
#5 ็บ้ ตใฃใฆใ่ชฐใๆ็ใใฆใใใใ ใใ๏ผโโไบบ้ใจๅพฎ็็ฉใใไธ็ทใซใคใใฃใฆใใ้ฃในใใฎ
๐ The Art of Eating Well #5
FERMENTATION๏ฝ็บ้ ตใฎๆฃ
็บ้ ตใฃใฆใ่ชฐใๆ็ใใฆใใใใ ใใ๏ผ
โโไบบ้ใจๅพฎ็็ฉใใไธ็ทใซใคใใฃใฆใใ้ฃในใใฎ
ๆใ้ฃๅใซใใณใไธฆใณใพใใ
ใตใใใใจ่จใใใ ใใณใ
ใใฎ้ฃใซใฏใใจใผใฐใซใใ
ใๅณๅๆฑใฎ้ฆใใๆผใฃใฆใใพใใ
ไฝๆฐใชใๆใใฏใใงใใ
ใงใใๅฐใ็บใใฆใฟใใจใไธๆ่ญฐใชใใจใซๆฐใฅใใพใใ
ใใณใ
ใจใผใฐใซใใ
ๅณๅใ
ใฉใใใไบบ้ใใคใใฃใ้ฃในใใฎใงใใ
ใจใใใใใใฎๅฎๆใพใงใฎ้็จใซใฏใไบบ้ไปฅๅคใฎๅญๅจใๆทฑใ้ขใใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใ
ๅพฎ็็ฉใ
็ฎใซใฏ่ฆใใชใใปใฉๅฐใใช็ใใใฎใใกใงใใ
็งใใกใฏใๆๆใ็จๆใใพใใ
ๆททใใพใใ
ๆธฉๅบฆใๆดใใพใใ
ๆ้ใๅพ ใกใพใใ
ใงใใใใฎใใใ ใซใ็งใใกใฎๆใ็ดๆฅ่กใฃใฆใใชใๅคๅใ้ฃในใใฎใฎไธญใง่ตทใใฃใฆใใพใใ
ใงใฏใใใใงไธใค่ณชๅใงใใ
็บ้ ตใฃใฆใใใฃใใ่ชฐใๆ็ใใฆใใใฎใงใใใใ
ไปๆฅใฏใ็ฎใซ่ฆใใชใๅฐใใชๅญๅจใใกใจใ็งใใกใฎ้ฃๅใฎ้ขไฟใ็บใใฆใฟใพใใ
ใใณ็ๅฐใฏใใชใ่จใใ๏ผ
ใพใใใใณใฅใใใๆใๆตฎใในใฆใฟใพใใใใ
ๅฐ้บฆ็ฒใ
ๆฐดใ
ๅกฉใ
ใใใฆใ้ ตๆฏใ
ๆๆใๆททใใฆใใใญใฆใใใฐใใ็ฝฎใใฆใใใพใใ
ใใใจใ็ๅฐใๅฐใใใค่จใใใงใใพใใ
ๆๅใฏๅฐใใใฃใ็ๅฐใใใตใฃใใใจๅคงใใใชใฃใฆใใใ
่ชฐใใไธญใใๆผใใฆใใใฎใงใใใใใ
ใใกใใใใใใชใใจใฏใใใพใใ๏ผ็ฌ๏ผใ
ใใใงๅใใฆใใใฎใใ้ ตๆฏใจใใๅพฎ็็ฉใงใใ
้ ตๆฏใฏใๆกไปถใๆดใใจใ็ณใๅฉ็จใใ้็จใงไบ้ ธๅ็ญ็ด ใใขใซใณใผใซใชใฉใ็ใฟๅบใใพใใ
ใใฎไบ้ ธๅ็ญ็ด ใใใใณ็ๅฐใฎไธญใซๆฐๆณกใจใใฆไฟๆใใใใใจใงใ็ๅฐใ่จใใใงใใใพใใ
ใใใฆใใชใผใใณใง็ผใใจใ็ๅฐใฎๆง้ ใๅคๅใใ็งใใกใ็ฅใฃใฆใใใใณใซใชใใพใใ
ไบบ้ใๆๆใๆททใใใ ใใงใฏใๅใใใใชใใณใซใฏใชใใพใใใ
้ ตๆฏใฎๅใใ ใใงใใ้ฃๅใฎใใณใๅฎๆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ไบบ้ใฎไปไบใจใๅพฎ็็ฉใฎไปไบใ
ใใฎไธกๆนใ้ขใใฃใฆใไธใคใฎใใณใ็ใพใใฆใใพใใ
ใจใผใฐใซใใฎไธญใงใฏใไฝใ่ตทใใฆใใ๏ผ
ไปๅบฆใฏใใจใผใฐใซใใงใใ
็ไนณใซใใจใผใฐใซใใฅใใใซ้ฉใใไนณ้ ธ่ใๅ ใใๆธฉๅบฆใไฟใกใพใใ
ใใใจใๆถฒไฝใ ใฃใ็ไนณใใใใใฆใจใใใจใใ็ถๆ ใธๅคใใฃใฆใใใพใใ
ใฉใใใฆใงใใใใ
ไนณ้ ธ่ใฏใ็ไนณใซๅซใพใใไนณ็ณใชใฉใๅฉ็จใใไนณ้ ธใ็ใฟๅบใใพใใ
ไนณ้ ธใๅขใใใใจใงใ็ไนณใฎpHใไธใใใพใใ
ใใใจใ็ไนณใซๅซใพใใใฟใณใใฏ่ณชใฎ็ถๆ ใๅคใใใๅบใพใฃใฆใใใพใใ
ใใฎ็ฌ็นใฎ้ ธๅณใใใใใใๅคๅใจ้ขไฟใใฆใใพใใ
ใคใพใใใจใผใฐใซใใฏใ็ไนณใซไฝใใๆททใใใ ใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๅพฎ็็ฉใฎๆดปๅใซใใฃใฆใใใจใฎ้ฃในใใฎใๅคๅใใใใฎใ
ใใใใจใผใฐใซใใงใใ
ๅณๅใใคใใฃใฆใใใฎใฏใ่ชฐ๏ผ
ๆฅๆฌใฎ้ฃๅใซ็ฎใๅใใฆใฟใพใใใใ
ๅณๅใ
้คๆฒนใ
ๆฅๆฌ้ ใ
็้ ใ
ๅกฉ้บนใ
ใใใใ้ฃในใใฎใ้ฃฒใฟใใฎใซใฏใ้บน่ใ้่ฆใชๅฝนๅฒใๆใใใใฎใใใใพใใ
้บน่ใฏใใใณใใณใใฟใณใใฏ่ณชใชใฉใๅ่งฃใใ ใใพใใพใช้ ต็ด ใใคใใใพใใ
ใใจใใฐๅณๅใฅใใใงใฏใ้บน่ใใคใใฃใ้ ต็ด ใซใใฃใฆใๅคง่ฑใ็ฑณใ้บฆใชใฉใฎๆๅใๅ่งฃใใใฆใใใพใใ
ใใใซใ้ ตๆฏใไนณ้ ธ่ใชใฉใฎๅใใๅ ใใๅ ดๅใใใใพใใ
ใใใใ่คๆฐใฎๅคๅใ้ใชใฃใฆใๅณๅ็นๆใฎๅณใ้ฆใใ็ใพใใฆใใใพใใ
ๅคง่ฑใจๅกฉใๆททใใใ ใใงใฏใใใฎๅณๅใฎๅณใซใฏใชใใพใใใ
ๆ้ใๅฟ ่ฆใงใใ
ๆธฉๅบฆใ้ขไฟใใพใใ
ๆฐดๅใ้ขไฟใใพใใ
ใใใฆใๅพฎ็็ฉใ้ ต็ด ใฎๅใใ้ขใใใพใใ
ๅณๅใใคใใไบบใฏใๆๆใ้ธใณใไป่พผใฟใ็ฐๅขใๆดใใๅคๅใ่ฆๅฎใใพใใ
ใงใใๅณๅใฎไธญใง่ตทใใใในใฆใฎๅๅญฆๅๅฟใใไธใคใฒใจใคๆใง่กใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใใ
ไบบ้ใ ใใงใฏๅฎ็ตใใชใๆ็
ใ็ใพใใฆใใพใใ
ๅพฎ็็ฉใฏใใใใใใใใใใใจๆใฃใฆใใ๏ผ
ใใใงใใกใใฃใจ้ข็ฝใๅใใ็ฝฎใใฆใฟใพใใ
้ ตๆฏใฏใใใณใ่จใใพใใใใจใใฆใใใฎใงใใใใใ
ไนณ้ ธ่ใฏใใจใผใฐใซใใใคใใใใจใใฆใใใฎใงใใใใใ
้บน่ใฏใใใใใๅณๅใใคใใใใจใใฆใใใฎใงใใใใใ
ใใกใใใไบบ้ใฎใใใซๆ็ใใใใใจ่ใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅพฎ็็ฉใฏใใใใใใฎ็ใๆนใฎไธญใงใๆ ้คใๅฉ็จใใๅขๆฎใใใใพใใพใช็ฉ่ณชใ็ใฟๅบใใฆใใพใใ
ใใฎๆดปๅใฎ็ตๆใจใใฆใ้ฃในใใฎใฎ็ถๆ ใๅคใใใ
ใใใฆไบบ้ใฏใใใฎๅคๅใฎไธญใใใ้ฃในใใฎใจใใฆๅฉ็จใงใใใใฎใ่ฆใคใใฆใใพใใใ
ใคใพใใ
ๅพฎ็็ฉใไบบ้ใฎใใใซๅใใฆใใใจใใใใใไบบ้ใๅพฎ็็ฉใฎๅใใ้ฃๆๅใฎไธญใซๅใๅ ฅใใฆใใใ
ใใ่ใใใใจใใงใใพใใ
ใงใฏใไบบ้ใฏไฝใใใฆใใ๏ผ
ๅพฎ็็ฉใๅใใฆใใใชใใไบบ้ใฏใใ ๅพ ใฃใฆใใใ ใใชใฎใงใใใใใ
ใใใชใใจใฏใใใพใใใ
ใใณใฅใใใชใใๆๆใฎๅฒๅใ่ใใพใใ
็ๅฐใใใญใพใใ
็บ้ ตใใใๆ้ใๆธฉๅบฆใ่ชฟๆดใใพใใ
ใจใผใฐใซใใชใใ้ฉๅใช่ใไฝฟใใๆธฉๅบฆใ่ก็็ถๆ ใ็ฎก็ใใพใใ
ๅณๅใชใใๅๆใ้บนใๅกฉใฎๅฒๅใ่ใใไป่พผใฟใฎ็ฐๅขใๆดใใพใใ
ใคใพใไบบ้ใฏใๅพฎ็็ฉใฎๅใใใฎใใฎใ็ดๆฅใคใใๅบใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใใ
ใฉใใชๅคๅใ่ตทใใใใใใใใใฎๆกไปถใๆดใใฆใใใ
ใใใใ็บ้ ตใฎ้ข็ฝใใจใใใงใใ
ไบบ้ใใในใฆใๅใใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใงใใไบบ้ใไฝใใใชใใฆใใๆใใ ้ฃในใใฎใใงใใใใใงใฏใชใใ
ใใฎใใใ ใซใ็บ้ ตใจใใๅถใฟใใใใพใใ
ใๅพ ใคใใใจใใๆ็ใซใชใใ
็ผใใ
ๅใใ
ๆททใใใ
็ ฎใใ
ใใใใๆ็ใงใฏใไบบ้ใฎๅใใใใ่ฆใใพใใ
ใงใใ็บ้ ตใงใฏใๅฐใ้ใๆ้ใๆตใใฆใใพใใ
ไป่พผใใ ใใจใใใฐใใๅพ ใคใ
ๆฐๆ้ใ
ๆฐๆฅใ
ๆฐ้ฑ้ใ
ใใฎใซใใฃใฆใฏใๆฐใๆใใใใใฏใใฃใจ้ทใใ
ใใฎใใใ ใไฝใ่ตทใใฆใใชใใใใซ่ฆใใใใจใใใใพใใ
ใงใใ้ฃในใใฎใฎไธญใงใฏใใใพใใพใชๅคๅใ็ถใใฆใใพใใ
็ฎใซ่ฆใใๅใใๅฐใชใใใใจใใฃใฆใๅคๅใๆญขใพใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ไบบ้ใๆใๅใใใฆใใชใๆ้ใซใใๆ็ใฏ้ฒใใงใใใ
ใใ่ใใใจใใๆ็ใใใใใจใใ่จ่ใฎๆๅณใใๅฐใๅบใใๆฐใใใพใใ
็บ้ ตใจ่ ๆใฏใไฝใ้ใ๏ผ
ใใใงใไธใคๆฐใซใชใใใจใใใใพใใ
ๅพฎ็็ฉใ้ฃในใใฎใๅคใใใ
ใใใชใใ็บ้ ตใจ่ ๆใฏไฝใ้ใใฎใงใใใใ
ใฉใกใใใๅพฎ็็ฉใฎๆดปๅใซใใฃใฆ้ฃในใใฎใฎๆๅใๅคๅใใ็พ่ฑกใงใใ
ใงใใ็งใใกใฏใไบบ้ใซใจใฃใฆๆใพใใๅคๅใ ใ็บ้ ตใใจๅผใณใ
ๅฅฝใพใใใชใๅคๅใใ่ ๆใใจๅผใถใใจใใใใพใใ
ใใ ใใใใฎๅข็ฎใฏใๅ็ดใซใใใ่ใใจใๆชใ่ใใงๅใใใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใฉใใชๅพฎ็็ฉใ้ขใใฃใฆใใใฎใใ
ไฝใ็ใฟๅบใใใฆใใใฎใใ
ใฉใฎใใใช็ฐๅขใชใฎใใ
ใใใฆใไบบ้ใใใฎๅคๅใใฉใฎใใใซๅฉ็จใใฆใใใฎใใ
ใใใใใใจใ้ขไฟใใพใใ
ใพใใ็บ้ ตใใฆใใใใๅฎๅ จใใจใใใใใงใใใใพใใใ
้ฃในใใใ็บ้ ต้ฃๅใใคใใใซใฏใ้ฉๅใชๅๆใๅพฎ็็ฉใ่ก็็ฎก็ใๆธฉๅบฆใๅกฉๅใ้ ธๆงๅบฆใชใฉใ้ฃๅใใจใซ้่ฆใชๆกไปถใใใใพใใ
็ฎใซ่ฆใใชใๅพฎ็็ฉใ้ขใใใใใใใไบบ้ใๆดใใๆกไปถใซใๆๅณใใใใฎใงใใ
ไธ็ไธญใซใ็บ้ ตใฎ้ฃในใใฎใใใใ
ๅฐใใๆฅๆฌใฎๅฐๆใใๅคใธๅบใฆใฟใพใใใใ
ใจใผใญใใใฎใใผใบใ
้ๅฝใฎใญใ ใใ
ใใคใใชใฉใง่ฆชใใพใใฆใใใถใฏใผใฏใฉใฆใใ
ใคใณใใฎ็บ้ ต้ฃๅใ
ใขใใชใซๅๅฐใฎ็บ้ ต็ฉ็ฉ้ฃๅใ
ไธ็ใซใฏใใใพใใพใช็บ้ ต้ฃๅใใใใพใใ
ๅใใใใซๅพฎ็็ฉใฎๅใใๅฉ็จใใฆใใฆใใๆๆใฏ้ใใพใใ
ๆฐๅใ้ใใพใใ
ไฝฟใใใ้ๅ ทใ้ใใพใใ
้ฃในๆนใ้ใใพใใ
ใใใฆใใใฎๅๅฐใงๅใ็ถใใใฆใใ็ฅๆตใ้ใใพใใ
็บ้ ตใฏใไธใคใฎๆฑบใพใฃใๆ็ๆณใงใฏใใใพใใใ
ไบบ้ใใใใใใใฎๅๅฐใฎ็ฐๅขใ้ฃๆใจ้ขใใใชใใ่ฒใใงใใใๅคๆงใช้ฃๆๅใฎไธใคใ
ใใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
็ฎใซ่ฆใใชใใใฎใจใไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใ
็งใใกใฏใๅพฎ็็ฉใจใใ่จ่ใ่ใใจใ็ ๆฐใ่ก็ใฎใใจใๆใๆตฎใในใใใใใใพใใใ
ใใกใใใไบบ้ใซ็ ๆฐใ่ตทใใๅพฎ็็ฉใใใพใใ
้ฃๅใๅทใใๅพฎ็็ฉใใใพใใ
ใงใใๅพฎ็็ฉใจไบบ้ใฎ้ขไฟใฏใใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
ใใณใ่จใใพใใใ
ใจใผใฐใซใใใคใใใ
ๅณๅใ้คๆฒนใฎ้ขจๅณใ่ฒใฆใใ
้ฃในใใฎใไฟๅญใใใใ็ถๆ ใธๅคใใใใจใใใใ
ไบบ้ใฏ้ทใๆ้ใใใใฆใๅพฎ็็ฉใฎใใพใใพใชๅใใๆฎใใใฎไธญใซๅใๅ ฅใใฆใใพใใใ
ใใใฆใใใฎ็ต้จใใๆ็ใฎๆ่กใจใใฆใ้ฃๆๅใจใใฆใๆฌกใฎไธไปฃใธไผใใฆใใพใใใ
็บ้ ต้ฃๅใ้ฃในใใจใใใใจใฏใใใใชไบบ้ใจๅพฎ็็ฉใฎ้ขไฟใฎๆญดๅฒใซใ่งฆใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ๆ็ใฏใไบบ้ใ ใใฎไปไบใชใฎใ ใใใใ
ๆๅใฎๅใใธๆปใฃใฆใฟใพใใ
็บ้ ตใฃใฆใ่ชฐใๆ็ใใฆใใใใ ใใ๏ผ
ใใณใใคใใไบบใ
ใจใผใฐใซใใใคใใไบบใ
ๅณๅใไป่พผใไบบใ
ใใใฆใ็ฎใซใฏ่ฆใใชใๅพฎ็็ฉใใกใ
ใใกใใใๅพฎ็็ฉใไบบ้ใจๅใๆๅณใงใๆ็ใใใฆใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใงใใ็งใใกใ้ฃในใฆใใ็บ้ ต้ฃๅใฏใ
ไบบ้ใฎๅใใ ใใงใใๅพฎ็็ฉใฎๅใใ ใใงใใๅใใใใซใฏ็ใพใใพใใใ
ๆๆใใใใ
็ฐๅขใใใใ
ๅพฎ็็ฉใใใใ
ไบบ้ใ้ขใใใ
ใใใฆใๆ้ใๆตใใใ
ใใฎ้ขไฟใฎไธญใงใ้ฃในใใฎใๅคใใฃใฆใใใพใใ
ๆ็ใฏใๅฟ ใใใไบบ้ใไธๆน็ใซ้ฃๆใๅคใใ่ก็บใงใฏใชใใ
ใใใช่ฆๆนใใ็บ้ ตใฎไธ็ใใ็ใพใใฆใใพใใ
ๆฌกใซใ็บ้ ต้ฃๅใ้ฃในใใจใใ
ๆใฎใใณใ
ใๅณๅๆฑใ
ใจใผใฐใซใใ
็ด่ฑใ
ใใผใบใ
ใใคใใฎ้ฃๅใซใใ็บ้ ต้ฃๅใ็บใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใฉใใชๆๆใใใงใใฆใใใฎใงใใใใ
ใฉใใชๅพฎ็็ฉใ้ขใใฃใฆใใใฎใงใใใใ
ไบบ้ใฏใใฉใใชๆกไปถใๆดใใฆใใใฎใงใใใใ
ใฉใฎใใใใฎๆ้ใๆตใใฆใใใฎใงใใใใ
ใใใฆใ
ใใๅพฎ็็ฉใใใชใใฃใใใใใฎ้ฃในใใฎใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใ
ใใใชๅใใ็ฝฎใใฆใฟใใจใใใคใใฎ้ฃๅใๅฐใ้ใฃใฆ่ฆใใใใใใใพใใใ
ไธใคใฎ้ฃในใใฎใฎไธญใซใใใใคใใฎๅญๅจใใใใ
ไปๆฅใฏใ
ใ็บ้ ตใฃใฆใ่ชฐใๆ็ใใฆใใใใ ใใ๏ผใ
ใจใใๅใใใๅงใใพใใใ
้ ตๆฏใฎๅใใ่ฆใพใใใ
ไนณ้ ธ่ใฎๅใใ่ฆใพใใใ
้บน่ใฎๅใใ่ฆใพใใใ
ไบบ้ใ็ฐๅขใๆดใใใใจใ่ใใพใใใ
ๅพ ใคใจใใๆ้ใ็บใใพใใใ
ใใใฆใไธ็ใฎ้ฃๆๅใธใจๆญฉใใฆใฟใพใใใ
ๆๅใซใใฃใใฎใฏใไฝๆฐใชใๆใใฏใใงใใใ
ใงใใใใฎ้ฃๅใซใฏใ
ไบบ้ใ
ๅพฎ็็ฉใ
้ฃๆใ
็ฐๅขใ
ๆ้ใ
ใใพใใพใชๅญๅจใจๅบๆฅไบใ ้ขใใฃใฆใใพใใใ
้ฃในใใใจใ็ฅใๅใณใ
้ฃในใใใจใใใไธ็ใๅบใใฃใฆใใใ
๐ The Art of Eating Well
ใ้ฃใใใฃใจๆฅฝใใใชใๅณๆธ้คจใ
ไบๅ็ฎใฏใ็ฎใซ่ฆใใชใๅฐใใชๅญๅจใใกใจใฎๆ็ใงใใใ
้ฃๅใฎไธญใซใฏใใพใ ใพใ ็ฅใใชใไธ็ใๅบใใฃใฆใใพใใ
- #ๅฅๅบท
- #ๆ็
- #ไบบ้
- #ใกใณใฟใซใใซใน
- #้ฃไบ
- #ๅคๅ
- #ใฆใงใซใใผใคใณใฐ
- #้ฃ
- #้ฃใน็ฉ
- #้ฃ็ๆดป
- #้ฃ่ฒ
- #้ขไฟๆง
- #ใใซในใฑใข
- #็บ้ ต
- #ใใผใบ
- #็ด่ฑ
- #ใจใผใฐใซใ
- #ๅณๅ
- #็บ้ ต้ฃๅ
- #้คๆฒน
- #ใใซใทใผ
- #ๅพฎ็็ฉ
- #5
- #็บ้ ต้ฃ
- #ใใซใทใผใฉใคใ
- #ใใใใ
- #ใใซใทใผใฉใคใในใฟใคใซ
- #็บ้ ต้ฃๅ็ๆดป
- #็บ้ ต้ฃๅใฝใ ใชใจ
- #ใใซใทใผใจใคใธใณใฐ