼロ派生とも呼ばれる。英語では、名詞と動詞、形容詞の相互間で品詞転換が多数発生する。たとえば、「love」という単語は、名詞( 愛 )と動詞( 愛する )の両方として使用することができる。

品詞転換の例としては、他に次のようなものがある。
名詞から動詞への転換：
・fish（魚）という名詞が、動詞のfish（（魚）を釣る）として使用される
・dog（犬）という名詞が、動詞として使用される（（犬のように）つきまとう）。（以上、AI解説終了）

・likeという単語も動詞として働くだけではなく、何と七変化してその都度７つの語類(ward class)の機能を果たす。
1)動詞 / 2)形容詞 / 3)副詞 / 4)間投詞 / 5)前置詞 / 6)接続詞 / 7)名詞の７つの機能（ GCEJ.pp.830-831）

likeの語類┬動詞：1) 好む、体質に合う
　　　　  ├形容詞┬限定的：2a)同様の ：前置限定/後置限定
　　　　  │　　    └叙述的：2b)(人などが）似ている　　　　
　　　　  ├副詞：3)（文末）…みたいだ、どうやら、…的　　　　
　　　　  ├間投詞┬4a)つなぎ言葉(filler)：まあ、その、って言うか
　　          │　　　└4b)…、だってさ(若者言葉：直接話法）
　　　　  ├前置詞：5)─のような、─に似た　☞like＋名詞句
　　　　  ├接続詞：6)…のような、…と同様に  ☞like＋名詞節
　　　　  └名詞：7){the / one's like} 似た{もの / 人}
                             ☞主に否定文・疑問文と共に用いられる名詞語類

（下記の番号は上記の分類表の番号に呼応）
1) I like sake but sake doesn't like me. (ACEJ.1075)
2a-1) 1. a like instance、2. in a like manner、3.a like sign ☞前置限定的
2a-2) It's not the same, but something like. ☞後置限定的
2b) The two sisters are as like as two peas in a pod.
3) You seem tired like.　
4a-1) Like, seriously?　
4a-2) I was wondering if I could, like, use your cash card. (ACEJ.1077)
4b) Bill │was like     │, “I'm super busy.” (ACEJ.1636)
　　     │goes(went) │
5-1) His head is shaped like a black handset.
5-2) It was just like Bill to say that.
6-1) I can't speak Japanese like Jill can.
6-2) It turned out like you said.　
7-1) I like Japanese food; sushi, ramen and the like.
7-2) Have you ever seen {the like / his like}?
7-3) I shall never see {the like / his like } again.
☞his like and dislike: 彼の好き(なことと) 嫌い (なこと) ：名詞的語類
☞childlike (子供のような）、homelike (家庭的な）：名詞＋like接尾辞⇒形容詞化

1) 僕は酒が好きだが、でも僕の体質に合わない。
2a-1) 1.類例、2.同様に、3.等号
2a-2) 同じではないけど、似たようなものだ。
2b) その2人の姉妹は瓜二つだ。☞一つのさやの中の2つの豆のように似ている。💡ザ・ピーナッツ
3) 君は疲れている、みたいだぜ。
4a-1) って言うか、マジなん？
4a-2) 君の、まあ何と言うか、キャッシュカードをさ、使わせてもらえないかな～なんて思ってたりしているわけですよ。
4b) ビルが、「超忙しい」だってさ。
5-1) 彼（💡金正恩）の頭は、形が黒電話（黒い受話器）みたいだ。
5-2) まさにビルらしい、そんなことを言ったなんて。
6-1) 僕は日本語を話せない、ジルのようには。
6-2) 状況が君の言っていたみたいになった。
7-1) 僕は日本食が好きだ、寿司、ラーメンとかそんな類のものが。
7-2) 今までに{そんなこと/ 彼みたいな人}を{見た / 会った}ことがあるかい？
7-3) 決して {そのようなこと / 彼のような人}{を見ること / に会うこと}はないだろう。

☞主な英語のつなぎ言葉一覧
☞若者言葉：look like / sound like / seem like / feel like” の組み合わせ
☞談話標識，間投詞，挿入詞 俯瞰図

⇒語類(品詞)の分類：閉鎖系 / 開放系
⇒英語名詞の分類