ヨーロッパには、あと6週間分の灯油しか残っていない。

社説2026年4月17日

国際エネルギー機関（IEA）のファティ・ビロル事務局長は、イラン・イラク戦争が世界のエネルギー供給に与える影響により、ヨーロッパのジェット燃料備蓄は「おそらく6週間分」しかないと述べ、大規模なフライトキャンセルが発生する可能性を警告した（*）。

しかし、一部の国では備蓄量がさらに少ない。フランスの灯油備蓄量は15日分、英国は25日分だ。IEAは、備蓄量が23日分を下回ると、一部の空港で物流上の問題からフライトキャンセルが発生する可能性があると警告している。

複数の航空会社が既に緊急対策を発動している。KLMオランダ航空は5月にアムステルダム発着便を160便削減し、ルフトハンザ航空は燃料価格の倍増に対応する措置を承認した。イージージェットは、燃料費の高騰により先月だけで2500万ポンドの損失が発生したことを認めている。

ヨーロッパ大陸は灯油の最大の消費地であり、灯油はホルムズ海峡を越えて輸送されるため、外部の危機に対して脆弱な立場にある。ジェット燃料の欧州最大の消費国である英国には、現在4つの製油所しかなく、1970年代の18か所と比べて大幅に減少している。

航空会社は燃料費の80％上昇を反映して運賃を引き上げているが、ビロル氏は戦争がエネルギー市場を恒久的に変えてしまった可能性があると警告した。「海峡再開後も以前の状況には戻らないだろう」と述べた。

パキスタンからニュージーランドまで、アジアの航空会社は深刻な燃料供給問題に直面している。先月、ベトナム航空は灯油不足のため、一部の国内線の運航を停止すると発表した。

(*) https://apnews.com/article/iran-war-europe-jet-fuel-flight-cancellations-birol-6e67fafd493861b3858de5548aa77703

翻訳終わり