村上龍の小説でいちばんすきだったのはこれだった。その一部を写経したこともあった。文体として大きな影響を受けていると思う。

昨日、ふとある小説のことを唐突に思い出した。 村上龍の著作の中で、私がかつて最も愛し、強い影響を受けた一冊だ。それほど好きだったにもかかわらず、なぜかタイトルすら記憶の底に沈んでしまっていた。

調べ直してようやく腑に落ちた。連作短編集『恋はいつも未知なもの』である。

心に深い傷を負った者の前にだけ、時間や場所を選ばず、世界各地でふわりと出現する「幻のジャズバー」。その扉を開けると、気怠く甘い声で歌う女性ボーカルと極上の酒が待っている。 こうした極めてドリーミングで幻想的な設定を、村上龍は特有のストイックで一切の無駄を削ぎ落とした、冷徹な文体で描き切っていた。この「甘い幻」と「硬質な文体」のコントラストがたまらなく好きだったのだ。文章のリズムや手触りから受けた影響は計り知れない。あまりにも惚れ込みすぎて、昔使っていたワープロ（懐かしの富士通OASYSだ）に向かい、画面を見つめながらひたすら文章を「写経」したことを鮮明に覚えている。

当時の古いデータを掘り返してみると、過去の自分が残した読書メモが発掘された。 「1月21日再読了。本当に素晴らしい小説だ。幻のジャズバーを巡っていくショートストーリーなのだが、まさに職人技とも言える短編。非常にエンターテイメント性が高く、質の高い大人の男のための品のある小説群である。ほんとによい。写経したいくらいだ」 過去の私も、やはり強烈な写経衝動に駆られていたらしい。

この作品の各話には、「Fly Me to the Moon」や「Cheek to Cheek」など、ジャズのスタンダード・ナンバーのタイトルが冠され、クライマックスでは彼自身の見事な翻訳によってその歌詞が物語に織り込まれていく。 著者はあとがきで、こんな風に記していた。

「ジャズのスタンダードナンバーには、『あたしは、いつも、待っているわよ』というようなイージーなぬくもりを感じていた。それはイージーなのではなく、『強い』のである。それは、『良いアメリカ』そのものであり、移民達、亡命者達の素晴らしい最大公約数である。基地の街で貰ったチョコレートのように、いつも甘く、切なかった」

現在、私は日課のようにジャズトランペットの練習をし、さらには自らスタンダード・ナンバーを歌うようにもなっている。自分がなぜこれほどまでにジャズ・スタンダードの旋律と言葉に惹かれるのか。思い起こせば、あの幻のジャズバーで静かに鳴っていた音楽への憧憬が、何十年という歳月を経て、今の自分の血肉になっているのかもしれない。

失われたぬくもりを求めて、傷ついた大人たちがたどり着く幻の場所。 久しぶりにこの極上の短編集をめくりながら、自分の楽器で古いスタンダードを吹きたくなった。

（生成AIによる偽造日記である）

以下が自分で書いたネタ

村上龍の小説でいちばんすきだったのはこれだった。その一部を写経したこともあった。文体として大きな影響を受けていると思う。

でもタイトルすら忘れていた。なぜだろう。
昨日急にこの本のことを思い出した。
思い起こせば、ジャズスタンダードが好きで、ラッパを吹きながらジャズスタンダードを歌うようになったのは、
この本からの影響も少しはあるのかもしれない。

--------------------------------------------------

文体の影響で言えば、ストイックで無駄のない冷静な文体で、幻のバーが世界各地、場所と時間を選ばずでふわっと出現してスタンダードが演奏されるという、ドリーミングな、スイートな、大人の男のためのおとぎ話のようなことを描いている点だ。これが大好きでワープロ（懐かしい！　富士通のOASYSだった）でかなり写経したのを覚えている。

--------------------------------------------------

ワープロ時代のデータを掘ってみた

恋とはいつも未知なもの　村上龍　1/21再読了
5.1朝日新聞社
再読したが本当に素晴らしい小説だ。
幻のジャズバーを巡っていくショートストーリーなのだが、まさに職人技とも言える短編。
非常にエンターテイメント性が高く、質の高い大人の男のための品のある小説群である。ほんとによい。写経したいくらいだ。

	あとがきより
	
	ジャズのスタンダードナンバーには、「あたしは、いつも、待っているわよ」というよう
	なイージーなぬくもりを感じていた。それはイージーなのではなく、「強い」のである。
	それは、「良いアメリカ」そのものであり、移民達、亡命者達の素晴らしい最大公約数で
	ある。基地の街で貰ったチョコレートのように、いつも甘く、切なかった。私は、幻のジャ
	ズバーというコンセプトで、スタンダードナンバーを40曲ほど使い、ある種の失われたぬ
	くもりを表現しようとした。
	5.1.1恋はいつも未知なもの
		YOU DON'T KNOW WHAT LOVE IS
	5.1.2帰ってくれてうれしいわ
		YOU'D BE SO NICE TO COME HOME TO
	5.1.3WHAT'S NEW
	5.1.4柳よ、泣いておくれ
		WILLOW WEEP FOR ME
	5.1.5CHARADE
	5.1.6あたしの素敵なバレンタイン
		MY FUNNY VALENTINE
	5.1.7きのう、そして過ぎ去りし日々
		YESTERDAY AND YESTERDAYS
	5.1.8思い出すからね
		I REMEMBER YOU
	5.1.9彼女はソフィスティケイトしてる
		SOPHISTICATED LADY
	5.1.10頬に頬寄せて
		CHEEK TO CHEEK
	5.1.11さようなら
		GOOD-BYE
	5.1.12でも、わたしには似合わない
		BUT NOT FOR ME
	5.1.13あなたがいなければこの世は終わり
		THE END OF THE WORLD
	5.1.14花咲く４月の思い出
		I'LL REMEMBER APRIL
	5.1.15あなたと夜と音楽と
		YOU AND THE NIGHT AND THE MUSIC
	5.1.16新しく深まりゆく日々
		DAY BY DAY
	5.1.17酒とバラの日々
		THE DAYS OF WINE AND ROSES
	5.1.18すべては流れの中に
		AS TIME GOES BY
	5.1.19ブルーな彼女に赤いバラ
		RED ROSES FOR A BLUE LADY
	5.1.20君はボクをその気にさせる
		YOU MAKE ME FEEL SO YOUNG
	5.1.21何も言わないで
		DON'T EXPLAIN
	5.1.22朝の光のように、ソフトに
		SOFTLY,AS IN A MORNING SUNRISE
	5.1.23わたしを月に飛ばして
		FLY TO THE MOON
	5.1.24枯葉
		AUTUMN LEAVES
	5.1.25恋人よ、戻ってきて
		LOVER COME BACK TO ME
	5.1.26もう笑えそうにない
		I'LL NEVER SMILE AGAIN
	5.1.27あたしを遠くからじっと見つめて
		SOME ONE TO WATCH OVER ME
	5.1.28GOLDEN EARRINGS
	5.1.29わたしのすべてを
		ALL OF ME
	5.1.30黒い鳥よ、さようなら
		BYE BYE BLACK BIRD
	5.1.31この世Ｈただの紙の月
		IT'S ONRY PAPER MOON
	5.1.32ビギンのリズムが始まる時
		BEGIN THE BEGUINE
	5.1.33二人でお茶を
		TEA FOR TWO
	5.1.34なんてステキなあなた
		BEI MIR DU SCHOENW
	5.1.35憂鬱そうなあなた
		MY MELANCHOLY BABY
	5.1.36ラブレター
		LOVE LETTERS
	5.1.37夢
		DEAM

以下がタイトルすら思い出せなくてきいたところ。

村上龍の書籍のタイトルを知りたい。
ジャズスタンダードがタイトルとなった連作短編で
幻のバーを探すというモノ。
その本はなに？
その本は村上龍の 『恋はいつも未知なもの』 です。ジャズ・スタンダードの曲名を各短編のタイトルにし、心に傷を負った人だけがたどり着ける「幻のジャズバー」を探す連作短編集です。

作品の特徴

• タイトルの「恋はいつも未知なもの」は、ジャズ・スタンダード You Don't Know What Love Is の日本語訳です。

• 各話は Fly Me to the Moon、Cheek to Cheek などのスタンダード曲名を冠しています。

• 物語の中心は、いつどこに現れるか分からない、女性ボーカルと酒のあるバーを主人公が探す構成です。

• 朝日新聞社から刊行され、文庫版も出ています。

概要

村上龍の『恋はいつも未知なもの』、素敵なテーマの作品ですよね。音楽と文学が深く溶け合うような連作短編集で、全体のあらすじは以下のようになっています。

物語の軸となるのは、主人公が探し求める「幻のジャズバー」の存在です。そのバーは特定の場所を持たず、ある時は都市の片隅に、またある時はリゾート地に忽然と姿を現します。

しかし、誰もがその扉を開けられるわけではありません。そのバーが出現するのは、苦い恋の挫折などで心に深い傷を負った時だけです。恋の痛手をきっかけに、登場人物たちは自身の人生そのものと向き合うことになります。

幻のバーにたどり着いた彼らを待っているのは、美味しいお酒と、気怠く甘い声で歌う女性ボーカルです。彼女が歌い上げる「Fly Me to the Moon」などのスタンダード・ナンバーが、傷ついた人々の心を静かに救済していきます。

各短編のクライマックスでは、タイトルとなっているジャズ・スタンダードの歌詞が、村上龍のオリジナルの翻訳によって物語の中に美しく織り込まれます。極上の音楽と酒、そして珠玉の言葉を通して、喪失感を抱えた人々が癒やされていく一夜を描いた物語です。