待ち過ぎて、花が満ちる｜同音異義語でファトラジー
またファトラジー、つくりたいなぁと思って。
今までは
・はじめてで気楽につくった
・アナグラムで遊んでできたのを
ファトラジーとした
・「ずぶの素人」という言葉の音を
おもしろく感じて、勢いでつくった
・アナグラム×ファトラジーでやってみた
と、いかにも偶発的といえそうなものだった。
今回はどうしようかなぁと
仕事中にぼーっと考えていたら（ダメなのよ）、
同音異義語がいくつか浮かんできた。
─────
まつ ｜ 松／末／待つ
すぎ ｜ 杉／過ぎ
はな ｜ 花／鼻／放(つ)
はら ｜ 原／腹／払(う)
みち ｜ 道／未知／満ち
かわ ｜ 川／皮／躱す
─────
それを組み替えてつくってみることにした。
それが、これ ⬇︎
週末のチャイコフスキーを
三本杉の松が待ち過ぎ
花道をかわす白鳥の鼻は
未知なる皮で森のネジを払い
太鼓の腹が
人形の眠れる川を
くるみの満ちる原に放つ
音で遊ぶことから出発しました。
絵が見えるようにも置けたかなと思います。
ファトラジーとは？ ↓
⚪︎従来はファトラジーは「でたらめ詩」や「がらくた詩」と訳されていました。
⚪︎それを、詩の魅力・魅惑性を最大限に肯定できるように、と「綺想詩」（＝奇妙な発想の詩）と訳しました。
⚪︎子供向けには「とっても不思議な詩」と訳します。「ナンセンス詩」と訳されることも多く、この言い方をすることもあります。
意味がよく分からなくて不思議で可笑しい詩・奇妙な発想の詩を「ファトラジー（綺想詩）」とします。
【ファトラジー提唱者：
初代王天君さんの新作はこちら⬇︎】
