
ใ็ ๏ผใฒใใ๏ผใฎๅคฉ็ฉบใ่ผใฎๅฌๅๅฐๅนดใจ็ฝใใดใกใซใใกใณในใใ็ฌฌ17่ฉฑใๅ ฅใไนฑใใๅ็ฉ้ใฎ็ๆป
ใใทใงใใฃในใฎ่จๆถโโ
ใใพใ ๅฐใใใฃใ้ ๏ผไบบ้ใซใจใฃใฆใฏ็ดๅ ซใถๆๅ๏ผใใใคใใใฐใซใใฆใใใใๅคงใใใฆๆธฉใใใฆใใใซใใใใใ็ใ็ฉ๏ผไบบ้ใฏใๆฏ่ฆชใใจๅผใถใใใ๏ผใใ็ฉใใฎ็ทด็ฟใฎใใใซ็ใใใใญใฆใตใฎใๆใพใใฆใใใใจใใใฃใใ
ใใใญใฆใตใฎใฏใ่ณใไธธใใฆ็ญใใใฉใกใใใจใใใจใใ ในใฟใผใซไผผใฆใใใ
ใๆฏ่ฆชใฏใใกใใ่ปฝใ
ใจใใใใฆ้ในใใใใทใงใใฃในใใใปใใฎๅฐใๅฐใใใ ใใงใใใใ้ฃใใใพใใจๅฟ
ๆญปใ ใ
ใๆฏ่ฆชใฏไป็ใใใจใใใๆใๅญใซ่ฆใใใคใใใ ใฃใใใไบๅใซไธใใใใกใผใธใๆณๅฎใใใๅผฑใใฃใใใใใๆฎใใใ็ๅฝๅใ็็บใใใใใฎใใใซใใญใฃใญใฃ้ณดใใชใใๅทฃ็ฉดใฎไธญใ่ตฐใๅใใๆณๅไปฅไธใซ้ซใใธใฃใณใๅใงใทใงใใฃในใฎ้ก้ขใซใใใใใซ้ฃใใใคใใใใทใงใใฃในใฏๅใใฆ่ฆใ็ใ็ฉใซๅใใฆใฎๅผท็ใชๆปๆใ้ฃใใใ้ณดใใชใใๅทฃ็ฉดใฎๅฅฅใธ้ใ่พผใใ ใ
ใใใไปฅๆฅใใใญใฆใตใฎใ่ฆใใจใใกใใฃใดใ่ฆใใใฎๆใๅบใใใฟใใใใ
ใๅคใฎใๅคช้ฝๅ
ๆถๅคฑใไปฅ้ใฏใๆฏ่ฆชใซไปฃใใใ้ปใๅ
็ผใ้ขๅใ่ฆใฆใใใใ
ใๅคใ็ช็ถๅฌใซๅคใใใใพใ ๅคๆฏใฎใพใพใ ใฃใๅฝผใใฏๅฏใใซ้ใใใ้ฃๆใจใชใๅฐๅ็ฉใใ็ฉใๅ ดใใใฃใจใใ้ใซ้ชใจๆฐทใซ่ฆใใใฆใใพใใๅงฟใ่ฆใใชใใชใฃใใ
ใๅ
ใจๅฆนใฏ่ฉใๅฏใๅใใไบใใๆธฉใๅใใชใใ้ฃขใใซ่ใใใ
ใใปใใฎๅฐใใงใใซใใใใใใฐใๅ
็ผใฏๅค้ใ้ชใๆใ็ถใใใๅบใๆฐทใๅฒฉใง็ชๅ
ใๅทใคใ่กใซๆใใชใใใใใฃใจ่ฆใคใใๅฐใใชใใญใฆใตใฎใฎๆญป้ชธใใๅฆนใฎใจใใใธ้ใใ ใใใ้ฃใณใใใฃใฆใใชใใใญใฆใตใฎใซใฏใๅ
ใฎๅญๅจๆใใใใใๆใฟ่พผใใงใใใ
ใใใญใฆใตใฎใ่ฆใใจใใใใช่จๆถใใตใฃใจๆใๅบใใฎใ ใฃใใ
ใใโใโใโ
ใใใฎใใญใฆใตใฎใใใใใ
ใ้ๆใฎใขใใผใใฎๅใซใใใใใใใใใ
ใใใจใใใใจใใใ็ฉบใฎใ้ใฎใชใผใญใฉใใฎใฏใใฃใใใใใณใใ ใใๆฐใ็ใพใๅบใฆใใใฎใ ใใพใใซใฆใตใฎ่ฌใ ใ
ใใชใใใใใใใใใ๏ผใใฉใชใใใใฃใกใ ใผใญใใ๏ผใ
ใใขใใผใใฎ็ชใใๅคใ่ฆๆธกใใ้ๆใใๅจๅขใฎใใ้ข่ฅฟๅผใ้ฟใใใฆใใใ
ใใฏใผใฌใผใฎใใใช้็ฃใๆณๅใใฆใใๅฝผใฎใใใฃใใไฝใฃใใๆฆๅฃซใฎ้กใใๅดฉใใฆใใพใฃใใใใฎๆจชใงใใทใงใใฃในใฏใซใใใงใฎๆงใ
ใช็ต้จใๆใๅบใใ่ค้ใช้กใ่ฆใใฆใใใ
ใใขใใผใๅใฎ้่ทฏใๅใๅฐฝใใใ็ถใ
ใจๅขใ็ถใใใใญใฆใตใฎใฎๅคง็พคใใฉใใใใขใใผใใ็ฎๆใใฆ่ตฐใ็ถใใ้ฉใในใในใใผใใงๆฅ่ฟใใฆใใใ
ใไธๅนใ ใใง่ฆใใฐๅฏๆใใฎใ ใใใใฎๆฐใงใฏใใ
ใใถใใช่
ๅจใ ใใใบใใซใไผผใฆใใใฎใงใใใใผใกใซใณใฎ็ฌๅนใ็ทใใฎใใใชไธๅใชใคใกใผใธใๆใๆตฎใใใงใใพใใ
ใใใใ่ฆใๆใใใ ใฎๆกๅคง็ใใใใจใชใใจใใ ใฎๅบ็ชใใๆ็ฉบ่ฝๅใจใใใงใใใ ใผใฃใจใพใจใใฆใฝใใฃใจๆใใใใ๏ผใ
ใ็ขบใใซไผผใฆใใใฉใใใ ในใฟใผใใใชใใฆใใญใฆใตใฎใงใใฃ๏ผใ้ๆใใใใใฎๅใฎใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใฃใ
ใใใใใ ใฃใฆๆฐใโฆโฆๆญฃ็ดใใใใ ใใใใใใใใจๆฐๆใกๆชใใใ๏ผใ
ใใใใซๅคง็พคใฎๅพใใใใๅฅใฎ็จฎๆใ็พใใใ
ใ้่ทฏไธใฎใใญใฆใตใฎใใกใใ็กๆ
ๆฒใซใ่ธใฟใคใถใใชใใ็ช้ฒใใฆใใๅทจไฝใใใฎใใใในใใผใใฏๆ้ๅ
ญๅใญใญใกใผใใซใ่ถ
ใใใ
่ผไปใๆใใๅฃฐใไธใใใ
ใใใซใใขใใใๆฅใ๏ผใ
ใๅฐ้ขใซๅฑใใปใฉใฎใ้ทใ่ฑใใช้ป่ค่ฒใฎ็ดๆฏใๅ
ญ็พใญใญ็ดใฎๅทจไฝใ
ใใใณใขในใฎใใๆไปฃใใ็ๆฏใใฆใใใจใใใใใๅคใๆไปฃใฎๅฑฑใฎ็ฅใใๆณ่ตทใใใ็ฅ็ง็ใช้ขจ่ฒใไธ้ ญใฎใใธใฃใณใฆใฆใทใ ใ
ใใใบใใฏใขใใใ็ใฅใใจใใใใใใใใคใใไธ็ทใซ่ฅฒๆฅใใจใใฆๅๅใใ็ฅๆตใฏใชใใใ๏ผใ
ใ้ๆใใใๅคใธๅบใใใใใใซใใใใขใใผใไธธใใจๅฃใใใใใ ใใไบไบบใฎๅใฏๅคใใใชใใจๅๅ็บๆฎใงใใชใใใใ
ใใใใชใใใใ่กใใง๏ผใใทใงใใฃในใใใ๏ผใ
ใใใใฃใใฃ๏ผใ
ใใใ ใจ็ฒๆใจใใผใทใฃใๆฎใใไธไบบใฏใขใใผใใใๅคใธ้ฃใณๅบใใใ
ใใโใโใโ
ใใๅคฉ็ฉบใ๏ผใใๅ ๆถใ๏ผใ็ฒพ้ใใกใๅจใในใๅคฉใธ้ใ๏ผใ
ใ็ฉบใๅฒใใ็ฝใๅ
ใ้ชใฎ็ตๆถใจใชใฃใฆ่พบใไธ้ขใ่ใๅงใใใ
ใใพใถใใๅ
ใๅทฎใ่พผใฟใ่พบใไธ้ขใๆใใ็
งใใๅงใใใ
ใ่ผไปใฎๅณๆใซ็ฝ้ใฎๆฃใๅทฆๆใซ่ตคใๅ
็ใ
ใๅทฆๅณใใใทใงใใฃในใจ้ๆใ่ตฐใๆใใ่ผไปใใใใใใใฎใๅใใๅใๅใฃใๅขใใฎใพใพใซๅใธๅบใใ
ใใทใงใใฃในใฎๆฐท็ตๆฃใใๆฟใใๅ่ปขใงไธไบบใฎๅใซๆฐทใฎใทใผใซใใ็บ็ใใใใใใฎๅพใใงใ้ๆใฎๅ ็ใ็ใไธใใชใใ็ฉบใธใจๆพใใใใ
ใใใใงใใพใใ๏ผใ
ใ็ดๅพใซใธใฃใณใฆใฆใทใๆฐท็ตๆฃใซๆฟ็ช๏ผ
ใใทใงใใฃในใฏ่ธใๅผตใใชใใใๅทงใฟใซ้ๅฟใใใใใ็ช้ฒใฎๅ ้ๅบฆใใฒใใใจๅฅๆนๅใธๅใๆตใใใ
ใ็ฉบใซๆใฃใๅคช้ฝๅ
ใฎๅใๅ
ๆถใใใ่พบใไธ้ขใซ้ใๆณจใใ
ใใขใใผใใซๅใใฃใฆๅขใใใ้ฒใใงใใใใญใฆใตใฎใฎๅคง็พคใจใ่จไธ้ ญใฎใธใฃใณใฆใฆใทใฎๅใใๆญขใพใฃใใๆญฃ็ขบใซ่จใใจใใใญใฆใตใฎใฎๆนใฏๅขใใๆญขใพใใใใกใใกใง่ฟฝ็ชใ่ตทใใๅงใใใ่จๆถใฎๆไฝใซใใใ่ผไปใใกใซ่ฅฒใใใใ็็ฑใๅคฑใใใใฎใ ใ
ใใใใงใฟใใชใใฏใผใฌใผใฎใใใซ็ฉบใธ้ใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใใฏใ้ๆใฎๅใฏใใใใ่ผไปใฏใใใฎๅ
ใซๆงใใฆใใใซใใใงใฎๆฆใใซๅใใฆๆใใใใๆใใฆใใใ้ๆใใพใใๅฐใใช็ฌใฟใๆตฎใในใชใใใใใใใใ้ๆๆใๅณใใฃใฆใใใ
ใโโใใใใ ใฒใจใใใทใงใใฃในใ ใใฏใๆฃใฎๆงใใ่งฃใใฆใใชใใ
ใใขใชใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
ใใโฆโฆใ
ใใทใงใใฃในใฎ่จใใจใใใ ใฃใใใใฃใใๆญฃๆฐใซๆปใฃใใใใซ่ฆใใๅ็ฉใใกใฏใ้ปใ็ฒๅญใธๅงฟใๅคใใใใจๆใใจใไบใใซๆททใใๅใๅงใใใฎใ ใ
ใ็ฒๅญใจ็ฒๅญใๆบถใๅใใใใใพใงใจใฏ้ใๅฝขใไฝใๅงใใใใใฎๅฝขใฏใใใฏใไฝใฎ็็ฉใชใฎใใใใใใชใใ้ญ็ฉใจใใฃใฆใใใๅฅๆชใชๆง็ธใใชใใฆใใใ
ใใใๅไฝใใใฃโฆโฆ๏ผใ
ใใโใโใโ
ใ้ๆๆใใใจใ็ฐกๅใซใใใใใ้ๆใ ใใใทใงใใฃในใฎๅงฟใ่ฆใฆๆฐๆใกใ็ซใฆ็ดใใใ
ใใใกใชใไฝๅบฆใงใใใ็ดใใใใ่กใใใ๏ผใใฏใคใฎ่ฝๅใใซใใฏใผใ๏ผใ
ใไบ็็ฎใๅคฉ้ซใ่ใไธใใใ
ใๅฎใฎใจใใใใฉใใใใฐ่ช่บซใฎ่ฝๅใใใซใใฏใผใซใงใใใฎใ้ๆใซใฏใพใฃใใใใใใชใใใใฃใจใ็ฅใใชใ้ใซๅๆใซ็จผๅใใฆใใ่ฝๅใ ใใใ ใใใใงใๆฐๆใกใ ใใฏใใซใใฏใผใงใๆใใ่พผใใฆๅขใใใๆใไธใใใ
ใใใญใฆใตใฎใจใธใฃใณใฆใฆใทโโใ ใฃใใ้ญ็ฉใใกใฎๅใใๆญขใพใใ
ใใใใพใๅใใใจใ่ตทใใฃใใๆญฃๆฐใซๆปใฃใ้ใฏใใพใๆฐใใชๅฝขใซไฝใๆฟใใใใๅใณๆฎบๆใๆคใใคใใใใใ
ใใใใใ็ฉบใใใ็ถใ
ใจๆฐใใช้ใ้ใใฆใใใฎใ ใ
ใใใฎใพใพใงใฏใๅฝผใใฎ็ฉบ้ใ็ฐๅฝขใฎ้ใใกใซ่น่บใใใฆใใพใใฎใๆ้ใฎๅ้กใ ใ
ใ่ผไป๏ผใๅๆใซไฝๅใๅบใใใจใฏใงใใใ๏ผใ
ใใฏใผใฌใผๅบ็พใฎ้ใ้ๆ่ช่บซใไฝๅใใ็ๅผพใใๅบ็พใใใใใจใใใใใไปใฏใใใซๆฐใๅฟ ่ฆใใใใใชใใ่ผไปใฏ้ๆใฎๆๅณใ็่งฃใใๅณๅบงใซ็ญใใใ
ใๅๆใใใชใใใฉใใทใงใใฃในใฎๆฃใไธๅ้ฃ็ถใงๅบใใใใจใฏใใใใใฃใฆใฟใ๏ผใ
ใไฝใธใฎ่ฒ ๆ
ใๆช็ฅๆฐใ ใใใใฃใฆใฟใชใใใจใซใฏไฝใใใใใชใใ
ใใใใใฆใ้ใซใใใทใงใใฃในใๆฃไธๆฌใง็ๆปใ้ฒใ็ถใใฆใใใ่ชๅใฎ่บซ้ทใปใฉใ่ฉ้ซ๏ผๅฐ้ขใใ่ฉใพใงใฎ้ซใ๏ผใใใใธใฃใณใฆใฆใทใจใ่ถณๅ
ใ้ฃใณๅใ็กๆฐใฎใใญใฆใตใฎใใใใซๆญฃไฝไธๆใฎ็ฐๅฝขใฎ็พคใใ็ธๆใงใฏใๆฆใใฅใใใชใใฆใใฎใใใชใใ ใใใใธใฃใณใฆใฆใทใ็ฐๅฝขใ่ญฆๆใใ้ใซใใญใฆใตใฎใๆฌกใ
ใซ่ใธ้ฃใณใใใใใใใใฏ่ธใฟใคใใใใซใชใฃใฆใ่ปขใฐใชใใใใใฉใณในใใจใใฎใซ็ฒพไธๆฏใ ใ
ใใคใใซใธใฃใณใฆใฆใทใฎ็ช้ฒใ่ฉใซๅใใใทใงใใฃในใใๅฐ้ขใซๅใ่พผใใ ใ
ใใทใงใใฃในใใ๏ผใ
ใ้ๆใใใใใๅฉใ่ตทใใใใจใใใฎใใใทใงใใฃในใฏ็ๆใงๅถใใๆฃใๆฏใใซใใฆ็ซใกไธใใฃใใ
ใ็ฎใฎๅใฎใธใฃใณใฆใฆใทใ้ญใ่ฆๆฎใใชใใใใใใฎๆ่ญใฏใพใฃใใ้ใๆนใๅใใฆใใใ
ใๆฅใใใใใคใ ๏ผใ
ใ่ผไปใฏๅบใใใฐใใใฎๅ ็ใ้ๆใธๆธกใใ้ฆใๅทกใใใฆใทใงใใฃในใฎๆ่ญใฎๆนๅใๆขใใใ
ใใใใฏ็ฌๆใซ็พใใใ
ใ้ใใกใจใฏ้ใ้ปใไฝใใใ็พ้ขจใฎใใจใ้ๅบฆใงไธๆฐใซ่ท้ขใ่ฉฐใใฆใใใ
ใใใฎ่ถณใๅจๅฒใฎๅปบ็ฉใฎๅฃใ่นดใใ้ฉใในใ้ซใใง่ทณ่บใใใใจๆใใจใ่ฟทใใใทใงใใฃในใฎๅใฎใธใฃใณใฆใฆใทใธใจ้ฃใณใใใฃใใ
ใๆฏใๆใใใจๆดใใใธใฃใณใฆใฆใทใไฝๅฝใใใ้ฃใใๅฏธๅใ้ปใฎ่ขไฝใๆจ็ใใ้ขใใๅๅใช่ท้ขใๅใฃใฆ่ปฝใใใซๅฐใซ่ถณใ็ใใใ
ใ่ผไปใใ้ๆใใใใใใใฏใขใใผใใฎไธญใฎไปฒ้ใใกใใ
ใใฟใชใใฃใใใซใใใฎๅงฟใซ้ฉใใจๅๆใซ่ฆๅ
ฅใฃใฆใใใ
ใไฝ่ ใซใๅใใชใใๅจ้ขจๅ ใ ใจ็ซใคไธ้ฃใฎ้ปใ้ขจใ
ใใฆใฃใณใบใฌใคโฆโฆ๏ผใ
โ๏ผ็ถใ๏ผ