
ใฉใใใฆ็ใญใใฏ้ฃด่ฒใซใชใใพใง็ใใใฐ็พๅณใใใฎใ
ใซใฌใผใใใคใทใฉใคในใใชใใชใณใฐใฉใฟใณในใผใใชใฉใไฝใใจใใใ็ใญใใ้ฃด่ฒใซใชใใพใง็ใใพใใใใใจๆธใใใฆใใใฌใทใใใใใพใใ
็ใญใใๅใฃใฆใใใฉใคใใณใซๅ ฅใใใ
ๆๅใฏ็ฝใใฆใฟใใฟใใใใฃใ็ใญใใใ็ใใฆใใใใกใซ้ๆใซใชใฃใฆใใใ
ใใใซ็ซใๅ ฅใใใจใๅฐใใใค้ป่ฒใใชใใใใใฆ่ถ่ฒใธๅคๅใใฆใใใ
ใใใฆๆๅพใซใฏใใพใใงๆฐด้ฃดใฎใใใช็พใใ่ฒใซใชใใพใใ
ใใใใใใใใใ้ฃด่ฒ็ใญใใใงใใ
ใงใฏใใชใ็ใญใใฏ้ฃด่ฒใซใชใใพใง็ใใใจ็พๅณใใใชใใฎใงใใใใใ
ๅ็ดใซ่ใใใฐใใ็ใญใใ้ทๆ้ๅ ็ฑใใใใ็ใใชใฃใใใจๆใใใใใใพใใใ
ใใกใใใใใใ้้ใใงใฏใใใพใใใ
ใใใใๅฎ้ใซใฏใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
็ใญใใฎไธญใซๅซใพใใฆใใๆฐดๅใๆใใๆๅใๆฟ็ธฎใใใ็ณใใขใใ้ ธใชใฉใๅ ็ฑใซใใฃใฆ่ค้ใชๅๅฟใ่ตทใใใใจใงใ้ฆใใๅณใซๅคงใใชๅคๅใ็ใพใใพใใ
ใคใพใใ้ฃด่ฒ็ใญใใฏใ็ใญใใ็ผใใใ ใใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๆ้ใใใใฆใ็ใญใใฎไธญใซใใๅณใจ้ฆใใๅผใๅบใใใใฎใชใฎใงใใ
ๆๅใฎ็ใญใใฏใใปใจใใฉๆฐดๅ
็ใญใใๅใฃใฆใใฉใคใใณใซๅ ฅใใ็ดๅพใๆใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใ
็ใญใใฏ็ฝใใใทใฃใญใทใฃใญใใฆใใพใใ
็ใๅงใใฆใใใใฐใใใฏใชใใชใ่ถ่ฒใใชใใพใใใ
ใใใฏ็ใญใใซๅคใใฎๆฐดๅใๅซใพใใฆใใใใใงใใ
ๅ ็ฑใใใจใใพใ็ใญใใฎไธญใฎๆฐดๅใๆธฉใใใใพใใ
ใใใฆๆฐดๅใ่ธ็บใใฆใใใพใใ
ใใฎๆฎต้ใงใฏใใใฉใคใใณใฎไธญใซใใชใใฎๆฐดๅใๅญๅจใใใใใ็ใญใใฎๆธฉๅบฆใฏใใใปใฉ้ซใใชใใพใใใ
ๆฐดใๆฒธ้จฐใใฆ่ธ็บใใฆใใ้ใฏใ้ฃๆใฎๆธฉๅบฆใๆฅๆฟใซไธใใใซใใใใใงใใ
ใใฎใใใ็ใญใใ็ใๅงใใใฐใใใฎๆฎต้ใงใฏใ
ใ็ใใฆใใใฎใซใใชใใชใ็ผใ่ฒใใคใใชใใ
ใจใใ็ถๆ ใซใชใใพใใ
ใใใ็ใญใใใๆฐดๅใๅบใฆใใฆใใใฉใคใใณใฎไธญใๆฐดใฃใฝใใชใใใจใใใใใพใใ
ใใใฏ้ฃด่ฒ็ใญใใไฝใใใใง้ๅธธใซ้่ฆใชๆฎต้ใงใใ
็ใญใใ็ฆใใใฆใใใฎใงใฏใชใใใพใๅคง้ใซๅซใพใใฆใใๆฐดๅใ้ฃใฐใใฆใใใฎใงใใ
็ใญใใ้ๆใซใชใ็็ฑ
็ใใฆใใใจใ็ใญใใฏ็ฝ่ฒใใ้ๆใซ่ฟใ็ถๆ ใธๅคๅใใพใใ
ใใใๅ ็ฑใซใใๅคๅใงใใ
็ใญใใฎ็ดฐ่ๆง้ ใ็ฑใซใใฃใฆๅคๅใใ็ดฐ่ใฎไธญใซใใฃใๆฐดๅใๆๅใ็งปๅใใพใใ
็ใฎ็ใญใใฏ็ดฐ่ๆง้ ใซใใฃใฆๅ ใๆฃไนฑใใใใใ็ฝใฃใฝใ่ฆใใพใใ
ใใใๅ ็ฑใซใใฃใฆ็ต็นใๆใใใใชใใจใๅ ใฎๆฃไนฑใฎไปๆนใๅคใใใ้ๆๆใๅบใฆใใพใใ
ใใฎๆฎต้ใซใชใใจใ็ใญใใฏ็ใฎ็ถๆ ใจใฏใใชใ้ใ้ฃๆใซใชใใพใใ
ใทใฃใญใทใฃใญใใๆญฏใใใใๆธใใๆใใใใใใฃใจใใใฆใใพใใ
ใพใ ้ฃด่ฒใงใฏใใใพใใใ
ใใใใ้ฃด่ฒ็ใญใใธใฎๅคงใใชไธๆญฉใงใใ
็ใใชใๆๅคงใฎ็็ฑใฎไธใคใฏใๆฐดๅใๆธใใใจใ
็ใญใใ้ทๆ้็ใใใจ็ใๆใใใใใซใชใใพใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใใๆฟ็ธฎใใงใใ
็ใญใใซใฏ็ณใๅซใพใใฆใใพใใ
ใใใใ็ใฎ็ใญใใซใฏๅคง้ใฎๆฐดๅใๅซใพใใฆใใพใใ
ใใใงๅ ็ฑใใฆๆฐดๅใใฉใใฉใ่ธ็บใใใใจใ็ใญใใฎไธญใซๆฎใๆๅใฎๅฒๅใ้ซใใชใใพใใ
ใใจใใฐใใธใฅใผในใ็ ฎ่ฉฐใใใจๅณใๆฟใใชใใฎใจไผผใฆใใพใใ
ๆฐดๅใๆธใใฐใ็ณใใใพๅณใซ้ขไฟใใๆๅใ็ธๅฏพ็ใซๆฟใใชใใพใใ
ใใฎใใใๅฐ้ใฎ้ฃด่ฒ็ใญใใงใใใใใใใฎ็็ใญใใไฝฟใฃใใใใชๆฟๅใชๅณใใใๆใใใใใฎใงใใ
ใซใฌใผใไฝใใจใใซ็ใญใใๅคง้ใซไฝฟใฃใฆใใ็ใ็ตใใใจ้ฉใใปใฉ้ใๆธใฃใฆใใใใจใใใใพใใ
ใใใใชใซๅฐใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใจๆใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใฏๅคฑๆใงใฏใใใพใใใ
ใใใใ็ใญใใฎๆฐดๅใๆใใๅณใๅ็ธฎใใใ็ตๆใชใฎใงใใ
ใ็ใใชใฃใใใ ใใงใฏใชใ
ใใ ใใ้ฃด่ฒ็ใญใใฎ็พๅณใใใใ็ณใๅขใใใใใใจใ ใ่ใใใฎใฏๅฐใ้ใใพใใ
ใใใ้ๅธธใซ้ข็ฝใใจใใใงใใ
็ใญใใๅ ็ฑใใใจใ็ณใใขใใ้ ธใชใฉใ้ขไฟใใ่คๅคๅๅฟใ้ฒใฟใพใใ
ไปฃ่กจ็ใชใใฎใใใกใคใฉใผใๅๅฟใใงใใ
ใกใคใฉใผใๅๅฟใฏใ้ฃๅใๅ ็ฑใใใจใใซ็ณใจใขใใ้ ธใชใฉใๅๅฟใใฆใ่ค่ฒใฎ่ฒ็ด ใใใพใใพใช้ฆใใฎๆๅใ็ใฟๅบใๅๅฟใงใใ
่ใ็ผใใใจใใฎ้ฆใฐใใ็ผใ่ฒใ
ใใณใฎ็ผใ่ฒใ
ใณใผใใผ่ฑใ็็ ใใใจใใฎ้ฆใใ
็ผใใใใณใฎ่กจ้ขใฎ้ฆใฐใใใ
ใใใใ้ฃๅใฎใ็ผใใใจใใฎ็พๅณใใใใซใใใกใคใฉใผใๅๅฟใ้ขไฟใใฆใใพใใ
็ใญใใงใๅใใใใชๅๅฟใ่ตทใใใพใใ
ใใฎ็ตๆใๅ็ดใช็ใใ ใใงใฏ่ชฌๆใงใใชใใ้ฆใฐใใ่ค้ใช้ขจๅณใ็ใพใใฆใใพใใ
ใซใฉใกใซๅใ้ขไฟใใฆใใ
็ใญใใ็ใใฆใใใจใใใใซ็ณใฎๅ ็ฑใซใใๅคๅใ่ตทใใใพใใ
็ณใ้ซๆธฉใงๅ ็ฑใใใจใๅ่งฃใๅ็ตๅใชใฉใฎ่ค้ใชๅๅฟใ่ตทใใใ่ฒใ้ฆใใๅคๅใใพใใ
ใใใไธ่ฌใซใใซใฉใกใซๅใใจๅผใฐใใ็พ่ฑกใงใใ
ใญใฃใฉใกใซใๆใๆตฎใในใใจๅใใใใใใงใใใใ
็ ็ณใๅ ็ฑใใใจใ้ๆใ ใฃใ็ ็ณใๆฌก็ฌฌใซ่ถ่ฒใใชใใ้ฆใฐใใ้ฆใใๆพใคใใใซใชใใพใใ
็ใญใใงใใๅ ็ฑใซใใฃใฆ็ณใๅคๅใใ้ฆใใ่ฒใซๅฝฑ้ฟใไธใใพใใ
ใใ ใใ้ฃด่ฒ็ใญใใฎ่ค่ฒๅใใในใฆใซใฉใกใซๅใ ใใง่ชฌๆใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใกใคใฉใผใๅๅฟใชใฉใ่คๆฐใฎๅๅฟใๅๆใซ้ขไฟใใฆใใพใใ
ใคใพใใ้ฃด่ฒ็ใญใใฎ็พๅณใใใฏใไธใคใฎ้ญๆณใซใใฃใฆ็ใพใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๆฐดๅใฎ่ธ็บใ
ๆๅใฎๆฟ็ธฎใ
ใกใคใฉใผใๅๅฟใ
็ณใฎๅ ็ฑใซใใๅคๅใ
ใใใใใใพใใพใชๅคๅใ็ฉใฟ้ใชใฃใฆ็ใพใใฆใใใฎใงใใ
็ใญใ็นๆใฎ่พๅณใๅคๅใใ
็ใฎ็ใญใใ้ฃในใใจใใใณใจใใ่พๅณใใใใพใใ
ๆถใๅบใใปใฉๅบๆฟ็ใชใใจใใใใพใใ
ใใใฏ็ใญใใๅใฃใใจใใซ็ดฐ่ใๅฃใใ็นๆใฎ็กซ้ปๅๅ็ฉใชใฉใ็ๆใใใใใใงใใ
ใจใใใใ็ใญใใๅ ็ฑใใใจใใใใใ่พๅณใๅบๆฟ็ใช้ฆใใฏๅคงใใๅคๅใใพใใ
ๅ ็ฑใซใใฃใฆๆฎ็บใใใใๅฅใฎๆๅใธๅคๅใใใใใใใใงใใ
ใใฎ็ตๆใ็็ใญใใฎใใใช้ญใ่พๅณใๆธใใไธธใฟใฎใใๅณใใใซใชใใพใใ
็ใฎ็ใญใใใ
ใ่พใใ
ใๅบๆฟ็ใ
ใจใใๅฐ่ฑกใชใฎใซๅฏพใใฆใใใฃใใ็ใใ็ใญใใฏใ
ใ็ใใ
ใ้ฆใฐใใใ
ใๆฟๅใ
ใจใใๅฐ่ฑกใซใชใใพใใ
ๅใ็ใญใใชใฎใซใใพใฃใใ้ใ้ฃๆใฎใใใซๆใใใใใปใฉใงใใ
ใชใใซใฌใผใ็พๅณใใใชใใฎใ
ใงใฏใใชใ้ฃด่ฒ็ใญใใฏใซใฌใผใซไฝฟใใใใฎใงใใใใใ
็็ฑใฎไธใคใฏใใซใฌใผใฎๅณใซๆทฑใฟใๅ ใใใใใใใงใใ
ใซใฌใผใซใฏในใใคในใ่ใ้่ใๅบๆฑใชใฉใใใพใใพใช้ขจๅณใใใใพใใ
ใใใธ็ๅณใจ้ฆใฐใใใๆใค้ฃด่ฒ็ใญใใๅ ใใใใจใงใๅณใซๅใฟใๅบใพใใ
็นใซในใใคในใฎๅผทใๆ็ใงใฏใ็ใญใใฎ็ๅณใๅณๅ จไฝใใพใจใใๅฝนๅฒใๆใใใพใใ
่พๅณใ ใใ็ชๅบใใใฎใงใฏใชใใ
ใ่พใใ
ใ็ใใ
ใ้ฆใฐใใใ
ใใใพๅณใใใใ
ใจใใ่คๆฐใฎ่ฆ็ด ใ้ใชใใพใใ
ใใฎ็ตๆใๅ็ดใซ่พใใ ใใงใฏใชใใๅฅฅ่กใใฎใใๅณใซใชใใพใใ
ใใกใใใใในใฆใฎใซใฌใผใซ้ฃด่ฒ็ใญใใๅฟ ้ ใจใใใใใงใฏใใใพใใใ
็ญๆ้ใงไฝใใซใฌใผใซใ็พๅณใใใใใใพใใ
ใใใใๆ้ใใใใใใใชใใ็ใญใใใใฃใใ็ใใใใจใงๅพใใใ้ขจๅณใฏๅคงใใชๆญฆๅจใซใชใใพใใ
ใชใใชใณใฐใฉใฟใณในใผใใจใฎ็ธๆงใใใ็็ฑ
้ฃด่ฒ็ใญใใฎ้ญ ๅใๆใๅใใใใใๅณใใใๆ็ใฎไธใคใใใชใใชใณใฐใฉใฟใณในใผใใงใใ
ๆๆใฏๆฏ่ผ็ใทใณใใซใงใใ
็ใญใใ
ในใผใใ
ใใณใ
ใใผใบใ
ใใใใ็ใญใใใใฃใใ็ใใใใจใงใๆ็ๅ จไฝใ้ฉใใปใฉๆฟๅใซใชใใพใใ
็ใญใใฎ็ๅณใ
็ใใ้ฆใฐใใใ
ในใผใใฎใใพๅณใ
ใใผใบใฎใณใฏใ
็ผใใใใณใฎ้ฆใฐใใใ
ใใใใไธใคใฎๅจใฎไธญใง้ใชใใพใใ
ใ ใใใใใใชใใชใณใฐใฉใฟใณในใผใใฏใทใณใใซใชใฎใซ้ๅธธใซๆบ่ถณๆใฎ้ซใๆ็ใซใชใใพใใ
่จใๆใใใฐใ้ฃด่ฒ็ใญใใฏใๅณใ่ถณใใใจใใใใใใ็ใญใใฎไธญใซ็ ใฃใฆใใๅณใๅผใๅบใใ่ชฟ็ใชใฎใงใใ
้ฃด่ฒใซใใใซใฏๆ้ใๅฟ ่ฆใชใฎใ
ใงใฏใ็ใญใใ้ฃด่ฒใซใใใใใซใฏใๅฟ ใ้ทๆ้็ใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใใใใ
ใใใฏๆ็ใใใไบบใชใๆฐใซใชใใจใใใงใใ
็ต่ซใใ่จใใฐใๆ้ใฏ้่ฆใงใใใใ้ทใใใฐ้ทใใปใฉ่ฏใใใจใใใใใงใฏใใใพใใใ
้่ฆใชใฎใฏใ็ใญใใฎๆฐดๅใ้ฃใฐใใชใใใ็ฆใใใชใใใใซๅ ็ฑใใใใจใงใใ
็ซใๅผทใใใใฐใ็ใญใใฎๆฐดๅใๅๅใซๆใใๅใซ่กจ้ขใ ใใ็ฆใใฆใใพใใพใใ
้ใซ็ซใๅผฑใใใใฐใๆ้ใฐใใใใใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฉใคใใณใ็ใญใใฎ้ใซใใฃใฆใๅฟ ่ฆใชๆ้ใฏๅคใใใพใใ
ใใฎใใใ
ใไฝๅ็ใใใฐๅฟ ใ้ฃด่ฒใซใชใใ
ใจใฏ่จใๅใใพใใใ
่ฒใ ใใงๅคๆญใใใฎใงใฏใชใใ้ฆใใๆฐดๅ้ใ้ฃๆใชใฉใ่ฆใชใใ่ชฟ็ใใใใจใๅคงๅใงใใ
็ฆใใจ้ฃด่ฒใฏ้ใ
ใใใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใ
ใ่ถ่ฒใใชใใฐใใใฎใชใใๅผท็ซใงไธๆฐใซ็ใใใฐใใใ
ใจๆใฃใฆใใพใใใใใใพใใใ
ใใใใ็ฆใใ็ใญใใจ้ฃด่ฒ็ใญใใฏๅฅ็ฉใงใใ
็ฆใใซใฏๅผทใ่ฆๅณใใใใพใใ
ไธๆนใไธๆใซ็ใใ็ใญใใซใฏใ็ๅณใจ้ฆใฐใใใ่ค้ใชใใพๅณใใใใพใใ
็ฎๆใใฎใฏใ้ปใใใใใจใใงใฏใใใพใใใ
็ใญใใฎๆฐดๅใๆใใชใใใ้ฉๅใซ่คๅคใใใใใจใงใใ
ใ ใใใใใ้ฃด่ฒ็ใญใไฝใใงใฏใ็ซๅ ๆธใจๆฐดๅใฎ็ฎก็ใ้่ฆใซใชใใพใใ
ใชใใใฒใจๆ้ใใ็พๅณใใใซใคใชใใใฎใ
ๆ็ใซใฏใใจใใฉใไธๆ่ญฐใชๅทฅ็จใใใใพใใ
ใใใใชใซๆ้ใใใใๅฟ ่ฆใใใใฎ๏ผใ
ใจๆใใใใชๅทฅ็จใงใใ
็ใญใใ้ฃด่ฒใซใชใใพใง็ใใใใจใใใใฎไธใคใงใใใใ
ใใใใๆ็ใฎ้ข็ฝใใฏใใใใใใใฒใจๆ้ใใฎไธญใซใใใพใใ
็ใฎ็ใญใใๅใฃใใ ใใงใฏๅพใใใชใ้ฆใใ
็ญๆ้ใฎๅ ็ฑใงใฏ็ใพใใชใ็ๅณใ
ๆฐดๅใ้ฃใฐใใใจใง็ใพใใๆฟๅใใ
ๅ ็ฑใซใใฃใฆ็ใพใใ่ค้ใช้ฆใฐใใใ
ใใใใๅฐใใใค็ฉใฟ้ใญใฆใใใใจใงใๆ็ใฎๅณใๅคใใฃใฆใใใพใใ
้ฃด่ฒ็ใญใใฏใใใฎใใจใ้ๅธธใซๅใใใใใๆใใฆใใใ้ฃๆใงใใ
้ฃด่ฒ็ใญใใฏใๆ้ใๅณใซๅคใใใ
ๆ็ใใใฆใใใจใ
ใๆฉใ้ฃในใใใ
ใจๆใใใจใใใใพใใ
ไพฟๅฉใช่ชฟ็ๅจๅ ทใๅขใใ็ญๆ้ใงๆ็ใๅฎๆใใใๆนๆณใใใใใใใใพใใ
ใใใฏใใจใฆใ็ด ๆดใใใใใจใงใใ
ๅฟใใๆฅใซใฏใ็ญๆ้ใงไฝใใๆ็ใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใใฉใใจใใซใฏๆ้ใใใใใใใใ็ใพใใ็พๅณใใใใใใพใใ
็ใญใใ็ใใใ
ๆฐดๅใๆใใใ
ๆใใใใชใใ
็ๅณใๆฟใใชใใ
้ฆใใๅคใใใ
่ฒใๅคใใใ
ใใใฆๆๅพใซใฏใๆๅใจใฏใพใฃใใ้ใ้ฃๆใฎใใใซใชใใ
ใใฎๅคๅใ่ฆใฆใใใจใๆ็ใจใฏๅใซ้ฃๆใๅ ็ฑใใใใจใงใฏใชใใฎใ ใจๅใใใพใใ
้ฃๆใฎไธญใซใใๆๅใใๆ้ใจ็ฑใซใใฃใฆๅฅใฎๅฝขใธๅคใใฆใใใ
ใใใๆ็ใฎ้ข็ฝใใชใฎใใใใใพใใใ
้ฃด่ฒ็ใญใใ็พๅณใใ็็ฑใไธ่จใง่กจใใชใใ
ใๆฐดๅใ้ฃใฐใใฆๅณใๆฟ็ธฎใใๅ ็ฑใซใใใใพใใพใชๅๅญฆๅคๅใซใใฃใฆใ็ๅณใจ้ฆใฐใใใจ่ค้ใช้ขจๅณใๅผใๅบใใใใ
ใจใชใใพใใ
็ฝใใฆ่พใ็ใญใใใใใฃใใใจ่ถ่ฒใใชใใ็ใใ้ฆใฐใใใๆฟๅใซใชใฃใฆใใใ
ใใฎๅคๅใ่ใใชใใ็ใใฆใฟใใจใใใคใใฎๆ็ใๅฐใ้ใฃใฆ่ฆใใใใใใใพใใใ
ใใใฆไฝใใ้ข็ฝใใฎใฏใใใฉใคใใณใฎไธญใง่ตทใใฆใใใฎใใๅใชใใ่ฒใฎๅคๅใใงใฏใชใใจใใใใจใงใใ
ใใใงใฏๆฐดๅใ่ธ็บใใๆๅใๆฟ็ธฎใใใใใพใใพใชๅๅญฆๅๅฟใ้ฒใฟใๆฐใใ้ฆใใ็ใพใใฆใใพใใ
็งใใกใใ็พๅณใใใใจๆใใฆใใใใฎใฎ่ฃๅดใซใฏใ็ฎใซใฏ่ฆใใชใใใใใใฎๅคๅใใใใฎใงใใ
ใ ใใใใใๆ็ใฏ้ข็ฝใใ
ใใใฆใ็ใญใใ้ฃด่ฒใซใชใใพใง็ใใใจใใใใใฃใไธใคใฎๅทฅ็จใซใใๆ็ใฎๅฅฅๆทฑใใ่ฉฐใพใฃใฆใใใฎใงใใ