
Vol16. äŒããã人ãããæµ·ãž-San Diegoãžæ¯åšããªãã
ãã©ã³ã¹æ»åšèšã
Los Angelesãžå°çããç§ãã¡ã
æ¬¡ã®æ¥ã倫ãä»äºãžè¡ã£ãŠããéãç§ã¯åšãšäžç·ã«Los Angelesããã¢ã¡ãªã«çžŠæééã»Amtrakã«ä¹ã£ãŠãåäººã®æ®ããSan DiegoãžåºãããŠã¿ãããšã«ããŸããã
以åãSan Diegoã«è¡ã£ãéãæµ·æ²¿ããèµ°ãAmtrakããã£ããããŠããã€ãä¹ã£ãŠã¿ããïŒãšæã£ãŠããã®ã§ããã
ãããããã€ãã®ããšãªãããããªãã€æ¹åé³çŽãªç§ã
ãåºããã®åå€ãå€é£ãé£ã¹ãåŸã倫ã«ãé¡ãããŠããŠã³ã¿ãŠã³ã«ããUNION STATIONãšããAmtrakã®çºçé§ ãŸã§äžç·ã«æ©ããŠãããéé ã確èªãããUNION STATIONã«çããšãææ¥ä¹ãAmtrakã®å笊ãè²·ã£ãŠïŒæ£ç¢ºã«ã¯å€«ã«è²·ã£ãŠãããæ±ïŒãã£ãããªã®ã§é§ æ§å ãæ£çããã
UNION STATIONã¯æŽå²å»ºé ç©ã«æå®ãããæ ç»ã®æ®åœ±ã«ã䜿ãããŠãããšããããšãããããã¹ã¿ã«ãžãã¯ã§é°å²æ°ã®ããçŽ æµãªé§
ã§ããã
é§
ã®æ§å
ã§ã¯æ¥œåšéãæŒå¥ãããŠããŠããªãã ãäžæåã«ã¿ã€ã ã¹ãªãããããããªæèŠã§ããã
ããããè²ã 調ã¹ãŠã¿ããšããªãã ãè€éãããªUNION STATIONã
åå€ã®åµå¯ã§ãä¹ãå ŽãåãããªããŠããããããŠãã人ãããŠãææ¥ã¯æã身ã ã»ã»ãªããŠæã£ãŠæ°ãåŒãç· ããŸããã
ããããåé£ãã¯ãã ã§ãããããã¡ãŒãé£ãããã®ã§ãåœæ¥ã¯ææ©ã ã«åºçºããããšã«ããŸããã
äºåã«ãããã§èª¿ã¹ããšãããã©ãããAmtrakã®ä¹ãæ¹ã¯ç¹æ®ã§ãåŸ ã¡åããå Žæãé»å æ²ç€ºæ¿ã«è¡šç€ºãããŠåºçº15ååã»ã©ã«ãªããšä¿å¡ãç¹åŒã«æ¥ãŠå°çããŒã ãæããŠãããã®ã ãšãã
ããããé»å æ²ç€ºæ¿ãèŠãŠãéåå Žæãããããããªãã
çªå£ãžè¡ã£ãŠä¿å¡ã«å笊ãèŠãããšããããã§åŸ ã£ãŠããã°å€§äžå€«ããšçŽæ¥ããŒã ã®çªå·ãæããŠãããããããŒããããã¯ããŒã«ã«ã«ãŒã«ãªã®ãããããšãç§ã®èªè§£åããªãã®ãã»ã»ã
æ©ãŸãããšããã ããé»å æ²ç€ºæ¿ã確èªãããšã確ãã«ç§ãä¹ãAmtrakãšå°çããŒã ã衚瀺ãããŠããã
ããããããŠãããšåšãããè
¹ã空ããããšãããã ããAmtrakã®çºè»äºå®æå»ããã¯éåæ©ãã«ã€ããããšã ãããšæ··ã¿åã£ãŠããã¹ã¿ãã®åã«äžŠãã§ã³ãŒããŒãšããŒããããšãã«ãŒããžã¥ãŒã¹ãè²·ã£ãã
æã«ç±ã ã®æ¬æ¥ã®ã³ãŒããŒãæã¡ãªãããããŒã ãŸã§è¡ã£ãŠããããŒã«ãŒã®äžã§ããŒãããé ¬åŒµãåšãçºããªããé»è»ãåŸ ã£ããããããäœãããããããåŸ ãŠã©æ®ããã©ãé»è»ããããã®ãããŒã ã«ããæ§åã¯ãªããä»ã®ä¹å®¢ããã人ãèŠåœãããªãã
äžå¯©ã«æã£ãŠãåã³ããŒã ããäžãžéããŠé»å æ²ç€ºæ¿ã確èªããããããã®ããŒã ã§è¯ãããã§ããã
ãããé»è»ã¯æ¥ãªããåºçºäºå®æå»ãŸã§åŸ5åãåã£ãã絶察ããã¯äœããééããŠãããšç¢ºä¿¡ããã
ãããšãåãããŒã ã®ã¯ããé ãã«ãã£ãããçœãšãã«ãŒã®ããã€ãé»è»ããããã®ãèŠããã
ãããïŒãããããŠããããç§ãã¡ã®ä¹ãAmtrakãããªãã®ïŒã
Amtrakãã黿°ã¹ã¯ãŒã¿ãŒã®ãããªä¹ãç©ã«ä¹ã£ãè»æããããã人ãã®ãã³ããšãã¡ããžãã£ãŠæ¥ãã®ã§å°ããŠã¿ããšãæ©ãïŒæ¥ãã§ïŒåãä¹ãããšããŠããã®ã¯ãã®é»è»ã ãïŒããšèšãã§ã¯ãããŸãããã
ããã§ããç§ã¯é§ ã®ããŒã ã®äœçœ®ãééããŠããã®ã§ãããªããŠåæ©çãªãã¹ã§ããããã»ã»ïŒæ³£ïŒã
ãããããããšã£ã·ãã£ãããããšããåšã®å¯æãããèšãééãã颯çœãšã¹ã«ãŒããŠïŒåšããããïŒããæè¿äžçªã®ããã·ã¥ã§ããŒã ãçŸèµ°ããªããšããäºå®ããŠããAmtrakã«ä¹è»ããããšãã§ããã®ã§ããã
ãããšãçºè»äºå®æå»ããå°ãé ããŠãå çšã®è»æãããã¯ããªããšä¹ã£ãŠããŠããããéã«åã£ãã®ãããã£ããããšç¬ããããŠããããå°ããªåšã«å¡ãçµµãšè²éçããããŠAmtrakã®ãããžãšçŽã§äœãé»è»ã«åžœåã倧ããªå€§ããªéããããããã®çŽ æµãªãåç£ãåºããŠãããã
åšã¯ã倧è奮ã
ããŒããã§ãè ¹ããã£ã±ãã«ãªã£ãŠã倧奜ããªé»è»ã«ä¹è»ã§ãã圌女ã¯ããããæ©å«ã§ããã£ããã£ãšç¬ããªããçªã®å€ãçºããŠã¯ãæµ·ãèŠãããšãå人ã«äŒããããšã楜ãã¿ã ãšã¯ãããã§ããã
æ¯ã¯ãèµ°ããããŠãåããè¡ã®å³ããããå¿èããŸã ãããããšéŒåããŠããã
ããã©ã海沿ãã颚ãåã£ãŠèµ°ã£ãŠããé»è»ã«æºããããšèœã¡çããŠããŠå ã»ã©ãããå«ãªæ±ãã²ããŠããã®ãããããçªã®å€ãèŠãªããè»æããããããã£ãããŒããŒã¯ã©ããããããããšäœã£ãŠåžœåããœããšåšã®é ã«ã®ããå°ããªAmtrakãæã«æããããåšã¯ãŸããŸããæºæŠã ã
å çšã®è»æãããæ§åãèŠã«ãããšãã¡ã³ã£ãè»æããã«ã楜ããã§ããããïŒãããä»äºãèŠåŽæ§ããšãæšæ¶ããŠè¡ã£ãã
ããšããšAmtrakã«ããããæµ·ãèŠããæµ·ãæ¶ããæµ·ãã»ã»ãšã¯ãããåšãšã®ãã³ãããªãããéãæããªãããã«ããšåè»é§ ã®æ ã«é§ ã®çæ¿ãåèŠããæ¯ã»ç§ã
ããããOcean sideãšããSan Diegoã®æå¯é§ ã«å°çãããšãå人ãè»ã§ãè¿ãã«æ¥ãŠããããå®å µã»ã»ã§ãããä¹ ã ã®åäŒã«åã³ãªããè»ã«ä¹ã£ãŠãåäººå® ãžè¡ã£ãŠãè¶ãã銳走ã«ãªã£ãã
ãããã仿¥ã¯æµ·ãžããªããšããšãŒã«ãŠã©ããã³ã°ãžé£ããŠè¡ã£ãŠãã ãããšã®ããšã»ã»ïŒ
ã倩æ°ã«æµãŸããŠã海颚ããšãŠãæ°æã¡ãè¯ãããã©ã³ã¹ã§æ»åšããŠããã°ã«ããŒãã«ã¯å±±ã®éºã®éœåžãªã®ã§ãæµ·ã¯æ¬åœã«ä¹
ãã¶ãã ã£ãã
è¹çå Žã§ããšãŒã«ãŠã©ããã³ã°ã®è¹ãåŸ
ã€ã
ãã°ããããŠè¹ãããã®ã§ãä¹è¹ã仿¥ã¯ã¡ãã£ãšæ³¢ã匷ããŠè¹ãããæºããããã©ãããããã®ããã§ãªãã ãæ°æã¡ããã£ãã
é ãããç
§ãã倪éœãããããã£ããæ®å¿µãªããããã®æ¥ã¯ã¯ãžã©ã«äŒããªãã£ãããã©ã»ã»
人æã£ãã€ã«ã«ã®çŸ€ããããã£ãšãã£ãšè¿œããããŠããŠãããã
ç§ãã¡ã®ãã°ã«ã¯ãã¢ã®ã€ã«ã«ãããã€ã«ã«ããã¯éã¶ã®ãäžæã ã
äžãèŠããšå€ªéœãåå°ããŠè¹ãäœã£ãŠããã
倪éœãèã«ããŠåž°ãã
åž°ãã¯ãã£ããããç§ãã¡èŠªåãå人倫婊ãLos AngelesãŸã§éã£ãŠããããæµ·ãé¢ããéœäŒã®é«ééè·¯ãã²ãèµ°ãæéããªãã ã倢ã®ãããªæéã§ããã
æ¥ã«ã蚪ãããã®ã«ãå¿«ãè¿ããŠãããŠçŽ æŽãããæéãããã£ãšã³ãŒãã£ããŒãã§ããŠããŸãå人ã«ã¯æè¬ãããããŸãããæµ·ã®ããã§ãæ¥æ§ã®ãããªçŽ æµãªäººã
ãã€ãé£ã§ãã£ã€ããŠããåšãã¡ãã£ãšç§ããé¢ããŠãè¹ã®å 端éšã§å人ãšäžç·ã«æµ·ãã€ã«ã«ããéãçºããå§¿ãèŠãŠãããèªåã¯èªåäžäººã§é 匵ã£ãŠãµãã€ãã«ããŠãããããªæèŠã§ããããã©ããã¯ãšãã åéããªãã ãªãšæã£ãã
ãã€ãå©ããŠããã人ãå¿
ããããããå¿
æ»ããç·©ããŠå©ããŠããã£ãŠããããšã«æ°ã¥ããã¹ããŒã¹ã欲ãããªããšæã£ãã®ã§ããã
ã»ã»ãšã¯ãããå°ããªåäŸãããæ°å¿ããæ¯æ¥ã§ã¯ãªããªãããããŸãã¯ãããªãããã§ãããŸã«ããããŠæ¯ãè¿ã£ãŠãã®æã®èªåãæããããªãã£ããã®ã倧åã«ååããŠçŽ¡ãã§ãããããªæéãæãŠãããããªãšæã£ãŠãæ
è¡èšãæžããŠã¿ãŠããŸãã
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ









