カダフィ大佐の息子がリビアのテロ攻撃で死亡

https://mpr21.info/asesinan-al-hijo-de-gadafi-en-una-atentado-terrorista-en-libia/

社説2026年2月4日

昨日、リビアの指導者カダフィ大佐の次男で、長らく後継者と目されてきたサイフ・アル＝イスラム・カダフィ氏が、リビア西部ジンタン市南部のハマダで4人の武装勢力に殺害された。

スカイニュースによると、襲撃者は防犯カメラを無効化した後、敷地内の庭で標的に向けて発砲し、逃走した。被害者のいとこであるハミド・カダフィ氏は、リビアのアル・アハラールTVに対し、サイフ・アル＝イスラム氏は「殉教した」と語った。

カダフィ大佐の元報道官ムーサ・イブラヒム氏は、サイフ・アル＝イスラム氏が亡くなる2日前に彼と会話したと述べ、この暗殺を「裏切り行為」と非難した。「彼は、すべての住民にとって安全な、統一され、主権を持つリビアを望んでいた。彼らは希望と未来を殺し、憎悪と憤りを植え付けた」とイブラヒム氏は綴った。

リビア検察庁は、殺人事件の犯人を特定するための捜査を開始した。トリポリに拠点を置く国民統一政府国防省傘下の民兵組織「第444旅団」は、テロ攻撃への関与を断固として否定した。

リビアに対する帝国主義の侵略に彩られた人生

2011年、カダフィ大佐は故郷シルト近郊で殺害された。40年以上にわたりリビアを統治したこのリビアの指導者は、潜伏中にフランス軍NATO軍に捕らえられた。NATO軍による車列爆撃の後、避難していた排水トンネルから救出された後、このアフリカの指導者はフランス軍に殺害された。遺体はミスラタで数日間安置された後、最終的にリビア砂漠の秘密の場所に埋葬された。

この悲劇的な最期から14年以上が経ち、1972年にトリポリで生まれた息子、サイフ・アル＝イスラムの姿を通して、歴史は繰り返されているようだ。サイフ・アル＝イスラムは長い間、父の後継者とみなされていた。ヨーロッパで建築学の学位を取得し、後にオーストリアで博士号を取得した彼は、リビアの重要人物となった。

2011年の蜂起の間、彼はクーデターの首謀者との戦いを支持し、帝国主義者の命令に従い、国際刑事裁判所はNATO支援の蜂起に関連する人道に対する罪で彼に対する逮捕状を発行した。

2011年11月、ニジェールへ向かう途中、リビア南部で逮捕されたサイフ・アル＝イスラムは、地元の民兵によってジンタンで数年間拘束された。2015年にトリポリの裁判所で欠席裁判で死刑判決を受けたが、2017年にリビア東部政府の恩赦によりようやく釈放された。

釈放後、サイフ・アル＝イスラムはジンタン地方で保護下を転々としながら、人目につかない生活を送っていた。2021年、当初同年12月に予定されていた大統領選挙への立候補を表明した。支持者たちは、10年以上にわたる内戦で分断され、国を再び統一できる唯一の候補者としてサイフ・アル＝イスラムを位置づけ、この動きは注目を集めた。

政治的分裂により度々延期された選挙は、結局実施されなかった。サイフ・アル＝イスラムの立候補は、リビアの政治的将来をめぐる議論において依然として中心的な要素であった。

サイフ・アル＝イスラムの暗殺は、カダフィ大佐の残忍な追放から14年以上が経過した今もなお、リビアが依然として荒廃している中で起きた。国の支配権を巡って二つの政府が争っている。一つはトリポリに拠点を置き、アブデルハミド・ドベイバ氏が率いる国連承認の国民統一政府、もう一つはベンガジに拠点を置き、南部全域に軍のプレゼンスを拡大しているハリファ・ハフタル氏とその息子たちが支援する行政機関である。

翻訳終わり