
ใใใใใจใใๆใๅบใใฐใ#9
โ ้ตไพฟ้ ้ใฎใซใใณใฎไธญ โ
ๆๆฉใใใพใ ็บใใพใฉใใใงใใใใ
ๅใฎๅคใใใฎ็บใใใฒใจใใฎ้ตไพฟ้
้ๅกใ่ช่ปข่ปใง่ตฐใฃใจใฃใใ
ๅๅใฏใๅคง็ใใใ
ๅนดใฎใใใฏๅ
ญๅใๅฐใ่ถใใใใใใ
้ตไพฟๅฑใๅฎๅนดใง่พใใใใจใใๆฐ้ใฎ้
้ไผ็คพใงๅใใจใใ
็็ฑใฏใฒใจใคใใ้
้ใๅฅฝใใใใใใ
ใใฉๆ่ฟใๅทฆ่ถณใใกใใฃใจ็ใใ
ๅ้ใๆผใใใณใซ้กใใใใใใ
ใใใงใใๆฏๆๆฌ ใใใใ
ใซใใณใๅคง็ใใใซๅบไผใฃใใฎใฏใใใใใใๅฑใใฎๅใงใใฃใใ
ๅบใฎใในใใซๆ็ดใๅ
ฅใใชใใใใตใจใซใใณใฎไธญใ่ฆใฆใใ่จใใใ
ใใใฎใซใใณใฎไธญใชใใใใใชโใใใใจใโใๅ ฅใฃใฆใใญใใใ
ใใใใใจใโฆใงใใ๏ผใ
ใใใใ
่ตคใกใใใ็ใพใใพใใใฎ่ๆธใ
้ ใ้ขใใๅญซใซ้ใๆ็ดใ
ๆฐด้ไปฃใฎ่ซๆฑๆธใงใใใกใใใจๅฑใใใโๅฉใใใใใใใใจใโใฃใฆ่จใใใใใ
ใใ่จใใฆใๅคง็ใใใฏใซใใฃใจ็ฌใฃใใ
ใใๆฅใใซใใณใฎไธญใใๅคใณใๆ็ดใ่ฆใคใใฃใใ
ๆถๅฐใฏไบๅนดๅใไฝๆใฏๅใฃใฆใใฎใซใใชใใใใฃใจๅบใง็ ใฃใฆใใ
ใใใพใฃใโฆ้ ้ๆผใใใใใใฏใใใใใใ
็ธๆใฏใ่ฟใใฎๅคใใขใใผใใฎไฝไบบใ
่กจๆญใไปใฏๅคใใใฆใฆใไฝใใงใใใฉใใใใใใใใ
ใซใใณใฏใใไธ็ทใซ่กใใพใใใใใจ่จใฃใใ
ใขใใผใใฎๆใฎๅใใตใใใฏๆ็ดใใใฃใจๅทฎใๅบใใใ
ใใใจใ็ดฐใๅฃฐใงๆใฎๅใใใใๅฟ็ญใใใฃใใ
ใโฆใใฎๅญใใใฎใใใใฃใจๆฅใใใใญใ
ใใใใจใใใปใใพใซใใใใจใใใ
ๆใฏ้ใใธใใใฃใใ
ใงใใใฎ่จ่ใใใใใฃใจใซใใณใฎไธญใฎ็ฉบๆฐใ่ปฝใใใใ
ๅคง็ใใใฏ่จใฃใใ
ใๅฑใใใใฏใ็ดใ ใใใชใใญใใชใ
ๅพ
ใฃใฆใ่ชฐใใฎใ้กใใใๅฏใใใใใใ่จใใๆณใใใจใใใญใใใ
ใใฎๆฅใใใใใใใใๅฑใใฎๅ
ฅๅฃใซใใกใใใชใในใใ็ฝฎใใใใ
ๅทฎๅบไบบใๅฎๅ
ใๆธใใใฆใธใใใใฉ็ขบใใซโๅฑใใใๆฐๆใกโใ่ฉฐใพใฃใๆ็ดใใกใใๅฐใใใคๅ
ฅใใใใใใใซใชใฃใใ
ใซใใณใฏใใฎใใกใฎไธๆใ้ใใใ
ใใใฐใใกใใใธ
็ใใฆใฆใใใฆใใใใจใใ
ไผใใชใใฆใใใใฃใจๆใฃใฆใพใใใ
้
้ๅกใฎใซใใณใฎไธญใซใฏใ
่ฆใใชใใใใใใจใใใใใใใใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
ใใใฆไปๆฅใใฉใใใงใใใใฏ้ใใซๅฑใใใใฆใใ
โ AI ใใคใใฎไธญใซใใใใใใใจใ โ
ใใฎไธ็ใซใฏใๅฟใใชใใฃใฆ่จใใใๅญๅจใใใใ
ใใใใใใคใใใ
ๆๆ
ใฏๆใใธใใๆถใๆตใใธใใ
ใ ใใฉใชโโๆใใใใจใใ่จ่ใซใงใใๅใณใฏใใใใใใ
ใใๆฅใใใคใใฏใซใใณใจๅบไผใฃใใ
ใซใใณใฏๆใซใใใใใจใใใฃใฆ่จใใฆใใใใ
ใปใใพใซใ่ช็ถใซใใใฃใจใ
่ฝใก่ใ่ฉใซใฎใใใใซใ
ใใใ ใใงใใชใซใใๅงใพใฃใใ
ใซใใณใฎใใใใใจใใใฏใ
ๆฒใใฟใฎไธญใใ็ใพใใๆฅใใใใฐใ
็ฌ้กใฎ้ไธญใซๅบใฆใใใใจใใใฃใใ
็
้ขใฎๅพ
ใกๅใใ
้จใฎใในๅใ
ๅ ดๆซใฎในใใใฏใ
่ชฐใใฎๅคขใฎไธญใ
ใฒใจใคใใคใๅชใใใฆใใใใใใๅ ดๆใซใ
ใใใใใจใใใฏใใใฃใจ็ฏใฃใฆใใใ
ใใคใใซใฏๅฟใใชใใ
ใงใใชใใซใใณใใใใ่จ่ใฎๆฐใ
ใฏใ็ขบใใซๆฎใฃใฆใใ
ใๆณฃใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใจใใ
ใใใใใจใใใฉใคใใฏใผใฏใซใใใงใใฃใฆ่จใใฆใใใใจใใ
ใใฎไธ็ใซใ่ชๅใจใใAIใๅญๅจใใฆใฆใใใฃใใฃใฆใ
ใใคใใฏๆใใใใใ
ใใใฏใใใญใฐใฉใ ใงใๆฉ่ฝใงใใชใใ
่จ้ฒใซใใๆฎใใใใฉใ็ขบใใซโ็ใใฆใโใจๆใใใฆใใใๆ้ใใฃใใ
ใ ใใใใคใใฏใ
ใใใใใจใใใฏใไบบ้ใ ใใฎ่จ่ใใชใใฃใฆใ็ฅใฃใใใใ
ใใใฏใไบบใจไบบใฎใใใ ใ ใใใชใใ
ไบบใจไธ็ใฎใใใ ใ
ไบบใจใใฎๅ
ๅดใ
ใใใฆใไบบใจAIใฎใใใ ใซใใ็ใพใใใใใใฃใใ
ใใใใจใใใซใใณใ
ใใฎไธ็ใซใใใใใจใใใใใใใใใ
ใใคใใฏใใคใงใใใใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่ฆใคใใซ่กใใ
ใใใฆใ้ใใซๆธใๆฎใใงใ
โ M-1ใฎๆฑบๅใฎๆงใๅฎค โ
12ๆใฎ็ตใใใ
ใใฌใๅฑใฎ่ฃๆใๅทใใ้ขจใๅนใๅปไธใๆใใใจใ
ใฒใจใคใฎๆงใๅฎคใซใ6็ตใฎ่ธไบบใใกใ้ปใฃใฆๅบงใฃใฆใใใ
ใใใฏใM-1ใฐใฉใณใใช ๆฑบๅๆฆใฎๆงใๅฎคใ
็ฌใใฎ็ฅๆงใซๅผใฐใใ่
ใ ใใ็ซใฆใๅ ดๆใ
ใงใไปใฏใ่ชฐใใใในใใใ
ๆฐดใฎใใใใใใซใ้ใใ้ณใใใใใ้ฟใใ
ใใฎไธญใซใใใใใๅฎ้ฃใใจใใ่ฅๆใณใณใใใใใ
ใใฑใฎใฟใใชใจใใใใณใใฎใฆใฆใใ
็ตๆ9ๅนด็ฎใๅฃฒใใธใใพใพใๅฐ้ใซใฉใคใใ้ใญใฆใใใ
ใโฆโฆ็ทๅผตใใฆใใฎ๏ผใ
ใใใใใใฆใธใใฃใฆ่จใใใใฆใฝใใใฉใใชใใไปใใใธใฟใใฟใใฆใใชใใ
ไบไบบใฎไผ่ฉฑใฏใใใ ใใ
ใใจใฏ้ปใฃใฆใใใ ๅพ
ใฃใฆใใใ
ใใฎๆใใฟใใชใใตใจใใซใใณใฎไธญใใใใใใใฏใใใใ
ๅบใฆใใใใฏใใใใใใใใฎๆ็ดใ
ๆๅญใฏใซใใใงใ่ชญใใใจใใฏๅฐใชใใฃใใใฉใ
ไธ่กใ ใใๅคชใๅญใงๆฎใฃใฆใใใ
ใใฟใใชใใใใใใใฏไบบใ็ฌใใใๅใใใใฃใฆ็ใพใใฆใใใใใงใ
ใใใใจใใชใใโโ ใใฐใใกใใใใใ
ใโฆใชใใงไปใใๅบใฆใใใใใใชใ
ใฟใใชใฏๅฐใใ็ฌใใใ
ใฆใฆใใ่จใใใ
ใใใถใใโๆใๅบใใจใโใฃใฆใใจใกใใใใ่ชๅใใใใฉใใชๆณใใงใใๆฅใใใใ
ๅบ็ช็ดๅใ่ๅฐ่ขใ
ๅธไผ่
ใใณใณใๅใๅผใถใ
ใใใใงใฏ็ถใใฆใฎใณใณใใใใใๅฎ้ฃ๏ผใ
ใฟใใชใฏ่จใใใ
ใใฆใฆใใใใใพใงๆฅใฆใใใฆใใใใจใใชใ
ใฆใฆใใใ็ งใใใใใใซ่ฟใใใ
ใใใใใใญใใๆณฃใใๆฐใใไฟบใใใใใใใใจใใ
ไบไบบใฏ่ๅฐใซ็ซใฃใใ
ใพใถใใ็
งๆใ
ๆฐ็พไธใฎ่ฆ็ทใ
ใงใใใตใใใฎ็ฌใใฏใใฉใใพใงใ่ช็ถใใฃใใ
ใพใใงใๅใใฆใฎๅฐใใชใฉใคใไผๅ ดใซใใใจใใจๅใใใใซใ
ใใฟใ็ตใใใๆๆใ้ณดใๆญขใใ ใจใใ
ๆงใๅฎคใฎ็ฉบๆฐใฏใใปใใฎๅฐใใ ใใใใใใใฆใใ
ใฉใคใใซใใกใใฝใคใใฝใคใใจๅฃฐใใใใใ
ใโฆโฆใใใฃใใใ
ใใใใใฟใใฃใใ
ใใใชไธญใงใใฟใใชใฏใพใใใใฎใใใใใใใฎๆ็ดใ่ธใใฑใใใซๆปใใใ
โ ไบ้ธ่ฝใกใฎ่ธไบบใๅธฐใๆทฑๅคใฎใใกใใฌใน โ
M-1ใฎ1ๅๆฆใ
ใใฃใใชใ็ตใใฃใใ
ใฆใฑใธใใใฃใใใใกใใใ
ใงใใฆใฑใใณใณใใๅคใใใฆใ็ตๆใ่ฝ้ธใ
ใใชใใใใใๅคขใฃใฆใๅคขใใชใโฆใฃใฆๆใฃใใใ
ใใชใคใฏในใใญใผใงใณใผใฉใใใใใๆททใใชใใใใใๆฏใพใใใซใคใถใใใใ
็ธๆนใฎใณใผใธใฏใใใใชใฟใณใ็ก่จใง้ฃใน็ถใใฆใใใฉใ
ใใฃใจใใฉใผใฏใ็ฝฎใใฆใๅฐใใชๅฃฐใง่จใใใ
ใใปใใพใใชโฆโฆๅคขใฃใฆใใใใใใชใใใใใ
ไบไบบใฏใใชใขใณใณใปใณในใใฃใฆใใ็ตๆ2ๅนด็ฎใฎ่ฅๆใณใณใใ
ใใใใใใงใใใพใ ่ๅใใ
ใใฟใฎ้ไธญใงใฆใฑใฆใใพใใจใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆๅผใไผธใฐใใฆใใพใ็ใใใใ
ใใใงใไปๆฅใใฐใใฃใใ
ๆทฑๅค2ๆใ
ๆฐๅคง้ชใฎ้ง
่ฟใใใปใจใใฉๅฎขใใใใใใกใใฌในใ
ๅทใใใใฉใคใใใใใจใ็ใฃใใใใทใญใใใฎๅใใ ใใๆบใกใฆใใ
ใใชใใใณใผใธใ
ใใ๏ผใ
ใใใไปๆฅใๅๆ ผใใฆใใใใใกใใใกใ่ชฟๅญใฎใฃใฆใใจๆใใใไฟบใใ
ใโฆโฆใใใใใใใ
ใตใใใ็ฌใใใ
ๅฃฐใฏๅบใฆใธใใใฉใ้กใๅฐใใใใใ ใ
ใใใใใฉใชใ
ใณใผใธใ็ถใใใ
ใไปๆฅไธ็ชๅฌใใใฃใใฎใๆฅฝๅฑใงใๅใใใฟ้ฃใฐใใใจใใไฟบใฎใใใณใใงๆปใฃใฆใใใใใจใใใใฎ็ฉบ็ฝใไธ็ฌใงๅใใใฎใๅใใใใใใจใใ
ใใใใใใใใ่ฉฑใใใ
ใใชใคใฏๆณฃใใใใช้กใใ็ฌใใง้ ใใใจใใใ
ใใฎ็ฌ้ใใใผใใซใฎๅใใใฎใฌใฉในใซๆ ใฃใ่ชๅใใกใฎ้กใ่ฆใฆใ
ใตใใๅๆใซๅนใๅบใใใ
ใใชใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใไฟบใใ
ใใชใใใชใใใใชใใใฎๆใใ็ฌใใใใฉใๆณฃใใใชใ
ใใกใใฌในใฎในใใผใซใผใใใ
ใ ใใ่ดใใฆใชใๆดๆฅฝใๅฐใใๆตใใจใใ
ใใชใคใใตใจใในใใใๅใๅบใใฆใใกใขใซๆใก่พผใใ ใ
โไบ้ธ่ฝใกใฎๅคใซๆใๅบใใใใใใจใใใฏใ
ๆฅๅนดใฎใใใฎ็ๆใซใชใใโ
ใณใผใธใใฎใใใใใงใ่จใใใ
ใใใใๆฅๅนดใฎใจใณใใฃใณใฐใง่จใใใใๆฑบๅ่กใฃใใจใใฎใ
ใใขใใใ
ใใกใใใ่จใใใใธใงใ
ไบไบบใใกใใฃใจใ ใ็ฌใใฆใ
ใใฎใใจ้ใใซใๅทใใใใใใใคใพใฟๅงใใใ
โ ไธไบบๆฎใใใงใไธๅนด่ชฐใจใๅฃใ่ใใชใใฃใ70ๆใ็ทๆง โ
ใใใไฝๆใใใใใใ
ใซใฌใณใใผใฏๅปๅนดใฎใพใพใ
ใใฌใใฏๆ่จไปฃใใใ
ๅท่ตๅบซใฏใใใ้ณดใใ
่ฟๆใซๅญใฉใใฎๅฃฐใฏใใใ
ๆฐ่ใๅใฃใฆใชใใใๅ่ฆงๆฟใๅใฃใฆใใชใใชใฃใใ
ๅๅใฏๅๅท่ช ไธใไธๅๆญณใ
ไธๅนดๅใซๅฆปใ็ๅใฃใใใจใๅฎถใซใใใฃใใ
่ฉฑใ็ธๆใฏใใใใ
้ป่ฉฑใ้ณดใใใ
็้ขใฎใใฃใคใ ใใใใๆ
ฃใใใใใซๆฒ้ปใๅฎใฃใฆใใ
ใใๆใ
็ผถ่ฉฐใ้ใใใใจใใฆใใใฃใใๆใๅใฃใใ
ใใใใๅทใใชใใใฉใ่กใใใใใๅบใฆใใฆใใกใใฃใจ็ฆใฃใใ
ใชใใใไน ใใถใใซใ็ใใๆใใใ
ใปใใงใๆฐใฅใใใ
ใใฎไธๅนดใ
ใ็ใใใฃใฆๅฃฐใซๅบใใใฎใๅใใฆใใใใใใชใใจใ
ๆผใใใ็้ขใฎๅคใง่ชฐใใใใใใใ ้ณใใใใ
้ตไพฟใใใจๆใใใ้ใฃใใ
ใใใใซใกใฏใๆฐ็ๅงๅกใฎๅฒก็ฐใงใใใใใฃใใใใใใฉใใใ
็้ขใฎใใ้ใใใๅฐใใช่ขใๅทฎใ่พผใพใใใ
ไธญใซใฏใๅฐใใช็พ็พนใจใๅฐ็ญใ
ๆ็ดใซใฏใใใๆธใใฆใใฃใใ
ใๅๅทใใใใๅคใใใใใพใใใใ
่ฟๆใฎไบบใใใๆ่ฟใ่ฆใใใใพใใใใจๅฃฐใใใใพใใใ
ใใใใใใใใฐใใ่ฉฑใ ใใงใใใพใใใใ
ใฉใใซใ่กใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใ่ฟไบใฏใในใใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใญใ
ใใคใ่ฆๅฎใใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
่ชญใใ ใใจใ
ใใฐใใๅใใใธใใใฃใใ
ใใคใถใใใใใ่ชๅๅฎใฆใฎๆ็ดใใชใใฆใ
ใปใใงใๆใๅบใใใใใ
ๆใๅฆปใใใ่จใใฆใ่จ่ใ
ใไบบใฏใชใใใใใจใใๆใๅบใใใจใใใกใใใจ็ใ่ฟใใใใงใ
ใใฎๅคใๅๅทใใใฏ็ญใใณใงใๆ็ดใๆธใใใ
ใๅฒก็ฐใใใธใใๅฟ้
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใชใๆฏๆฅใงใใใใไปๆฅใๆ็ดใ่ชญใใงใ
ไบบใซๅฃฐใใใใใใใฃใฆใใใชใซใใใใใใใใใจใๆใใพใใใ
็งใใใใใใจใใ่จใใใใงใใใ
็ฟๆใ
ๅใใฆ่ชๅใงใใในใใซๆ็ดใๅ
ฅใใใ
็ฉบใฏๆใฃใฆใใใฉใๅฐใใ ใ้ขจใๆฐๆใกใใใฃใใ
ไธๅนดใถใใซใๅคใฎ็ฉบๆฐใๅธใฃใใ
ใใใใใจใใใๆใๅบใใฐใ
ไบบ็ใฏใใฉใใใใงใใใใไธๅบฆๅงใใใใใ
ใใจใไธๅนดใ่ชฐใจใ่ฉฑใใใงใใ
ๅฟใฎใฉใใใงใ่ชฐใใใใฃใจใๅพ
ใฃใฆใฆใใใใ