AI:itを含むイディオム〜句動詞（動詞＋it＋小詞）５１選

小詞small words ┬前置詞 (+名詞句=前置詞句)　
　　　　　　      └方位(副)詞

方位（副）詞: local adjuncts

方位副詞の例 away, back, down, up, off, on, out, over, up, etc.
on/off, home, away/ in/ out, up/ down, over/ under, above / below, about, around, aside, along, back, forward…

句動詞

句動詞┬1) 動詞+方位詞
　　　├2) 動詞+前置詞+名詞句
　　　└3) 動詞+方位詞+前置詞+名詞句

1) look around @のイメージ / about: ab+out: (((・))) 水の波紋のイメージ
2) look at ~　🎯的を絞って眼球を動かして見る
3)┬ look up at ~見上げる
　├ look up to ~≒respect (語彙・重動詞)〜を尊敬する
　├ look down at~見下ろす            ┌語彙動詞(以下同様)
　└ look down on~≒〜を蔑だげすむ┬dispise：嫌悪を抱く軽蔑
　　　　　　　　　　　　　├scorn：冷笑的、嘲笑的な軽蔑
　　　　　　　　　　　　　└disgain：価値がないと見なす軽蔑

itを含む句動詞・慣用句イディオム

各フレーズを「方位副詞/前置詞 (イメージ）」ごとに分類。

1. BACK（元へ戻す）

1. Give it back

   • 解説：借りたものや取ったものを元の持ち主に返すこと。

   • 例文：I will give it back to you by tomorrow.

   • 和訳：明日までにそれを君に返すよ。

2. Pay it back

   • 解説：借りたお金を返済すること、あるいは受けた仕打ちに対して復讐（仕返し）すること。

   • 例文：I need to pay it back to the bank this month.

   • 和訳：今月、銀行にそのお金を返済しなければならない。

3. Take it back

   • 解説：一度言った言葉を取り消すこと、または買ったものを返品すること。

   • 例文：I'm sorry, I take it back; I shouldn't have said that.

   • 和訳：ごめん、今の言葉は取り消すよ。あんなこと言うべきじゃなかった。

4. Win it back

   • 解説：失った信頼や愛情、あるいは勝負事で負けた分を再び手に入れる（取り戻す）こと。

   • 例文：He worked hard to win it back, the trust of his teammates.

   • 和訳：彼はチームメイトの信頼を取り戻すために懸命に働いた。

2. OFF（切る・離す）

1. Break it off

   • 解説：交際関係や交渉などを急に終わらせること。

   • 例文：They decided to break it off after dating for three years.

   • 和訳：彼らは3年の交際を経て、別れることに決めた。

2. Call it off

   • 解説：予定されていたイベントや会議などを中止すること。

   • 例文：The game was called it off because of the heavy rain.

   • 和訳：激しい雨のため、試合は中止になった。

3. Pull it off

   • 解説：困難な状況の中で、見事に成功させること。

   • 例文：It was a tough challenge, but she managed to pull it off.

   • 和訳：厳しい挑戦だったが、彼女はなんとかやり遂げた。

4. Put it off

   • 解説：やるべきことを後回しにする、または予定を延期すること。

   • 例文：Don't put it off until tomorrow what you can do today.

   • 和訳：今日できることを明日まで延ばしてはいけない。

5. Shake it off

   • 解説：悪い感情や体調不良、追跡者などを振り払うこと。

   • 例文：You just need to shake it off and move forward.

   • 和訳：単にそれを振り払って、前に進む必要がある。

6. Take it off

   • 解説：身に着けている衣服などを脱ぐこと、あるいは物を取り外すこと。

   • 例文：Please take it off before entering the room.

   • 和訳：部屋に入る前にそれを脱いで（外して）ください。

3. ON（対象に接触・向ける）

1. Blame it on A

   • 解説：失敗や悪い出来事の責任をAに押し付けること。

   • 例文：Don't blame it on the weather; it was your mistake.

   • 和訳：天気のせいにするな。それは君のミスだ。

2. Put it on

   • 解説：衣服やアクセサリーを身に着けること。

   • 例文：It's cold outside, so put it on.

   • 和訳：外は寒いから、それを着なさい。

3. Take it out on A

   • 解説：自分のイライラや怒りを、関係のないAにぶつけて八つ当たりすること。

   • 例文：I know you're stressed, but don't take it out on me.

   • 和訳：ストレスが溜まっているのはわかるけど、私に八つ当たりしないで。

4. Try it on

   • 解説：服などが自分に合うかどうか試着すること。

   • 例文：Can I try it on to see if it fits?

   • 和訳：サイズが合うかどうか試着してもいいですか？

4. OUT（外へ出す・最後までやり切る）

1. Cry it out

   • 解説：気が済むまで思い切り泣いて、感情を吐き出すこと。

   • 例文：Sometimes you just need to cry it out.

   • 和訳：時々、思い切り泣き切ることが必要なときもある。

2. Fight it out

   • 解説：最後まで戦って決着をつけること。

   • 例文：They decided to fight it out until the end of the season.

   • 和訳：彼らはシーズンの終わりまで徹底的に戦い抜くことに決めた。

3. Figure it out

   • 解説：論理的に考えて解決策を見つけること、あるいは理由を理解すること。

   • 例文：Give me some time, and I'll figure it out.

   • 和訳：少し時間をくれ、なんとか解決するから。

4. Hash it out

   • 解説：納得がいくまで徹底的に話し合って問題を解決すること。

   • 例文：We need to sit down and hash it out tonight.

   • 和訳：今夜、じっくり座って徹底的に話し合う必要がある。

5. Point it out

   • 解説：間違いや重要な点を指摘して教えること。

   • 例文：Thank you for pointing it out; I didn't notice it.

   • 和訳：指摘してくれてありがとう。気づかなかったよ。

6. Ride it out

   • 解説：嵐や困難な状況が過ぎ去るまで、じっと耐え抜くこと。

   • 例文：The economy is bad, but we have to ride it out.

   • 和訳：景気は悪いが、我々は耐え抜かなければならない。

7. Sort it out

   • 解説：混乱した状況を整理する、または問題を解決して片付けること。

   • 例文：Don't worry, the manager will sort it out soon.

   • 和訳：心配しないで、マネージャーがすぐに解決してくれるから。

8. Spread it out

   • 解説：畳んであるものを広げること、または支払いなどを分散させること。

   • 例文：Spread it out on the floor so we can see the whole map.

   • 和訳：地図の全体が見えるように、床に広げて。

9. Take it out

   • 解説：中にあるものを外に取り出すこと。

   • 例文：Open the bag and take it out.

   • 和訳：バッグを開けて、それを取り出して。

10. Try it out

    • 解説：新しい方法や製品がうまく機能するか実際に試してみること。

    • 例文：I just bought a new app and want to try it out.

    • 和訳：新しいアプリを買ったから、試してみたいんだ。

11. Work it out

    • 解説：話し合いや努力によって問題を解決すること、または計算して答えを出すこと。

    • 例文：I'm sure we can work it out if we talk.

    • 和訳：話し合えば、きっと解決できるはずだ。

5. UP（完了・強化・仕上げ）

1. Build it up

   • 解説：自信や富、組織などを徐々に築き上げること。

   • 例文：It took years to build it up, the reputation of our company.

   • 和訳：わが社の評判を築き上げるのに、何年もかかった。

2. Heat it up

   • 解説：冷めた料理などを温め直すこと。

   • 例文：Wait a minute, I'll heat it up in the microwave.

   • 和訳：ちょっと待って、電子レンジで温めるから。

3. Mix it up

   • 解説：よく混ぜ合わせること、またはあえて変化をつけて混乱させること。

   • 例文：To keep the audience interested, you should mix it up.

   • 和訳：聴衆の興味を引くために、変化をつけるべきだ。

4. Screw it up

   • 解説：「ネジを締め上げる」⇒やらかす、大事な局面で失敗して、物事を台無しにすること。※タイトル画像

   • 例文：I worked so hard, so I don't want to  screw it up.

   • 和訳：一生懸命やったんだから、台無しにしたくない。

   • ｢screw it ｣ は、｢知るかよ、そんなの｣みたいな意味。 A：She doesn't like when you do that. (彼女あなたがそれやるの嫌いなのよ。) B：Oh, screw it. (関係ない

5. Set it up

   • 解説：装置を準備する、あるいは会合などを設定すること。

   • 例文：Could you help me set it up for the presentation?

   • 和訳：プレゼンの準備を手伝ってくれる？

6. Take it up

   • 解説：新しい趣味や仕事を始めること、または問題として取り上げること。

   • 例文：I decided to take it up, learning a new language.

   • 和訳：新しい言語の学習を始めることに決めた。

7. Use it up

   • 解説：残らずすべて使い切ること。

   • 例文：Don't use it up; we need some for tomorrow.

   • 和訳：全部使い切らないで。明日も必要なんだ。

8. Wrap it up

   • 解説：進行中の物事をまとめたり、終わらせたりすること。

   • 例文：Let's wrap it up and go home.

   • 和訳：仕事を切り上げて（まとめて）帰ろう。

6. その他（IN / OVER / THROUGH）

1. Fill it in

   • 解説：書類やフォームの空欄に必要事項を記入すること。

   • 例文：Please fill it in and send it back to us.

   • 和訳：必要事項を記入して、返送してください。

2. Get through it

   • 解説：困難な時期や辛い経験をなんとか乗り越えること。

   • 例文：It's a tough time, but we will get through it together.

   • 和訳：辛い時だけど、一緒に乗り越えよう。

3. Go over it

   • 解説：内容に間違いがないか詳しく見直したり、確認したりすること。

   • 例文：Let's go over it one more time before the meeting.

   • 和訳：会議の前にもう一度内容を確認しよう。

4. Hand it in

   • 解説：宿題やレポートを提出すること。

   • 例文：Did you hand it in to the teacher?

   • 和訳：それを先生に提出しましたか？

5. Think it over

   • 解説：結論を出す前に、時間をかけてじっくり考えること。

   • 例文：Don't decide now; just think it over.

   • 和訳：今決めなくていい、よく考えてみて。

※データ収集は下記のちかりん氏のnoteを参照させていただきました。