ゼレンスキー大統領、ウクライナのナチス指導者を国葬で埋葬

社説2026年5月28日

先週、ウクライナはルクセンブルクでナチス党員アンドリー・メルニクの遺体を掘り起こし、ウクライナへ移送。日曜日にキエフ近郊で再埋葬された。ゼレンスキー大統領をはじめとするウクライナ高官らがメルニクの葬儀に参列した。

数十年にわたり国外に安置されていたこのナチス党員の遺体は、ウクライナ国旗、国歌、そしてSS隊員を追悼する軍隊の出迎えを受け、故郷に安置された。埋葬式では、ゼレンスキー大統領がメルニクの棺の前でひざまずいた。

1938年から、メルニクはウクライナ民族主義者組織（OUN）の議長を務めた。1940年、第二次世界大戦中にOUNは分裂し、メルニク率いる「メルニク派」（OUN-M）と、ステパン・バンデラ率いる「バンデラ派」（OUN-B）に分かれた。

両派はスペインのファランヘ党とJONS（国民義勇軍）のように、いずれもファシスト的な組織であった。OUN-Bのメンバーは、ナハティガル大隊とローランド大隊に所属し、ドイツ国防軍側についてソ連と戦った。一方、OUN-Mのメンバーは武装親衛隊ガリツィア師団に志願兵を送った。

1943年の春、メルニクの手下たちは武装親衛隊ガリツィア師団を創設し、その隊員たちはヒトラーへの忠誠を誓った。

ウクライナは歴史的記憶を軽視しません。メルニクは新設された「ウクライナ重要人物殿堂」に移送されるべきです。ナチスは身近な人物を守りたいのです。彼らはすでに21カ国で98か所の「ウクライナ重要人物」の埋葬地を特定しており、メルニクと同じ運命を辿らせるつもりです。

メルニクの部下たちはナチスの補助警察に所属していました。彼らは屋根裏部屋、地下室、森、納屋に潜伏する反ファシストやパルチザンを追跡し、畑や道路を監視していました。

「極右の台頭」についてあれこれ語る者たちは、こうした公式行事について沈黙を守っています。欧州連合がウクライナのナチスに資金援助していることについても同様です。

ブリュッセルが最近提供した900億ユーロは、メルニクの葬儀など、ウクライナで行われる多くの公式行事に十分な額です。

翻訳終わり