【一般取引条件の概要🔖】貿易取引の売買契約には欠かせない"タイプ条項"と"印刷条項"について✨：貿易実務検定C級対策 No.16

貿易実務のエキスパートを目指したい🔥

貿易実務検定®は、貿易に関連する自分の実務能力・知識がどの程度のレベルにあるのかを客観的に測り証明することができる検定、であると認識しています。

実際に、商社・メーカー等においては勤務年数ごとに貿易実務検定の各級合格が必須となっている企業もあるそうですね👀

貿易に携わる企業への勤務・転職・就職等をお考えの方、インターネットによる個人輸入を行う方や国際舞台で活躍を目指す方などにとっても「貿易実務検定®」は幅広く活用でき、活躍のチャンスが広がるのではないでしょうか？

きっと私たちの生活に密接な「貿易」実務に対する知識を身につけることで、これからの人生における選択肢も増え、もっと有意義なものになることでしょう✨

私も（2024年4月から商社への就職を予定していますので）貿易実務への理解を深めることで、将来の理想像である「世界と日本を繋ぐ架け橋のような人財」を体現できるように努力していきたいと思います🌏

まずは、初級レベルの該当するC級の取得を目標に、コツコツと勉強して参ります🔥
最終的には、B級、そしてA級の取得を目標に
英語学習も含めて取り組んでいきます！

※なお、本稿はあくまで試験対策の内容です。
したがって、実際のケースとは異なる場合や簡略化した点が若干ありますが、その点に関しましてはご了承ください🙏

これからnoteでアウトプットするなかで、皆さまに「貿易実務」の魅力をお伝えできたら幸いです！
ぜひ、最後までご愛読ください📚

前回のお復習い💖

一般取引条件とは？

貿易取引の売買契約で交渉すべき取引条件には、「全ての取引の基準となるもの」が存在します。
また、これが、どの取引にも適用される条件となるのです！

例えば、インコタームズ
不可抗力の場合の解決方法などが該当します。

このような条件を「一般取引条件：General Terms and Conditions of Business」と呼びます。

これと対照的に、個々の船積みごとに
個別に取り決めるべき条件
（価格、数量、時期など）があります。

本来、売買契約の締結時には
個々の売買契約に先立って、一般取引条件
から決めていくことが望ましいのですが

オファーの段階で、一般取引条件から協議していては、売主と買主とでは互いの利益が相反しかねず、契約の交渉が進まないでしょう💦

そこで、現実的には、一般取引条件
については協定することなく
注文書型、注文請書型契約書の”裏面”に
印刷しておき、同意を求めるのが
一般的である点を覚えておきましょう👍

タイプ条項と印刷条項🔖

注文書型、注文請書型の契約書式は
各々の企業が標準的な輸出入取引に
利用できるように、注文請書（輸出書）
注文書（輸入書）に用意したものとなります。

そして、それらは表裏にある条項で
構成されているのです。
ここで、表面を「タイプ条項」
裏面を「印刷条項」と呼ぶ点を
しっかり覚えておいてください📝

表面にあるタイプ条項は、契約条件項目があらかじめ欄に印刷されており、当事者同士が合意に達した内容を整理して、各欄にタイプで打ち込む形式となっています👍

また、裏面にある印刷条項は、その契約書式を作成した企業にとって都合の良い内容となっていることが多いです👀
（※本来は協定すべき条項などを
一方的に印刷しているにすぎないため）

利害が衝突し、契約交渉がなかなか進まないため
契約書の作成段階で印刷条項として盛り込み
契約条件の前提であるかのように認めさせようとするある種の戦略とも言えるのです…

印刷条項の主要国目

裏面に印刷される「印刷条項」における
項目の例は、以下のようなものが
該当すると言えるでしょう。

$$＜裏面一般取引条件主要項目例＞\\      \\       \begin{matrix}\\条項&輸出&輸入&契約内容・条件例\\船積条件&〇&〇&時期厳守、遅延等の対処\\支払条件&〇&〇 &信用状関連、デフォルトへの対応等\\保険&〇&〇&保険金額（注1）、PL保険\\\vdots\\権利放棄&〇&〇&文章承認無い限り放棄無し\\包括合意&〇&〇&本契約書の条件が全てである  \end{matrix}\\　　　　\\注1：原則CIF価格の110％$$

これらを、英語の契約書（一例）と
対応させていくと以下のようになります！
ぜひ、英単語と一緒にマスターしましょう💖

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
1. INCREASED COST
2. PAYMENT（支払）
3. SHIPMENT（船積）
4. INSURANCE（保険）
5. CLAIM （クレーム）
6. WARRANT（保証）
7. PATENT, TRADEMARK, etc.:
8. FORCE MAJEURE （不可抗力）
9. DEFAULT （デフォルト）
10. NO ASSIGNMENT
11. NO WAIVER
12. ARBITRATION （仲裁）
13. TRADE TERMS & GOVERNING LAW

このように「英単語」と一緒に覚えていくことが何より貿易実務検定対策としては重要になりますので
引き続き頑張っていきましょう🔥

なお、本投稿シリーズ作成における
参考資料は、以下の通りです。

英語の学習にもなりますので、勉強するモチベーションがとても高まりますね✨　　　　　　　　　　　　

おすすめマガジンのご紹介🔔

今後、さらにコンテンツを拡充できるように努めて参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます📚

最後までご愛読いただき誠に有難うございました！

あくまで、私の見解や思ったことを
まとめさせていただいてますが
その点に関しまして、ご了承ください🙏

この投稿をみてくださった方が
ほんの小さな事でも学びがあった！
考え方の引き出しが増えた！
読書から学べることが多い！
などなど、プラスの収穫があったのであれば
大変嬉しく思いますし、投稿作成の冥利に尽きます！！

お気軽にコメント、いいね「スキ」💖
そして、お差し支えなければ
フォロー＆シェアをお願いしたいです👍
今後とも何卒よろしくお願いいたします！