
ใฌใชใฌใชใจๆจๆใฎๆ
ใๅฐ้ๅฎถใใใ่จใฃใฆใใใใใ
ใใฟใใชใใใๆใฃใฆใใใใใ
ใๆใใใใใใใใฎใ ใใใ
็งใใกใฏใ่ชๅไปฅๅคใฎ่ชฐใใฎๅคๆญใ้ ผใใซใใชใใ็ใใฆใใพใใ
ใใ่ชไฝใฏๆชใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใในใฆใ่ชๅไธไบบใง็ขบใใใใใจใฏใงใใพใใใใๅฐ้ๅฎถใฎ็ฅ่ญใๅใใใใจใๅฟ
่ฆใงใใ
ใใ ใใใคใณใใใซใในใซใฏใไฟก้ ผใใจใใๆ
ๅบฆใใใใพใใ
ใใใงใใไฟก้ ผใจใฏใ
ๅคใฎ็ญใใ ใใซ้ ผใใใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ต้จใๆ่ฆใซใ่ณใๅพใใใใจใ
ใธใงใณใปใซใใใใธใณใฏใ่ชๅใฎๆ่ฆใ็ดๆใๅคงๅใซใใ่ชๅ่ช่บซใฎๅคๆญใซ่ฒฌไปปใๆใคใใจใใไฟก้ ผใใจใใๆ
ๅบฆใจใใฆ่ชฌๆใใฆใใพใใ
ใใใฏใ
ใ่ชๅใฎ่ใใฏๆญฃใใใ
ใจไฟกใ่พผใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใใใ
่ชๅใงๆใใ่ชๅใง็ขบใใใๅฟ
่ฆใชใ่ชๅใฎ่ใใใไฟฎๆญฃใใใ
ใใใชๆ
ๅบฆใงใใ
ใใฎใไฟก้ ผใใ่ใใใใใงใ่ๅณๆทฑใ8ๆฅ้ใใใใพใใ
1610ๅนด1ๆใ
ๆ้ ้กใๆจๆใธๅใใใใฌใชใฌใชใปใฌใชใฌใคใฎ่ฆณๅฏใงใใ
ใฌใชใฌใชใปใฌใชใฌใคใจใใไบบ
ใฌใชใฌใชใปใฌใชใฌใค๏ผ1564ๅนดใ1642ๅนด๏ผใฏใใคใฟใชใขใฎๆฐๅญฆ่
ใ็ฉ็ๅญฆ่
ใๅคฉๆๅญฆ่
ใงใใ
ๅคงๅญฆใงใฏๅปๅญฆใๅญฆใณๅงใใพใใใใใใใฆๆฐๅญฆใธ้ฒใฟใใใตๅคงๅญฆใใใใดใกๅคงๅญฆใงๆใใใใใซใชใใพใใ
1609ๅนดใ้ ใใฎใใฎใๅคงใใ่ฆใๅจๅ
ทใใชใฉใณใใงไฝใใใใใจใ็ฅใฃใใฌใชใฌใชใฏใ่ชใๆ้ ้กใ่ฃฝไฝใใๆน่ฏใ้ใญใพใใใ
ๆๅใฏๆฐๅ็จๅบฆใ ใฃใๅ็ใ้ซใใใใใฆ็ด20ๅใฎๆ้ ้กใๅค็ฉบใธๅใใพใใ
ใใใจใใใใพใง่็ผใงใฏ่ฆใใชใใฃใไธ็ใ่ฆใใฆใใพใใใ
ๆใฎ่กจ้ขใซใฏๅนๅธใใใใ
่็ผใงใฏไธใคใซ่ฆใใๅ
ใฎไธญใซใ็กๆฐใฎๆใใใใ
ใใใฆ1610ๅนด1ๆ7ๆฅใ
ใฌใชใฌใชใฏๆจๆใธๆ้ ้กใๅใใพใใ
ๆจๆใฎใใฐใซใใฃใใไธใคใฎๅ
ใใฎๅคใใฌใชใฌใชใฏๆจๆใฎ่ฟใใซไธใคใฎๅฐใใชๅ
ใ่ฆใคใใพใใใ
ใปใผไธ็ด็ทใซไธฆใใงใใพใใ
ๅฝผใฏๆๅใใใใใๆฎ้ใฎๆๆใ ใจ่ใใพใใใ
็นๅฅใชใใจใงใฏใใใพใใใ
ๅค็ฉบใซใฏใใใใใใฎๆๆใใใใพใใ
ใจใใใ็ฟๆฉใ
ใใไธๅบฆๆจๆใ่ฆใใจใๆงๅญใใใใใใ
ๆจๆใจไธใคใฎๅ
ใจใฎไฝ็ฝฎ้ขไฟใใไบๆณใใฆใใใใฎใจใฏ้ใฃใฆใใพใใใ
ๅฝๆใฎใฌใชใฌใชใฎ็่งฃใงใฏใๆจๆใฎๆนใๅใใๆๆใฏใใฎๅ ดใซๆฎใฃใฆใใใฏใใงใใใ
ใใใใ่ฆณๅฏใใ้
็ฝฎใฏใใใงใฏ่ชฌๆใใซใใใ
ใใใงใฌใชใฌใชใฏใใใไธๅบฆ่ฆใพใใ
ใใใฆใใใฎๆฌกใ่ฆใพใใ
่ฆณๅฏใ็ถใใใใกใซใๅฐใใชๅ
ใฏๆจๆใใ้ขใใฆใใใใๆจๆใฎ่ฟใใงไบใใฎไฝ็ฝฎใๅคใใฆใใใใจใๅใใฃใฆใใพใใใ
ใใใซใไธใคใ ใจๆใฃใฆใใๅ
ใฏๅใคใใใใจใๅใใใพใใ
ใใใฆ1ๆ15ๆฅใใใพใงใซใใฌใชใฌใชใฏไธใคใฎ็ต่ซใซใใฉใ็ใใพใใใ
ใใใฏๆๆใงใฏใชใใ
ๆจๆใฎๅจๅฒใๅใฃใฆใใๅคฉไฝใ ใ
็พๅจใใใฌใชใฌใช่กๆใใจๅผใฐใใฆใใๅใคใฎ่กๆใงใใ
ๆๅใฎ่ชๅใฎ่ใใใไฟกใ็ถใใชใใฃใ
ใใฎ่ฉฑใใ
ใใฌใชใฌใชใฏ่ชๅใไฟกใใใใ็บ่ฆใงใใใ
ใจใ ใใพใจใใฆใใพใใจใๅคงๅใชใจใใใ่ฆ่ฝใจใใพใใ
ๆๅใฎใฌใชใฌใชใฏใ
ใไธใคใฎๆๆใ่ฆใใใ
ใจ่ใใฆใใพใใใ
ใงใใ็ฟๆฅใฎ่ฆณๅฏใใใฎ่ชฌๆใจๅใใชใใฃใใ
ใใใงใ
ใ่ชๅใฏๅฐ้ๅฎถใ ใใใๆๅใฎ่ใใๆญฃใใใ
ใจใฏใใพใใใงใใใ
ใใไธๅบฆ่ฆใใ
ไฝ็ฝฎใ่จ้ฒใใใ
ใพใ่ฆใใ
ใใใฆใ่ชๅใฎๆๅใฎ่งฃ้ใๅคใใพใใใ
ใคใพใใใฌใชใฌใชใไฟก้ ผใใใฎใฏใ
ๆๅใซๆใใคใใ่ชๅใฎ่ใใงใฏใใใพใใใ
็ฎใฎๅใง่ตทใใฆใใใใจใใ่ชๅใง่ฆณๅฏใ็ถใใๅใงใใใ
ใใใซใใใคใณใใใซใในใซใใใใไฟก้ ผใใจ้ใชใใใฎใใใใพใใ
ไฟก้ ผใจใฏใใ่ชๅใฏๆญฃใใใใจๆใใใจใงใฏใชใ
่ชๅใไฟก้ ผใใใ
ใใ่ใใจใ
ใ่ชๅใฎ็ดๆใไฟกใใฆ็ชใ้ฒใใ
ใจใใๆๅณใซ่ใใใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใงใฏๅใชใๆใ่พผใฟใซใชใใใจใใใใพใใ
ใซใใใใธใณใใใไฟก้ ผใฏใ่ชๅใฎ่ใใ็กๆกไปถใซๆญฃใใใจใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ไพใใฐใ่บซไฝใไผธใฐใใฆใใฆใ
ใใใใพใงใใในใใ ใ
ใจๅ
็ใซ่จใใใใจใใฆใใ่ชๅใฎ่บซไฝใๅผทใ็ใฟใไผใใฆใใใชใใใใฎๆ่ฆใ็ก่ฆใใชใใ
่ชๅใฎ็ต้จใซ่ณใๅพใใ่ชๅใงๅคๆญใใใ
ใใใใๆๅณใงใใ
ใฌใชใฌใชใๅใใงใใใ
ๆๅใฎ่งฃ้ใซๅบๅทใใใ
ใๅฎ้ใซใฏไฝใ่ฆใใฆใใใฎใใ
ใ็นฐใ่ฟใ็ขบใใใพใใใ
่ชๅใไฟก้ ผใใใจใใใฎใฏใ
ใใคใ่ชๅใๆญฃใใใจๆใใใจใงใฏใชใใ
่ชๅใฎ็ต้จใ่ชๅใง็ขบใใใๅฟ
่ฆใชใ่ใใๅคใใใใจใพใงๅผใๅใใใใจ
ใชใฎใ ใจๆใใพใใ
ๅฝๆใฎๅธธ่ญใจใ้ใฃใฆใใ
ใฌใชใฌใชใฎ็บ่ฆใ้่ฆใ ใฃใใฎใฏใๆจๆใฎ่กๆใ่ฆใคใใใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
ๅฝๆใฎไผ็ตฑ็ใชๅฎๅฎ่ฆณใงใฏใๅคฉไฝใฎ้ๅใฎไธญๅฟใฏๅฐ็ใ ใจ่ใใใใฆใใพใใใ
ใจใใใใ
ๆจๆใฎๅจๅฒใๅใๅคฉไฝใใใใ
ใคใพใใๅฎๅฎใซใฏๅฐ็ไปฅๅคใซใใๅคฉไฝใๅใไธญๅฟใใใใ
ใใฎ่ฆณๅฏใฏใใใใพใงใฎๅฎๅฎ่ฆณใซๅคงใใชๅ้กใ็ชใใคใใพใใใ
ใจใฏใใใใใฎ็บ่ฆใ ใใงๅฐๅ่ชฌใๅฎๅ
จใซ่จผๆใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใพใใ
ใใฌใชใฌใชไธไบบใ็ๅฎใ็ฅใใไปใฎไบบใฏๅ
จๅก้้ใฃใฆใใใ
ใจใใๅ็ดใช่ฉฑใงใใใใพใใใ
ๅฎ้ใๅฝๅใฏใฌใชใฌใชใฎๆ้ ้กใปใฉๆง่ฝใฎ้ซใๅจๅ
ทใๆใคไบบใๅฐใชใใไปใฎ็ ็ฉถ่
ใๅใใใฎใ่ฆใใใจ่ชไฝใ้ฃใใใฃใใฎใงใใ
ใใฎๅพใใใ่ฏใๆ้ ้กใๅบใพใใใฑใใฉใผใใญใผใใฎๅคฉๆๅญฆ่
ใใกใๆจๆใฎ่กๆใ็ขบ่ชใใฆใใใพใใใ
ใคใพใ็งๅญฆใจใใฆ้่ฆใ ใฃใใฎใฏใ
ใใฌใชใฌใชใไฟกใใใใจใ
ใงใฏใใใพใใใ
่ชๅใงใ่ฆณๅฏใใ็ขบใใใใใใใจใงใใใ
็งใใกใฏใ่ชๅใฎๅคๆญใ่ชฐใใซ้ ใใฆใใชใใ ใใใ
ใใใฏใ็งๅญฆใ ใใฎ่ฉฑใงใฏใใใพใใใ
ไพใใฐใ
ใใใฎๅๅผทๆณใไธ็ชใใใ
ใจ่ชฐใใ่จใฃใฆใใใ
่ฉฆใใฆใฟใใ
ใงใใ่ชๅใซใฏๅใใชใใ
ใใใชใจใใ
ใๆๅใชไบบใ่จใฃใฆใใใฎใ ใใใ่ชๅใ้้ใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ใจ่ใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
้ๅใงใใ
ใใใฎๆนๆณใชใ็ใใฆใ็ถใใในใใ ใ
ใจ่จใใใใ
ใงใใ่ชๅใฎ่บซไฝใซใฏ้ๅๆใใใใ
ไบบ้้ขไฟใงใใ
ใๆฎ้ใฏใใใใใ
ใจๅจๅฒใใ่จใใใใ
ใงใใ่ชๅใซใฏใฉใใใฆใ็ดๅพใงใใชใใ
ใใกใใใ
่ชๅใฎๆ่ฆใ ใใงใในใฆใๆฑบใใใฐใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅฐ้ๅฎถใฎๆ่ฆใ่ใใ
ไปใฎไบบใฎ็ต้จใ็ฅใใ
ใใผใฟใ่ฆใใ
ใใใๅฟ
่ฆใงใใ
ใใฎใใใงใ
ๆๅพใพใงใ่ชๅ่ช่บซใ่ฆณๅฏใซๅๅ ใใใ
ใๅฎ้ใซ่ชๅใฏใฉใๆใใฆใใใฎใใ
ใๆฌๅฝใซใใใชใฃใฆใใใฎใใ
ใใใไธๅบฆ็ขบใใใใใฉใใ ใใใ
ใจใ่ชๅใงใ่ฆใใ
ใฌใชใฌใชใๆจๆใไฝๅบฆใ่ฆณๅฏใใใใใซใ
ไปไบบใฎ็ญใใ ใใง็ตใใใใชใใ
ใใใใไฟก้ ผใใจใใๆ
ๅบฆใซใคใชใใใพใใ
็งใใกใซใงใใใใจ
ไฝใใซใคใใฆ่ฟทใฃใใจใใ
ใใใซใ
ใ่ชฐใๆญฃ่งฃใๆใใฆใใใชใใ ใใใใ
ใจๆใใใจใใใใพใใ
ใใใชใจใใไธใคใ ใๅใใๅ ใใฆใฟใพใใ
ใ่ชๅ่ช่บซใฏใๅฎ้ใซไฝใๆใใไฝใ่ฆใฆใใใ ใใใ
ไบบใฎๆ่ฆใ่ใใใใจใงใๆงใใพใใใ
ๅฐ้ๅฎถใฎ่ชฌๆใ่ใใใใจใงใๆงใใพใใใ
ใใฎใใใงใ่ชๅใงใ็ขบใใใใ
ใใใฆใ
ๆๅใซๆใฃใฆใใใใจใจ้ใใฐใ่ใใๅคใใใ
ใฌใชใฌใชใฏ1ๆ7ๆฅใซไธใคใฎๆๆใ่ฆใใจๆใใพใใใ
ใใใใ็ฟๆฅใพใ่ฆใพใใใ
ใใใซ่ฆใพใใใ
ใใใฆใๆๅใฎ่ชๅใฎ่ใใไฟฎๆญฃใใพใใใ
ใ ใใใใใฎๅบๆฅไบใใๅญฆในใใไฟก้ ผใใฏใ
ใ่ชๅใไฟกใใฆ็ชใ้ฒใใ
ใงใฏใใใพใใใ
ใใฃใจ้ใใชใใฎใงใใ
่ชๅใฎ็ต้จใ่ปฝใๆฑใใชใใ
่ชๅใงใ็ขบใใใใ
ใใใฆใ่ชๅใงๅคๆญใใใใจใใ้ใใชใใ
ใใใใใใคใณใใใซใในใซใใใใไฟก้ ผใใชใฎใ ใจๆใใพใใ
่ชฐใใฎ็ญใใๆขใๅใซใ
ใใใใฏใ่ชฐใใฎ็ญใใ่ใใใใจใซใ
ใใไธๅบฆใ ใใ
ใ่ชๅใซใฏใๅฎ้ใซใฏใฉใ่ฆใใฆใใใ ใใใ
ใจๅใใใใฆใฟใใ
ใใใใๅงใใฆใใใใฎใใใใใพใใใ
๐ๅ่ๆ็ฎใป่ณๆ
1. ใธใงใณใปใซใใใใธใณใFull Catastrophe Livingใใใใคใณใใใซใในใฎๅบๆฌ็ๆ
ๅบฆใฎไธใคใไฟก้ ผใใซใคใใฆใ่ชๅ่ช่บซใ่ชๅใฎๆ่ฆใ็ดๆใไฟก้ ผใใๅธธใซๅค้จใ ใใซๅฐใใๆฑใใชใใใจใ้่ฆใใฆใใพใใ
2. Rice UniversityใThe Galileo Project โ Satellites of Jupiterใใ1610ๅนด1ๆ7ๆฅใซใฌใชใฌใชใๆจๆไป่ฟใฎไธใคใฎๅ
ใๆๆใจ่ใใใใฎๅพใฎ่ฆณๅฏใ็ตใฆใ1ๆ15ๆฅใพใงใซๆจๆใๅใๅใคใฎๅคฉไฝใ ใจ็่งฃใใ็ต็ทฏใซใคใใฆใ
3. Rice UniversityใThe Galileo Project โ Galileo Timelineใใ1609ๅนดใฎๆ้ ้กๆน่ฏใจใ1610ๅนด1ๆใฎๆจๆ่กๆใฎ็บ่ฆใซใคใใฆใ
4. Rice UniversityใThe Galileo Project โ Telescopeใใใฌใชใฌใชใซใใๆ้ ้กใฎ่ฃฝไฝใปๆน่ฏใจใไปใฎ็ ็ฉถ่
ใซใใ่ฆณๆธฌใฎๅ็พใซใคใใฆใ
5. Rice UniversityใThe Galileo Project โ Christopher Clavius / Johannes Keplerใใใฌใชใฌใชใฎ่ฆณๆธฌใใใฎๅพใไปใฎๅคฉๆๅญฆ่
ใซใใฃใฆ็ขบ่ชใใใฆใใฃใ็ต็ทฏใซใคใใฆใ