【北米エンタメニュースまとめ】「『トランプ関税』の書籍や玩具への影響」「書店の海外展開を加速するTSUTAYAのねらい」「マンガ『カグラバチ』、ドイツ市場での販売戦略を探る」「タイのオタク文化最前線」「『魔男のイチ』、フランスでプロモーション」

日々の北米エンタメ市場などのニュースなどのまとめです。今週は、

• 「トランプ関税」の書籍や玩具への影響

• マレーシアにカンボジア……書店の海外展開を加速するTSUTAYAのねらいとは

• マンガ『カグラバチ』、ドイツ市場での販売戦略を探る

• タイのオタク文化最前線──「推し活天国」バンコクの現在地と未来

• 「魔男のイチ」、フランスでプロモーション

です。

「トランプ関税」書籍は「除外」も業界は影響懸念

世界の経済を揺さぶるトランプ政権による関税政策。米国の関税に対して中国が報復関税を打ち出し、米国の映画の上映許可を減らすとも伝わっています。

この関税の対象で、書籍は「表現の自由」の理由からいったんは除外されました。しかし、書店や流通業者といった業界は、関税による景気後退などの経済への影響を懸念しています。サプライチェーンの混乱もあり、まだ油断できないようです。

ただしこのトランプ関税、玩具は逃れることができません。フィギュアなどの販売を手掛けるBig Bad Toy Storeは、中国などからの輸入品に関税がかかる場合、店頭価格を引き上げる可能性があると公表しました。フィギュアなどのグッズは中国やベトナムでの生産が多い。関税が直撃するわけです。実際の売れ行きへの影響が気になります。

こちらは町のコミックショップを取り上げたテレビニュース。生活用品が関税であがれば、ボードゲームや漫画など娯楽用品を買わなくなるかもという店主の懸念はもっともです。

日本のアニメ・漫画産業がここ近年、大きな貿易の中に位置づけられ、それが今大きく崩れようとしている様子はこちらの記事にもまとまっています。

世界中のファンダムとアーティスト繋ぐ、ファンダムビジネス革新 bemyfriends – 副社長 キム・ボヘ

世界で躍進著しい韓国文化。コンテンツそのものの輸出だけでなく、ファンとコンテンツをつなぐファンダムビジネスでも先を行きます。

そのアーティストとファンをつなぐビジネスを手掛けるbemyfriends副社長のインタビュー。グローバルなコミュニティ管理、決済システムがあり、俳優の中川大志も使っているとのこと。

いまそれぞれのアーティストが手掛けるファンクラブ管理やグッズの直販もこうしたサービスに統合されるかもしれません。

マレーシアにカンボジア……書店の海外展開を加速するTSUTAYAのねらいとは

人口減少の日本では書籍は厳しいビジネスですが日本外ではまだ拡大余地があるよう。「TSUTAYA」などを展開するカルチュア・コンビニエンス・クラブがマレーシアやカンボジアで書店を展開しています。マレーシアはシンガポールからの集客も見込んでいるところ。マレーシアは所得上昇もあり、書籍需要は強そう。

カンボジアでは2034年までに６店出店予定だそうです。カンボジアというと日本ではまだ内戦からの復興というイメージが強いですが最近は経済発展著しく。「教育」という観点で書籍の需要が見込めそうとのことです。

タイのオタク文化最前線──「推し活天国」バンコクの現在地と未来

日本にもBL作品などを輸出するタイのオタク文化事業です。日本発のカルチャーが若者だけでなく観光客にも受け入れられているというのは面白いです。確かに東南アジアの人にすれば日本で買うよりタイの方が近いですしね。アニメイトも紀伊國屋書店もあることを考えれば「推し活旅行」しやすい。

コンベンションもあり、メイドカフェもありと、次に日本企業がリアルオタク文化拠点を作るとするとき、タイは有力な候補地になりそうです。

Number_iやNiziUなどの日本のポップグループの躍進を、グラミー賞のウェブサイトが予測してくれている件について

日本のエンターテインメント輸出の中でゲームに続き急激に伸びているのが音楽です。グラミー賞が日本の音楽を取り上げているほか、日本人グループの海外ライブも盛んです。

こちらは大阪・関西万博のオープニングにも登場した「新しい学校のリーダーズ」の特集記事です。「かわいらしい」「日本的」よりもそのパフォーマンスで世界を魅了しています。

マンガ『カグラバチ』、ドイツ市場での販売戦略を探る

世界を席巻する漫画「カグラバチ」。日本に続き各国で翻訳版の発売が相次ぐなか、ドイツ在住のKatahoさんがドイツ語版の「カグラバチ」の店舗プロモーションをリポートされています。

週刊少年ジャンプの作品は海外版の「MangaPlus」で連載されていますがなんとドイツ語版の「カグラバチ」はないとのこと。（みんな読んでいないのか？）しかし出版社の力の入れようは大きく現地出版社が翻訳・出版にこぎつけました。

もちろん電子書籍もありますが、今回は特別版も含め書店での販売に注力したよう。現地出版社ｘ書店ｘインフルエンサーによるコラボ企画を仕掛け、インフルエンサーが出したヒントをもとに書店を回り、一定数のクーポンを手にした人には限定グッズがもらえるというものです。

紀伊国屋書店がドバイとアブダビに「少年ジャンプショップ」ポップアップストアをオープン

ジャンプは「少年ジャンプショップ」の名前で日本でグッズ販売などを手掛ける店舗を展開していますがそれをアラブ首長国連邦の紀伊國屋書店内にポップアップストアをオープンさせるとのこと。紀伊國屋書店の日本文化発信拠点としての存在感は一段と高まります。

週刊少年ジャンプブランドが強いなと思うのは、オンラインできっちり作品をアピールしながら、こうしたリアルな接点を抑えていることです。そのうちイベントも開催し始めるのだと思います。

英紙記者が考える「日本人の職人が世界のコンクールでなんでも優勝する理由」

なんか一言で「凝り性が多いから」と言えそうなのですが、英国紙の記者によると、いま世界のいろいろなコンクールで日本人が圧勝しているそうです。洋菓子、チーズを中心に、ピザ、ウイスキー、紳士服など。いろいろ理由を一生懸命分析されているのですが、たぶん日本人好きになったものを「道」として極めてなおかついろいろなものとミックスしてさらに上を目指す人が多いのだと思います。

米国で2024年、もっとも「禁書扱い」のターゲットになった10作品

2024年の米国で話題になったのが図書館における「貸し出し禁止手続きにしてほしい」という保護者や地域からの申し出。これらはLGBTQ＋や多様性をテーマにした作品が主にターゲットになっています。アメリカ図書館協会がまとめた2024年の最も「貸し出し禁止手続き申し出」の対象になった10作品のリストが公表されました。タイトルからわかるように、ジェンダーや人種に関する作品です。

この「貸し出し禁止」の動きなのですが、なんと72％は「圧力団体」によるものだそうです。直接親がというよりは問題視する人が集まった団体が各地域で働きかけているよう。最初は草の根運動だったものが、いまは十分に資金のあるきちんと組織された団体が主導しているとのことです。で、その組織は多くの場合共和党とつながっているんですよね。

EBU、アニメ「My Life is a Manga」制作を支援

欧州の団体がアニメ「My Life is a Manga」の制作を支援するというニュースなのですがそもそも「My Life is a Manga」というアニメが何なのかすごく気になる。記事によるとフランスを中心に欧州各国の制作会社の相乗りのようなのですが。

この説明ぐらいしか見つからなかったのですが、配信プラットフォームに乗ってくれるかな。まずタイトルが気になる。

“日本映画を輸入・配給”メディアキャッスル、BILLIONS PLUSと契約締結…年内に10本以上のコンテンツ供給へ

韓国のコンテンツ投資および配給会社であるBILLIONSの子会社BILLIONS PLUSが日本の映画を輸入・配給する会社と提携し、日本の映画を韓国で流通させます。アニメを含む日本映画ということなので何が行くのか気になります。「劇映画 孤独のグルメ」のヒットも影響しているよう。

英ブッカー国際賞、川上弘美さんの作品が最終候補に

世界的に権威がある英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門「ブッカー国際賞」の最終候補作品に川上弘美さんの「大きな鳥にさらわれないよう」が選ばれました。翻訳はアサ・ヨネダさん。「Under the Eye of  the Big Bird」というタイトルだそうです。

小説の著名な賞へのエントリーもすばらしいのですが、小説に関してはかなり海外で注目されている作品はすそ野が広いです。少し前には日本のミステリー小説も相次ぎ翻訳されました。「変な絵」などホラー小説にも注目が集まっています。ZENとかIKIGAIとか自己啓発本も読まれています。

ライプチヒ・ブック・フェア、「Manga Comic-con」を開催

ライプチヒ・ブック・フェアは今年、併催イベントとしてManga Comic-Conを開催しました。多くのアーティストやファンが集まり活況だったよう。ほかの国のコミコン同様、出版社のブース、アーティストブースさらにメイドカフェまである。若手アーティストのブース料なしで出展できる分を割り当てているのはいいですね。

日本の漫画家としては「トンガリ帽子のアトリエ」の作家、白浜鴎先生が参加し、ドローイング、サイン会と盛況だったようです。

ボローニャ・ラガッツィ賞2025コミック部門の受賞作品を紹介します！

イタリアのボローニャで、世界的な見本市ボローニャ・ブックフェアが開かれ、ボローニャ・ラガッツィ賞が選ばれました。そのうちコミック部門の受賞作品をブックカフェ書肆喫茶moriが紹介されています。当たり前ですが各国に絵と文字で物語を語るという文化はあり、それぞれがすごくいい作品を出されています。

そのボローニャ・ブックフェアで、今年は翻訳について盛り上がったそうです。複数の言語を操ることが難しい児童にこそ翻訳は必要なのかもしれません。そして米国の出版社の人が英語しか話せず、翻訳のプロセスに慣れていないというのは興味深いポイントです。

ハイブワークスコミックス、出版事業閉鎖へ

https://www.comicsbeat.com/hiveworks-comics-sunsets-publishing-program/

いま、世界のマンガ・アニメ産業が活況化といえば活況だと答える方が多いと思います。市場が拡大しかつ今後も伸びが見込める。多くの人が「物語」の世界に二次元を通じて入り込もうとしていると思います。

しかしその分新規参入も多くかつ、目に見えない人によって価値づけが異なる「商品」をどうマネタイズするかというのはおそらく課題で、すべての会社が市場拡大の恩恵を受けられるわけではあります。

その一つがハイブワークスコミックス。クラウドファンディングを通じた紙や電子版の漫画の販売を手掛けていましたが、その事業を閉鎖し、ウェブホスティング事業と広告事業に専念するとのことです。

コミックス出版は資本勝負になっていくのでしょうかね。

「魔男のイチ」、フランスで大プロモーション

こういう海外で日本の漫画が大切に扱われしっかりPRされているのを見るのだけでうれしいです。「カグラバチ」に続き、「魔男のイチ」も巨大単行本で街の人々の作品をアピール。カグラバチに負けない見目麗しい作画なので巨大化する価値がある。

この巨大広告イベント、アニメ化前作品では「怪獣８号」が目立っていましたが好調だったのでしょうか。現地出版社が力を入れて売っていきたいもしくはすでにMangaPlusで読まれている作品をやっていくという流れになりそう。

この企画を始めるきっかけになった菊池健さんのマンガ業界関連の日々のニュースをまとめるマガジンです。

再販契約書の見直しで、公的機関や図書館などへの割引販売に焦点があたり、削除されたのは大きいなと思います。地味に価格勝負ではなく、図書館側も地元の書店などを優遇しやすくなると期待できます。

こちらの記事にもありますように、電子書籍販売プラットフォームでの書店員の働きは面白いです。アプリやサービスの継続利用を左右してくるのかなと思います。

こちらは海外のアニメファンが集まるMyAnimeListの分析記事です。「俺だけレベルアップな件」の人気がすごくわかります。ここを面白く思っているのか、となりますね。あと「SAKAMOTODAYS」がちゃんと人気作になっていてよかったです。スコアもいいみたい。「ハニーレモンソーダ」の人気もうれしいですね。

今週はここまでです。引き続きよろしくお願いいたします。