
ããŠãã³ã°è¡10çªå°ã«ãŠãã€æã®å®æ¯æ¥ããããããè±åœã®æ°ãããŠãã€äººãã¡ãŒã¹ãã¬ãã£
ã¿ã€ãã«ã®åçâ2024幎7æ4æ¥ãã€ã®ãªã¹ã»ãã³ãã³ã§è¡ãããç·éžæã§ãæç¥šæã®å€ãæ©ãéå
ã»åŽåå
ã®ããŒã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒå
éŠãšãã¯ããªã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒå€«äººã
(åçã¯ã¬ãžããïŒREUTERS/Maja Smiejkowska)
è±ããªæåéºç£ãšæ ¹æ·±ãäŒçµ±ãæã€ãŠãã€äººå¥³æ§ããŽã£ã¯ããªã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒããè±åœã®ãã¡ãŒã¹ãã¬ãã£ãŒã«ãªãæºåãæŽããŠããã
ãŠãã€äººãšããŠã®çãç«ã¡ãšçµ¡ã¿åã£ã圌女ã®ã©ã€ãã¹ããŒãªãŒã¯ãäžæã®äŸ¡å€èгãæ
£ç¿ã圢æããäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããã
宿çãªå®æ¯æ¥åæãããŠãã€äººã³ãã¥ããã£ãšã®åŒ·ãã€ãªããã®ç¶æã«è³ããŸã§ããŽã£ã¯ããªã¢ã®åœ±é¿åã¯å®¶åºå
ã«ãšã©ãŸããã倫ã§ããåŽåå
å
éŠããŒã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒã®æ¿æ²»ãã£ãªã¢ã«ãŸã§åãã§ããã
ããŒã¢ã次æéŠçžã«ãªãç¬æžéã«ç«ã€äžããŽã£ã¯ããªã¢ã®ä¿¡ä»°ãšæåçäŒçµ±ãžã®æºãããªãã³ãããã¡ã³ãããããŠåãŠãã€äž»çŸ©ãšã®éããžã®é¢äžã¯ã圌女ãè±åœã®æ°ãããã¡ãŒã¹ãã¬ãã£ãŒãšããŠæããã§ããããŠããŒã¯ãªåœ¹å²ã匷調ããŠããã
ãã¯ããªã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒïŒæ¬åãã¯ããªã¢ã»ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒïŒã¯1963幎ããã³ãã³åéšçãŸãã

圌女ã®ç¶èŠªã¯ããŒã©ã³ãç³»ãŠãã€äººã§ãã³ãã¥ããã£ãã¯ã¿ãŒã ã£ãæ¯èŠªã¯çµå©ãšåæã«ãŠãã€æã«æ¹å®ããã
ãŽã£ã¯ããªã¢ã¯ãŠãã€æã®äŒçµ±ãšæåçæ
£ç¿ã®äžã§è²ã¡ãããã圌女ã®äŸ¡å€èгãšäººç芳ã圢æããäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããã
The Jewish Chronicleã«ãããšã"ãŽã£ã¯ããªã¢ã®ç¶èŠªã¯ãŠãã€äººã§ã圌ãã¯ããŒã©ã³ãããæ¥ãããæ¯èŠªã¯çµå©ãããšãã«æ¹å®ãã"ã
å®¶æãšãŠãã€æã®ç¿æ £
ã¹ã¿ãŒããŒå®¶ã§ã¯ããŠãã€æã®äŒçµ±ãç©æ¥µçã«å®ããã倧åã«ãããŠããã
ããŒã¢ãç¡ç¥è«è
ã§ããã«ãããããããäžå®¶ã¯å®æçã«å®æ¯æ¥ãå®ããå®¶æå£ãããäŒçµ±çãªååŒã§é±ã«äžåºŠã®äŒæ¯æ¥ãç¥ãã
ãThe Jewish Chronicleãèªã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãããŒã¢ã¯ãæ¯é±ããã£ã©ããã£ãŠãããã¥ã·ã¥ãèšããã ããšèªãã圌ãã®å®¶åºç掻ã«ãããããããååŒã®éèŠæ§ã匷調ããã
圌ãã®åäŸãã¡ã¯ãŠãã€äººãšããŠã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã匷ãæèããŠè²ã¡ãããŸããŸãªãŠãã€æã®ç¿æ
£ããç¥ãã«åå ããŠããã
ããŒã¢ã¯ãåäŸãã¡ãèªåãã¡ã®æåçã»å®æçéºç£ãçè§£ããæè¬ããããã«ãå®¶åºã«ããããããã®äŒçµ±ã®éèŠæ§ã匷調ããŠããã
äžå®¶ã¯ãã³ãã³ã®ã»ã³ãã»ãžã§ã³ãºã»ãŠããã«ãããªãã©ã«ã»ãžã¥ãŒã€ãã·ã¥ã»ã·ããŽãŒã°ã«æå±ããŠããããŠãã€äººã³ãã¥ããã£ãžã®ç©æ¥µçãªåå ãåæ ããŠããã
Jewish ChronicleçŽã«ãããšãããŒã¢ã¯ "ç¹ã«åŠ»ã¯ãåäŸãã¡ã«å®¶æã®ä¿¡ä»°ãç¥ã£ãŠã»ãããšæã£ãŠããŸã "ãšè¿°ã¹ãŠããã
ãªãã©ã«ã»ãžã¥ãŒã€ãã·ã¥ã»ã·ããŽãŒã°ã¯ãªãã©ã«ã»ãžã¥ãŒã€ãã·ã¥ã»ã ãŒãã¡ã³ãã®äžéšã§ãããã¢ã¡ãªã«ã®æ¹é©æŽŸãŠãã€æã«äŒŒããŠãã€æã®é²æ©çãªæµãã§ããã
ãŠãã€æã®äŒçµ±ã®çŸä»£çè§£éãšå
æ¬æ§ã«éç¹ã眮ããããããèæ¯ãéµå®ã¬ãã«ã®ãŠãã€äººã«æè¿ãããç°å¢ãæäŸããŠããã
ãã®å
æ¬çãªã¢ãããŒãã¯ãã¹ã¿ãŒããŒãºã®äŸ¡å€èгãšããåèŽããŠãããåž°å±æèãšå
±åäœæèãè²ãã§ããã
å ¬ççæŽ»ãšãŠãã€äººãšããŠã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£
ãŽã£ã¯ããªã¢ã®ãŠãã€æã®äŒçµ±ã¯ãæ§ããã§ã¯ãããã圌女ã®å
¬çãªäººæ Œã®éèŠãªäžé¢ã§ããã
圌女ã¯ãŠãã€äººã³ãã¥ããã£ã®æŽ»åã«ç©æ¥µçã«åå ããå®¶æã«ç¬ç¹ã®æåçè±ãããäžããŠããã
ãŠãã€äººã®ã«ãŒããšã®åŒ·ãçµãç¶æããããšã§ãã¹ã¿ãŒããŒãºå€«åŠ»ã¯åäŸãã¡ãèªåãã¡ã®éºç£ãæ·±ãçè§£ããªããæé·ããããšãä¿èšŒããŠããã
ãŽã£ã¯ããªã¢ã¯ãå€«ã®æ¿æ²»çå°äœã泚ç®ãããŠããã«ãããããããæ¿æ²»çã¹ãããã©ã€ããæµŽã³ãªãããšã奜ã¿ãä»äºäžã®è²¬ä»»ãšå®¶åºç掻ã«å°å¿µããŠããã
次æéŠçžã®åŠ»ãå©çŽäžã®ãŠãã€äººã§ããããšã¯ãåŽåå
ãåãŠãã€äž»çŸ©ãéé£ãããæè¿ã®æŽå²ãèãããšãç¹ã«é¢ä¿ãæ·±ãã
ããŒã¢ã¯ãåŽåå
ã«ãããåãŠãã€äž»çŸ©ãžã®åãçµã¿ã¯ãååãšäŸ¡å€èгã®åé¡ã§ããã圌ãã®å®¶åºã§å®ãããŠããæåçã»å®æçæ
£ç¿ã«ãã£ãŠåŒ·åããããã®ã§ãããšæèšããŠããã
圌ã¯ãLabour Friends of Israelã®ã¹ããŒãã§ãã®ã³ãããã¡ã³ããç¹°ãè¿ãã"åã·ãªãã¹ãçåãŠãã€äž»çŸ©ã¯åŽåå
ã®äŒçµ±ã®ã¢ã³ãããŒãŒã§ãã "ãšåŒ·èª¿ããã
ã€ã¹ã©ãšã«ãšã®ã€ãªãã
ãã¯ããªã¢ã®ãŠãã€æãšã®ã€ãªããã¯ãæ¬è³ªçã«åœŒå¥³ãšã€ã¹ã©ãšã«ãçµã³ã€ããŠããã
圌女ã«ã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã«äœãå®¶æããããããŒã¢ã¯10æ7æ¥ã®å€§è殺ã®äžã§ã圌ãã®å®å
šãæ·±ãå¿é
ããŠããã
ã€ã¹ã©ãšã«ã«å¯Ÿãã圌ã®ã¹ã¿ã³ã¹ã¯æ¯æçã§ãå¹³åãš2åœå®¶è§£æ±ºãæå±ããäžæ¹ã§ãã€ã¹ã©ãšã«ã®èªè¡æš©ã匷調ããŠããã
ãã¢ãŒã¯åŽåå
ã®äŒè°ã§ããç§ã¯ãããã¹ã®ãããªã¹ããã¡ã«ãããè±åœåžæ°ãå«ãç·æ§ã女æ§ãåäŸãã¡ã®ç¡å·®å¥æ®ºäººã培åºçã«éé£ããããšè¿°ã¹ãã
ãŸããLBCã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã«ãã圌ã®å®¶æã®ããã«ãæ·±ãæžå¿µãã衚æãã圌ããçµéšããŠãããä¿¡ããããªããããªäžå®ãã匷調ããã
ããŒã«ã¯ã"æã
ã¯ããã§ã®ãŠãã€äººã³ãã¥ããã£ãŒã®å³æ¹ã§ãããåœéçã«ãã€ã¹ã©ãšã«ã®å³æ¹ã§ãã "ãšä»ãå ããã
圌ã¯ãŸããçŽäºãå§ãŸã£ãŠä»¥æ¥ãè±åœã«ãããåãŠãã€äž»çŸ©çãªæ»æã3åã«å¢å ããŠããããšãææãã"ïŒåãŠãã€äž»çŸ©çãªïŒæ»æã¯äžéæ§ã®ãã®ã§ã¯ãªã "ãšè¿°ã¹ãã
ããŒã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒæ°ã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã®èªè¡æš©ãšåœéæ³éµå®ã®å¿
èŠæ§ã匷調ãã"ãã¹ãŠã¯åœéæ³ã®ç¯å²å
ã§è¡ãããªããã°ãªããªã "ãšè¿°ã¹ãã
圌ã¯ãBBCãããã¹ã«ãããªã¹ãã®ã¬ããã«ã貌ãããšãæåŠããŠããããšãæ¹å€ãããããªãºã 㯠"æããã«æã
ãç®æããŠãããã®ã "ãšäž»åŒµããã
çŽäºã®é·æçãªè§£æ±ºçã«ã€ããŠã¹ã¿ãŒããŒæ°ã¯ãåå¹³ææ¡ãš2åœå®¶ã«ãã解決çã®éèŠæ§ã匷調ãããåå¹³ææ¡ãš2åœå®¶ã«ãã解決çã«æ»ãå¿
èŠãããããšè¿°ã¹ããããã¹ãè¡ã£ãããšã¯ããããããã«é ãããæå³çã«æŒãé²ããããšä»ãå ããã
åŽåå ã«ãããåãŠãã€äž»çŸ©
éå»10幎éãåŽåå
ã¯åãŠãã€äž»çŸ©ã®çæãããã£ãŠå€§ããªæ¹å€ãšè«äºã«çŽé¢ããŠããã
ãžã§ã¬ããŒã»ã³ãŒãã³ã®ãªãŒããŒã·ããã®äžãå
å
ã§ã®åãŠãã€äž»çŸ©çãªèšåãæŽèšã«é¢ããäºä»¶ãèŠæ
ãæ°å€ãå ±åãããã
ãã®ããããŠãã€äººã³ãã¥ããã£å
å€ãã調æ»ãè¡ãããéé£ãåºãŸã£ãã
å¹³ç人暩å§å¡äŒïŒEHRCïŒã¯2020幎ã«å ±åæžãçºè¡šããåŽåå
ãããããåé¡ã«é©åã«å¯ŸåŠããŠããªãã£ãããšã詳述ããåŽåå
ãšãŠãã€äººã³ãã¥ããã£ãšã®éã®ãä¿¡é Œé¢ä¿ã®åŽ©å£ãã匷調ããã
åŽåå
å
éŠã«å°±ä»»ããããŒã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒã¯ããåãŠãã€äž»çŸ©ãæ ¹çµ¶ãããä¿¡é Œãå埩ããããšãå
¬çŽã«æ²ããå
å
ã§ã¯ãã®ãããªè¡çºã«å¯ŸããŠããŒãã»ãã¬ã©ã³ã¹ãã§ãããšè¡šæããã
åŽåå ã®æè¿ã®éžæã§ã®æå
ãã¢ãŒã»ã¹ã¿ãŒããŒçããåŽåå
ã¯ãä¿å®å
ã®14幎ã«ãããè±åœæ¯é
ã«çµæ¢ç¬Šãæã€æ§ãã§ãåŽåå
ã¯è°äŒã§éåæ°ã確ä¿ããèŠéãã ã
åºå£èª¿æ»ã«ããã°ãåŽåå
ã¯650è°åžäž410è°åžãç²åŸããèŠèŸŒã¿ã§ãçæŽ»è²»å±æ©ãæ¿æ²»çäžå®å®ããããä¿å®å
ã«å¯Ÿããææš©è
ã®äžæºãåºãæµ®ã圫ãã«ãªã£ãŠããã ãªã·ã»ã¹ããã¯éŠçžã¯æåãèªããå
ã®äžæ¯ãèªããã
å³æŽŸããã¥ãªãºã ãæšæŠãããã€ãžã§ã«ã»ãã¡ã©ãŒãžæ°ã®æ¹é©UKå
ãç®ç«ã£ãèºé²ãèŠããã
åŽåå
ã®åå©ã«ãããããããã¹ã¿ãŒããŒæ°ã¯ãçµæžåé¡ãç·è¿«ããå
Œ
±ãµãŒãã¹ããã¬ã°ãžããé¢é£ã®æžå¿µãªã©ãæ°å€ãã®èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããã