
ไธๅบฆ่ฒ ใใใฎใซใใชใใใใใไธ็ใใฉใณใใใคใใใใฎใ๏ผ๏ฝ่ฒก้จ่ช ไธใๆใใฆใใพใ่ตฐใใ
ใใพใใใใชใใฃใใ
่ฒ ใใใ
ๆใฃใฆใใ็ตๆใๅบใชใใฃใใ
ใใใชใจใใ็งใใกใฏใคใใใใไธๅบฆใใใฃใจ้ ๅผตใใใใจ่ใใพใใ
ใงใใๆฌๅฝใซๅฟ
่ฆใชใฎใฏใๅใใใจใใใฃใจๅผทใ็นฐใ่ฟใใใจใชใฎใงใใใใใ
ๅชๅใๅขใใใฆใใใใๆนใๅใใชใใๅใๅฃใซใใไธๅบฆใถใคใใใใจใใใใพใใ
ไปๅ่ชญใฟ็ดใใฎใฏใ่ฒก้จ่ช ไธใใใฎใๆใใฆใใพใ่ตฐใโโใขใทใใฏในๅตๆฅญ่ ้ฌผๅกๅๅ ซ้ใฎๆ ็ฑใใงใใ
2026ๅนด7ๆ31ๆฅใซNewsPicksใใใชใใทใณใฐใใๅ่กใใใไบบ็ฉใใณใใฃใฏใทใงใณใงใ1949ๅนดใๆๆฆๅพใฎ็ฅๆธใง้ฌผๅกๅๅ ซ้ใใ้ฌผๅกๅไผใใ่ใใใชใใใซใฟใคใฌใผใใขใทใใฏในใธใจใคใชใใฃใฆใใ้ทใ่ป่ทกใๆใใฆใใพใใ
ๆฌๆธใ่ชญใฟใชใใใๆๅใซ่ฆใใฆใใใฎใฏใใจใฆใๅฎ่ทต็ใช็ญใใงใใใ
่ฒ ใใใใจใซๅผทใใชใไบบใฏใๅใใใๆนใง้ ๅผตใ็ดใไบบใงใฏใชใใ
็พๅฎใ่ชญใฟ็ดใใๆฌกใฎไธๆใๅคใใใใไบบใชใฎใงใฏใชใใใ
่ฒ ใใฏใๅคๆฑบใใงใฏใชใใๆ ๅ ฑใซใชใ
ๅคฑๆใใใจใ็งใใกใฏใใ่ชๅใ่ฉไพกใใพใใ
ใๅใใฆใใชใใฎใงใฏใชใใใใ่ฝๅใ่ถณใใชใใฎใงใฏใชใใใใใใ็ก็ใชใฎใงใฏใชใใใใ
ไธใคใฎ็ตๆใใใ่ชๅๅ
จไฝใธๅคๆฑบใไธใใฆใใพใใพใใ
ใจใใใ้ฌผๅกๅๅ
ซ้ใฎๆญฉใฟใ่ฟฝใใจใๅคฑๆใฏใใฃใจๅ
ทไฝ็ใชใใฎใจใใฆๆฑใใใฆใใพใใ
ๆฌๆธใซใฏใใใกใฎใงใใชใใทใฅใผใบใฏใงใใใใใจใใ็ซ ใใใใพใใ
ใใใซใๆฑไบฌใชใชใณใใใฏใๆตทๅคใกใผใซใผใจใฎ็ซถไบใๆฑบๅๅๅคใฎในใใคใฏ่ชฟๆดใๆช็ฅใฎ็ด ๆใธใฎๆๆฆใชใฉใ้ดใใฎใใฎใ็พๅฎใซๅใใใฆๅคใ็ถใใๅ ด้ขใไธฆใณใพใใ
ใใใพใใใใชใใฃใใใใใ่ชๅใฏใใกใ ใใง็ตใใใใชใใ
ใฉใใงๆปใฃใใฎใใ
ใฉใใ็ใใฃใใฎใใ
ไฝใ้ธๆใซๅใใชใใฃใใฎใใ
้ดใๅใใชใใชใใๆฐๅใใง่ถณใ้ดใธๅใใใใฎใงใฏใชใใ้ดใฎๆนใ่ฆ็ดใใ
ๆฑบๅใ่ฟซใฃใฆใใฆใใๅฟ
่ฆใชใในใใคใฏใ่ชฟๆดใใใ
ใใใใๅ
ทไฝใไธฆใถใจใใ้ ๅผตใใใจใใ่จ่ใฎไธญ่บซใๅฐใๅคใใฃใฆ่ฆใใพใใ
็ตๆใ็ดฐใใ่ฆใใฐใๅคฑๆใฎไธญใซใๆฌกใฎๆนๅใซใคใชใใๆ
ๅ ฑใใใใพใใ
ไปไบใงใๅใใงใใ
ไผ็ปใ้ใใชใใฃใใชใใใ่ชๅใซใฏไผ็ปๅใใชใใใง็ตใใใฎใงใฏใชใใ่ชฐใซใไฝใใใฉใฎๆฎต้ใงไผใใใชใใฃใใฎใใ่ฆใใ
ๆๆฅญใใใพใใใใชใใฃใใชใใใไปๆฅใฏใใกใ ใฃใใใงใฏใชใใ็ๅพใใฉใใงๆญขใพใฃใใฎใใ่ฆใใ
่ฒ ใใฏใ่ชๅใธใฎๅคๆฑบใงใฏใชใใ
ๆฌกใฎไธๆใ่ใใใใใฎ่ฆณๆธฌ็ตๆใชใฎใใใใใพใใใ

ใใใงใๅคฑๆใธใฎ่ฆๆนใไธใคๅคใใใพใใ
่ฒ ใใใจใใซๅฟ
่ฆใชใฎใฏใ่ชๅใๅผทใ่ฒฌใใใใจใงใใใใใซๅๅใใซใชใใใจใงใใชใใ
ใพใใไฝใ่ตทใใใฎใใ่ฆใใใจใงใใ
ๅๆๆฆใฏใใๅใใใจใใใไธๅบฆใใงใฏใชใ
ใ่ซฆใใชใใใฐๅคขใฏใใชใใใ
ๅฑใพใใใ่จ่ใงใใ
ใงใใๅใๅคฑๆใๅใๆนๆณใง100ๅ็นฐใ่ฟใใใจใจใๅคฑๆใใๅญฆใณใชใใ100ๅๆๆฆใใใใจใฏใใพใฃใใ้ใใพใใ
้ฌผๅกๅๅ
ซ้ใฎ็ฉ่ชใซใฏใ้ดใฅใใใ ใใงใชใใไผ็คพใใฎใใฎใๅคใใชใใใฐใชใใชใๅฑ้ขใๅบใฆใใพใใ
ๆฌๆธใฏใไผ็คพใๅปใๅนน้จใๆตทๅคใกใผใซใผใจใฎ็ซถไบใใชใใใซใใใขใทใใฏในใธใฎๅ็ทจใใใคใญใฎใใจใขใใซๅฏพๆใใๆช็ฅ็ด ๆใธใฎๆๆฆใใใใฆใชใใใซใฟใคใฌใผใฎๅพฉๆดปใพใงใ่ฟฝใฃใฆใใพใใ
ใใใง่ฆใใฆใใใฎใฏใใๅคใใใชใใฃใๅผทใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
้ดใๅคใใใ
็ด ๆใๅคใใใ
็ต็นใๅคใใใ
ๅธๅ ดใฎ่ฆๆนใๅคใใใ
ไธ็ใ็ธๆใซใใใฐใๆจๆฅใพใง้็จใใใใๆนใไปๆฅใ้็จใใใจใฏ้ใใพใใใ
็ซถๅใๅคใใใ
ๆ่กใๅคใใใ
้ธๆใๆฑใใใใฎใใๅธๅ ดใง่ฉไพกใใใใใฎใๅคใใฃใฆใใใ
่ชๅใใกใฎๅ
ๅดใ ใใ่ฆใฆใใใฃใจ้ ๅผตใใใใจ่จใฃใฆใใๅคใฎ็พๅฎใๅใใฆใใใฐๅฑใใชใใใจใใใใพใใ
็ฎ็ใฏๆใก็ถใใใ
ใงใใๆนๆณใฏๅคใใใ
ๅๆๆฆใจใฏใๅใจๅใๅ ดๆใธๆปใใใจใงใฏใใใพใใใ
ๅๅใฎๅคฑๆใใๅพใๆ
ๅ ฑใๆใฃใฆใ้ใไธๆใใๅงใใใใจใชใฎใ ใจๆใใพใใ

ใใฎ่ฆๆนใใใใจใๆๅใฎๆๅณใๅคใใใพใใ
่ฒ ใใ็ฌ้ใ ใใๅใๅใใฐใๅคฑๆใใงใใ
ใใใใใใใใๅๅใๅคใใ็ต็นใๅคใใๅธๅ ดใ่ชญใฟ็ดใใใใไธๅบฆๅใใใใจใใๆฏใ่ฟใใฐใใใฎๆๅใๆฌกใฎ่ปขๆ็นใ ใฃใใจ่ฆใใใใจใใใใพใใ
ๆฌๆธใฎ็ต็คใซใฏใใชใใใซใฟใคใฌใผใฎ่ฏ้บใชใๅพฉๆดปใใใใใฆใ็ฎฑๆ นใงใฎๅฎๆใใใใฆๅใณ้ ไธใธใใจใใ็ซ ใ็ฝฎใใใฆใใพใใ
ใฟใคใใซใใฎใใฎใใๆๅใจๅ่ตทใไธ็ถใใฎๅบๆฅไบใจใใฆ้
็ฝฎใใฆใใพใใ
ใใกใใใใใจใใ้ฝๅใใ็พ่ซใซใใใฐใใใจใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใใ
่ฒ ใใใจใใฏใๆฌๅฝใซ่ฆใใใ
ๅคฑใใใฎใใใใพใใ
ใใใงใใใใใฎๆๅใๆ็ต็ใซไฝใๆๅณใใใใใฏใใใฎ็ฌ้ใซใฏใพใ ๅฎๆใใฆใใชใใ
ใใฎๅพใซไฝใใใใใซใใฃใฆใ้ๅปใฎๆๅณใพใงๅคใใใใจใใใใพใใ
ใใใงไธๅบฆใใใชใๅผทใ็ญใใ็ซใกใพใใ
่ฒ ใใๆ
ๅ ฑใจใใฆ่ชญใฟใใใๆนใๅคใใใฐใๆๅใฏๆฌกใฎๆ้ทใธใคใชใใใ
ใงใใๆฌๅฝใซใใใ ใใงใใใใใ
ใงใใใ่ฒ ใใใๅคใใใใ ใใงใๅฑใชใ
็ตๆใๆชใใฃใใใใใๆนๆณใๅคใใใ
ไธ่ฆใใจใฆใๅ็็ใงใใ
ใงใใใใใใใฎใพใพๆญฃ่งฃใซใใใจใๅฅใฎๅฑใใใๅบใฆใใพใใ
ๆฐใใ้ดใใใ่ฉไพกใใใชใใฃใใใๅคใใใ
ๆฐใใๅธๅ ดใง็ตๆใๅบใชใใฃใใใๅคใใใ
ไธๅบฆ่ฒ ใใใใใพใๅคใใใ
ใใใ็ถใใใฐใไปๅบฆใฏไฝใ็ฉใฟไธใใใชใใชใใใใใใพใใใ
็ตๆใๅบใใพใงๆ้ใใใใใใจใใใใพใใ
ไธๅบฆใฎๆๅใ ใใงใฏใใใฎๆนๆณใ้้ใฃใฆใใใฎใใใพใ ้ไธญใ ใฃใใฎใๅคๆญใงใใชใๅ ดๅใใใใ
็ซถไบ็ธๆใๅผทใใฃใใ ใใใใใใชใใใๆไปฃใฎๅคๅใไธๆ็ใ ใฃใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใคใพใใๅคฑๆใฏๆ
ๅ ฑใงใฏใใฃใฆใใใไฝใๅคใใใฐใใใใใพใง่ชๅ็ใซๆใใฆใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅใใใจใ็ถใใใ ใใงใฏๅฑใชใใ
ใ ใใใจใใฃใฆใ่ฒ ใใใใณใซๅคใใใฎใๅฑใชใใ

ใใใงใใใไธใคใฎๅใใๅบใฆใใพใใ
้ฌผๅกๅๅ
ซ้ใฎๅผทใใฏใใใๆนใๅคใใใใจใชใฎใงใใใใใ
ใใใจใใ็ฐกๅใซใฏๅคใใชใใฃใไฝใใใใฃใใใใๆนๆณใๅคใ็ถใใฆใๅใธ้ฒใใใฎใงใใใใใ
ๆฌๆธใฎๅฏ้กใซใฏใๆ
็ฑใใจใใ่จ่ใใใใพใใ
็ซ ็ซใกใ่ฟฝใฃใฆใใๆใใใฆใใใฎใฏใใใ ๅจ็จใซๆนๅ่ปขๆใใไบบ็ฉใงใฏใใใพใใใ
้ธๆใฎ่ถณใ็ซถๆ็ฐๅขใ็ด ๆใๆตทๅคไผๆฅญใๅธๅ ดใ็ต็นใจใใๅคๅดใฎ็พๅฎใธ็ฎใๅใใชใใใใใใงใ่ตฐใ็ถใใฆใใพใใ
ใใใงใใ่ซฆใใชใใใจใๅคใใใใใถใคใใใพใใ
ๅคใใชใใใฐใ็พๅฎใซ็ฝฎใใฆใใใใใ
ๅคใใใใใฐใ่ชๅใไฝใ็ฎๆใใฆใใใฎใใพใงๅคฑใใ
ๅคฑๆใฎใใจใงไธ็ช้ฃใใใฎใฏใ้ ๅผตใใใจใใฎใใฎใงใฏใชใใฎใใใใใพใใใ
ใใใใฏๅคใใในใใชใฎใใใใใจใใพใ ็ถใใในใใชใฎใใใๆฑบใใใใจใงใใ
ใใใ้้ใใใฐใ็ฒใใฏๅท็ใซใชใใๅคๅใฏ่ฟท่ตฐใซใชใใพใใ
ใงใฏใไฝใๅฎใใไฝใๅคใใใฐใใใฎใงใใใใ
่ฒ ใใ็ดๅพใซใฏใๅ
จ้จใ้้ใฃใฆใใใใใซ่ฆใใใใจใใใใพใใ
ๅๅใใๆนๆณใใ่ชๅใฎๅคๆญใใใใใพใง็ฉใฟไธใใฆใใใใฎใพใงใๅ
จ้จๆจใฆใใใชใใ
้ใซใๆใใใๅผทใใปใฉใ่ชๅใฏ้้ใฃใฆใใชใใใจใไปใพใงใฎใใๆนใธใใใฟใคใใใใชใใใจใใใใพใใ
ใงใใ้ดใๅใใชใใฃใใจใใ้้ใฃใฆใใใฎใฏใ้ดใใคใใใใจใใใฎใใฎใชใฎใงใใใใใ
็ซถไบใซ่ฒ ใใใจใใ้้ใฃใฆใใใฎใฏใไธ็ใงๆๆฆใใใใจใใใฎใใฎใชใฎใงใใใใใ
ๆนๆณใใใพใใใใชใใฃใใใจใจใ็ฎๆใใฆใใใใฎใพใง้้ใฃใฆใใใใจใฏใๅใใงใฏใใใพใใใ
ไฝใๆฎใใไฝใๆจใฆใใฎใใ
ๆๅใใฎใใฎใฏใใใฎ็ญใใพใงใฏๆใใฆใใใพใใใ
ใ ใใใใใใใไธใคๅคๆญใฎๅบๆบใๅฟ
่ฆใซใชใใพใใ
ใไฝใๅฎใใใใๆฑบใพใใจใใไฝใๅคใใใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใ็คพไผไบบๅ
็ใจใใฆ่ฆใไฝ็ฝฎใๅใใใพใใ
ๅคงไบใชใฎใฏใใฉใใชๆชๆฅใธ่กใใใใฎใใๅคๆญๅบๆบใซใใฆใใไฝใๅฎใใใใๆฑบใใใใฎใใใซใไฝใๅคใใใใใ้ธใถใใจใงใใ
่ฒ ใใ็ดๅพใฏใใฉใใใฆใ่ชๅใธ่ฆ็ทใ้ใพใใพใใ
ใใใงใ่ชๅ โ ็ธๆ โ ๅ ดใๅ
จไฝใใธ่ฆใไฝ็ฝฎใๅใใใ
่ชๅใฏไฝใใใใฎใใ
็ธๆใฏไฝใๆฑใใใฉใๅใใใฎใใ
ใใใซใๅธๅ ดใๆ่กใๆไปฃใฏใใฉใฎๆนๅใธๅใใฆใใใฎใใ
ใใใจใใ่ชๅใๅผฑใใฃใใใจใใไธๆใฎ่ชฌๆใงใฏๆพใใชใใฃใๆ
ๅ ฑใ่ฆใใฆใใพใใ
ใใๆนใๅใฃใฆใใชใใฃใใฎใใ
็ธๆใฎใใผใบใๅคใใฃใใฎใใ
ใใใใๆฆใๅ ดๆใใฎใใฎใๅคใใฃใฆใใใฎใใ

้ฌผๅกๅๅ
ซ้ใฎๆญฉใฟใใใใฎ่ฆ็นใใ่ชญใใจๅใใใใใใชใใพใใ
้ดใ็ด ๆใ็ต็นใใใฉใณใใฎๅฝขใฏๅคใใฃใฆใใใ
ใงใใไบบใฎ่ถณใซๅใๅใใใใ่ฏใใใฎใใคใใใไธ็ใงๆๆฆใใใจใใๆนๅใพใงใๆๅใฎใใณใซๆใๆจใฆใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใ ใใใๅคๅใ่ฟท่ตฐใซใชใใชใใ
็ฎ็ใธ่ฟใฅใใใใซใๆนๆณใๆดๆฐใใใ
่ฒ ใใใใจใซๅใในใใชใฎใฏใใใใฃใจ้ ๅผตใ๏ผใใงใใๅ
จ้จๅคใใ๏ผใใงใใใใพใใใ
ใไฝใๅฎใใไฝใๅคใใ๏ผใใงใใ
ไปๅ่ชญใฟ็ดใใๆฌใฏใ่ฒก้จ่ช ไธ่ใๆใใฆใใพใ่ตฐใโโใขใทใใฏในๅตๆฅญ่
้ฌผๅกๅๅ
ซ้ใฎๆ
็ฑ ใใชใใใซใฟใคใฌใผใใๅตใฃใใ้ดใฎ้ฌผๆใใฏใชใไธ็ใจๆฆใ็ถใใใใใNewsPicksใใใชใใทใณใฐใงใใ
1949ๅนดใฎ้ฌผๅกๅไผๅตๆฅญใใใใชใใใซใฟใคใฌใผใใขใทใใฏในใธใฎๅฑ้ใๆตทๅคไผๆฅญใจใฎ็ซถไบใใใฉใณใๅพฉๆดปใพใงใ14็ซ ใง่ฟฝใใๆงๆณ8ๅนดใฎใใณใใฃใฏใทใงใณใงใใ
#ไปไบ #ใใธใใน #ใญใฃใชใข #ๆๆฆ #่ชๅทฑๅ็บ #่ฒก้จ่ช ไธ #ๆใใฆใใพใ่ตฐใ #NewsPicksใใใชใใทใณใฐ #NewsPicks
ใใไธๅบฆใ่ตฐใ
ๅคฑๆใใใจใใใใๅๅใใซใชใใชใใฆใใใใจๆใใพใใ
ๆใใใๅใๅใฃใใใ็ตๆใ็ดฐใใ่ฆใใ
ไฝใ่ตทใใใฎใใ
่ชๅใ็ธๆใๅ ดใฎใฉใใซใบใฌใใใฃใใฎใใ
ใใใฆใไธใคใ ใๆฌกใฎไธๆใๆฑบใใพใใ
ๅคใใใฎใใใใใฆ็ถใใใฎใใ
ใใไธๅบฆๅใใใใฎ็ตๆใ่ฆณๆธฌใใใ
้ใใฐใใพใ่ชญใฟ็ดใใพใใ
ๅคฑๆ โ ่ฆณๆธฌ โ ๅคๆญ โ ไธๆ โ ่กๅ โ ใพใ่ฆณๆธฌใใใ
ใใฎๅพช็ฐใ้ใญใ่ชๅใง่ฉฆใใ่ชๅใง็ขบใใใไฟฎๆญฃใใ็กๆ่ญใใไฝฟใใ่ชๅใฎๅใธ่ฒใฆใฆใใใ
ใใใใใใชใใกใฝใใๅใงใใ
ใใใฆใใใไธๅบฆใๆๅใฎๆๅใธๆปใใพใใ
ใใพใใใใชใใฃใใ
่ฒ ใใใ
ๆใฃใฆใใ็ตๆใๅบใชใใฃใใ
ใใฎไบๅฎใฏใๆๅใจๅใใงใใ
ใงใใใใพใฏใใใฃใจ้ ๅผตใใใใชใใใจใฏ้ใใพใใใ
ๅฎใใใฎใๆฑบใใใ
็พๅฎใ่ฆใใ
ๅคใใในใไธๆใๅคใใใ
ใใใฆใใใไธๅบฆ่ตฐใใ
ๆใใๅ ดๆใฏๅใใงใใๆฌกใซ็ซใคในใฟใผใใฉใคใณใฏใใใๅใใงใฏใใใพใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซใ็พๅฎใๅใใชใไบบใธ
ๅชๅใใฆใใใๅญฆใใงใใใ่กๅใใใฆใใใ
ใใใงใใใชใใๅใๅ ดๆใธๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใไปใฎๅปถ้ท็ทไธใซๆฌฒใใๆชๆฅใใชใใฎใชใใๅฟ
่ฆใชใฎใฏใใใฃใจ้ ๅผตใใใจใใงใฏใชใใ็พๅฎใฎ่ชญใฟๆนใจใๆฌกใฎไธๆใๅคใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ก็ใ ใใจ่จใใใ็ฎๆจใใใใใงใๆใ้ใใใใ
ใใพใฎ่ชๅใงใฏๅฑใใชใๆชๆฅใธใๆฌๆฐใงๅใใใใใ
ไบบ็ใไปไบใซใๅคงใใช่ปขๆใๅฟ
่ฆใ ใจๆใใฆใใใ
ใใใชไบบใฎใใใซใ็คพไผไบบๅ ็ใฎใ็พๅฎใๅใใๆ่กใใฎๅ จไฝๅใใๅบๅฎ่จไบใซใพใจใใฆใใพใใ
ไปฅๅใซ่ชญใใ ๆนใธใ
ๅบๅฎ่จไบใฏใใใฎๅพใใชใๆดๆฐใใพใใใ
โถ ไปใฎๅปถ้ท็ทไธใซใชใๆชๆฅใใ็พๅฎใธ่ฟใฅใใๆนๆณใ่ชญใ
ใใฎnoteใใXใงๅฑใใฆใใ ใใใ
ใใฎใทใงใขใใ่ชฐใใฎ็พๅฎใๅใใใใฃใใใซใชใใใใใใพใใใ
โถ Xใงใทใงใขใใ
โ ใใใใใๅ ็๏ฝๅ ฑ้่จ่ รๅฝ่ชๆๅธซ๏ฝ็พๅฎใๅใใๆ่ก (@shaka_koku) September 13, 2026