
ãã¯ãªãŒã³çµæžã®å®çŸâšãã€ã³ã倪平æŽçµæžæ çµã¿ïŒIPEFïŒã«ãããŠæ¥æ¬ã¯ã©ã®ããã«å¯äžããŠããããšãã§ããã ãããïŒEnglish Newsð2023/11/21
ä»åã¯ã€ã³ã倪平æŽçµæžæ çµã¿ïŒIPEFïŒã«é¢ããããŒããåãäžããŸããïŒ
æ¥æ¬ãåãå·»ãã°ããŒãã«ãªçµæžååäœå¶ã®ååããã£ãã確èªããŠãããŸãããð
ä»åã®è±èªãã¥ãŒã¹ð¢
IPEF Ministers Agree to Set Up Carbon Reduction Fund
Ministers from the 14 countries discussing the Indo-Pacific Economic Framework for Prosperity, including Japan and the United States, on Tuesday agreed to establish a fund designed to help emerging economies reduce carbon emissions.
Japan, the United States and Australia plan to contribute 10 million dollars each to the fund as part of efforts to realize a clean economy, one of the four pillars of the IPEF initiative.
The other three pillars are trade, supply chains and a fair economy.
"Significant progress has been made on a clean economy and a fair economy," Japanese trade minister Yasutoshi Nishimura told reporters after the IPEF members' two-day ministerial meeting in San Francisco.
On a fair economy, the IPEF countries will work to prevent corruption and tax evasion to attract foreign investment.

è±èªãããã¯ã¹ð
including ~ãå«ã
agree to do ïœããããšãåæãã
establish èšç«ãã
fund ããè³é
design to do
ïœããããã«ä»çµããèšèšãã
â
help O  do(åè©å圢)
Oãïœããã®ãå©ãã
emerging economies ãæ°èåœçµæž
contribute  <money> to
ïŒãéïŒãïœãžå¯ä»ãã
realize ïœãå®çŸããã
four pillarsã 4ã€ã®æ±
significant ãéèŠãª
work to do ïœã«åªãã
preventããïœã鲿¢ãã
attract ããïœãæ¹ãã€ãã
corruption   æ±è·
tax evasionãè±çš
foreign investment ãå¯Ÿå€æè³
ãã®èšäºã«å¯Ÿããã³ã¡ã³ãð
ã€ã³ã倪平æŽçµæžæ çµã¿(IPEF)ã«ã€ããŠãä»åã¯çè§£ãæ·±ããŠãããããšæããŸãð
詳ããã¯ä»¥äžã®ãµã€ããã確èªãã ããïŒ
åå åœã¯ãã¢ã¡ãªã«ãæ¥æ¬ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããéåœãïŒãåœïŒã€ã³ããã·ã¢ãã·ã³ã¬ããŒã«ãã¿ã€ããã£ãªãã³ã ãããã ããã¬ãŒã·ã¢ããã«ãã€ïŒãã€ã³ãåã³ãã£ãžãŒã®ïŒïŒã¶åœã§ã
次ã«ãæ¬æã§ãè¿°ã¹ãããŠãã4ã€ã®æ±ã«ã€ããŠä»¥äžã«ãŸãšããŠãããŸã
ã€ã³ã倪平æŽçµæžæ çµã¿(IPEF)ã®4ã€ã®æ±
â 米䞻å°ã®è²¿ææ¿ç
第äžã®æ±ã¯ã貿æãã§ã
å
容ãšããŠã¯ã髿°Žæºãã€ãã©ã³ã¹ã®ãšãããå
¬æ£ãªè²¿æã«ä¿ãã³ãããã¡ã³ãã®æ§ç¯ãçæ³ãšããŠããŸã
ãŸããäžéå±€ã«å©çãããããšãéèŠããæç¶å¯èœã§å
æ¬çãªçµæžæé·ã«å¯äžããå¹
åºãç®æšãæšé²ããŠããããã§ã
ãŸããåžå Žã¢ã¯ã»ã¹ã»é¢çšã¯å«ãŸããªããšã®ããšã§ã
åŽåãç°å¢ã蟲æ¥ãªã©ãããã芳ç¹ããå
æ¬çã«è°è«ãããå¿
èŠããããšæããŸãã
â»ãªããåå åœã®ãã¡ãã€ã³ãã¯ç¬¬äžã®æ±ã§ãã貿æã«åå ããŠããªãç¹ã¯æããŠãããŠããã ãããããšããªãšæããŸã
â¡ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã»ãããžã¡ã³ã
ãµãã©ã€ãã§ãŒã³åŒ·åã®ããã®ååã»è¡åã«ã€ããŠéç¹ã眮ãããŠããŸã
éèŠåéãç©è³ã®ç¹å®ãªã©ãäžå¿ã«ããµãã©ã€ãã§ãŒã³è匱æ§ã®ç£èŠãšãã®å¯Ÿå¿ã«ã泚åããŠããŸã
ãŸãããµãã©ã€ãã§ãŒã³åè°äŒãèšçœ®ãããŠãããšã®ããšã§ãåŽåè
ä¿è·ã®åŒ·åã屿©å¯Ÿå¿ã®ã¬ãã«ãé«ãŸã£ãŠããããšã§ããã
ãããŠãIPEFãµãã©ã€ãã§ãŒã³åå®ã®å®è³ªåŠ¥çµãçºè¡šãããŠãããšã®ããšãªã®ã§ããèå³ã®ããæ¹ã¯ã確èªãã ããïŒ
â¢ã¯ãªãŒã³çµæžã®å®çŸ
æ¬æã§ãã¯ãªãŒã³çµæžã®å®çŸãšããç¹ãèšåãããŠããŸãã
ãšãã«ã®ãŒå®å
šä¿éãšç§»è¡ãçŠç¹ã®ã²ãšã€ãšèšãããŠããŸã
ãŸããæž©å®€å¹æã¬ã¹åæžã¯ãã¡ããã®ããš
æç¶å¯èœãªåå°å©çšããã³æµ·æŽåé¡ã«ã€ããŠã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãªã©ãéèŠé
ç®ã§ãããšæããŸã
å ããŠãç°å¢åé¡ãæ¹åããããã®é©æ°çæè¡ããã€ã¯ãªãŒã³çµæžãå®çŸããããã®ã€ã³ã»ã³ãã£ããªã©ã«ãæåŸ
ãããŠãããšèšãããŠããŸãð
â£å ¬æ£ãªçµæž
æ¢åã®å€åœéã®çŸ©åãåºæºãåã³åå®ã«æ²¿ã£ãçšå¶ããããŒããŒã³ããªã³ ã°é²æ¢ãåã³èŽåè³é²æ¢å¶åºŠãéã ãå
¬æ£ãªçµæžã®ä¿é²ãªã©ã該åœãããšèšãããŠããŸã
ãªããããŠããŠã®å
±æããã£ããã«æ§ç¯æ¯æŽãªã©ãæ±ããããŠããã¢ã¯ã·ã§ã³ãšãããŠããŸã
â¡ïœâ£ã§è¿°ã¹ããããã®æœçã¯ç±³ååçäž»å°ãšããç¹ãæããŠãããŠãã ãã
ãã®ãããªå
容ãšäžçã®ååãèžãŸããŠãæ¥æ¬ã¯ã€ã³ã倪平æŽå°åã«ãããæç¶å¯èœã§å
æçãªçµæžæé·ãå®çŸããããã«ãå°åã®ããŒãããŒåœãšç·å¯ã«è°è«ããªãããIPEFã®è°è«ã«å»ºèšçã«è²¢ç®ããŠããããšãæ±ããããŠããšæããŸããð
ååã玹ä»ããèšäºð
ãããããã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ãŸããç§ã®note掻åã«ããããã¬ãžã³ãã玹ä»ãããŠããã ããŸã
ãããã®èšäºãèªãŸããŠã
äœãçããŸã«ãå±ãã§ããèãæ¹ã®åŒãåºãã
å°±è·æŽ»åã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãå®å®åããããã€ã³ãã»ããã®æ¹æ³ãªã©ãäŒåŸã§ãããšæã£ãŠããŸãð
ãã¡ãã«ïŒïŒåãšããŠã®ç§ã®å°±è·æŽ»åäœéšèšããŸãšãããã¬ãžã³ãã玹ä»ãããŠããã ããŸãð
æ§ã
ãªèгç¹ããå°±è·æŽ»åã«ã€ããŠèå¯ããŠããŸãã®ã§ããäžèªããã ããŸããšå¹žãã§ã
æ¹ããŠãå°±è·æŽ»åã¯
æ¬åœã«ããçžãã ãšæããŸããð
ã ããããããçžã倧åã«
ãããŠãéžãã éãæ£è§£ã«ã§ãããã
ãããããåªåããŠãããããªãšæããŸãð¥
æåŸãŸã§ã芧ããã ãããããšãããããŸãð
ãã²ããã¹ããïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ãŸããã©ããŒãã©ããå®ãããé¡ãããããŸãð