
夢ăçžăĺšťă ~ ç°ä¸çă¸ăŽćăŻăăçŽăŽĺăŽçžĺŽăŽăŞă㍠~
ăŞă˘ăŤâ˘ăăĄăłăżă¸ăź (ăăăžă)
ćăăăăŞăăăâćłăâ ăŽăžăžăŤçăăŚăăčĄăŤă¤ăăŚăŽă芹ă§ăă
ç§ăăĄăŽćŽăăçžĺŽä¸çă
ăăăŤăŻç°ä¸çă¨ă¤ăŞăăćăăăăăăŞăăŤăăŁăŚéăăăăă¨ăäťăäťăă¨ĺž
ăŁăŚăăă
ĺĽćŹĄĺ
ă§ăăç°ä¸çăŤčśłăč¸ăżĺ
Ľăăăă¨ăŤăăŁăŚăăăŞăăŻčŞĺčŞčşŤăŤéćł(ăšăăŤ)ăăăăăăăăŤăŞăă
ăăŽĺ
ăŤçš°ăĺşăăăăăŽăŻăĺşé˘ăăăăŁăčŞĺă¨ăŽéé
ăŽć°ă
ă
â ćăăăăăăŞă â ăŻĺŽä¸çăŽä¸ă
ăżă¤ă ăŞăźăăăăŹăăźăăźăˇă§ăłăé§ä˝żăăŞăăăăĄăłăżă¸ăź(犺ćł)ăŤăăŁăŚĺçăĺ°ăĺşăćăăĺśăăŚăăă
ćăăŁăäşşçăăăăŞăćă漽ăăăă¨ăĺ¸ćąăăăăŞăă¸ăŽćç´ă§ăă
ĺşçŤ . äşĺŽăŻĺ°čŞŹăăăĺĽăŞă
ăFact is stranger than fiction.ă
ä¸ăŽä¸ăŽĺŽéăŽĺşćĽäşăŻăčć§ă§ăăĺ°čŞŹăăăăăăŁăŚä¸ćč°ă§ăăă
čąĺ˝ăŽčŠŠäşşăă¤ăăłăŽăăăłăťă¸ăĽă˘ăłăăŤăăč¨čă
ăčŞăăăăă¨ăăăă°ăďźif it could be toldďźă¨ăăă¤ăăłăŻăăăŤćĄäťśăĺ ăăŚăăă
ä¸çŤ . 財ăŁăŚćĽăăă
ăăăĽăŞ( patchouli )ăŽă˘ăăăŞă¤ăŤă
ăĺşăĺşăŚăăăŤčăéăăŚĺ
ăăăăăŽčĄĺăăŞăă¨ăĺ ŞăăŚĺŽśăžă§ĺ¸°ăŁăŚăăă
ééăă°ăŹăźăŽăšăŚă§ăăăŤçćżăăŚăćăçśşéşăŤć´ăŁăŚăăă¨ăăă
ăľă
ă桹ĺźĺ¸ă
äťăăéăăăă
ăăă
éăăăă
ă§ăăžă ĺ
ăă§ăŞăă
ăăŠăăăăć¸ăăŞăă垎ăăŤéŚăăćźăŁăŚăăă
ăăăéźťăčżăĽăăăă
ăăăăŞăăĺăŽçŠ´ăżăăđł
ĺăăăŞăăŚăĺăŽçŠ´ă
ćšżăŁă大ĺ°ăŽăăŽĺĽĽăŤă¤ăŞăăŁăŚăăĺ°ä¸ä¸çăŽčăéăăăżăăăŞćă
厜ăŽĺĺ´ăŽĺš´ä¸é˝ăŽĺ˝ăăăŞăĺ ´ćăŽćšżăć°ăŽăăĺŚăŞĺŽĺżć
äťĺŁăŽčŁĺ´
ăă°ăăĄăăăćăĺşăăăă
ăă°ăăĄăăăŻĺ¤§ćŁçăžăă
ăă°ăŤăăăŽă暯ăŤć°ćť´č˝ă¨ăăŚăżăăă
ćăăăŽä¸ăŤăŻăŞăăčćăăćă¤ăăŁă¨ăăă桹ăč˝ăĄçă
ćĺďźďźĺš´äťŁăžă§ăŻăăăăćĽĺ¸¸ă¨ăăŚćŽăŁăŚăăăăŠă輿ć´çăŞćŽăăă䞥ĺ¤čŚłăŽä¸ă§äťă§ăŻčĄ¨čĺ°ăăćśăăăăŽă
ćśăăăăăŤćăăăăŽăăŞăŽăăŞă
ăăć šăŽĺ˝ă
ăăăăă°ć šăŽĺ˝ăŁăŚçĽčŠąăŤĺşăŚăăăăă
ćťč
ăŽéăčĄăă¨ăăăĺ°ä¸ăŽä¸çă
罪ăă犢ăăăă¨ăç¸ăžăŁăŚćăă¤ăĄăźă¸ăăăăăăŠă
éťćłăŽĺ˝ă¨ăăăăăŤăăăăŻĺ
čźăéťéăŽćłă§ăăăçĺ˝ăŽćşćłă
ă ăăăă大çĽčŠăŤăçťĺ ´ăăć šăŽĺ˝ăĺşăŽĺ˝ă
ć šăŽĺ˝ăĺşăŽĺ˝ăăĺ¸ăăŽăŻăé塎é čŻĺ§Ťă
çŹçšć´ĽćŻĺٞ(ăăăă¤ă˛ă)ăééé˝ćŻĺٞ(ăŻăăăă¤ă˛ă)ăć°ĺšć¸ä¸ť(ăăśăăŠăŹă)ăăŤçśăăé塎é čŻćŻĺٞ(ăŻăăăăă˛ă)ă
ăťă¨ăăŠć
ĺ ąăŞăčŹăŽĺ¤ăăéä˝é čŻćŻĺٞă
ăăăĽăŞăŤćťăăă
ăăăĽăŞăŁăŚăééŚďźăŤăăłăŚďźăŽăă¨ă ăă
ăŤăăłăŚăăŁăŚčăă¨ăăăďźčăăăă¨ăăăăăŞăăăŁăŚăŞăă§ăăă
ăăăĺ˝ăăŁăŚăăă
柢ćšă
ééŚăŤăŻäşç¨ŽéĄăăŁăŚăă
ăăăĽăŞăŻă¤ăłăăăăŹăźăˇă˘ăćąĺă˘ă¸ă˘ăä¸ĺ˝ĺé¨ăăăŽçąĺ¸Żĺ°ćšăŽăăŽă§ă
ĺăä¸ĺ˝ă§ăĺé¨ăć鎎ĺĺłśăăˇăăŞă˘ćąé¨ăćĽćŹăŽééŚăŻĺˇçˇ(ăăăżăŠă)ăŞăă ă
ĺˇçˇăŻéç´Ťč˛ăŽăăăăĺ形čąăăăăăă¤ăăăˇă˝ç§ăŽĺ¤ĺš´čă
ĺŚĺ㯠Agastache rugosa ăˇă˝ç§ăŤăŻăăăŞĺą
ăăăĽăŞăŽĺŚĺăŻăpogostemon cabin ăˇă˝ç§ăăşăăŠăăŞĺą
ă§ă財ăŁăŚăăăŽăŻăăăăĽăŞăŽç˛žć˛šă ăă
ăľă¨ćăĺşăăăăŠăă¤ăłăăŤčĄăŁăćăŤĺŻşé˘ăŽĺĽĽăŤĺ
ĽăŁăŚăăă¨čĄ¨ăŽĺźˇăćĽĺˇŽăă¨ăŻăăŁăŚĺ¤ăăŁăŚčćăăŚä¸ć°ăŤă˛ăăăăăăŽčŚăăŚăďź
ăăŽćăŽăăŽçŠşéăçşăŁăŚăăéŚăă
ćĽćŹăćąć´ă¨ăăăŞăăĺ°ççăŤăăĺ°ă輿ć´ăŤčżă大é¸ăŞăŞă¨ăłăăŽéŚăă¨ă§ăăăăŽăăŞďź
ăă°ăŤăăăŽă暯ăŤć°ćť´č˝ă¨ăăăŽăäťĺ
ăă¨ăăăăă çăă¨ă§ă襨çžăăă°ăăăŽăăŞďźăăăŁăŚăăŞăă ăăăžăă§ĺăŽä¸ăăçăĺşăŚăăŚčąăĺ˛ăăăăżăăă
弽ăĺŤăăŽĺăăăĺăă ăăăŞăăă¨ăŻç°ĄĺăŤćłĺă§ăăă
ăăăŚăăă˘ăŤăŻăăžăăéŚăă§ăăăă¨ăă
ç§ďź
ç§ăŻăăăă°ăăĄăăăĺżăŽä¸ăŤçťĺ ´ăăŚăăćçšă§ăćăăăéŚăă
ăăč¨ăă°ăăăăăĄăăă¨ăă°ăăĄăăăŽĺ玪珼ă垎ăăŤăăăŞĺăăăŚăăŞă
č¨ć(ăăăłăŚ)ăŽĺźćăĺźăă¨ççŠăĺ
ĽăŁăŚăă
ć´ćăŞăăŚăŞăăŁăć䝣ăŽççŠă ăăăćŽćŽľçă¨ăăŚăŽççŠăă
19ä¸ç´ăă¤ăłăăăčąĺ˝ăŤčź¸ĺşăăăŤăˇăă˘ăˇă§ăźăŤăŤă
čŤé¤ăă¨ăăŚäšžçĽăăăăăĽăŞăŽčăĺ
ĽăăŚăăăăăăŠă
ç°ĺ˝ć
çˇćźăăăŽă¨ăăžăăăŻăŞéŚăăŤé
äşăăăŚăăżăăă ăă
ăžăćăçľăŚăă˘ăĄăŞăŤă§čľˇăăŁăăăăăźăŤăŤăăŁăźă§ăŻă
čŞçśĺ帰ă襨ăéŚăă¨ăăŚĺĽ˝ăžăăăżăăă ăă
ăăć´ćżŻçŠĺăčžźăă§ăăăă
čżé é˝ăć˛ăăŽćŠăăă ăă
ăă ăăžă
ĺăčžźăă¤ăă§ăŤçŠşăčŚä¸ăăăăéăŽéިăŽć§ăŞé˛ă澎ăăă§ăăă
ćŞăżăŞăăăăĺ
¨ä˝ă¨ăăŚăŻć´ăŁăŚăăăăŤčŚăă骨ăă(垎çŹ)
ćčżăĺ¤çŠşăŽćăçśşéşă§ăă
犺ć°ăćžăă ç§ă ăăăă
ăăéăă
ăă¤ăŽéăŤăăĺŹă ăŁăă(çŹ)
ă§ăăçśşéşă ăŞăăŁăŚčŚä¸ăă¤ă¤ć°ăŤăŞăăŽăă辤ăćăĺ¤ăăă ăă
äťćŠă夊ć°čŻăăŁăăĺ¤çŠşăčŚä¸ăăŚăżăŚă
辤ăăŽăŁăŚă寿ĺ˝ăčżăăăă§ăăă
芳ăăăă¨ăŻĺăăăŞăăăăŠăčŚä¸ăăŚăăăŽçŹéăŤăççşăăăŽă ăăăďźăŞăăŚăă¤ăćăŁăŚăă
ćăăăăŞăăžăŻăžăŻăăăăăŞă
(çŹ)ăćăăăŽčŚăăă ăă
ćŠăăŻăăă
ć¨ćŠăăăăŞăăŞă˝ăźăšăŤćźŹăčžźăă ăăăłăŞăă ăăŠă
ăżăźăĄăŞăăŻăŠă¤ăšă桝ăăăăďź
厜(ăăĄ)ăŽäťăŽăăźă ăăăŞăăŞăăăłă§ăéąä¸ă§éŁăšăŚăă
ăăŞăăŞă˝ăźăšăŁăŚăăăăŞăăŞăĺčžĺăŽăă¨ă§ĺă˘ăăŞăŤăŽĺŽśĺşăŽĺłăăăă
ĺčžĺăăăłăăŻăăŹă˘ăłăĺšăăŚăă
ăăć¸ăă¨ăăăăă ăăŠăćĺ¤ă¨äťăžă§ăŤăŞăăŁăĺłăŞăă ă
骨ă¤ăăăăłăăăăăĺäşşçăŤăŻăăčă
ćăŤă¨ăŁăŚăŹăăŹăă¨éŁăăă¤ăăŽăăçžĺłăăăă ăăďź
ăăăăăăăăŤăăăăăŁăăćéŤă
çźăä¸ăăŁăăăŞăăŞăăăłăŤăăŽăĽăă¨ćăćžăăŽă
ăăă
ăăŞăăŽćčżăŽăć°ăŤĺ
ĽăăŽă飯ăŻăăŞăăŤďź
ăă犺ćŹăŤăăŚăăăăăć¸ăčžźăă§ăă
ăăăăă飯ăŽčŠąăčăăŽă漽ăăżăŤăăŚăă
đ
äşçŤ . äťćŠăĺˇăčžźăă§ăăŚăăă
ăĄăăŁă¨ĺž
ăŁăŚăŚă
ăăźăżăźă¤ăă䝣ăăăŤčąäšłć¸ŠăăŚăăăă
ăăăŻç§ă ăăŽăăźă ăŞăă ăăŠăăăŤăŹă˘ăăčąäšłă
渊ăăčąäšłăŤäşăä¸ćť´ăăŤăŹă˘ăăăŞă¤ăŤăĺăăăŽă
ăăŤăŹă˘ăăăŁăŚăă
ă¤ăżăŞă˘ĺçŁăŽăăŤăłç§ăăŤăłĺąăŽććŠă
ăŹă˘ăłă¨ăă¤ăă¤ăăăĺăăăŁăăŹă˘ăłčćă
ćĺŽăŻčŚăăŚéŁăăŞăăă ăăŠăăăŽćçŽăăĺăăéŚăăăăŽăăăŞăăŽă
ăăă¨ăăŠă¤ă ă弽ăăŞäşşăŤăŻăăžăăŞăă¨ćăă
ă¨ăăăŤăŞăŁăĄăăăă¨ç˘şĺŽă
ăăă ăç´
čśăŽă˘ăźăŤă°ăŹă¤ăŽéŚăă¤ăăŤä˝żăăăŚăăăŁăŚăăă¨ćłĺă§ăăăăŞďź
ă§ăćłĺăăćăă˘ăźăŤă°ăŹă¤ăăç´
čśăŽéŚăăĺźăăŚăă
ăăŤăŹă˘ăăâ˘ă˝ă¤ăŤćťăăă
ăšăă¨ăăă¨ăăăŽă
ăăăă˘ăăăŤăă¤ăŤă˘ă¤ăšăŻăŞăźă 桝ăăăŽă¨äźźăŚăăăŞă
äźăăŁăŚăďź
寞ăŞăăăŽăĺĺą
ăăăźăăăçşé˛ăăŚăăçľśĺŚăŁăŚćăă
éăăŞăćăăăć°ćăĄă¨ćŞçĽăŞă彟ćšăżăăăŞĺłăŞăă ă
ăă¨ăăăăŤăŹă˘ăăăŞă¤ăŤăŻćă
ăčśăŤăĺ
Ľăăăă ă
ăăăçˇčśă
ăăŁăĄăŽĺłăŻăăŁă¨ćłĺă§ăăăăă
ăăăăăăŞăăăăĽăŞăŽç˛žć˛šăé¸ăă ăŽăăă ăăă
ăăŽĺăŤăçćŁăŠăăłăăźăŽăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăŤĺşé˘ăŁăăŽăăă¤ăăăŞăă ă
ăťăăŽăăśćĺă
ăăăŞéŚăăä¸ăŽä¸ăŤăăăă ăăŁăŚćĺăăăă ă
ĺ°çăŁăŚă大ĺ°ăŁăŚăčŞçśăŁăŚăäşşéăŁăŚăăăăŞç´ ć´ăăăăăŽăçăżĺşăăăă ăăŁăŚă
ă§ăăăăŽćĽăăç§ăŽäşşçăŤâ éŚă â ăçŤăĄăŻăăăăă ă
ăăă§č¨ăéŚăăŻćĺéăăŽéŚăă¨ăäşşçăŽĺ˝ŠăăŽăŠăĄăăă ăă
ä¸çŞä¸ăŽĺăĺŚĺ¨ ăăŚäťĽéăäşĺ嚴䝼ä¸çĄč大弽ăäşşéă§ă
ăăŞăăŠăłăăŽăťăăŽĺ°ăăŽĺăă§ăĺŤă§ăăžăăŞăăŚă
ăăăăăăăŞäşčăăŞăăăăŠć˘ăăŚč¨čăŤăăăŞăă
ăăŽĺ
ăŽäşşçăăŁă¨çĄč大弽ăäşşéă§ăăçśăăăă¨ăŤä¸ĺăŽçăăăŞăăŁăăă¨ă§ăč¨ăăŽăă
čąç˛çćăĄăŁăŚăŽăăăŁăă¨ćăă
棎ăĺąąăŻĺ¤§ĺĽ˝ăă ăăŠăăčąă¨ăăŻăăăžăă§ăăă
ăăĄăăĺąąă§ăĺ
Źĺă§ăčąç˛ăŽĺŁçŻăŻNGă
ă ăŁăŚčąç˛ăăăăă
éťč˛ăç˛ăçŽăŤăăă ăă§çŽăŻçăăŞăăăăăăăżăŻĺşăăăă
ĺťĺš´ăăăăăĺăŠăăăĄăéŚć°´ă使ă嚴齢ăŤăŞăŁăŚă
ç§ă確ăăŤăăăăăăŽĺš´é˝˘ăŽé ă
éŚć°´ăŽéŚăăŤé
äşăăăč¨ćśăăăăăă
ĺăŠăăăĄă漽ăăă§ăăăŽĺăăăă ăăă
ă ăă漽ăăă§ăťăăăŁăăă
ă§ăăăŽĺćéŚćăŽĺăăăăăăŚăăăăăăăŚăăăé ăŽä¸ă§ăăźăłăŁăŚä¸ĺĺéłăéł´ăéżăćăă§ă厜ăĺşăçŹéăĺ
¨ăŚăŽçŞăéăćžăŁăŚăă
ăăăźăŁăŚăăăžă§ć˘ăăŚăćŻăĺăăŞăăăçŹ
ă§ăă
ç§ăŽäťĺš´ă
äşĺäşĺĺĺš´ăŻä¸ćč°ăŞĺăŤĺ°ăăăŚăăăŽĺŚăéćłăŽăăăŞäşă辡ăăŁăŚăŚă
äşćłĺ¤ăćłĺĺ¤ăćłĺŽĺ¤ăŽă¨ăăă§ćŹĄă
ă¨ä¸ćč°ăŤĺşăăăăŚăŚă
ä¸ĺ嚴䝼ä¸ăäťăĺăŁăŚăăŚăčąç˛çă
ăăăéçčąç˛çă ăă
ćťăŹăžă§ăăŽăžăžă ă¨äżĄăăŚçăăŞăăŁăčąç˛çă沝ăŁăĄăăŁăăă ă
ăăŽäşăŤă¤ăăŚăŽčŠąăĺžă§çšăăŚăăăă
äťăŤă沢幹ăŽä¸ćč°ăăăăă ăăŠăăăŽĺăŤäźăăă大ĺăŞăă¤ăłăăăăăă ă
ăăăă ăăăăăĽăŞăŽç˛žć˛šă財ăŁăŚăăăă ă
ç§ăăăŁăăă¨ĺ¤§ĺ°ăŤć šăĺźľăăăăăŚă
ç§ăŤă¨ăŁăŚç˛žć˛šăŻăçšĺŽăŽç˛žçĽçść
ă¸ă¨ĺ°ăćĺŠăăăăŚăăăăă ă
ç°ä¸çăŽćăéăăăăŽăăă¤â˘ă¤ăăˇă¨ăźăˇă§ăłă
đăĄă˝ăăă¸ăź (methodology) 1.
ĺżăćăăăă ă¨č¨ăŁăŚăăă¨ă
ăăăăăŽăă¨ă
ăăŽăă¨ăčŞĺăŽä¸ă§ć確ăŤăăŚăżăŚă
ĺŤă ă¨ćăŁăŚăăă¨ăă§ăŞăçžĺŽăŤăăăŚä˝ă辡ăăŁăŚăăăŽăăăžăăŻăăŽĺ
厚ăŽăă¨ăă
ăăăŚăâ ăăăŽăă¨ăŽăăăă§ăăŁăŚč¨ăŁăŚăăćŞćĽăŽčŞĺ â ăĺăŽä˝ĺ
ăŤĺŽżăăŚăťăăăŽă
ăă éŠĺ˝ăŤăăăŽă§ăŻăŞăăŚăčŞĺčŞčşŤăŤĺŻžăăŚčŞ ĺŽăŤéăăŤćăżčžźăžăăŚăťăăăă ă
ăăŽăăăă§ă¨č¨ăŁăŚăăćŞćĽăŽĺăăăăă§ĺăŽä¸ăŤçĺ˝ă县ăăăă
äťăŻä˝ăăŠăăăă°ĺéĄăč§ŁćąşăăăăŽăĺăăăŞăă ăăăăŠăĺ
¨çśăăă§ć§ăăŞăă
ăăăăĺăŽäşşçăŻăăăŽćŞćĽăŽčŞĺă¨ç¸ăçľăśĺ˝˘ă¸ă¨ĺąéăăŚăăăăŁăăżăźăĺ§ăžăăăă
ĺéĄč§ŁćąşăŁăŚč¨ăćšăăăăăăŠăĺéĄăŻproblem ă§ăŻăŞăăŚčŞ˛éĄă
ă ăătheme ă¨ă issue ăăăčżăă
ăăŽăăăă§ăă¨č¨ăŁăŚăăăŽă ăăă
äťăŽĺăä¸ĺżŤă ăŁăăćŠăă ăăčŚăŻäťăŻĺŤă ă¨ćăăŚăăăăŽăă¨ă辡ăăŁăŚčŻăăŁăăă¨ćăăŚăčŞĺăăŁăŚăă¨ă ăăă
ĺż
ăăăăŞăăăă
ç´ćăăă
ăăăĺăăŁăŚăă
äťăŽĺăŻčžăăăăăăŠăăăčŚăăă
ăăŽăăă¤ăžăžă§ăăăăăăăăŁăăăăăŁăŚĺăăĺ
ĽăăŚăăăďź
ćŞăŽĺăŻĺż
ăăăăăć§ă§ăă¨č¨ăŁăŚăăăă
ăăŁă¨ĺăăŚăżăŚă
ăăăăăăăăăŁăăăă
đ
ä¸çŤ . çé ¸ăŁăŚćă ăľă¨éٞăżăăăŞăăŞăďź
ăˇăĽăŻăćăćăăăăă ăăă
ăăŞăă ăăčŞĺŽśčŁ˝ăŽçé
¸ć°´ăä˝ăŁăŚăżăăă ă
ăŻă¨ăłé
¸ă¨éćšăć°´ăŤĺ ăăă ăăăăăŁăŚăăăăŞăç°ĄĺăăăŞăďź
äťä¸ăăŤăăŤăŹă˘ăăăŞă¤ăŤăĺ
Ľăăăă ăăŁăŚĺž
ăĄăăăŞăć°ćăĄă¨ĺ
ąăŤă
ĺž
ăĄăăăŞăć°ćăĄăăăăŁăä¸ă¤ăŽć
ĺ ąăéľĺăżăŤăăŚé çŞăééăŁăĄăăŁăăă ă
ăˇăĽăŻăŁăŚăŞăăŞăăŁăăă ăă
ç˛ăŤĺˇăăć°´ă注ăă¨ăăăć°´ăŤç˛ăćŻăŁăăăă ă¨ćăăă ăăŠăăă
ăŠăćăďź
ăăŽĺžăŞăă¨ăăăăăăăăă¨ă
äşĺŽéăăăŤăŹă˘ăăăŞă¤ăŤăĺ
ĽăăăăçăăŽčŞżçŻăăăăă ăăŠă
ăăăăăăŻăăăŚăŞăăă ăăăăăăăŁăąăăăĄă
ăžăăŞăăŽĺă¨ăľăăă§äťćŽăăăŚăăă ăăŠă
ăľăăă§ăăăăăăăĄă ăŞăăăăŁăŚă
ăžăăŞăăŽĺăŻăăăăăç§ăä˝ăä˝ăăă¨ăăŚăăăŽăăçĽăăŞăăă ăçŹ
éŠăăăăăŁăăăč¨ăăŞăăŁăăă ăăŠă
夹ćăăăăç¸ĺ¤ăăăč¨ăăăŤăăŚă
ăłăăăŤĺĽăŽéٞăżçŠă注ăăă¨ăăŚăăăŽăľăăĺăŽĺ¤ąćçé
¸ć°´ăăăăŤăŤĺ
ĽăăŞăăă
ă大ä¸ĺ¤Ťăćé¤ăŤä˝żăăăăăŁăŚĺăăăă
ăăďźďźăă¤ăżăźĺ
ĽăăďźăăŁăŚă
ć°ćĽéăă¤ăżăźăăˇăłăŻăŤĺşăăŚăăŽăžăžç˝ŽăăŚăăă ăăŠăăăăčŚăŚăăăăŞăă ăăŠăăăŁăăăăăďź
ăľăăă§ĺ¤§çŹăăăăăăč
šăçăăŞăăťăŠă
ĺŻçŹăăăăŚćśăĺşăăťăŠă
大çŹăăăăŽăŁăŚć°ćăĄăăăăă
ăăďź
çŹăăă¨ăăŁăŚăăăăăŚčŞçśăŽč
šçéĺăŞăŽăďźďź
đ
ĺçŤ . 夊秤ăŁăŚă夊ăŽç§¤ă¨ć¸ăă§ăăă
ç§ăŽčŠąăăăŚăăăďź
čŞĺăŽăă¨ăĺŽăŁăăăčŞĺăŽăăăŤĺźˇăĺşăŞăăăăăŞăćăŤăă
ç¸ćăŽäşăćăŁăăčăăă¨ăăăă¨ăăăŚăăă ă
čŞĺă¨ăă大ĺăŞĺĺ¨ăŤĺżăčăăĄăăŁăŚăăŁăŚăă¨ăŤăŞăăăďź
ăăŽčޤăŁăä¸çšăŤăăŁăŚăăăŞăčŚăăăŁăăă ă
ăăŽĺăŽéăăĺ
ąćć°čłŞ( ă¨ăłăăš)ă
ă¨ăłăăšăŽčŞćşăŻăčŚăăżăŤčşŤă罎ăăăŽăă
en ăăŽä¸ăŤăpath čŚăăżă
ă¨ăłăăˇăźăŁăŚĺ
ąćăŽăă¨ă
ăăăă夊ăŽčŚçšăăăăă¨čŞĺĺćăŞäşşă¨ĺăăŤăŞăăă ăă
ĺăăĺ寞ăŞă ăă§ă
čŞĺăŽĺłćšăăăăšăćăŤăăŚăăŞăăă¨ăŤăŞăăăă
夊秤ăçä¸ăĺăăŚăăŞăă¨ăăăă¨ă
ĺ
ąćĺăŽéŤăäşşăŁăŚăäşşăŽĺăłăć˛ăăżăăžăă§čŞĺăŽăăŽă¨ăăŚćăăŚăă
人丌ăŻăăăŚăäşşăŽćć
ăă¨ăăŤăŽăźçść
ăŤććă§ă
čŚăăżăçăżăăăŽč˛ ăŽćć
ăŽćăŻăĺ ăăŚăŠăăăă°ç¸ćăŽĺżăŤçŻăăçŻăăă¨ăă§ăăăŽăăăŁăŚčŞĺăŤä˝ăĺşćĽăăŽăăŤĺżăç ăăă ă
ăăăŞăŞăçŻăć大ăŽéăĄăŻăčŞĺăĺŽăăă¨ăă¤ăĺżăăăă¨ă
ĺ
ąćć°čłŞăŤăăŞăăŽćłĺĺăĺ ăăă¨ă
ĺéăă¨ăă§ăŞă確ĺŽăŤĺŤăŞăă¨ăăăăŚăŚăăăžă ç¸ćăŽççąăčăăăă¨ăăăă
使ăŁăč¨čăŽé¸ćă¨ăçĄćčăŤăăăźăšăăŁăźă¨ăăă
čŞĺă§ăŻăăŽă¤ăăăăŞăăŚăç¸ćăŤă¨ăŁăŚăăžăć°ćăĄăŽčŻăăăŽă§ăŞăăŁăăŽă ăăăďźă¨ăăŞăă¨ăč˛ă
ă¨ééăŞăčŞĺăćŻăčżăăă ă
ăăăă¨ăłăăšăă¨ăłăăˇăźăĺ
ąćć°čłŞăŞăŽăŤăčŞĺčŞčşŤă¸ăŽĺ
ąćăăźăă
ăŞăăăăă¨ăă
čŞĺăŤĺŻžăăŚç˝ŞăŞăă¨ăăăŚăăăŁăŚăă¨ăŤăŞăăă ăă
ăă¨ç¸ćăćąăăšă罪ćŞćă¨ăă䝣ăăŁăŚĺźăĺăăŚăăžăăąăźăšăăăă
ăŹăšăŠă¤ăăŁăłă°ăăăĺ ´ĺăăăăăäşă辡ăăă
ăăăŻĺ
ąćă¨ăăăăăćć
ăŽĺ蝢çžčąĄă ăăă
ăăăăă¨ç¸ćăŽĺéĄăčŞĺăŽĺéĄă ă¨ćăăŚăăžăçść
ăŤăŞăăă
ć役ĺä¸ĺă¨ĺźă°ăăăăŽă ăă
çťĺ ´ăăĺ°éçăŞç¨čŞăć°ăŤăŞăŁăă調ăšăŚăżăŚăă
ăăăžă§čŞăżçśăăŚăăŁăŚăă¨ăŻăăăŞăăŤă¨ăŁăŚä˝ăăăłă¨ăăăăŽă調ăšăăŽăăăŚăćăŤçŽăŽĺăŤçžăăŚăăă¨ćăăă
ăăăĺ
ąćĺăŽéŤăăăäşşă
ăăăăŁăŚćăŽčŞĺčŞčşŤă¸ăŽĺ
ąćăč˛ăŚč˛ăă§ăăŁăŚä¸ăăă
ăă¨ăŠăă ă大ĺă§čşŤčżăŞäşşă§ăăăăćăŤčŞĺăĺŽăăăăŤăăŞă(äşş)ăŽăăăŤăăäşăăăă¨ăăăă¨ăçĽăŁăŚä¸ăăă
ç¸ćăăŠăă¨ăă§ăŞăă大ĺăŞčŞĺăŽĺłćšă¨ăŞăŁăŚčŞăăĺŽăăă¨ăŽăăăŤă
ăăăŚăăŽĺ
ăŻĺ
ąćĺăćăŁăăžăžĺźˇăäşşă¸ăŽéăé˛ăă§ăăăăă
ĺ
ąéł´ăĺ
ąćŻăŽéżăăŽĺăăăç´ ć´ăăăĺŻč˝ć§ăçşćŽăăăă¨ăă§ăăăăăŤă
ăăăăçăžăăŚăăăŽăŻăćéŤăŤćăăă¨ăăăă¨ă ăăă
đ
äşçŤ . â ćăăăăĺ°ĺĽł â čŚăăŚăďź
ăăăĺç°çĽä¸ă
ä¸ć§çăŞé
ĺă¨éććăç´ ćľă ăăă
ăŠăăŤă§ăăăăăŞăă ăăŠăĺ¨ăăčŚăŚăżăă¨ĺŽăŻăăŞăă
ăăăŞćăă ăăă
丝人ĺ
ŹăŽĺç°çĽä¸ćźăăĺĺăăăżă¤ă ăŞăźăăăăŞăă§ĺąéăăŚăăçŠčŞă
ăżă¤ă ăŞăźăăŽč˝ĺăăŻăăžăŁăăăŁăăăăŁăŚä˝ă ăŁăçĽăŁăŚăďź
ăŠăăłăăźăŽéŚăăĺ
ăă ăă¨ă
ăăăăŠăćăďź
ĺä˝č
ăŽçäşĺşˇéăăăăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăĺ
ăă§ăżă¤ă ăăŞăăăăăŽăăŞďź
ç§ăăä¸ćč°ăŞĺ¤˘ăčŚăăă ă
夢ăŽä¸ă§ćŞćĽăŽčŞĺă¨ĺşé˘ăŁăăă ă
ćŁç˘şăŤăŻă夢ăčŚăŚăăăŽćăŤăŻćŞćĽăŽç§ă ă¨ć°ăĽăăŞăăŁăăă ăăăŠă
çżćĽăŽćĽä¸ăŤăľă¨ăăăăăăăăă°ć¨ćĽĺ¤˘ăčŚăăăŞăăŁăŚćăĺşăăŚăćăŤă
ăăăŁăăă ăćŞćĽăŽç§ă ăăŁăŚăŞăŁăă
夢ăŽä¸ă§ç§ăŽçŽăŽĺăŤçžăăăăŽäşşă
ç§ăŤĺăăŁăŚä¸č¨ăčŚăăŚăŞăăŽďźăăŁăŚă
äşĺ䝣ăăăăŤčŚăăăă
ăăăäşĺ䝣ăăăăŽé°ĺ˛ć°ăŽćšăćŁç˘şăăŞă
ăăăćŞćĽăŽç§ăŁăŚč¨ăŁăăăăŠăäťäşĺäşă ăăăăăŽčşŤä˝ăŽç§ăŽĺťśéˇçˇä¸ăăăŞăăăă
äťçăŽäşşçăŠă¤ăłăŤĺĺ¨ăăŞăăŁăŚăă¨ăŤăŞăăăă
ăăŽĺ
ăç§ăç¸ĺ˝čĽčżăăŞăéăă(垎çŹ)
ă ăăăžăä¸ćŚăćŞćĽä¸ă¨ăăćĺłă§ăŽćŞćĽăŽç§ă ă¨ćăăăă ă
ăăăăăŽăŁăŚéăăŞă丝茳ăŽä¸çăŤăŞăăăăŠă
čŞĺă ăăăăĺăăćčŚăżăăăŞăăŽăăăă§ăăă
ăŞăćŞćĽăŽç§ă ă¨ĺăăŁăăŽăă¨ăăă¨ăă
ç§ăŁăŚćąăăăă¨ăăăăăăăăăăăăăŞç§ă§ăăăă(ăŞăăă)ăŤćčăăăăżă¤ăă§ăăăć°ĺš´ăăŽĺžĺăä¸ĺą¤éĄčăŤăŞăŁăŚăăă ă
ă¨ăłăăšć°čłŞă¨ăăŚçăăŚăăä¸ă§ăčŞĺăŽăăăŤăŞăăŞăć
庌ăă¨ăŁăéĺťăŽĺ ´é˘ăä˝çžăăŞăăăăăŞăă ăăŠă
ăăăŞăŞăćčżăŤăŞăŁăŚăăăăăŽčžşăă§ăăăăăăŁăŚćăă¤ă¤ăă
ăăŁă¨ăžă ĺăçľăăšăă ăăăŁăŚćăăăăŁăŚăăăăŞĺŽăśăăăăŽćăŤĺ¤˘ăŤçžăăăă ă
ăăăŞçść
ă ăŁăăăăăăăŞéĄăăăăŚăăă ă
ă夢ă§ćŞćĽăŽç§ăŤĺşé˘ăăăăŞăăŁăŚă
éĄăŁăăŽăŻćŞćĽä¸ă§ăŞăăĺ°ăĺ
ăŽćŞćĽăŽç§ă ăŁăăă ăăŠăă
ăčŚăăŚăŞăăŽďźăăŽä¸č¨ăŤăç§ă ăăĺăă沢幹ăŽćĺłăĺŤăžăăŚăă
ăăăăăăă ăăŁăŚă
çĽăăçĽăăăŽăăĄăŤčşčľˇăŤăŞăŁăŚăă¨ăăăăăŁăăŽă ăăăă
čĄăăă¨ăăăžă§čĄăŁăŚăăăçăŞă
ćŞćĽăŽç§ăŤĺşé˘ăŁăăă¨ăŤăăŁăŚă
ćŞćĽăŽç§ă¤ăłăźăŤćˇąăă¨ăăăŽç§ăŽćăă§ăăăăăă
ăăăăăç§ăŽćăżă§ăăăŁăŚăă¨ăŤĺ¤˘ăăć°ăĽăăăăăă ă
夢ăŁăŚä¸ćč°ă ăăă
ă¨ăăă§äşşéé˘äżă§çăăĺéĄăŻăăĄăă¨ĺăçľăžăŞăéăăäşşă¨çśćłăĺ¤ăăŚčľˇăăçśăăăă
ä¸ćč°ă ăăŠăăăŽä¸ăŻăăăŞé ăăŤăŞăŁăŚăă
夊ăŽç§¤ă§ăă夊秤ăçä¸ăćăăžă§ă
ăăăŞăă¨ăćă揥ăŽä¸ççˇăŤăŻčĄăăŞăăăăŤăŞăŁăŚăă
ĺşćĽäşăŽăă¤äşĺŽăćŹčłŞăŻç§ăăĄăčś
ăăă¨ăăăŤćŽăçśăăŚăŚă
čŚăăŞăăăŞăăăăăŞăăŤĺşé˘ăăăăŤäşă辡ăăçśăăŚăăăă ăă
ăăăăăăăŽć¸ăçŠăć¸ăăŻăăăŚăăăă°ăăçľă¤ăă ăăŠăă
ç§ăăäťăŽéĄăŽčăäşĺ䝣ăŽé ăăăčĽăć°ăăăăă ă
ăăŞăă ăŞăłăŠă¤ăłă§čŠąăăä¸çŞä¸ăŽĺăçťé˘čśăăŤć°ăĽăăć§ă§ă
ăăăăăćŻăăăčăčĽăăŞăŁăŚăăăăŁăŚă
ăŚăă¨ăŻăç§ă ăăŽćăčžźăżă¨ăĺ¸ćç茳渏ăăăŞăăăă(çŹ)
ăăŁă¨ćăŽčĽăé ăăć°éłäťŁčŹăćťăŁăŚăăć§ăŞăăăăă čă ăŁăăă ăă
ăŚăă¨ăŻă ăăç§ă夢ă§ĺşé˘ăŁăćŞćĽä¸ăŽç§ăŁăŚďź
ăďź
ă§ă蟪éăç§ă¨ăŻéăŁăăă ăăŞăăă
ăăŞăăŻćčżăŠăăŞĺ¤˘ăčŚăďź
đăĄă˝ăăă¸ăź (methodology) ďź.
揥ăŽăšăăăăŻăĺăăă¨ă
ĺăăăăč¸ăŤćąăăă¨ă
ăä¸ä˝ăŠăăăŚăăŽäşăăăăŻăŽäşşçăŤéăăăŚăăăă ăăďźăăŁăŚă
čŞĺăä¸çă貏ăăŚăćăăăăŽéĺťăŤćžă¤ĺăăăăŞăăă
ăŞăăăăŞăă¨ă辡ăăŁă(辡ăăŁăŚăă)ăă ăăăăŽăăăŞă
ăăŁă¨ç´ ç´ă§ç´ ć´ăŞăăă税ăŽĺĽ˝ĺĽĺżăăçăžăăŚăăćŞćĽăŤĺăăĺăăăă
ăăŽĺăăĺŽăŤćžăŁăŚă
犺ăčŚä¸ăăŚĺٰăŤĺşăăŚč¨ăŁăŚăżăăŽăăăăă¨ćăăă
ăăĺăăăŞăăăŠç§ăŽćčŚă ă¨ăĺ°ăĺłä¸ăčŚä¸ăăćăă
ĺŽăŤćžă¤ă¨ăăăă¨ăŻăĺăŽć犺ăŁăŚäşă ăă
ĺŽĺŽăŽĺŽăŻçŠşéăĺŽăŻćéă
ćéăĺ
Ľăă¨ăăăă¨ăŻăĺăŽéĺťăćŞćĽăĺŤăžăăăŁăŚăă¨ă
ä¸çăŁăŚč¨ăă¨çŠşéăŤăŞăăăăŠăăăăŤćéăĺ
ĽăŁăŚăăŚăăăăĺŽĺŽă ăă
ĺăŽĺŽĺŽă
ăŞăăąăźăăăă§ă¤ăăˇă¨ăźăˇă§ăłăŻçľäşă ăă
äťćĽăăĺăŽä¸çăĺăŽĺ¨ăăŽä¸çăŽăă¨ăăăŤéĄăĺşăăŚăăăăăăăŤĺżăäťăžă§äťĽä¸ăŞăźăăłăŤăă
ĺăŻç˛žĺşŚăŽăăă˘ăłăăă¨ăŹăťăăżăźăĺăăŚăăă ăăă
誰ăăŽĺŁăăĺşăŚăăč¨čă¨ăă
çŽăŤéŁăłčžźăă§ăăăľă¤ăłă¨ăă
ă¤ăłăżăźăăăć¤ç´˘ă§ä¸ăăŁăŚăăăă¨ă¨ăă
ăăăééăŁăăżă¤ăăłă°ăăă§ăä˝ăăăłă¨ăăăăŽăăăŁăăčŞăă§ăżăŚă
ä¸ćč°ă¨ăłăŹăŁăŚăŽăçŽăŤĺ
ĽăŁăŚăăă¨ćăăă
鳼ăŽĺăăé˛ăŽăŞăăăčăŤćăăăă風ă§ăăăăčŞĺăŞăăŤćăĺăŁăŚăťăăăă ă
ăăăŚć¸ăč¨ăăŚă
ć¸ăčžźăăć§ăŤçŠşăăŚăăăă
đ
ĺ çŤ . ăŠăăłăăźăŽčŞćşăŻăăŠăăłčŞăŽăăŠă´ăĄăŹďźć´ăďźăă
ĺ¤äťŁăăźăäşşăĺ
Ľćľ´ăŽéăŤăŠăăłăăźă使ç¨ăăŚăăăă ăăă ăăăŠă
躍ä˝ă ăă§ăŞăăă税ăŽäşşăŤăŻĺżăć´ăă¨ăăä˝ç¨ă辡ăăăă ă¨ćăă
ăŠăăłăăźăŽčłéŚăŁăŚä¸ćč°ăŞĺă县ăăŚăăăă
ăŠăăłăăźăŽčłéŚă¨ăăăăăăăăŁă¨ăăŽčłéŚă¨ĺ
ăäşşă¨ăŽăăŽćăŽčŚŞĺŻăŞé˘äżăŽăŞăă§ăăçăžăăŚăăéĺăŞăă ăăăăŠă
ă¨ăăťăłăˇăŁăŤăŞă¤ăŤ(粞沚)ă¨ăăă°ă
ăăăžă§ăä¸č˝čŹă¨č¨ăăăăăŁăźăăŞăźăŞă¤ăŤăŻăăăäşĺĺš´ćĽććĽçŽąăŽĺ¸¸ĺčŹă ăă
ăŞăŹăłă¸ăŞă¤ăŤă§ă˘ăăăăŁăłăăŤăăăŚăăă
ăžăăăăŠăăŚăăăŠăăŚăăžăăŞăăŁăĺťĺš´ăŻă
弎ăçŤăăăăăăŤăăăźăăłăăŞă¤ăŤăăťăźćŻćĽĺ¸ăŁăŚĺ
ăă§ăăăăăżăăé ăéŚçăŤăăăľăźă¸ăăăăăŚăăă ă
ă ăăŠçšăŤç˛žć˛šă¨ăăăăŽăć°ăŤăŞăŁăăă¨ăŻăŞăăŁăăă ă
ăĄăŞăżăŤä¸éă§ăŻăłăăăŽăăăăăăăŞăăăźă ă ăŁăăżăăă ăăă˘ăăăŞă¤ăŤă
ă¤ăăăŞăă çĽăŁăăă
ă˛ăŠăçĄç é厳ăŤä˝ăăŞăăďźă¨ć°ăśćĺăŤć¤ç´˘ăăă¨ăăä¸ăăŁăŚăăăŽăăăŠăăłăăźăŞă¤ăŤă
ăăă§ćŠé財ăŁăŚăăăă ă
ăăŽĺşé˘ăăŻčĄćçă ăŁăăă ă
ăŞăă¨ăăăăŞăăăăŁă¨ăćă
çăžăăŚĺăăŚă ăŁăăăăăŞćčŚăĺłăăŁăăŽă
ç§ăćăŤăăăăŽăŻăŞăźăšăăŠăŞă˘ăŽThursday Plantation ăŽăăŽă ăŁăăă ăăŠă
ăăžăăŤăéŚăăčŻăăŁăŚć°ćăĄăăăăŚăĺŹăăăăŚĺžŽçŹăżăĺćăŤćľŽăăă§ăăăăăă
éŚăă§ăăăŞăŤă嚸ăăŤăŞăăăă ăă
ăăăăăăŞăć¨ććĽ(Thursday)ăäźç¤žĺăŤĺ
ĽăŁăŚăăçĽăŁăŚăďź
ĺäšçžä¸ĺ嚴䝣ăŻăăăăăŁăźăăŞăźăŽć¨ăŽćă¤ĺăŤé
äşăăăă¨ăŞăăŻăăŻă¤ăăăăăŁăźăăŞăźčž˛ĺăŽĺĺ°ă確äżăăăăăĺ˝ćĺ°ăĺăăăăăŤĺĽčľ°ăăăă ă
ĺ˝ćăŞăźăšăăŠăŞă˘ăŽćéŤä˝ăŻčąĺ˝ăŽăŻă¤ăźăłăŞăŽă ăăăŠăĺăăăăăĺĺš´ĺžăŽă¨ăăć¨ććĽăŤćżčŤžăŽéľäžżăĺăĺăŁăăăăŞăă ă
ăăăč¨ĺżľăăšăć¨ććĽă
ĺăŠăă辤ăĄăăă ăŁăé ă
辤ăĄăăçšćăŽĺăăčŻăăăŚăéźťăé ăŤčżăĽăăŚăăăă§ăăăŁăŚăťăŠăŻăźăłăŻăłăŁăŚĺ¸ăčžźăăăăŤăăŚćŻćĽĺ
ăă§ăăă ăăŠăăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăŤăĺăăă¨ăăăăăŞăŁăăă ă
ăăăăă¨čłăżăăŽĺĽĽăŽĺĽĽăŽăăŽĺĽĽăžă§ĺąăăŽăćăăăăăă ă
ăăĺăăăŞăăăŠĺ¤ĺš¸ć(euphoria)ăŁăŚăăăŽăă¨ăŞăăăăŞăăďźăŁăŚă
ĺ¤ĺš¸ćăŁăŚč¨čăă¤ăçĽăŁăă¨ăăă ăŁăăă ăăŠă
ĺ¸č˛ŠčŹăăŞăźăăźăăźăšăăčĽăĺăăĄăŽĺćăŽçŞçľăčŚăŚăă¨ă
ăĺ¤ĺš¸ćăćăăăăăăăŁăŚçăăŚăăĺăăăă
ăăŽćăăŞăăťăŠăçžĺŽééżă ăă§ăŞăăĺ¤ĺš¸ćăăăăăçăŤăŞăăă ăŞăăŁăŚćăŁăă
äťăăăăŽĺăăĄăŤă䝣ăăăŤăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăĺ
ăă§ĺ¸ăŁăŚăťăăăăŁăŚćăŁăŚăă
ăä¸çˇăŤăăźăăŤăăžăăăăă¨ăă
ăäťĺŽľăăăźăăŞăžăăăďźăă¨ăă
ăč¤č˛ăăăŁă¨ăďźăă¨ăä˝ă§ăé čŞä˝żăŁăŚăăŹăłăăŤăžă§ăăĄăăŁăŚéăŤćĽ˝ăăă§ăťăăă
ăăă§ĺ¤§ĺăŞăă¤ăłăăăăăă ă
ăŚăźăăŠăŞă˘ăŽçść
ăŤăŞăŁăćăăŠăăŞćăżă§ăăăăăč¨čăŤăăăă¨ă
ăăăăŞć°ćăĄă§ćĽă
ćŽăăăăăăăŞăăă§ăă
ăćŞćĽăŽčŞĺăŤäźăŁăŚăżăăăŞăă§ăă
ăăăăă(äťć°ăŤăăăŁăŚăăă¨)ăčŻăăŞăăžăăăăŤăă§ăä˝ă§ăă
čĽăăŚçă
ăăćć§ăăăăžă§ă¨ćăŁăŚĺ¤ăăŁăŚăăăŁă¨ăăăžă§ăŤăŞăć°ăăŞä˝ăăçăžăăŚăăăăăŞăă ăăăďźăŁăŚćăăă ă
ă ăŁăŚăăçćŁăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăŽčłéŚăŽăă¤éĺă§ăżă¤ă ăăŠăăŤăăŚćŞćĽăŽčŞĺăŤă ăŁăŚĺşé˘ăăăă ăă
äťăŞăźăăźăăźăšăăŚăăĺăäťăăăăŁăŚăżăŚďź
ăžăăŞăźăăźăăźăšăŤć°ăĽăăŚăăăé˘ăăŁăăăăŚăăĺ¨ăăŽĺ¤§äşşăŽäşşăŤăăăăă§ć¸ăăŚăăă¨ăĺąăăžăăăăŤă
đăĄă˝ăăă¸ăź (methodology)ďź.
ăăăŽăăăă§ăă¨č¨ăŁăŚăăćŞćĽăŽčŞĺăăăăă¨ă
ăä¸ä˝ăŠăăăŚăăŽäşăčŞĺăŽäşşçăŤéăăăŚăăăă ăăďźăăŽĺăăăă
ăă䝼éăĺ¨ăăŽä¸çăăä˝ăć°ăĽăăăă¨ăăďź
ăăŽćŹĄăŽăšăăăăŤăăăă
ĺŽĺŽ(ä¸ç)ăĺ
¨ăŚé ăŽä¸ăŤĺ
ĽăăĄăăŁăŚăťăăăă ă
ăăăŞé˘¨ăŤăă

ä¸çĺ
¨ăŚă ăăăčŞĺčŞčşŤăăăŽä¸ăŤç˝ŽăăŽĺżăăŞăă§ăă
äťćĽăăăăăŞé˘¨ăŤăăŚä¸çă茳ăçăă¤ăăŚăăŁăŚăťăăăă ă
ăăăŚăä¸ä˝ăŠăăăŚăăŽäşăčŞĺăŽäşşçăŤéăăăŚăăăă ăăďźăăŽĺăăăă§ăăă
çĽăăăăă¨ăăăăŽć°ćăĄă弎ăăăŚăťăăă
ăăŽć°ćăĄăĺ確čŞăăă§ăăăăă
ăăăŻăçĽăăăďźă
ăçĽăăžăăăăŤă
đ
ä¸çŤ . ăăăçé ¸ć°´ăĺććŚă
ä˝ăăăźă
ăăžăăăă¨ăăăŞă
ăăăăĄă ă
ĺˇăăăć°´ăŽćšăăăăŁăŚăăăăăăăăŤăŽć°´ăĺˇĺ厤ăŤĺ
ĽăăŚăăĺăŁăŚăăăăă
ăăăăăŽăă
ă§ăăžăăăăă
ăłăźăăźăŽć°ĺă ăă
éŚă°ăăéŚăăŤăćżăăŚćˇąă風ĺłă
ć°ćăĄăăˇăŁăăă¨ăăăăăłăźăăźăŁăŚćéŤă ăăă
ĺ°ăăé ăă
čżćăŽăšăźăăźăŽăłăźăăźčąăŽćŁăŽă¨ăăăŤčąăć˝ăćŠäźăč¨ç˝ŽăăăŚăŚă
ĺ°ĺŚć Ąä˝ĺŚĺš´ăŞăăăć˝ăćăŤćş˘ăč˝ăĄăç˛ăé¸ăĺşăăŚăăăŽéŚăăăăžăăŞăăŁăŚăă
ăăŁă¨ç˛ăćăŤă¨ăŁăŚĺŁăŤĺ
Ľăăăă ă
ăăăăăčŚăăŚä¸ĺłăăŚăăăăłăŁăăăăăŁăăŽčŚăăŚăă
ĺăäşăăäşşăăďź
羜寞ăăăăăă(çŹ)
ă¤ăłăšăżăłăă§ăčąă§ăăŠăĄăă飲ăăăŠăăăăć¸ăăŚăäťăŻčąăŽă飲ăă§ăă
äşăśćĺăăăăŤçŞçśĺăŠăăčąăć˝ăăăŽă財ăĺ§ăăŚăăăŽćľăăŤĺăćżăăŁăăă ă
ćżăă¤ăłăăłăšăŞăłăźăăźăŤăăŁăˇăăŽăăŤăŻă
ă˝ă¤ăăŤăŻăćăŤăăŤăŻă
ă˘ăźă˘ăłăăăŤăŻă¨ăăŞăźăăăźăŤăăŤăŻă芌ăăăăŠăăă¤ăăăăŤćťăŁăŚăăă
ă¨ăŤăăăăŤăŻăăŁăąăă弽ăżă ăă
ăăăŠă¨ăăťăłăšăć°ćť´ĺăăăăăăˇăă˘ăłăăŚăăźăćŻăăăăćăăăăă
ă§ăăˇăłăăŤăŞăŽăä¸çŞăŽĺĽ˝ăżăăŞă
ăăŞăăŽăć°ăŤĺ
ĽăăŽéٞăżçŠă¨ă飲ăżćšăŻăŠăăŞăŽďź
ç§ăăăŚăżăăăă芳ăăćăăŚăă
đ
ĺ ŤçŤ . ćŞćĽä¸ăŽç§ăŤĺşé˘ăŁăäşă§ă
ćčă¨ăĺżăčŞčă¨ăçĽčŚăŤčĺłă¨çŚçšăăăŁăŚăćľăăŤăšăăăăăăăŁăăă ă
ĺżăĺ
ć°ăŤăŞăŁă訟ă ă¨ćăă
ăăăăă¨äťĺşŚăŻčşŤä˝ćčŚăŤćčăç§ťăŁăăă ă
ăăŽé ăžăä¸ćč°ăŞĺ¤˘ăčŚăŚăă
ç§ăŽä˝ăčżćăŤăăžăäşşăçĽăăŞăĺ
ĽăćąăăăŁăŚăă
ăăçžĺŽăŤăŻăŞăăă
夢ăŽä¸ă§ăă
ăăŽĺ
ĽăćąăŤăŻăăăŽčžşăăŽĺŽśĺşăăăŽćć°´ăćľăčžźăă§ăăŚăăă ă
ă ăăăä¸čžăŤăçśşéşăŞă¨ăăă§ăŻăŞăăŚă
ç§ăăăŤăăăă ă
ăăăŻăăŁăźăłă¨ă¤ă¸ăŁăźăăĄăŤă¨ăŁăŚăŽé ă厜çăŞĺ ´ćăżăăă§ĺ¨ăăŤć°äşşăăăă ă
ăăŽăăĄăŽă˛ă¨ăă¨čŠąăăŚăăă
厜ĺşćć°´ăćľăčžźăžăŞăć§ăŤć´ĺăăăăăćŹćĽăŽĺ
ĽăćąăŽĺ§żăĺăćťăăăă ăăŁăŚă
ćŹĺ˝ăŤçśşéşăŞăŽă
ć°´ăăă
ă´ăăăŞăăŚă
ç§ăćśăăŚăăŽăŻăćˇăă§ăŚăăĄăăăĄăăŤă´ăăč˝ăĄăŚăé ăŽĺ§żă
ăăźăŤăŤăŞĺ ´ćăŞăŽăŤăćŽăŠăŽäşşăŻăăŽĺ
ĽăćąăŽĺĺ¨ăçĽăăŞăăŽă
ăžă犺ăă¨ăăăăăŞăăŽćŹă
đ
äšçŤ . 躍ä˝ăŽčŠąăŤćťăăă
躍ä˝ćčŚăŤćčăăăă¨ă
éŠăăťăŠčşŤä˝ăăăăăăŤăŞăŁăŚăăžăŁăŚăăäşăŤćšăăŚć°äťăăăăăă ă
ăăăžă§ăĺ
¨ăć°ăĽăăŚăŞăăŁăăăăăăŞăăŚă
ă§ăăăŽăăăă庌ăăăăăŁăŚćŽéăŽçść
ă ă¨ćăăŚăăăăăăžă§çăăŞăăŁăăă ă
çăżăć
˘ć§ĺăéăăŚăŚăăăăç§ăŤă¨ăŁăŚăŽăăźăăŤă ăŁăăăă
čä¸ĺ
¨ä˝ăçăăŽăŞăăŽăŁăŚă
ă§ăăăăăă ăŁăŚĺăŁăŚăăă ă¨ćăŁăŚăă
éĺä¸čśłă§ă
ćŠăăćăŤăŻĺşćĽăă ăćŠăăă¨ăĺżćăăŚăăŚăăăŠăăăă§ăăžă ăăŁă¨čśłăăŞăăă ăăŁăŚă
ăăă¨ăăăŽăăăŠăă
ăăăăăăŠăăŚăăăăŠăăŚăăžăăŞăăŽă
躍ä˝ćčŚăŤćčăăăŁăăăăăăŞçść
ă§ăăăăăăă ăăŁăŚăăćĺłéŠăăăă
ăăă躍ä˝ăŤçăżăăďź
čä¸ăçăăŚăăžăăŞăćăăăčĺ¨ăĺźąăŁăŚăăăăăăăăŞăăă
čä¸ăăăŞăăŚčĺ¨ăăĄăăăŽăľă¤ăłă
桹ăćŻăĺ¸ăŁăŚăżăŚă
čä¸ăŤçăżăćăăďź
大ä¸ĺ¤Ťăć
ăŚăŞăăŚăă
ăăăŤă¤ăăŚăć¸ăăŚăăăă
ăăŽćĽăă躍ä˝ăŽćčŚăćăăŞăăăççĺŚăĺťĺŚăĺŚăłă¤ă¤čşŤä˝ăŤĺăçľăćĽă
ăĺ§ăžăŁăăă ă
ăăŽăă躍ä˝ăŁăŚä¸ćŚçĺŁăŤĺăçľăă¨ĺ垊ăăăŽăŻăăăă
躍ä˝ăŁăŚéŠăăťăŠç´ ç´ăŞăă ă¨ćăă
ĺ
¨ĺă§ĺăçľăă§ăăă¨ăé˘äżăăăŽă ăăăăŠăäşéąéăăăă°ĺ¤ĺă確ĺŽăŤćăăăăŚăăăă ă
ć´ťć§ĺăăăŚăăćăă
ĺźĺ¸ăä¸ăăăăç´ăăă¨ăăăŻăăăăă
ăăŽćă躍ä˝ăŁăŚăăăăĺ
ć°ăŤçăăăăă ăăŞăăŁăŚăăăŞĺ˝ăăĺăŽăă¨ăŤăć°äťăăăăăă
躍ä˝ăăăç§ăŽăăźăşăŤĺăăăăăăŤĺ ŞăăŚăăăŚăăă ăăŁăŚăăă¨ăăă
ćśă溢ăăŚăăăă
çžäťŁäşşăŽčşŤä˝ăŻăă¤ăłăăĺż
čŚäťĽä¸ăŤäťĺ
ĽăăŚćŹćĽăŽĺăăăăŚăăŞăăă ă¨ćăăă ă
ăă¤ăłăăŤĺĺżăăŚçăżĺşăăăćć
ăŤăăŁăŚă
躍ä˝ăŤă¨ăŁăŚĺă°ăăăŞăçĽçľäźéçŠčłŞăăăăŤă˘ăł(ć
ĺ ąäźéçŠčłŞ)ăĺćłăăăŚčşŤä˝ćŠč˝ăäšăŁĺăăăŚăăçść
ăŤăŞăŁăŚăă
çĽçľçłťăăăăŤăŞăăŞăééăŁăĺăăăăŚăăăŁăŚăă¨ă
čŞăăŽăă¤ăłăăŤăăŁăŚă
ăăćčă¨č¨ăăăŤăăŞăăăăăăă¤ăłăă¨č¨ăŁăăă¨ăăă¨ăă
ăăćčăĺŤăăă ăă
ă§ăăăăăăĺăŽăč¨čăŤăăăă¨ăŞăćăăŚăăćčŚăŽăă¨ăč¨ăăăăăăŞăă ă
ăăăžă§čŞăă§ăăăŞăăŻăç§ă¨ĺăă§ă¤ăłăăăăźă(introvert)ă ă¨ćăăă ă
ĺ
ĺçă¨č¨łăăăŚăăăŽăăăčŚăăăăăŠăĺłĺŻăŤăŻĺ
ĺ¨ĺă
ăăăăŻĺ
ĺçă§ăŻăŞăăŚĺ
ĺĺă
ĺ寞ăŻĺ¤ĺ¨ĺă
ĺżăŻč¤éă ăăăç°ĄĺăŤăŠăĄăăăŽăżă¤ăăŤĺăăăăŁăŚăăă§ăăŞăăŚă
ă ăăăăźăťăłăăźă¸ă¨ăăŚćăăŚăă
ĺ
ĺ¨ĺăĺ
ĺ¨ĺžĺăŽĺźˇăäşşăŻăă¨ăăŤăŽăźăĺ
ăŤĺăăăżă¤ăă
ä˝ăăăŁăćăŤăăăŽççąăĺĺ ăčŞăăŽĺ
ăŤčŚăĺşăăă¨ăăă
čŞĺ䝼ĺ¤ăŽäşşă¨ćéăéăăăĺžăă˛ă¨ăă§ĺ
çäźăŽćéăč¨ăăć§ăŞăżă¤ăă(çŹ)
ăăăăŁă¨ĺ¤ĺ¨ĺăŽäşşăŤăŻćĺłä¸ćă ăă(çŹçŹ)
ĺ¤ĺ¨ĺăŽäşşăŻäźčŠąăăŚăćăŤăăłăăłč¨čăĺşăŚăăă§ăăă
ĺ
ĺ¨ĺăŽăăŞăăŻăăłăŹă¨ăăăăŽäťĽĺ¤ăŻéă罎ăă§ăăăĺŽéăŤč¨čăŤăăĺăŤă
ăă ăăăčŞĺăŽčĺłé˘ĺżăăăăăăŚăŻç 犜é
çŽă¨ăăŞăă¨éăŤĺăăŁăąăŞăăăăăăŞăăăŠă(çŹ)
ćťăăă
ăăŽâ 罎ăăé â ăŽćăŽćčŚăŽăă¨ăĺŤăăăăăăă¤ăłăăŤăăăŽă
ăăŽćăă ăăăčŞĺčŞčşŤăŤĺăăăăăăŚăŞăďź
ăăăŚçŹćăŤăˇăĽăăŹăźăˇă§ăłăŞăăăăăŚăŞăďź (çŹ)
ă¤ăĄăźă¸ăčłĺ
ăŤăăă¨ćăăă ă
ăăŽă¤ăĄăźă¸ăŽćčŚăĺŤăăăăăăăă¤ăłăă¨ăăăŽă
éĺćăćăăćă
ă¨ăăŤăŽăźăĺ
ĺăă ăăă
čŞĺčŞčşŤăŤĺăăŚăä˝ă¨ăăăŞăă¨ăă¨ĺăăăăŚăŞăďź
ăăăŚćăŤčŞĺăčż˝ăčžźăćčŚăćăăŚăŞăďź
ç§ăŽĺ ´ĺăăă¤ăłăăŻĺżčă ăŁăăă ă
čä¸ăŽçăăŽä¸çŞăŽăă¨ăŻĺżčă ă¨ć°ăĽăăăă ă
ĺżčăŻĺťĺš´ăçşä˝ăŞăăăŽăĺ¤ä¸ăŽäşćăŤčľˇăăăŚăăăăăăŤăăłă¨ăăă
ăăŽçăżăŻĺäşĺăăăçśăăăă ă
ăăžăăŤăçăăŁăăăăăăăăăă¨ĺĺăŞăŽăăăăăŞăăăŠăă
ăăŞăăˇă§ăăŻăŞăă¨ăăăăŽć°ĺš´ĺăŤăăŁăćăŤăĺć§ăŽçşä˝ăć°ĺ辡ăăăŚăăă
ăăŁă¨ăăŁă¨čĽăé ă ăăŠĺŽśćăŽćťăčżăćăŤăĺżčăçăăă¨ă§çĽăăăčăĺăŤçĽăŁăă¨ăăçľé¨ăăăă
ç§ăŤă¨ăŁăŚĺżčăŻăčĺ¨ăčś
ăăä˝ăăăăăă¨ăŻç˘şĺŽă ăŁăă
桹ĺ¤äşćăŽçşä˝ăŽćă羜寞ăŤćťăŹă¨ćăŁăăăŠĺžćăŻăŞăăŁăă
ćťăŤéăŁăŚčľ°éŚŹçŻăčŚăăŁăŚč¨ăăăŠă確čŞăăăăăčŞĺăŽäşşçă
ç§ăŤă§ăăç§ă¨ăăŚăŽć大ăĺăŠăăăĄăŤăăćčŚăăăŁăăăĺžćăŽĺżľăăŞăăŁăăă ă¨ćăă
ç§ăŤă§ăăç§ă¨ăăŚăŽčŚŞĺčĄăăăćăăăŁăăă
ă§ăăăŽĺžăăăçśăăăăăŁă¨ç§ăŤäźăăăă ăăăŞăăăăŁăŚćăăćš§ăăŚăăăă ă
ä¸ćč°ă¨ăăŽćăăćš§ăăŽă¨ĺćăŤçăżăăšăĽăźăŁă¨ĺźăăŚăăŁăăă ă
ćťăăă
ăăăŞé˘¨ăŤăăŚĺżčăŤćčăăăŁăăăŽćĽăĺżčăăăŤčăăŚăżăăă ă
ăăăăăŠăćăăăďźăăŁăŚă
ăăăŞă(ç§ăŽăă¨ă)ăćăăăć°ćăĄăä¸çˇăŤćăăăăăăŁăŚčżăŁăŚăăă
ç§ăŽĺżčăŻç§ăŤăäşşă§ăŻăŞăç§ăŽć°ćăĄăćăăŚăťăăăŁăăă ăă
ăăă¨ăăă
ç§ăŻăăŁă¨äşşăŽć°ćăĄăĺ ´ăŽćăăćăăŚçăăŚăăŚăă
ăăăăăăĺżčăăăäťăžă§ăăăăăăăăăŚčŚăăăŁăă§ăăăďźăăŁăŚčżăă¨ă
ăăăăăä¸çˇăŤăăŁăăă¨ăăćŁĺźŚćł˘ăŽĺ太éźăżăăăŞăŞăşă ăćăĄăăăăăŁăŚĺżçăăŚăăăă ă
ăăŽĺżçăă¨ăŚăĺŹăăăŁăă
ăăăăăă¨ćăŁăă
ćśă杲ăżĺşăŚăăŚăç§ăćăăăć°ćăĄăĺżčăăă¨ä¸çˇăŤćăăŚăç§ăŤăŞăŁăŚăăăŁăŚčŞăŁăăă ă
ăăăăŻç§ăŽćć
ăä˝ăŞăŽăĺăăăŞăăă¨ăăăăăŁăŚă
ă§ăç¸ćăŽćć
ăć°ćăĄăŻăžăă§čŞĺăŽăăŽă¨ăăŚćăăăă ă
čžăä˝é¨ăăăă¨ăăă䝼ä¸ĺˇă¤ăăŞăăŚć¸ăć§ăŤćć
ăćăăŞăăăăćšĺăŤĺżăĺăăă¨ăäšé˘(ăăă)ă¨ĺźăśăăăăăŠăăăăăăŞăăă ă
ă§ăćăăăć°ćăĄăŞăç°Ąĺăăă
ă ăŁăŚăăăžă§çŽăŽĺăŽäşşăŽăăăŤćš§ăĺşăăăŚăć°ćăĄăăç§čŞčşŤăćăăă¨ăăăă¨ă§ăăă
đ
ĺçŤ . ă˘ăăçćłăŁăŚçĽăŁăŚăďź
ă˘ăăăçăăŚăăăăăçćłăăăăă¨ăăŁăŚćăŁăďź
ăă¸ă¸ăéăăă
ăăŽćĽčŞĺăŽéźť(ččŚ)ăăăă ă¨é¸ăă 粞沚ăăçĄĺżăŤăŞăŁăŚĺäşĺăăăĺ
ăçśăăăŽă(çŹ)
ć°ćăĄăăăă
ăăŽć°ćăĄăăčłéŚăăăŽćčŚăćăçśăăçćłă
çśăăŚăăăăĄăŤéŚăăč˛ăćăĄăŻăăăăă ăă
č˛ăŽćŹĄăŻăă¤ăĄăźă¸ăéĄăĺşăăŚăăă
ăăŽćŹĄăŻăăăŽă¤ăĄăźă¸ăč¸ăĺşăăŽă
ćčżăŽăć°ăŤĺ
ĽăăŻăăăźăşăźăŠăăŚă ă§ăŽçćłă ăă
桥ăăŚăšăŚăŁăźăăŞéŚăăŞăă ă
ăžăăžăăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăŽçťĺ ´ăŞăă ăăŠăăă°ăăĺăŽčŠąăăăŚăăăďź
çćŁăŠăăłăăźăŞă¤ăŤ( Lavandula angustifolia )ă§ăăŚăăă ăčłéŚçćłă
ĺäşĺçľăŁăăăăă§ăä¸ćăŤćśăăšăĽăźăŁă¨é ŹăäźăŁăăă ă
ć˛ăăżăćăăŚăăăăăăŞăăă
ă¨ăŚăă¨ăŚăéăăŞćśă ăŁăă
éĺŻă
ăťăŹăăăŁăźă
éăăŞăă ăăŠăăăăŤĺ
¨ăŚăĺŤăžăăŚăćăăăăŽă
čšč˛ăŽćśă
ćś
ć§ă ăŁăăŽăăŞă
ăăăčšăĺşăćăŁăŚăć´ăă§ăăăćăă§ăăăé¨ă§ăăăă§ăăă
ćĽĺˇŽăă塎ăăŚăăăćăŁăŚăăăé¨ăéăŁăŚăă
é犺ăćă犺ăé¨é˛ăă
ăăăŤĺ¤ŠĺăŽĺ
¨ăŚăăăăă ăă
ćśăŻăăćşăŤă¤ăŞăăŁăăăă ă¨ćăăă ă
ćşćłă
ĺ°çă¨ăăććăŤçăžăăç§ăăĄăŽçĺ˝ăŽćşăŻć°´ă ăăă
ă ăăăéŤă ăŁăăă ă
ăăă大ĺ°ăŤćľăżăăăăăé¨ă
ăăŞăăćĺžăŤćśăćľăăăŽăŻăă¤ďź
ăăăăăŁăă芌ăăŚăżăŚă
ăŠăăłăăźăŞă¤ăŤăŤăă ăăăŞăăŚăăăă¨ćăăă
ăĺşă§ăăšăżăźăăŻăłăŻăłăăŚăżăŚă
ăăă ăŞăăŁăŚčşŤä˝ăäźăăŚăăăŽăäťăŽăăŞăăŤăăăżăŞăŽă ăă
ăă ăăăăăćĺăŽä¸ĺ
(ă˛ă¨ăă/ăăŽčĄ¨çžĺăŁăŚăďź)ă§ă
ăăăăŞăă ăăăŻăă¨ăŞăŁăŚăăăăä¸ĺşŚă ăăăŁăăéăăŤĺ
ăă§ăżăŚă
äťăžă§ĺ
ăă ăă¨ăŽăŞăĺăăŁăŚă
ăăŞăăĺŽăăăăŤčłăçŹéçăŤăć°ăă¤ăăă˘ăźăăĺ
ĽăăŚăă¨ćăăăă
äşĺşŚçŽăŤăăŁăăă¨ĺ
ăă¨ăćĺ¤ă¨ĺ°čąĄăĺ¤ăăŁăăăăă
( ă¨ăăăăžă§č¨ăŁăä¸ă§ăăăă§ăçć§ăŠăăłăăź ăăăŻă芌ăăŚăťăăăćăŁăŚăăçŹ )
ăăŞăăčŚă¤ăăŚé¸ăă ă˘ăăăŞă¤ăŤăćăăŚăďź
ăăăăăŁăăĺçŁĺ°ăă
ç§ă揥ĺăăăŞăăé¸ăă ăŽčŠŚăăŚăżăăăăă
ç§ăăăăŽĺ
沢幹ăŽčłéŚăŤĺşé˘ăăăăă ă
ăŻăłăŻăłă
ăăăŤć¸ăčžźăă§ăă
đ
ĺä¸çŤ . ćăăăă¨ăŤă¤ăăŚăăăă芹ăăŚăăăăăŠăčăăăă¨ăăăĄăăăăăăăă
čăăăŽăŻăăŠăăăă°ăăŽäşşăŽĺżăŤçŻăăçŻăăă¨ăăčŻăćŞćĽă¸ă¨ăăăăŤă¤ăăŚă
č˝ăĄčžźăă§ăăĺ°ăŁăăă¨ăăăćăŞăăçšăŤă
ćčżăŤăŞăŁăŚçĽăŁăăă ăăŠăç¸ćăä˝ăčăăŚăăăŽăăŤćčăăăäşşăăăăżăăă ăă
ăăăŚä¸ĺŽć°ăŽäşşăŻčŞĺăăăčăăäşăćŁč§Łă ă¨äżĄăăŚçăăŞăăă¨ăă
ăăăăäşşăŤăéăăăăéăăăă¨č¨ăă¨ăĺ寞ăŤăăăč¨ăăăĺă¤ăăăŽć
庌ă
ăăĄăăŻăăăŁăŚăăă ăăăŁăŚăăžăă§ăăĄăăćŞč
ă
ăăăăŞčŠąă ăăă
ăăăŞĺ ´ĺă芹ăŻĺăŤăŻé˛ăžăŞăăŠăăăćŞăćšĺăŤăăé˛ăžăŞăăăă
ă ăăĺ¤ăŞč¨ăćšă ăăŠééăŁăŚćăăăăçść
ă§ăăăăšăăăăăăăăŞăăŞăă
ăăĄăăçšăŤĺéĄăŞăăŁăŚçśćłăčť˝ăćăăŞăăč¨ăăăăă¨ăč¨ăăă
ă§ăé˘äżć§ăč¤éăŤçľĄăżăăŁăŚăçśćłăŽăŞăă
ĺłćă§ăăăă¨ăććăăŚăčŻăćšĺăŤćŞćĽăŻé˛ăžăŞăă¨ĺ¤ćăăćăŻă
č˛ ăčŞĺă袍ăŁăŚăŚăŚăăăăŽćăŻč¨ăăŞăăé¸ăă§ăă
č¨ăăŞăăăăŞăăŚă
ă ăŁăŚăżă¤ăăłă°ăŁăŚĺ¤§ĺă§ăăă
ăżă¤ăăłă°ééăă¨ăćĺă¨ăŞăăšăçŹéăç´ä¸éă§ććŞăŞăăŽăŤăŞăăăăŞăă
ăăăăç§čŞčşŤăŽäżĄĺżľä˝çłťă¨ç°ăŞăă¨ăăŚăăç¸ćăĺşăăŚăăä¸äżĄä˝çłťăŽć
ĺ ąăŤăă¨ăăăăĺżăéăăŚăă
ăăăŚä˝ăăăŚăăďź
ăăŽäşşăŽăă¨ăčćŻăĺŤăăŚçč§Łăăăă¨ăăăăčŞĺăŽăăŽă¨ăŽç¸éăăăçĽăăă¨ăăŚăăŽăăŞă
ćšăăŚčŞĺăŽăăŽăŽĺ確čŞăă
ĺ¤ć´ăăćšăăăăŽăăăăŽăžăžćăĄçśăăăŽăăăŞăŠăŞăŠă
䞥ĺ¤ĺ¤ćă
äşĺŽĺ¤ćă
çśćłăĺ
¨ä˝çăŤććĄăăăă¨ăŞăăŤĺşćĽăŞăăăă
ăăŚăăŠăă ăĺ
¨ä˝ăă¤ăăăŚăăăŽă ăăăďź
(ăăŞăăŻ)ăăăŞé˘¨ăŤčăăăă ăç§ăŻăăăŞăă ăăŁăŚăŽăŻă
ç¸ćăĺăăéăăăĺżăćăŁăŚăăŞăă¨ă
ç¸ćăăăĄăăĺŚĺŽăăŚăăćľăăăăăăŻç¸ćăĺŚĺŽăăăŚăăă¨ćăăćľăă¸ă¨ç§ťăŁăŚăăăă¨ăĺ¤ă
辡ăăă
ăă¨č¨ăŁăŚčăăŚăăă ăă ă¨ăĺăăčłćă¨ăăŚĺăă¨ăăăăăăăăă
ăăăŠăŠăăăŚăč˛ăăŞă大ĺăŞćăăăăăă
大ĺăŞä˝ăăćąşăăŞăăă°ăŞăăŞăćă¨ăă
ăăŽćă ăŁăŚă
ăäşăăćčŚăăćăăăăĺşăăŚăăăŞăăăă
ć°ăăŞăăŽăçăžăăŚăăă¨ćăŁăŚăăăŽă ăăăŠă
ç˝éťćčăćăĄčžźăžăăă¨ăăăŽĺ
ăŠăäźčŠąăçśăăă°ăăăŽăĺăăăŞăăŞăăă ă
ăăĺ°ăçŞă芰ăăŚč¨ăă¨ă芹ăăŚăĺ
厚ă¸ăŽç˝éťćčăŞăăžă ăăăäşşć źĺŚĺŽăăăŚăăĺ ´ĺă¨ăăăăăă
大ĺăŞäşşă ăăăă荌ăăăăŞăăŞăăĺżăŻăăŁăąăçăăăă
đ
ĺäşçŤ . ç§ăŽĺżčăăă¸ăŽćŠčżăăŻăăšăŻăŻăăăŞăă ă
ă¨ăăăăĺżčăăă¨ç§ăŽćéă
éˇćăŽăăĺžăŞăăťăŠăŽĺŻä¸čśłă§ăăŞă太ăŁăç§ăŤăŻăăžăăŻăšăŻăŻăăăă§ăăć§ăŤăŞăăžă§ăăăăăŁăăă ăăă
ăăžăĺąăăŞăăŁăăă ăăăă
ăăăžă§ăçŠăăăă¨ăăćăăăăăŚăŠăźăăłă°ăé ĺźľăŁăăăăŚăăăŠăäťĺăŻĺ
¨ăéăă
ĺżčăăă¨ĺ¤§ăŽäť˛čŻăăŤăŞăăăă
ĺżčăăăĺăśăă¨ăăăăă¨ăăć°ćăĄă
ăăă ă¨ăŠăă ăăăăăŚăăăăŠăăŚăăćŹĺ˝ăŤćĽ˝ăăăă ăă
漽ăăčś
ăăŚăĺŹăăă¨čĄ¨çžăăăăăăă
çŽćăăŽăŻăĺżčăăă¨ăľăăă§ä¸çˇăŤćŁĺźŚćł˘ăŽăŞăşă ă ăă
严ćăăŽä¸çă
ăăĄăăăăŽäťăŽčĺ¨ăă
ĺŻč
ăĺźąăŁăŚăăă¨ăŻăăăŽçăżăăăćăăă§ă
ăŞăă¨ăćĽă
ăäšăĺăăăăŤĺťĺš´ăŻăăłăźăăźăćä¸çŞăăäşćŻĺ
ćŻćŻćĽéٞăă§ăăă ă
ă˘ăăŹăăŤâ˘ăăĄăăŁăźă°ă¨ĺźă°ăăĺŻč
ç˛ĺ´çĺ瞤ă
ăłăźăăźĺ¤§ĺĽ˝ăăŞăă ăăŠă
ĺŻč
ăăăŤĺ垊ăăŚăăăăăăŤăćä¸çŞăŤéٞăăŽăăă°ăăăăăŚéăć¸ăăăăă
ăłăźăăźĺ¤§ĺĽ˝ăă ăăäťăŻćťăăŚćä¸çŞăŤéٞăă§ăăăŠăă§ăä˝ćŻă飲ăă§ăŞăăă
ĺťĺš´éٞăă§ăä˝ćŻăăŽăłăźăăźă
ăăă§ăăăŽăłăźăăźăăăăĄăŤăăŁăŚćĽă
ăäšăĺăăŚăăăăăăăŻăăă§ĺŠăăăăŚăăă ă
ăăăŞé˘¨ăŤĺăć˘ăăŚăă
ă§ăăăă¨ăŻĺĽă¨ăăŚĺŻč
ăăă¸ăŽćŠčżăăĺż
čŚă ăŁăăă ă
ăăŁă¨č¨ăă¨ăčşăăăččăăăč
čăăăă
đ
ĺä¸çŤ . ăăăăăăć¤çŠăăĄăäźčŠąăăŚăăŁăŚçĽăŁăŚăďź
ĺăăŤăăăłăăĽăăąăźăˇă§ăłă
SOSăˇă°ăăŤăĺăă§ĺşăăŚă厳čŤăŽĺ¤ŠćľăŤćĽăŚăăăăŽă
ăžăĺ¨ăăŽć¤çŠăăăŻăăăŽSOSăˇă°ăăŤăăăŁăăăăăčŞăăĺŽăăŤĺ
ĽăăăăŤăă税ăŽéşäźĺăŽăšă¤ăăăăŞăłăŤăăăă ăă
ăăŽćăčŞčşŤăä˝ăăŞăćăăă埡ăé˛ĺăăăăŽă
ă§ăăă§ăăăăăä¸çŞăŽéŠăăŞăă ăăŠă
ăăăŞé˘¨ăŤăăŚéşäźĺăăšă¤ăăăŞăłăŤăŞăŁăçść
ăăăŽĺŽăă
äžăă°ĺ¤§čąăŞăăé常ăŽćăăăă¤ă˝ăăŠăăłăäşĺăăźăťăłăăĺ˘ăăăă ăŁăŚă
ăăăŚăăăăŚăăăŽéşäźć
ĺ ąăŻăĺăŤĺŤăŤĺăçśăăăŚăăăăă
ć é¤ăéŤă埡ăĺăăĄăŤč˛ăŁăŚăăăŽă
ĺăăŞăďź
ç§ăăă¤ăćčżăŤăŞăŁăŚçăä¸ăŽĺăŤĺ¤ä¸ăŽçşä˝ăŤă¤ăăŚčŠąăăăă ă
芹ăăăŽăŻăăăăăăŠăăŠăčŻăăŞăăŁăŚčŚéăă¨ç˘şäżĄăçăžăăăăă ăă
ăă čŞĺžçĽçľçłťăŽăă¨ăŻăăăžă§č§ŚăăăŤăć´ĺš´ćă ăăăă¨č¨ăŁăŚă
ăăŽéąăŽč˛ˇăçŠă§ăčąäšłăăă¤ăăăĺ¤ă財ăŁăŚăăŚăăăăă ă
ăă¤ăăŞăăăăăă財ăŁăŚăăăăăŁăŚć
庌ăčŚăăă¨ăăăä˝ăč¨ăăŞăăă ă
ăă¤ăăŽĺăčąäšłăŞăă ăăŠăăăŽčąäšłăŻăă¤ăăăăăŁă¨ç§ăŽčşŤä˝ăŤĺŞăă埡ăĺšăăă ăăă
č¨čăŤăăŞăăć
ăŤăăĺżăŽă˛ă ăŤč§ŚăăŚăç§ăŽĺżčăŻç§ă¨ä¸çˇăŤć¸Šăăć°ćăĄăćăăăă ă
ăăăŚč¨ćśă¨ăăŚćŽăŁăŚăă
ĺżčăŤă躍ä˝ăŽä¸ăŤăĺ
¨ăŚăŽç´°čăŽä¸ăŤăć犺ăčś
ăăŚă
đ
ĺĺçŤ . ćĽăŤćĽăŤćă¨č ăŽçşăăé ˇăăŞăŁăŚăăŁăŚă
ćŽăŠĺŻăăŞăăŚă
çĄç ä¸čśłăŽéçăŽăŞăă
ĺ¤ĺŻăćăŤä¸ĺ躍ă辡ăăăăžăžă ă¨çşăăĺ°ăă ăăăˇăŤăŞăăă¨ăçşčŚăăăă ă
ć´ĺš´ćăŽăżăăŞăĺăä˝é¨ăăăŚăăăŁăŚćăŁăŚăăăă
ăăăŞé˘¨ăŤăăŚä¸ĺ躍ă辡ăăăăžăžĺŻăă¨ăăˇă ăăăŁăŚă¤ăŠăšăă桝ăăŚĺéăŤéăŁăăă
ă¨ăăčŞĺˇąĺ
çŤçžćŁăŽĺĺă¨ĺ
ąăŤăăăăŤç
é˘ăŤčĄăŁăćšăăăăďźăŁăŚă
ăăŽćăŻăăăŚăăăďźăăăăăŚăăŁăąăç§ăŽć´ĺš´ćççśăŻé
ˇăăŽăăăăŁăŚăŞăŁăăă ă

ç§ăŽčşŤä˝ăŽä˝ăăăăăăă
ă§ăä¸čŹçăŤč¨ăăăç
ć°ă¨ăăŚăŽčşŤä˝ççśă§ăŻăŞăă¨ăăćčŚăćăăŚăă
確ăăŞăăŽă¨ăăŚă
čŞĺăŽčşŤä˝ă ăăăăĺăăä˝ăă
ă§ăăăŽä˝ăăĺăăăŞăă
ăăŽä˝ăăŻä¸ä˝ä˝ăŞăă ďź
確ăăŤć´ĺš´ćăć´ĺš´ćăŽççśă§é厳ă¨ĺźăśăŹăăŤăŽăăŽă ăŁăăă ăă
ă§ăĺéĄăŻăăăăăŞăăŁăăă ă
čŞĺžçĽçľ
čŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżç
čŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżçăăĺźă辡ăăăăć§ă
ăŞççś
äťčŚăăă§ăăäşşăŻăă¨ăăăĺťçăĺżçăŽçžĺ ´ăŽäşşăŤăĺąăăŚăťăăă¨ćăăŞăăć¸ăăŚăă
ĺşăŤĺăčžźăăťăŠăŽĺăć°
ćĽä¸ăă ăăăŠăĺ¤éăăŽă˛ăŠăçşă
ĺżčăŽçăżă¨çşä˝
ĺ
¨čşŤăŽĺŚć ć
ççśăŽé˛čĄăć˘ăžăŁăăăăĄăăăăłă(ăĄăăăźăşăăłă)ăŞăŽăăŞăŚăăăŞăŽăĺăăăŞăăăăŠă
čŞăăćľă¨ăżăŞăĺ
çŤăˇăšăă ăŽćťćăŤăăçăż
ăăăŚć´ĺš´ćăŽççśăĺ
¨ăçľé¨ăăŞăäşşăä¸ĺŽć°ăăă¨ăăăéŠăăŽäşĺŽă
çľé¨ăăŞăäşşăăăă¨ăăäşĺŽăç§ăŽčŚéăĺşăăéăŁăč§ĺşŚăăăŽčŚćšăçăžăăŚăăă
ä¸ä˝ăŠăăăŚăăăŞäşăç§ăŽčşŤä˝ăŤčľˇăăŁăŚăăăŽăďź
čŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżçăŽćĽľé
ăăžăĺăăŚăăŞăĺ
çŤăˇăšăă
ćĽćŹĺ˝ĺ
ăŤăăăďźďźä¸äşşă診ćăĺăăć˝ĺ¨çăŞćŁč
ć°ăŻăăŽďźďźĺă ă¨ăăăăăŚăăčŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżçă
çŤăĄçžăăŚăăăŽăŻăĺżăŽĺăă
ç§ăăĄăŽčşŤä˝ăŻăĺż(ăă¤ăłă)ă¨äťĽĺżäźĺżă§ăăă¨ăăăă¨ă
ăă¤ăłăăŤăăŁăŚçăżĺşăăăăăăźăăćăăăăŞăćć
ăă躍ä˝ăŻăăăćŹäşşăćăă§ăăăăŽă¨ăăŚç´ ç´ăŤĺăć˘ăăćŠčŞżăžă§ăĺăăăă
çĽçľçłť
çĽçľäźéçŠčłŞ
ăă税ăŽäşşăç¸ćăŽăă¨ăčŞĺ䝼ä¸ăŤćăäşşăćăă ăă§ăŞăăăŽăăăŤĺ°˝ăăäşşăŻăčŞĺžçĽçľăŽĺăăĺ蝢ăăŚăăžăăŽă§ăŻăŞăăăă¨ă
čč˛ ăĺż
čŚăŽăŞă貏䝝ćăĺż
čŚäťĽä¸ăŤčč˛ ăŁăŚéĺ´ăŹăăŤă§ĺăăăăčŞĺă貏ăăŚăăžăäşşăă
čŞĺăŽčşŤä˝ăŽăăăŤăŞăăŞăçĽçľăˇăšăă ăčŞăăŽä˝ĺ
ăŤă¤ăăăăăŚăăăŽă§ăŻăŞăăďźă¨ă
çĽçľăŻăăăŽĺăŽéăçĽăŽçľčˇŻă
躍ä˝ăŽć
ĺ ąćąşĺŽăčś
ăăĺăćăŁăŚăăăă ăă
(ă§ăă ăăăăăčŞĺăŤă¨ăŁăŚçăŤčŻăăăŽăŞăćéŤă¨ăŞăă¨ăăăăă)
調ăšăŚăăăăĄăŤčŚăăŚăăăă¨ăăăă
ćŻćĽăçŞçśćťă§ĺ¤ăăŽäşşă亥ăăŞăŁăŚăăă¨ăăäşĺŽă
ä¸ĺš´éă§ç´9.1ä¸äşşă
ä¸ćĽăŤç´200äşşă7ĺăŤ1äşşă
ăăăŤăŻć§ă
ăŞăżă¤ăăŽĺżčçžćŁăĺ
Ľă桡ăăŁăŚăăă ăăăăă
ç°ĄĺăŤăăă¨č¨ăăăăŽă§ăŻăŞăă¨ăăăŽăĺăăŁăŚăăă¨ăăăŽăäťăĺ ăăŚăăă¤ă¤ă
ç§ăŻĺ°é厜ă§ăŻăŞăăăăŠăčŞăăŽćčŚăć´ăăă¨ă¨ćčăŽĺăăŤăŻčްăăăčŞäżĄăăăă
(ăăŽäťŁăăăă䝼ĺ¤ăŽăă¨ăăťăźćŻćĽéăçŚăăăă¨ăă¤ăąăăăăăŚăăśăçžäťŁç¤žäźä¸éŠĺč
ć°ĺłăăăăŤă¤ăăŚăŻăćĺŹă¨ăăăă¨ă§ăéĄăăăžăă)
ĺťĺš´ĺ¤ä¸ăŽăćăŤçľé¨ăăăăŽăŻăĺéĄăăăŞă垎ĺ°čĄçŽĄçĺżçă¨ĺźă°ăăăăŽăŤčżăă
ăăăăčĄçŽĄăŽčаăžăăăçşçăăĺżčçşä˝ă§ăŻăŞăăă¨ăŻç˘şăă
čŞĺăŽčşŤä˝ă ăăĺăăă
ĺćăŤăăŤă˘ăłăŽćĽăŞĺ¤ĺăăăŁăăă ă¨ăăŚăă
ăăŽä˝ĺš´ăĺăŤă¨ăŚă¤ăăŞăăˇă§ăăŻăŞäşăçľé¨ăăćăŤčľˇăăŁăăć°ĺăŤăăăĺżčăŽçăżăŤăčżăă
ăăăŻç˛žçĽçăŞăˇă§ăăŻăŤăăăăŽă ăŁăă
ä¸ĺ嚴䝼ä¸ăăŽăéçčąç˛çă
ăŠăăăŁăŚć˛ťăăăŽă芹ăăŚăăăă
čąç˛ă¨ăăăăŽăćľă¨ăăŚćăăŚăăç§ăŽĺ
çŤăˇăšăă ăăăŤăăăŁăźăăăăŻăä¸ăăăă ă
ç§ăŽăăăŤĺăăŚăăăŚăăăă¨ă¸ăŽćčŹăŽĺżľă¨ĺ
ąăŤă
ăăăăăăŽĺ
çŤăˇăšăă ăăă¨ăăĺăăŽĺăŤă
ĺćłăăăă¨ăšăăă˛ăłăć´ĺš´ćăŤĺ
ĽăŁăŚćĽćżăŤć¸ăŁăăă¨ăčłăŤäźăăŞăăăă¨ăŞăŁăŚčĺ¨ă躍ä˝ă¨ăŽăłăăĽăăąăźăˇă§ăłăăäťĺš´ăŽăŻăăăăăŻăăăăă ă
ĺ¤ĺăçĽăăŞăăăăăăŁă¨čł(čŚĺşä¸é¨ăă)ăŻćˇˇäšąăăŚăăŽă ăăăă¨ćăŁăăă ă
ăăŤă˘ăłăŽĺ¤ĺăĺĺ ă§ăŻăŞăăŚăčłăć
ĺ ąä¸čśłă§ćˇˇäšąăăŚăăăă¨ăĺĺ ăŞăŽă§ăŻăŞăăďźă¨ăăă¤ăłăšăăŹăźăˇă§ăłăéăăŚăăăă ă
ĺľĺˇŁăăăäťäşăăľăăŁăŚăă¨ĺéăăăŚćăăŚă桡䚹ăăŚăăăăăŞăăďźă¨ă
( çˇć§ăŤăć´ĺš´ćăŽççśăŤćŠăžăăăŚăăäşşăăă§ăăăĺ˝ăŚăŻăăŚčŞăă§ăă)
ăăăĄăŞăżăŤăăăŽĺžăäşćăăăă ăŁăăăŞă
ă˘ăĄăŞăŤă§ć´ĺš´ćăŽççśăŻčłăŤăăă¨ăčłăŽçťĺă¨ĺ
ąăŤăăăŁăŚăăŚăăťăăăăŁăąăăăŁăŚćăŁăăă
ă§ăăăăŤĺŻžăăč§ŁćąşćłăŻĺăăăŞăăżăăă§ă
ăăăäťăăă§čŠąăăŚăăă¨ăăăŁăźăăăăŻăä¸ăăăă¨ă¨ăłăăĽăăąăźăˇă§ăłăĺăă¨ăăăă¨ăăăčąčŞă§ć¸ăăŚmediumăŤăčźăăăă ă
ăăŽćăăăčłăżăăăă¨ăŽäźčŠąăăăŚăăă ă
čŞĺă¨čłăżăăăăĺĽă
ăŽĺĺ¨ă¨ăăăŽăăă˝ă ăă
ćĺăä¸äşşäşĺ˝šăżăăăŞćă(çŹ)ăŞăă ăăŠăă ăă ăă¨čłăżăăăăŽćčŚăć´ăăŚăăăă ăă
ăĄăăăăłăăăŞăŚăăăĺăăăŞăă¨č¨ăŁăćăŽççśăŽé˛čĄăĺŽĺ
¨ăŤăšăăăăăăă ăă
ăăŽäźčŠąäťĽéăĺăăŞăďź
ĺťĺš´ăăăăăĺłćăŽčŹćăŽçŹŹäşé˘çŻăć˛ăăăŻăăăŚă珏ä¸é˘çŻăŤçăżă辡ăăăŻăăăŚăăă ă
çăăă ăăăăŽççśă
ćă¨č
ăŽçşăăăăăăťă¨ăăŠăŞăă
ćťăăă
čąç˛çăŽăç°ĄĺăŤč¨ăă¨ăă
ăç§ăĺŽăăăăŤăă¤ăĺăăŚăăăŚăăăă¨ăăăăŽăăčąç˛ăŻćľăăăŞăăăă
čąç˛ăĺ
ĽăŁăŚăăŚă大ä¸ĺ¤Ťă ăăăăăăăŻĺĺżăăŞăăŚăăăăăăăăŁăŚă
ăăăŞé˘¨ăŤăăŚăłăăĽăăąăźăˇă§ăłăĺăĺ§ăăăă ă
ä¸ĺš´ä¸çžĺ
ĺäşćĽăćŻćĽćŹ ăăăćăăšăżăăłĺ¤ăĺăŁăŚăăă ăăç§ă
äťăŻăŞăă
ĺťĺš´ăć´ĺš´ćé厳ăăăŁăăă¨ăăŚä˝čŞżăăŠăăŠăćŞĺăăŚăăăŞăă§ă
ă˘ăŹăŤăŽăźççśăčŹă飲ăă§ăăťă¨ăăŠĺšăăŞăăťăŠă˛ăŠăăŞăŁăŚă
ć°ăçăăăăŞăťăŠçŽăçăăŚçăăŚă
ăžăśăăŽä¸ăŽçľçšăăăăăăŞăăťăŠĺźˇăçŽăăăăŁăŚăăă ă
äťă§ăăăŽăăşă¨ăăăŽăăăăăăăŞăŁăçľçšăçŽăŽä¸ăŤćŽăŁăŚăăă
čąç˛çă¨ăăŚă§ăŻăŞăčŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżçă¨ăăŚćăăŚăăă
ăăăžă§ă¨ăŻç°ăŞăŁăčŚćšăç§ăŽä¸ă§çăžăăăă ă
ĺĺ
ŤăŽćăŤçşçăăăŽă ăăăŠă
ăăŽćçšă§ć˘ăŤăčŞĺžçĽçľăç§ăŽăăăŤăŞăăŞă形ă§ĺăăŚăăăăăŞăăŽăďźă¨ă
ăăăăŞăăżăźăłăŻăăă ăăăăŠă
ç°ĄĺăŤč¨ăă¨ă
ăă¤ăăă¨ăăŚăŽćŹćĽăŽĺŻäş¤ćçĽçľăŽĺăăă
交ćçĽçľăŽĺăéăăŤăăŁăŚéťĺŽłăăăŚăăă¨ăăăă¨ă
čŞĺžçĽçľă¨ăŻă交ćçĽçľă¨ĺŻäş¤ćçĽçľăŽăă¨ă
ăăŽäşă¤ăŽçĽçľăăăžăăăŠăłăšăă¨ăăŞăăćŹäşşăŤă¨ăŁăŚćçăŤĺăăˇăšăă ă§ă
ç§ăăĄăŽčşŤä˝ăŻĺĽĺşˇăĺşćŹă§ăăăăăŤé ăăăŚăăă
交ćçĽçľă
交ćăăçĽçľă
交ćă¨ăŻăäşăăŤćăĺăăă¨ăć°ćăĄăéăĺăăă¨ă
čąčŞă§ăĺăă§ăsympathetic nervous ă
sympathetic ĺć
ăŽăĺăćć
ăŽă
誰ă¨ďź
ćŹäşşă¨ă
ćŹäşşăćăăŚăăăă¨ă¨ă
ç§ăăĄăŽčşŤä˝ăŻăç§ăăĄăăăźăă§ćăăŚăăăă¨ăăăŽăžăžĺăĺăă
ç§ăăĄăăă¤ăłăă§čăăŚăăăă¨ăĺśăăăăăŤćŠčŞżăĺăăăŚăăăé ăăŤăŞăŁăŚăăă ăă
ă¨ăăăčŞĺăŽăăăŤăŞăăŞăăă¤ăłă(ćč)ăćăŁăă¨ăăŚă
ăăŽăă¤ăłăăăçăżĺşăăăćć
ăćčŚăçĽçľçłťăŻăćŹäşşăŽćĺă¨ćăăŚăăăŽăžăžăŤäş¤ćăčĄăŁăŚăă
äşşăŽč˛ ăŽćć
ăăăžăă§čŞĺăŽăăŽă¨ăăŚćăăŚăă¨ăăˇăšăă ăčŞĺăăăăăčŞăăŤĺăăçść
ă¨ăăŚĺăăă¨ăŤăŞăăăďź
ĺ蝢ă
ç§ăŽăăżăźăłă¨ăŻç°ăŞăăăŠă
äşş(ç¸ć)ăčŞĺăŽăă¨ăăŠăćăăăé庌ăŤć°ăŤăăăżă¤ăăŽäşşă ă¨ă
ç¸ćăŽćčăĺŚĺŽçăŞăăŽă¨ăăŚčăăćă
ăăŽčăăăçăžăăŚăăč˛ ăŽćć
ăćăăŚăăă
ăăăžă躍ä˝ăŻăăăćŹäşşăŽćŹćăŞăă ă¨ćăăŚéăŽĺ˝˘ă¨ăăŚĺăăăďź
äźăăŁăŚăďź
čŞĺăăăăăćăăăă¨ćăćć
ăćăăŚăăŞăă¨ăăăă¨ă
ăăĺ°ăč¨ăă¨ă躍ä˝ăćăăŚăăăćčŚă匨ăăŚăăă¨ăăăă¨ă
äťăŤăăăżăźăłăăă ăăăăăčŞĺăŽăăżăźăłăăŠăăŞăŽăčăăŚăżăŚă
ăăäťćľŽăăă ăăŠă
ĺŤăŞăă¨ăăăŁăćăŤăĺŤă ăŞăăĺŤă ăŞăăă¨ĺźˇăćăäşşăă躍ä˝ăŽćăżăăăŻé ăăăŁăŚăăăăă
ć¸ăčžźăăć§ăŤçŠşăă¨ăăă
đ
ĺäşçŤ . çŠçć䝣ă交ćçĽçľăŻĺ¤çăŤä˝ăăăŽč ĺ¨ăćăăćăŤăç§ăăĄăĺŽă大ĺăŞĺăăć ăŁăŚăăăŚăăă
ăăĄăăăăăŻçžäťŁă§ăĺăă
čłăăăŽĺ¸äť¤ăĺăăŚăĺŻč
ăăăăŤă˘ăłăćžĺşăăŚĺżčăăăŻăăŻăăăŚăćŚăăŽăéăăăŽăăŽéčŚăŞĺ¤ćăĺăăăăăăŤă
大ĺăŞčŞĺăĺŽăăăăŤă
ĺ¤çăăăŽč
ĺ¨ăăŞăçžäťŁăŻă
čŞăăć´ťăć´ťăă¨çăăăăăŽć´ťĺăŤăă¤ăłăăĺăăăă°çĽçľçłťăčŞĺžçĽçľçłťăćŹäşşăŽćăżăŽéăăŤăˇăšăă ăĺăăăŽăŤă
ĺżçăŞč
ĺ¨ăŤăăŁăŚă
ăăăŞé˘¨ăŤăă¤ăłăăŽééăŁă使ăćšăăăŚăčŞăăŽçĺ˝ĺăç¸ăŁăŚăăžăŁăŚăă
ĺźąăăăŚăăžăŁăŚăă
大ĺăŤăăăă¨ăăćčăăć
˘ć§çăŤčŞĺă§ăŞăăăŽăŤăăăă¨ăŤăăŁăŚăˇăšăă ăčŞĺăŽăăăŤĺăăŞăăŞăă¨ăăăă¨ă
çŚçšăčŞĺăŤăăŁăĺ ´ĺăŻăčŞĺăćťćăăčŞĺˇąĺ
çŤçžćŁăŞăăăĺźă辡ăăăŽă§ăŻăŞăăŽăăŞă
ĺăăĺ蝢ăăŚăăăăăˇăšăă ăŤă¨ăŁăŚăŽčŞĺăćľăŤăŞăă¨ăăăăă
č˛ă
ăŞăăżăźăłăăăăăăăăăéăăŚăăăă
čŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżçăŻăçć´ťăŽăăżăźăłăă¤ăžă躍ä˝ć§ăŽäšąăăă辡ăăă¨ăžă誏ćăăăă
ăăĄăăăăšăăŹăšăć¸ăăăžăăăăă¨ăč¨ăăăăăăŠă
確ăăŤăăăăŞăă ăăŠăăă¤ăłăă¨ăăźăăă¤ăžăčŞăăŽĺżăŽĺăăŤăăçĽçľçłťăŽĺăăçĄčŚăăŚčŞăăŞăă¨ćăăă ă
ăăăŻčŞĺžçĽçľĺ¤ąčŞżçă ăă§ăŞăăçžäťŁăŽç
ăŽĺ¤ăăŤĺ˝ăŚăŻăžăăăăăŞăă ăăăă
ăăăăŞé˘¨ăŤé ăŽä¸ă§čăăŚăăăăŞé˘¨ăŤćăăŚăžăăă
ăăăăăăă¨ăăăăăćăăŚăăžăăă
ăćŽćŽľĺ¤ăăŽćéăăăăäşăčăăŚăăžăăă
ăăăăŞé˘¨ăŤćăăŚăăăă¨ăĺ¤ăă§ăăă
ĺ¤ăăăŻčŚăăŞăăăăŠĺżă§ç˘şĺŽăŤăăŚăăăă¨ă
čłĺ
ăŽçŹăč¨ăă¤ăĄăźă¸ăŽćčŚăŞăăăĺşćşăŤăăŚč¨şĺŻăăă¨ă
ăăăžă§ăŽč¨şćă¨ăăŞăéăŁăŚăăăŽă§ăŻăŞăă ăăăďź
ăĄăăŁă¨ćťăăă
ç§ăŽĺ ´ĺĺżčă ăăăăăăăĺąéăăăŚčŠąăăŚăăăăăŠă
ä¸ĺ¤§çžćŁăăăăĺżçžćŁăčłčĄçŽĄçžćŁă
ă˛ăăŚăŻăŞăźăăźăŹăăçĺ瞤ăŞăăăăäťč¨ăŁăŚăăăă¨ă¨çľĄăăŚčăăŚăżăă¨ă
ăăăžă§čŚăăŚăăŞăăŁăăăŽăčŚăăŚăăŞăďź
ć°ăĽăăăă¨ć¸ăčžźăăăăăŤçŠşăă¨ăăă
đ
ĺĺ çŤ . ĺťĺš´ăŽç§ăŻăçšăŤčşŤä˝ăŤăăŞăçĄçăăăăăŽăŻäşĺŽă ăăăŠă
ăăăŻĺč˛ăŚăŽćĺžăŽäťä¸ăăăăŁăăă¨ăăăă¨ăăćăăăă
ăăăäťăćéă塝ăćťăăă¨ăăŚăăăăŻăĺăăă¨ăăăŚăăă¨č¨ăăăă ăă
ç§ăăˇăłă°ăŤăă˘ăŹăłăăŞăă ă
澡ĺ¤ă§ă˛ă¨ăă
é ĺźľăăăăăăăăăŁă¨ĺŠăăćąăăŚăăăăŁăăăăčŞĺăăăăŞăăŤăăăăăăăăăăăŞăăăăŠă
ăăăééăŁăŚăăă¨ăă§ăŞăă
ç§ăŽăăŽćăăŤĺżăăŚéçăčś
ăăŚčşŤä˝ăŻă¤ăăŚăăŚăăăäşăŤć°äťăăăŽăŻç§ăŤă¨ăŁăŚă¨ăŚăéčŚăŞăă¨ă§ăĺ
ąăŤĺăăŚăăăç§ăŽčşŤä˝ăŤĺżăăćčŹăăŚăă
ćťăăă
躍ä˝čŞä˝ăŻĺż(ăă¤ăłăăăăźă)ăăăăžă§äťĺ
ĽăăŞăăŞăă
ăăăăčĺ¨ăăĄăĺă
ăčŞçśăŤăăăăăĺ調ăăŞăăĺăăŚăăăăăăăăăăăŁăŚăăă
ĺżăŽăĄăăťăźă¸ăçĽçľăéăăŚčşŤä˝ĺ
¨ä˝ăŤéăăă躍ä˝ăŻăăŽăĄăăťăźă¸ăŤćŠăżăĺăăăŚĺ
ąăŤĺăăă¨ăăŚăăăă
ćć
ă ăŁăŚăăăźăăćăăăć°ćăĄăćăăŚăă¨ăä¸çˇăŤăŞăŁăŚć´ťĺăĺĺ˘ăăŚăăăă
ă¤ăžăç§ăăĄăŽčşŤä˝ăŻç§ăăĄăŽĺżăçĄč¨ă§ćą˛ăżĺăăĺśăăăă¨ăŤĺăĺăăăŚăăăŚ
ăăă ăă
ăăŁăč¨ăŁăă䝼ĺżäźĺżăŽăă¨ăă
ćăĺşăăă
ăăŁăąăăăă ă
ĺč˛ăŚăŽćĺžăŽäťä¸ăăŻăç§ăăăăăăăŁăă
ä¸çŞä¸ăŽĺăŽäźčŠąăăă澡ĺ¤ă¸čĄăăă¨ăăŚăăŽăéćĽçăŤĺŻçĽăăăă
躍ä˝ăŤăăŞăçĄçăăăăăăăŠăĺĺ ăŻăăăăăŞăă
ĺ¤ä¸ăŤčľˇăăăçşä˝ăŻăăăĺăăŽä¸ă§ćăăăˇă§ăăŻăăă ă
ĺŠăăćąăăŞăăŁăăă¨ăăŁăć¸ăăăăăŠă
é˘ăăŚăăăăçŠççăŞĺŠăăŻăăăăŞăăăăăŠăĺżççăŤĺ°ăă ăă§ăĺŻă桝ăŁăŚăťăăăŚéçă ăŁăç§ăŻSOSăéăŁăăă ăăăăăăă°ăăŽćĽă
ăˇă§ăăŻăŻćĽćŹčŞă§čĄćă
ăˇă§ăăŻă¨ăŻăăăĺžăŞăăŹăăŤăŽčĄćă
ăˇă§ăăŻăŞĺşćĽäşăŤĺŻžăăĺŻč
ăŽăăŤă˘ăłĺĺżă
ă˘ăăŹăăŞăłăŻčşăččăč
čăăăăŚä¸çŞĺąéşăŤćăăăăŽăŻĺżčă
ć´ťć§ăéăăŚĺźçˇŠăăŞăăŞăăçăćŽăăăăŤĺż
čŚăŞĺžĺăĺăćťăăŞăăŞăă
ăăŽćĺżčăŻĺ˝˘ăăăĺ¤ăăŁăŚăăă
塌ĺżĺޤăŽĺ˝˘ăăăă¤ăźăŤăăŁăăăŞăă¨ăăăăăă¤ăźĺżççă¨ĺźă°ăăă
čąčŞă§ăŻăăăăźăŻăłăăźăçĺ瞤(ăšăăŹăšć§ĺżçç) ă
ăăŞăĺ¸ă ăăăŠçĺ˝ăč˝ă¨ăăă¨ăăăă
çľé¨ăăăŽăŻăăă ă
ĺşćĽäşăŽćä¸ăŤčľˇăăăŞăăŁăăăăĺĺĺć§ăăăŤăŻć°äťăăŞăăŁăăă ă
ç¸ćăŽăă¨ăćăŁăŚăăăăăĺşćĽäşăŽćä¸ăŻčŞĺăŽćć
ăăăăžă§ćăăŚăăŞăă
ăăăăŻăĺżčăăă䝣ăăŁăŚćăĄĺ ŞăăŚăăăŚăăŽăăŞă
ăăŽĺžăč¨čăŤăŞăŁăŚăăŞăă¨ăăŚăăăŁăąăĺ
ă§ćăăŚăćčŚă
ăăŽć°ćăĄăćăçśăăŚăăăŞăăćăăă°ăăçľăŚăăćçŞçśčľˇăăăă ăă
â ăăŞăĺ¸ă ăăăŠçĺ˝ăč˝ă¨ăăă¨ăăă â
ăăăăăŚçĺ˝ăč˝ă¨ăăŚăăŚăăăăăăŞăăŁăăă ă
äťçăăŚăăăŽăŻĺĽčˇĄăŞăŽăăăăăŞăă
ăăŻăă躍ä˝ăŽăă¨ăĺżăŽĺăćăă§ăŻčŞăăŞăć䝣ă ăăă
çĽçľăˇăšăă ăŤăăäšăŁĺă
čŞĺžçĽçľăˇăšăă ăŽĺ¤ąčŞż
ĺ
çŤăˇăšăă ĺ´ŠĺŁ
(ăˇăšăă ăŽăŞăłăăŹăźăă ăăçŹ)
ăăăŚĺżčçŞçśćťăžă§ăăŁăŚăăäťăć ¸ăŞăçšăŻĺżăćăăăć°ćăĄăćăăăă¨ă
čŞĺăŽăăăŤăŞăăă¨ăčăăăă¨ă
ăăŽéčŚć§ă
ĺżľăŽăăăăŽçšăć¸ăăăŚăă
çşčŚăŤéăăŚă
ăăŞăă ăăăă ăŁăăŽăăăă(ç§ăŽéĺťăăăă)ăă§ăŻăŞăă
ăăŞăăťăŠăăăăăăă¨ăďź(ăăă§ăăăăčŻăăŞăă)ăăŽĺżĺ˘ă ăă
ĺ
¨ăŚăŽăă¨ăăăŁăăăăăçşčŚă§ăăăă¨ăăä˝čŞżéçä˝é¨ăŤĺŻžăăćăéŁăć°ćăĄăĺ
ĽăŁăŚăă
ăžăăč§ŁăćăăăŚăăăăă¤ăłăăăăŤăăăăăăčŻăăăŁăŚăăăă
ăšă´ă¤ăďźăăŽććăéăŁăŚăă
ăăŽĺ˘ĺ°ăć´ăăć§ăŤăŞăŁăăŽăŤăŻăăžăĺĽăŽăă¨ă大ăă役éżăăŚăăăăŞăă ă
ăăŽćĽăăăćťăŹăŞăă¨čŚćăăćă
ăăçśăăăç§ăŤäźăăăă ăăăŞăăăă¨ăăć°ćăĄăçăżăăăŽăč§Łćžă辡ăăă
ăăŽĺžç˘şĺŽăŤçăżăĺźăăă¨ăă
ăăăä¸ăŤĺşăăŞăă¨ćťăăŞăăă¨ćăŁăăă¨ăăăăă ă
ăăăŻăă䝼ĺăŤç´č§ŁăăăăăŽä¸ăŽé ăă
â ăăŽä¸ç(ć犺)ăçžĺŽăŽăă¤ćˇąăżă¨ĺşĺ¤§ăăŤă¤ă㌠â ăŞăă ăăŠă
ä˝ĺşŚăä˝ĺşŚăč¨čŞĺăăăă¨ăŤććŚăăŚăăăŽă ăăăŠă
ăăăăŞăăŞăăăžăć¸ăăŞăăŚăăäźăăăŞăăŚăăă
ăžăăăŁă¨äşşăŽçŽăŤăăžăč§ŚăăŚăăŞăă¨ăćăăŽă ăăăŠă
ă§ă荌ăăăăŞăăă荌ăăăăŞăăă ă
誰ăŤă¨ăŁăŚă羜寞ăŤčŻăăăŽă ăăăčăăŚăăăďź
đ
ĺä¸çŤ . ăăŽĺăŤăĄăăŁă¨äźćŠĺ Ľăăăăă
ăăŞăé ă使ăŁăăăç˛ăăďź
ăăă¨ăĺ´ăăŚăăďź
ăăă ăä¸çˇăŤăšăŻăŻăăăăŞăďź
Yui ăŽFeel My Soul ăč´ăăŞăă âŞ
ćčŠăŤĺşăŚăăăĺăĺăyou, boy
ĺ
¨ăŚčŞĺă¨ăăŚčăăŚăżăŚă
ĺ
¨ăéăŁăĺżăŽćŻč˛ăčŚăăŚăăăŻăă ăăďź
ăăăăŻăăăăăź
ăťă¨ăă
泣ăă¤ăăăŚăăă ă  ĺăăăăĺ ´ćăăŞă âŞ
ćčŠăŤăăă
â ăăŁă¨ă¤ăśăăăĺăŽč¨č you say it. ĺăĺşă čŚăăŞăă㊠éăŻéăăăŚă â
ăăćéŤă ăăďź
ăľă
ăăăăŁăăă
ĺŻăŁčť˘ăăăăă
ăŠăăăšăŻăŻăăďź
太ăăăäťăŹăŻăŹăŻăăŚăďź
č
¸ăăăăĄăĺăă§ăăŽćăăďź
ăăĽăăĽăŁăŚă
ăăç§ăăĄăăŁă¨ĺ°ćčĄăŁăŚăăă
ćŠăăŻăăăłăăăąă ăă
çŽăăăăăŤă¸ăŁăŹă¤ă˘ăčšă§ăăă ă
čšă§ä¸ăăŁăŚăăĺĽăăă¨ă
ăăăăăăĺĽăăŤăăăă ăăăăăă
č˝ă ăć°ăă¤ăăŚăă°ăçŽăĺĽăăŞăăŚăăăăăŞăďź
ăŠăćăďź
ăăăĄă°ĺ
Ľăăăăăăăăă(垎çŹ)
ă¸ăŁăŹă¤ă˘ăŽč˝ăă˝ăŠăăłă
ăăăă˘ă¸ăŤăłăŽă˝ăŠăăłăä¸çˇăŤčăăăďź
çśăăŚéިç¤ĺşçăĺăçľăżăăăă ăăŠăăŠăďź
äžăă°ă âŤ
ăăăç§ăăĄăŻć˛˘ĺąąăăäžăă°ăŽä¸ăăăăŁăä¸ă¤ăŽé¸ćăăăŚăă
ăăăŚčŞĺăé¸ćă§ăăŞăăă¨ăĺ¤ă
辡ăăă
äžăă°ăăăăăŞăă
ćăĺ
Ľăĺżăăăăăăăăç§ăăĄăŻĺăŞăăćăăăăćăăăă ăăă
đăĄă˝ăăă¸ăź (methodology) ďź.
äťćŠăă§ăăă¨ă¨ăăčžăăă¨ă¨ăăăăăŠăăă¨ăĺżăŤĺźăŁăăăŁăŚăăăă¨ă¸ăŽă˘ăăăźăăŽçśăăć¸ăăŚăăă
⢠(ăăŽăă¨)ăŽăăăă§ă¨č¨ăŁăŚăăćŞćĽăŽç§ăăă
ăăŽčŞĺăĺż(ćč)ăŽä¸çăŤĺŽżă
⢠ăä¸ä˝ăŠăăăŚăăŽĺşćĽäşăç§ăŽäşşçăŤčăčžźăă§ăăăŽă ăăďźă
( ĺŚĺŽçăŞăă ăăăăăăăăŞăăŚăčŻĺŽçăŞăăŞăă ăăďźă ă)
⢠čłĺ
ăŤä¸çăŽĺ
¨ăŚăĺ
ĽăăŚčŚăăăăŤăă
⢠â çĽăăăă¨ăăć°ćăĄâ ăçşĺăăă
ăă䝼éăĺ
ăăćš§ăăŚăăć§ă
ăŞć°ćăĄăčăăăă˛ă¨ăă§ăăŽăžăžĺşăçśăă
ĺćăŤăăăăă§ă¨č¨ăŁăŚăăčŞĺăŁăŚăŠăăŞă ăăďźăĺżăăŞăă§
čŞĺăŽĺ¨ăăŽä¸çă夢ăŤăć°ăĽăăŞăăă
ăăăžă§č¨ăŁăŚăăă ăăă
â čłĺ
ăŤä¸çăŽĺ
¨ăŚăĺ
ĽăăŚčŚăăăăŤăăâ ăŽă¨ăăăăăĺ°ă芳ăă誏ćăăăŚăă
ć¤çŠăăĄăăłăăĽăăąăźăˇă§ăłăă¨ăŁăŚăăăă¨čŠąăăă§ăăă
éşäźĺăăŞăłăŤăŞăă¨ĺźˇăăŞăă ăă§ăŞăăăăć é¤äžĄăŽéŤăĺŽăĺŽăăăăă¨ăă
ăăăŚăăŽć
ĺ ąăŻĺăŤăĺŤăŤăäźăăŁăŚăăăă¨ăă
ăăăă芹ăăă¨ăŻăăă¨äźźăŚăŚăç§ăăĄăŽćă¤éşäźĺăăŞăłăŤăăăă¨ă¨é˘ăăăă ă
éşäźĺăăŞăłăŤăŞăă¨ăăäşăŻăé˛ĺăăăŁăŚăă¨ă ăă
ăăăă¨ăăŤăă
ĺ¤ĺăĺă揥ĺ
ă ă¨ăăăăé˛ĺăŻćŹĄĺ
ăĺ¤ăăă¨ăăăă¨ă
ăăŚăćžćä˝ăŤă¤ăăŚăŞăă ă
ăăŽăšăăăăŤăăăŚă珏ä¸ăŽçŽă¨ĺźă°ăăćžćä˝ă§çžĺŽä¸çăčŚăŚăťăăăă ă
ăăăăăă¨ăŤăăŁăŚăDNAăŽç ăŁăŚăăéşäźĺăŽăšă¤ăăăĺ
Ľăăăă
硝ĺŻăăźă¸ă§ăłăŽçľľăăăă

ăăăŞé˘¨ăŤăăŚä¸çĺ
¨ä˝ăĺ
Ľăčžźăăă¨ăŤăăŁăŚă
čŞĺčŞčşŤăĺŤăă ĺ
¨ä˝ĺăŤçŽăăăăă¨ăă§ăăă§ăăă
ăăăćąşăăăăçŻĺ˛ă§ă
ćăăŚă¨č¨ăă¨ăćć
ăć§ă
ăŤĺ
Ľă桡ăăăŞăăćš§ăä¸ăăŁăŚăăă¨ćăă
ăăă§ăăăăçśăăŚă
揥ăŤçŽăçăŁăŚăťăăăă ăéťćłă¨çćłăŽçść
ă ăă
çŽăçăăă¨ăŤăăŁăŚăćć
ă§ăŻăŞăćčŚăŤćčăç§ťăăăă
çŽ(眲č)ă§ĺ¤ăŽä¸çăčŚăćăŻä¸ćšéčĄă§ă
ăăăŚăăŽä¸çăŤăŻčŞĺăŻăăŞăăăăŠă
ăăă ă¨čŞĺăĺŤăăä¸çĺ
¨ä˝ăčŚăăă¨ă¨ćčŚăćăăăă¨ăă§ăăă
蝢ĺăŽćŠč˝ăăŞăłăŤăŞăăă ă
ăŞăłăŤăŞăăŽăŻăă¨ăŻă˝ăăˇăłéşäźĺă
ăăăŤăŻćžćä˝ăŽćă¤çšç°ć§ăăăă
BsxăŻćžćä˝ăŽĺ
ăťăłăľăźĺĺă§ăăă¨ăŻă˝ăăăăˇăłăŽéşäźĺăăă˘ăźăżăŤçľĺăăŚăĺĽăŽčť˘ĺĺ ĺOtx5ďźçś˛čă¨ćžćä˝ăŤĺ
ąéăŽčť˘ĺĺ ĺďźăčżăă§çľĺăăŚĺ
ąăŤĺăăă ă
ăăŽćăéşäźĺçşçžă埡ĺăŤć´ťć§ĺăăăă
(ĺč. ćąäşŹĺ¤§ĺŚĺ¤§ĺŚé˘çĺŚçłťç 犜ç§ăŽĺ°ĺłśĺ¤§čźčŹĺ¸Ťă桹ç°ĺĺććăăŽă°ăŤăźăăŽç 犜)
ä¸çă¨ä¸ä˝ă¨ăŞăćăăă
čŞĺă¨ăăŚăŽăä¸çĺ
¨ä˝ăŽçżťč¨łă辡ăăă
ăŞăăăŽäşă辡ăăŁăăŽăăăŞăăăŽäşăä˝é¨ăăŚăăăŽăăŽççąă
čŞĺăŽăăăŤčľˇăăŁăŚăăă¨ăăăă¨ăŤć°ăĽăă
ăăŽćăĺăŻĺăŤă¨ăŁăŚăŽćĺłăć´ăă§ăăă ăăăăŽĺşćĽäşăŽă
ćŞćĽăăĺ
ă塎ăčžźăă§ăăŚăéĺťăŽč¨ćśăç
§ăăă
ĺăŻăć瞊ăčŚăĺşăă
ć瞊ă¨ăŻăăăăăăčŞĺăŽĺ§żă
ăăăăăăĺ§żăĺżăŽä¸ă§čŚłăăă
ăăăDMTăŽĺšćă ă¨ćăă
ăăŞăăăăĺšťčŚă§ăŻăŞăă丝茳ăŤăăâ çŠşćł â ă
ăŞăăŞăĺăŻăĺăŽäşşççŠčŞăŽĺ°ćŹăčŞăăă¨ăŤćĺăăăă ă
éĺťăćăćŞćĽăŽč¨ćśăŤč§Śăăăă¨ăŤăăŁăŚă
đ
ĺĺ ŤçŤ . ăăă§ăŻç´č§ŁăăăăŽä¸ç(ć犺)ăŽé ăăçžĺŽăŽăă¤ćˇąăżă¨ĺşĺ¤§ăăŤă¤ăăŚčŠąăăŚăăăă
ç§ăăĄăŻćéăéĄăăă¨ăă§ăăăăćŞćĽăŽčŞĺă¨ăĺşé˘ăăă
ăăŹăăźăăźăˇă§ăłă¨ăżă¤ă ăŞăźăăŽč˝ĺăă誰ăăĺăăŚăăă
夢ăŽä¸ăŽčŠąă§ăŻăŞăăŁăŚăăŽä¸çăçžĺŽă§ăŽčŠąă ăă
ăăăăăŽć犺çžčąĄăŻčłăă¨ăăă§čľˇăăŁăŚăăă
ăă¨ăŻăăŞăăć°ăĽăăŚăăŽć犺ăŤĺ
ĽăăčŞăżč§Łăăĺ¸ăżăŤĺłăăŚčŞăăŤéćłăăăăŚä˝çžăăă ăăŞăă ă
ĺżćşăăśăăăĺşćĽäşă辡ăăćă
ćŽćŽľăŻä¸ćŹĄĺ
ă§ăăç§ăăĄăŽçžĺŽăăäşćŹĄĺ
ăŽć§čłŞăĺăăă¤ă
äťăăŞăăŽăăä¸çăŽĺ¤ĺ´ăŤă揥ăŽć°ăăŞăä¸çăĺž
ăĄĺăăŚăăŚă
äťăŽăăŞăăŽăăŽĺĽĽćˇąăăŤă揥ăŽć°ăăŞăăăŞăăć˝ăă§ăăăă ă
ć犺ăŻă¨ăłă¨ăłăŞăă ă
ăăŽçžčąĄă
ĺżćşăăśăăăçžčąĄăŽăžăăŤć ¸ĺżăŤăăăŞăăŽĺ¸ćąăĺăčžźăžăăŚăă
â ăăăŞčŞĺăŤăŞăăăăă¨ăăĺ¸ă â ăă
ăăăŻéĺťăŽăăćçšăŤăăăŚăăăăăăŞăăŁăčŞĺăŽĺ¸ăă
ăăăăăćŞćĽăŽčŞĺăăăŽćĺž
çśă
éĺťăăăžăĺşăăŞăăŚĺżăŤćŽăçśăăŚăăĺşćĽäşă
ăă ćăĺşăă ăă§ăŞăăăăĺşăăăčŻăăŁăăă¨ăăć
庌ăŤćăă塥ăăćłĺăăăă¨ăĺşćĽăăăďź
ăăŽčŞĺăŤăŻćŞă ăŞăŁăăă¨ăŻăŞăă
ăăăăŞăăăăäťăŽăăŞăăŤć°ăăŞć§čłŞăäťăĺ ăăĺż
čŚăăăăăă
ăăăćŞćĽăŽăăŞăăŽĺ§żă
éčŚăŞăă¤ăłăăăăŁăŚăăă ĺăŤéĺťăŤĺşćĽăŞăăŁăć
庌ăĺăă ăăăăŞăăă ă
çăăŻăčŞĺăç¸ćăŽäşşéă ăŁăă¨ăăŚăăăăă¨ăăć
庌ă
ăăăŠăăăă¨ăăăăăăŤăă訳ăăăŞăă
ćć
ă§čżăăŞăăă ă
ćčă§ă ăă
çžĺŽăŤăăăŚăăŽăăŞăăä˝çžăăćăăăŞăăŻć°ăăŞăä¸ççˇă¸ă¨ăˇăăăăă
ăŞăăŞăăăéĺťăŽĺťśéˇçˇä¸ăŽăăŞăă§ăŻăŞăăăă
ä¸ççˇăĺăćżăăăŽă ăăăćŞćĽä¸ă¨ĺźăă§ăăăă¨ćăă
ĺŽĺ¨ăŽä¸çăŤăăăŚăăăĄăăç¸ćăăăăŽçŠşéăŤăăăŚä˝çžăăăŽă ăăă
ăăŽçŹéăŤç¸ćăŤăčŻă役éżăĺăă§ĺ
ąăŤé˛ĺăăăă¨ăçćłă ăăăŠăă
ć°ăăŞăć§čłŞăĺăćă¤čŞĺăŤçŚçšăĺ˝ăŚăŚăťăăăă ă
ç¸ćă§ăŻăŞăă
ă¤ăžăăç¸ćăŽăăăăăŚăăĺşćĽäşăŽăăăă§ä˝çžăăăă¨ăĺşćĽăăă¨ăăčŚçšă
ăăă寞蹥ăŻç¸ćă§ăŻăŞăăä˝çžăăčŞĺčŞčşŤă
ç¸ćăŻăăŞăăă ăă
ă ăăç¸ćăŤĺăăŁăŚč¨ăăŽă§ăŻăŞăă
ç¸ćăĺăŤăăŚăăŽâ ĺ ´â ă§čŞĺă厣č¨ăăć§ăŞć
庌ăĺăăă¨ă¨ăŞăă
éăăŞĺżăăă
ăăăä¸çŞĺżčşŤăŤă¨ăŁăŚĺĽĺ
¨ă ăă
ăăăăăä˝ăăăăăăăăçĺŽăŤčżăăăŽä¸ăŽé ăăŞăă ă
塥ăĺăăŽăŻćŞćĽăŽčŞĺă
ăăăăăăčŞĺă
éĺťăŽčŞĺăćčŹăčŞăăŤćăăčŞĺă
ăăăŤăăăŽăŻçăă
ăăăŻéĺťăĺŚĺŽçăŤćăăăăă§ăŽă揥ăŞăäşşçăšăăźă¸ă§ăŻăŞăăŚă
ĺ
¨ăŚăăăă§ăăŽĺ
ăŽä¸çă¸ă¨é˛ăéă ăă
ăŞăăŞă揥ăŽć°ăăŞăä¸çă¨ćŹĄăŽć°ăăŞăăăŞăăçľăśăŽăŻă
äťă§ăăŞăăăăžă§ăŽĺ
¨ăŚăĺ
ćăăăăŞăăŽăăăŞăă¨ăăŚăŽĺ¸ăżă ăăă
ĺ¸ăżăä¸ĺżă¨ăăŚăĺ
ăżĺ
ăžăă形ă§ç§ăăĄăŽć犺ă§ăăĺŽĺŽăĺąéăăŚăăăă ă
ăăŽć°ăăŞä¸çčŞčă§ä¸çăčŚăăă¨ă
ăăŽä¸ç茳ăŤčŞăă罎ăăă¨ăă¤ăžăăŻć°ăĽăăă¨ăŤćĺżăŽĺă使ăŁăŚă
çžĺŽăŤăăăŚăŻăĺŻč˝ć§ăçşćŽăăŚăăčŞĺă¨ç¸ăçľăśăç¸çľăłăŽĺă使ăăă ă
ăăŁă¨ç°ĄĺăŤăăă¨ăčŞăăŽĺ¸ăżăĺśăăă¨ăăăă¨ďź
ăăăŞć§ăŤä¸çăĺç(ăă¤ăăăăŻ)ă§é嚳襥çść
(ăŤăŞăš)ăŽćăŤčľˇăăçžčąĄăŻă
čŞĺˇąçľçšĺ( self-organization)ă¨ĺźă°ăă
äşşéăŽĺ ´ĺăçŠççžčąĄă¨éăŽé ĺşăŞăŽă§čŞăăćčçăŤć°ăĽăăŚă
ăăăăăăčŞĺă¸ă¨çľćśĺăčŞă辡ăăĺż
čŚăăăă
ăăăŤăăćčăŽĺ˝šĺ˛ăăăă
ćĺłăčŚăĺşăăć瞊ăäťä¸ăăăăŽčŞĺăä˝çžăăă
ĺ
ç¨č¨ăŁăăćžćä˝ă§ä¸çăčŚăŚäşşçăŽĺ°ćŹăčŞăăă¨ăŤăăŁăŚă
ăĄăŞăżăŤăéç(ăšăżăăŁăăŻ)ăŞĺšłčĄĄçść
(ăłăšă˘ăš)ăŽćăŻčŞĺˇąéĺ(self-assemble )ă
ăăŽćăŻčŞżĺăŽä¸çăăă ăă 亍ĺăăŚćĽ˝ăăă°ăăăăă
ăăăăŻä¸čŹçăŤăăŹăăŁăă¨ĺźă°ăăăă¨ă§ăçăŁç´ăĺăĺăŁăŚčŠąăăç¸ćăŞăăäťăžă§éăç¸ćă¨čŠąăă°ăăăăă
ăăăŤăăăăç¸ćă ă¨ăăăŽăă¨ăăŁăŚă ăă§ăĺĽăŤăăŹăăŁăăŞăă¨ăăăŞăă
ăăăăç¸ćă厜ćăĺéăĺĺăŻăăăăăăŽăŞăćéŁăĺĺ¨ă ăăă
ăăŹăăŁăăŞäşă§ăçľăŽčĽăăă
確čŞăŽăăăŤč¨ăă¨ă
äťçŚçšăĺ˝ăŚăŚčŠąăăŚăăăŽăŻăçăŁç´ăăŤĺăĺăŁăŚăéăăŞăăŚĺżăçăă
ăăă§ă大ĺăŞä˝ăăăăă¨ćăăçśćłăŽćăŽăă¨ă
ăăăŚăăć°ăĽăăŚăăăďź
ăăŽä¸çăŽé ăă ă¨ă俎čĄă¨ăäšăčśăăăăăăĺ¸ăżăĺśăăă¸ă¨ăăŠăă¤ă ăăˇăăăăă
ä¸ćč°ă ăăă
ç°ĄĺăăăŞăă¨ćăăŽăŻăăăăŻăăăžă§ăŽä¸çăŽčŚćšăćăżäťăăŚăăăăăŞă ăă
躍ăŤă¤ăăăă¨ăă§ăăăăä¸çăĺŽĺ
¨ăŤăˇăăăăă
éĄăĺşăăŚăăăŽăŻăăăŁăąă( 夊ć´ă /夊ăć´ăăŚăă )ăŽä¸çďź
ĺżăŽç
(ăĄăłăżăŤçžćŁ)ă¨ĺźă°ăăçžäťŁă
é˘äżć§ăăçăžăăç
ă ăăă
ä¸ćšăŻç
ăŤăŻăŞăăä¸ćšă ăăăŞăă
ĺżăŽç
ăŁăŚăä˝ăăăŽĺĺ ă§ç°ĺ¸¸ăŞçść
ăŤăŞăŁăŚăăăŽă§ăŻăŞăăŁăŚă
ç§ăăĄäşşéĄăé˛ĺăăăăăŽç¤ăŞăă ăă
é˘äżć§(ç¸čľˇ)ăŽăŞăă§čč¤ăăŚăć°ăăŞăčŞĺă¸ă¨é˛ĺăăă¨ăăčŻĺŽçăŞçžčąĄă
äşşă¨ăŽçšăăăŽĺ˝˘ăăăăŞăé˛ĺăéăăăă¨ăăŚăăĺ掾éăăăăŁă¨äťă¨ăăćăŞăă ăă
ç§ăăăĄăłăżăŤăăăŞăăăăăŚéçăžă§č˝ăĄčžźăă§ăăă¤ă ăŁăă¨ćăăăăŠă
ă ăăŠĺżăŽĺĽĽĺşă§ăŻăç§ăŻç
ăă äşşéă§ăŻăŞăă¨ăă確俥ă常ăŤăăçśăăăă ă
ç
ăă§ăăă ăăŠăç
ăă§ăŞăă
äźăăŁăŚăďź
ć˛ăăżăŽć˛łăćłłăăŞăăă役éżăĺăźăăŚăăŚăăäşşăăĄăăăç
äşşăŞăŽă§ăŻăŞăăăă¨ă
ăăăă¨ăăă¨ăăŽčŞĺˇąé˛čĄćŹč˝ăăăç¸ćăŤéăăăăăăŤä¸ćă埡ăćăŁăŚăăćťćăăăăŽĺżăŽăăćšăăăă
ăăĄăăç§ă ăŁăŚăĺŽç§ăŞäşşéăŞăăăăăŞăă
ĺŽç§ăŞäşşăŞăăŚăăŞăă
ă ăăăăăăăŞăăăăăăăăă
čŹç˝ŞăŁăŚćčŹă¨ĺăă
ăăăă¨ăăă¨ăăăăăŞăăăăŻĺăăăŽă
ăăăăŞăăăăéżăăäşşăçşăăăăăăă¨ăăŻăä˝ă ăéăă
漾éăŽăšăăŹăšăä˝é¨ăăăŞăă
ăăă§ăăăŽĺ
¨ăŚăčŻĺŽăăăŞăă§ĺŁéčŚăăŽăăăăŽä¸ç(ć犺)ăŽé ăă ăŁăăă ă
ăŠăăťăŠé
ˇăćăăăă¨ă§ăăă
ăăăŤăŻăăŁă¨ĺ¤§ăăŞä˝ăĺĽăŽăăŽă大ăăŞăćĺłăăăăăăăŞăă ăăăăăŁăŚćčŚăăăçśăăăă ă
ĺżăăćăăäşşăăĄăŤăăŁăŚăčŚăăă ăăă
â ăăăăżăăŠăé¨ă¨éŞ â čŚăďź
ć çťăŽä¸ăŤăăŁăč¨čă¨ăă§ăŻăŞăăŽă ăăăŠă
ĺč˛ăŚăŤć źéăăŚăăé ăŤăăŠăăĺĽăŽă¨ăăă§çŽăŤĺ
ĽăŁăŚăăă
ăćŻčŚŞăŤăŞăŁăăăăŤăŻĺăŠăăŤăâ ćăăăă¨ăăćčŚ â ăä¸ăăŞăăŚăŻăŞăăžăăăăă¨ăăč¨čă
ä¸ăăăŽăŻčŞĺăŞăŽă ăăăŠăăăŽćčŚăĺăĺăŁăăăŠăăăŻčŞĺăćąşăăăăăŽăăăŞăă
ĺăŠăăŽçŽăŻăĺżăŽçŽă ăăçŻçŠ´ăăăŞăă
ăăăŤćăăă¨ăăăă¨ăŽćˇąăăăăăăă
厜ăĺşăŚĺąąăŤĺ
Ľă/帰ăă¨ćąşăăé¨ăŤă
čąăŻćĺăćśăă¨ăăŠăŞă溢ăăŚăăăŽă ăăăŠă
岊ăŽä¸ă§ăĺ
ć°ăŤĺ埡ăé ĺ ăăăé¨ăŽĺ§żăçŽăŤăăŚăĺ
ć°ă§ăăŚăŽćăăĺżăăćš§ăĺşăŚăăă
ăăŽĺ§żăŤĺ¤§ăăŞĺٰă§éăŁăăăăŁăăçăăŚăăŽă¨ăźăŤă
çŽăĺăŁăŚĺşăŚăăéăă§ć¸ŠăăŞăĺ
ć°ă§ăăŚăăăŽćĺžăŽč¨čă
ć˛ăăżăćăłăŤç˝ŽăćăăçŹéă
đ
ĺäšçŤ . ăšăŻăŻăăăĺ§ăăŚăăăă°ăăăăŚăăă
čă¨ăăŁă¨ă¤ăŞăăăăăŞăăă¨ăăćăăćš§ăăŚăăăă ă
ăăăăăăăăŽćčŚăŤĺşé˘ăăăăŤăšăŻăŻăăăŤĺşäźăŁăăŽăăăăăŞăăă
ćăŤăŞăăăŚăăŽăĺăăăŞăăŚăăĺžăŤăŞăŁăŚçăă¨ăăŚĺăŁăŚăăă¨ăçĽăă¨ăăăă¨ăŁăŚăăăăă
ĺăŁăŚăăăăŠăăăŻăćčŚăćăăŚăăăăă ăăă
ăăă躍ä˝ăŻăăăăç§ăăĄăĺĽĺşˇă§ĺš¸ăă§čąăăŞäşşçăéăăă¨ăăăă¤ă§ăä¸çˇăŤä¸çŞčżăă§ćăă§ăăăŚăăăŽă ăăă
ćčżăăč¨ăăăčłč
¸ç¸é˘ă
č
¸ă¨ăŽçšăăăăăŁă¨ĺăćťăăă¨ă
č
¸ă¨ăŻăŹăăă
ćŹč˝ă¨çšăăç´ăăăăźăă¨ăă¤ăłăă罎ăĺťăăŤăăăă¨ăŞăă
ăăă¨ä¸ĺżăŻč(ăŻă)ă¨ăŞăă
čăŻćăăĺŽăăă¨ăăă
ăă
é˘ç˝ăăăă
ć¸ăă¨ăăčĄçşăŻăć¸ăăŞăăćąăăŚăăăăŽă澎ăăłä¸ăăăăŚăăăă
čăŤăăŁăăă¨ăăćăăĺŽăăŚăăăă
ăă¤ăłăă¨ăăźăă¨ăŹăăăŻćăŤćăĺăĺăŁăŚĺ調ăăŚăăăă
čăŤćăăĺŽăăăă躍ä˝ăŻĺ
¨ĺă§ăăŽćăăŽăăăŤĺăăŚăăăă¨ăăăă¨ă
ăĄăăŁă¨ĺž
ăŁăŚă
ĺăĺşćĽäşă§ăĺżă§ăŞăčă§ćăăăăăŠăćăăăŽă ăăďź
ăăŁăŚăżăăă
ăŞăă ă厎ćŹćŚčľăżăăăŞćăăŤăŞăŁăŚăăăăăŞć°ăă  (垎çŹ)
ăăăăˇă§ăăŻă ăŁăäşăăăľăăăăăŞăăăŤăŞăŁăăă
ăŞăăŞăă ăăăŻă
ăăăăććĽăćľăăŚăăăç¸ćăŤĺŻžăăćăăçśćłăăăăŞăăŤĺ¤ăăŁăŚăăăďź
ăăăăăŁă¨ăăă¨ćăă
ă§ăăăăăŽăľăăăăăŞăăŻă
é ăŤăăăŽăăľăăăăŞăăăăăŞăăă ă
č
šăçŤă¤ă¨ăăăŽă¨ăĺ°ăéăăă ă
ćăăăăĺ
ąćăăăăăŁă¨ćˇąăăäşşéă¨ăăŚăŽć
(ăŞăă)ăăăŽăăľăăăăŞă
ăľăăăăŞăăăŁăŚćčŚăĺ°žăŚă骨ăăč骨ăä¸ăăŁăŚăăćăă
ăľăăăăŞăăă ăăŠăä¸čşŤăŻăăăă§ăăă¨ăăăťăŠäşşéćăŤćş˘ăăŚăă
čăăăŽćăăŻćăŞăă ăă
ç§ăŻćăăŚăăă ă
ăăăŚăăăăăćăăŚăăăăă ă
ä˝ăăăŁăŚăă
ä˝ăăŞăăŚăă
ă ăŁăŚćăăă¨ăăăă¨ăŻćć
ăć°ćăĄăŞăăăăăŞăă
çăăć
庌ăŞăă ăăă
ä˝ĺşŚăçľé¨ăăăšăăŹăšć§ăŽçşä˝ăŽçăżă
ăăăŚăăăçľăăă ă¨čŚłĺżľăăäťĺăŽçşä˝ă
ćăăŚăăŞăäşşăŽčĄçşăŞăĺˇă¤ăăŞăă
ĺ¸ă ă¨ăŻăăćťăŹăă¨ăăăă
ćťăŞăŞăăŁăăŽăŻĺĽčˇĄăŞăăăăăŞăăŚăăăăä¸ăŤéăĺşăăăă
ăăăŚä˝çžăăšăç§ăŽćŞćĽăăăŽćć˘ăŤăăŁăăăă
ăăăĽăŞăŽčłéŚă¨ĺ
ąăŤéĽă彟ćšăŤăžă§ăăŁăŚăăăă
đ
äşĺçŤ . ăăż
ç§ăŞăć¸ăăŚăăŽăĺăăŁăŚăă
ä¸ăŤĺąăăăăăŽăăăăăă
ăăŽä¸çăŽä¸ç´°čă§ăăç§ă¨ăăŚă
ăăăžă§ăŞăă¨ăăăŚč¨čăŤăăŚäźăăăă¨ăăŚăăăçžĺŽăŽćă¤ćˇąăżă¨ĺşăă
éĺťăć¸ăćăăăăăăćŞćĽăĺ¸ăăăăŤĺľé ă§ăăă
ăăŽé ăăăżăăŞăŤçĽăŁăŚăťăăă
ĺŽĺŽă¸ăŽçćŹăŽĺżľă¨ăçăăćăłăé˘ç˝ăăçăžăăŚăăă
äťĺš´ăŤĺ
ĽăŁăŚčľˇăăŁăăăŽäťśăăăăăăžăć°ăĽăăăă¨ăăăă
ć¨ćĽăŽĺ¤ă˛ă¨ăă§ćŠăăŚăăćăŤă
éăă§ćžăă ĺ¤ă ăŁăă
風ăăŞăăŚă
ăçśăăăŽčŞçćĽăďźćă ăŁăăă ăăŠă
ăŤăźăăćăăŚăĄăăťăźă¸ć¸ăăŚăăăăŤăćŻăăă¸ăŽćç´ă桝ăăăă ă
ćŻăŽćĽăăăă¨ăăŽăŤăźăă¨ä¸çˇăŤăĺăăăŞăăŚäşşéă¨ăăŚăŽă
ç§ăćŻčŚŞă§ăăăăăăä¸ĺą¤ăăăăăăŽĺşćĽäşă
ćŻă¨ăĺă¨ăăăăŞăăŚăäşşéă¨ăăŚăˇă§ăăŻă ăŁăă
ă§ăć ¸ĺżăŻćŻă§ăŻăŞăç§čŞčşŤăăçăžăăŚăăŚčŻăăŁăăă¨ćăăŞăăćĽă
ăéăăç§ăŤăŞăăăăŤä¸éŁăŽĺşćĽäşă辡ăăŁăŚăăă ăă¨ă
çăžăăŚăăŚčŻăăŁăă¨ĺżĺşćăăŚăç§ăŤăŞăă°ă
ăçŁăă§ăăăŚăăăăă¨ăăăă¨ćŻăĺăŤăăŚč¨ăç§ăăŤăŞăă
ăăăçăă§ăăăă¨ăŻééăăŞăă
ă ăŁăŚç¸ćăŤĺłăăŚčăăŚăăĺżăăĺŹăăč¨čă§ăăăăă
ăăăăăăăăç§ăćśăă¨čăăăŚăăă
ćŻčŚŞăŤă¨ăŁăŚăçŁăă§ăăăŚăăăă¨ăăăťăŠĺŹăăč¨čăŻăŞăă
ćŻăŽćĽăŤăśăăĄăăăăăăŽč¨čăăăăŁăă
ăăăŞĺŹăăč¨čăŻăŞăăŁăă
ă ăŁăŚăăăŻăăĺăçăžăăŚăăŚčŻăăŁăăă ăăă
ç§ăăăçăžăăŚăăŚăăăŚăăăăă¨ăăăŽć°ćăĄă§č¸ăăăŁăąăăŤăŞăŁăŚčŚçă杲ăă ă
大ĺă§ĺ°ăăăŽă沢幹ĺăĺăŁăăă¨ćăăŚăăĺżăăĺşăŚăăč¨čă ăăăŠă
ăăćăăăăŚăăŞăăŚăăăăŽč¨čăćŻăŤäźăăç§ăăŤăŞăăă¨ăŻĺşćĽăă
çŚçšăŻćŻă§ăŻăŞăăç§čŞčşŤă
ćŻăŤäźăăăă§ăŻăŞăăŚăăăćŻăŤäźăăç§ăă ăă
ç§čŞčşŤăăăăăŞčŞĺăŤăŞăăăăăä¸éŁăŽĺşćĽäşă辡ăăŁăă
ă¤ăžăç§ăç§čŞčşŤăŽĺ¸ăăŤć°ăĽăăăăŤă
ćŞćĽăŽç§ăăăŽćĺž
çśă
ăă¤ă ăŁăŚĺşćĽäşăŽć šĺššăŻăčŞĺčŞčşŤă¸ăŽĺ¸ă( aspiration ) ăŞăŽă ăăă
ăăăăăŁă¨č¨ăçśăăŚăăä¸çăŽé ăă
ă˘ăšăăŹăźăˇă§ăł(ĺ¸ă)ăçžĺŽăçăżĺşăăŚăăă
é ă§ăŻć°äťăăŞăăć°äťăăŞăăćŹçŠăŽĺ¸ăă税ăŤăăŚçžĺŽăçšăŤăăŹăăŁă(é°)ăŞçžĺŽăçăžăăŚăăă
ăé°ć§ăŽé°ă
ĺżľăŽăăăăä¸ĺşŚă
çžĺŽăŤčľˇăăŁăŚăăčŻăä˝ăăăăŽç§ăŽčŞçśăŞć°ćăĄăăăăŞăŽă§ăŻăŞăăă
äźăăŁăŚăăăďź
ă ăŁăŚçžĺŽăŻăăŠăĄăăă¨ăăă¨çéă ăăăă
äťĺăŻăăăăžă§ăăăă°ăŹăźăă˘ăăăăăăŽă¨ăŞăă
ćŻă¨ç§ăŽăľăăăä¸äşşă¨ăăŚčŚăŚăăăŽĺ
ăăăŽç§ăĺŽçžăăăăă
äťă
benevolenceă
éăăŞĺżăăă§ăŻăŞăă渊ăăŞć°ćăĄăăăŽä˝çžă
ć°ăĽăăăăŽéăăŞĺŽŁč¨ăăăŽă§ăŻăŞăăŚă渊ăăŞć°ćăĄă§ăăŽâĺ ´âăĺ
ăżčžźăă
ăăŻăç§ăŽă˘ă¤ăăłăăŁăăŁăŻă
čŻăăăăăŽăŻăăăăŠăăăžă§ĺźˇăčŞĺă¨ăăăăŽăŻăŞăăŚă
䝣ăăăŤć°ăăŞćŞćĽăŤĺăăŁăŚăé˘äż(ç¸čľˇ)ăŽăŞăă§ć°ăăŤă˘ă¤ăăłăăŁăăŁăçŁăżĺşăăŚăăăăă
ăăžăč¨ăăŞăăăŠăčŞĺăŻăŞăă㊠â ăăăâ (ĺăă/交ăăŁăć犺) ăăéłăĺĽă§ăăăŚăăćăă
ăăŽć°ćăĄăăăăăćĽă
čŞçşçăŤçăżĺşăćăăŚăă
čŞĺŽśçşéťăżăăăŤă(垎çŹ)
ăăăŚăăă§ćšăăŚćŻăčżăă¨ă
ç¸ć(ćŻ)ăŻăĺŽăŽă¨ăăă¨ăŚă¤ăăŞă大ăăŞäťäşăăăŚăăăŚăăăă¨ăŤéŠăăăă
äťăŽç¤žäźăŽĺ¸¸čăăăăă¨ăăăłăăłăŤăłăŤčăăăăă¨ăĺăăŁăŚăăă
ă ăăăăćŞćĽăŽăšăżăłăăźăă
ĺŽä¸çăŽçžčąĄăäťăŽäşşăçŠăăăŽăăŁăăăçşçŤŻă¨ăăŚăćŞćĽăŽčŞĺăŽĺ¸ăżăŤć°ăĽăăćŞćĽăŽčŞĺă¨ăŽăç¸ăçľăśă
äşşéé˘äżăĺŻč˝ć§ăçŽćăăŽă§ăŻăŞăăçľćă¨ăăŚă¤ăăŚăăă
ă ăŁăŚçľăă§ăăŽăŻăĺ ´ĺ
¨ä˝ă¨ăŽăç¸ă ăăă
ĺ
¨ĺŽĺŽăä¸ă¤ăŽćčă ă¨ăăŚčŚăă¨ăçăŤăăŞăŁăŚăăăă
ăăăŚäťăŽç§ăŽĺăçľăżăŻăć¸ăçŠăäťä¸ăăŚä¸ăŤĺşăăă¨ă
ăăĺ¤ăăŽäşşăŤäźăăăăăŤă
ĺşćĽăăăŞďź
ĺşćĽăăăă
äźăăăăŞďź
äźăăă¨ăăăŞă
éŠăăšăčŞçść˛ťçĺăĺăăĺ
çŤçłťăăç§ăăĄăŽčşŤä˝ăŻćăŁăŚăăăă
éŠç°çăŞĺľé ăŽĺăçşćŽăăăă¨ăŽă§ăăçĽçľçłťăăç§ăăĄăŽćčăŻćăŁăŚăă
躍ä˝ăŽç
ăĺżăŽç
ă
ĺ垊ă ăă§ăŞăăăăăăăăăăŽăŞă弽ćŠăŤčť˘ăăăă¨ăăăă§ăăŚăăžăă
ćčăŤăăŁăŚă
夢芹ăăăŞăăçžĺŽăŽčŠąă
ç§ăăĄăŽç´°čăŽä¸ăŤăăć ¸ĺ°ä˝ăăäťă
nucleolusă
ç ăŁăŚăăéşäźĺăăŞăłăŞăă¨ăăăăžă§ă¨éăŁăčç˝čłŞăä˝ăăăăăăç´°čăăŽăăŽăĺĽçŠă¨ăŞăă*PQBP5
çăă¨é˛ĺă
čăŤćăăĺŽăžăŁăăă
ćčăĺżăčś
ăăŚâ ç˛žçĽ âă¨ăŞăŁăăă¤ăłăăŤă躍ä˝ăŻĺ
¨ĺă§ĺĺăăä˝ĺ˘ăă¨ăŁăŚăăăă
ăăŁăŚăćżçĽăŽĺŠăăŁăŚĺ
ˇĺăŤă
ăăŽćăżăăăĄ( 太é˝çĽçľĺ˘ )ă§ăéăă ăŻă ăŻă¨čľˇăä¸ăăă
ăŽă
đ
äşĺä¸çŤ . ćăŻćŻăĺŚĺ¨ ăăŚăăćăžă§éĄăă
é ăćăĺŽĺŽśăŤăăŁă辤ăăŚĺĺă厜ĺşăŽĺťĺŚă
ä¸çŽćăéçă§ăŽć¸ăčžźăżăăăŁăă
ä¸ĺŚçăŽé ă˛ă¨ăă§ćŹăčŚăŚăăćăŤĺśçśčŚăăăă
ćéăŻĺˇťăćťăăăăĺ¸ăćŞćĽăčŞĺă§ĺľé ĺşćĽăă
äťăŽçśćłăŽăŞăă
ćăçśăăă¨ćąşăăŚăăç§ăŽăăŹăăźăăźăˇă§ăłçŽçĺ°ăŻă
ăçŁăă§ăăăŚăăăă¨ăăă¨äźăăŚăăç§ă
ăăăŚăăŽćŞćĽăŤć˛żăŁăć°ćăĄăćăăŞăăćĽă
ăéăă
ç§ăăĄäşşéăŻĺżăćăćăăăć°ćăĄăă
ĺ¤çă§čľˇăăŁăŚăăäşăŤé˘äżăŞăčŞăçăżĺşăă
ćăćŞćĽăčŞăăŽĺă§ĺľé ăăăă¨ăă§ăăăăăăŞç´ ć´ăăăĺĺ¨ă
ăăĺžăŞăăŁăćŻăŽčĄçşă¨ć
庌ăăŠăă¨ăă§ăŻăŞăă
ćŞćĽăŽç§ă¨ăŽç¸čľˇă¨ăăŚčľˇăăŁăŚăăĺşćĽäşă
ç§čŞčşŤăŽĺ¸ăżă税ă¨ăăŚă
éĺťăćŞćĽăäťăăăŤĺăčžźăžăăŚăăăŽă ăăă
äťĺăŻăăŽä¸ăŤçăžăăĺăžă§éĄăă
ăăăŞĺŁŽĺ¤§ăŞăżă¤ă ăŞăźăă
ćŻăŽć
庌ăŻă形ăĺ¤ăăĺŽĺŽăŽćăŞăă ă
ăăŽčä˝ăćăŁăŚăăŚç§ăŻăăăć¸ăăă¨ăă§ăăŚăăă
äşşçăŽĺ
¨ăŚăŽä˝é¨ăăăŽčä˝ăăŁăŚăăă
ćŻăŽčşŤä˝ăéăăŚăăŽä¸ăŤçăĺăăăăă
ç§ă¨ăăŚăŽäşşçăćŠăă§ăăăăăăç´č§ŁăăăăŽă
äťăăä¸çăŤĺż
čŚăŞăăŽă
éĺ˝ă¨ĺäťăăăăăăăźăăźă´ă§ăłçŹŹäşäş¤éżć˛ă
ăăăăăŚéĺ˝ăŻćăăăăă
ĺżăŽčŚćŠăéăŽćĺăŤĺşé˘ăă¨ăăăăăŤçăžăăăŽăŻĺ
ăŽéŤă
ç§ăăĄä¸äşşă˛ă¨ăăŽéăäťăŽäşşă¨äş¤ăăăăăăăéżăăçăżĺşă交éżć˛ăŞăă ă
ăŠăăćŹ ăăŚăćăçŤăăŞăăĺ
¨ăŚăŽĺşćĽäşăăăŁăŚăăăŽăăăăăŽăŞăăˇăłăăŠăăźă
珏äšäş¤éżć˛ăćĺăŽć
ĺ
¨ăŚăăăăŽĺ
¨ăŚăćăăăă
đ
đ
đ
äşĺäşçŤ . äťăăćŠăăŻăăŽăăśăćŻĺă¨éŁăšăŚăăă
ĺ
ˇć˛˘ĺąąăŽăăśăŻç§ă¨ăăŚăŽĺŽśĺşăŽĺłăŽă˛ă¨ă¤ăŞăă ă
ćŻĺăçĺ°ăăä˝ăŁăŚăă
é˘ĺăŁăŚďź
ăăăŞăă¨ăŞăă
ćĺ¤ă¨ç°Ąĺă ăă
ă¨ăłăă¸ăŤăŤă ăă漽ăăăă
ăăăăŞăăă¨č¨ăŁăŚăćĽăă§č˛ˇăăŤčĄăăŞăăŚăăăăă
ç˛ăć°´ă奊ăŤăĺ°ăă ăăŞăŞăźăăŞă¤ăŤă
ĺ
ˇć˛˘ĺąąăŁăŚč¨ăŁăăăăŠăäťćĽăŽăŻčłăŁăŚăˇăłăăŤă
ăšăăŞăźăăźăăźăłăłă¨čľ¤çăăăăă¸ăŤăŽčăŻăŞăăăăăťăŞă
ăăă ăă
ćŻĺă(ăăăăă)ç§ăŤă財ăŁăŚăăŚăăăăă¸ăłă¸ăŁăźăă˘ăä¸çˇăŤă
ă¸ăłă¸ăŁăźăă˘ăŁăŚăĺĺăŤăăźăŤăŁăŚäťăăŚăăăŠăăźăŤăăăŞăăă ă
ă¸ăłă¸ăŁăźă¨ăźăŤăżăăăŞăăŽăăŁăŚč¨ăă¨é˘¨ĺłăäźăăăăŞďź
ĺă¤ăłă°ăŠăłăă§çăžăăçşé
ľăăçĺ§ăĺ ăăçé
¸éٞćă
ć´ĺ˛çăŤăŻçşé
ľăăçĺ§ăăä˝ăăăŽă ăăŠă
çžäťŁăŽăŻçşé
ľăăăăŽă使ăŁăŚăăŽăăŠăăăŻăăĺăăăŞăăăŠă
ăŻăăžăă§ć¸ăăăăăĽăŞăŽć§ăŤăă¤ăŽăŞăšă¨ă¤ăłăăŽč˛żćăŤăžăćťăŁăŚăăăă
ä¸ćč°ă ăă
ĺĺ
Ťä¸ç´ăŤçĺ§ăă¤ăłăăăă¤ăŽăŞăšăŤäźăăŁăŚçăžăă飲ăżçŠă
ç°ĺ˝ăăăăŁăŚăăŚăăŻăăăŚĺłăăçĺ§ăăăăăăăăă ăăăă
ă¸ăłă¸ăŁăźăă˘ă飲ăżăŞăăă
ăăăăă°ćŻăŻçĺ§ćšŻă弽ăă ăŁăăŞăăŁăŚćăĺşăăăă
ăäźăăŤčĄăăŽă§ăĺ
ć°ă§ăăŚä¸ăăăăăŽč¨čăćš§ăć°´ăŽăăăŤćš§ăăŚăăă
çăžăăŚăăŚčŻăăŁăăçŁăă§ăăăŚăăăă¨ăăăŽćčŚăćŻćĽčŞĺăŤä˝ćăăăŚăăăăă ăăăă
ăă¤ăŽéăŤăăăăŁăăć šäťăč˛ăŁăŚăăăă
ăăŽćăăçăžăăŚăăŚăăăŚăăăă¨ăăăŁăŚć犺ăŽéĽă彟ćšăăčăăăŚăăăă ă
ăăăăăăăĄăăăăăŁăŚčżăăŚăăăśăé ŹĺźľăŁăă
ćĺłăŁăŚăăă¨ä˝ă ăăăŠă¤ăŞéżăă ăăŠăć(ĺż)ăĺłăăăă¨ă
ĺżăçžĺłăăă¨ćăăă¨ăăăăăŤăŻç´çˇăŤč§ŚăăçžăăăŞăŤăăăăŁăŚă
ăăŽăŞăŤăăŤć°ăĽăăă¨ă¨č˛ăăă¨ăăăŁă¨ăäťăŽĺżă§ăăćăŞăă ăăăă
ăă¤ăăă éăĺĽă§ăčť˝ăăăă
ăăźăłăłăŽă¸ăĽăźăˇăźăă¨ăăăă˝ăźăšăŽé
¸ĺłăŽĺ ć¸ăăăăŞăă¨ăăçĺ°ă¨ăăăžăăă奊ć˘
ă§ă
ăăăŞăŤăăăăăăŽăĺłăăăăŞăăŚăăăăžăçăžăăŚăăŚčŻăăŁăăăŁăŚă
ăăăăăăŞăăăŁăŚč¨čăă˛ă¨ăă§ăŤăăźăĺşăŚăăŚă
芹ăăăăăăă¨ćăŁăćŻĺăăăăśăé ŹĺźľăŁăăžăžăăăăăăŞăăŁăŚčżăăŚăăă
ăăăăŞăăŚĺš¸ăăŞă˛ă¨ćăŞăă ă
đăĄă˝ăăă¸ăź (methodology) ďź.
ćĺžă ăă
ăăăŻăŽĺżăăŠăăăă°ăăăŻăăŠăăăă°ăăăăć§ă¨ăŞăă ăăďźă
ăăăăä˝é¨ăăŚăăĺşćĽäşăŽăžăăŤć ¸ĺżăŤĺăŽčŞăă¸ăŽĺ¸ăăăăăă ăă
ăăăŻăŻĺăŤä˝ăĺ¸ăă§ăďźă
ĺşćĽäşăŤăé°ć§ă¨ćăăŚăăéĺťăŽĺăŻăăŠăăŞĺďź
ĺşćĽäşăŤăé°ć§ă§ă¨č¨ăŁăŚăăćŞćĽăŽĺăŻăăŠăăŞĺďź
ăăŽĺăăŻăĄă˝ăăă¸ăźďźăŽă¨ăăă§ă
ĺłä¸ăŤćžăŁăăä¸ä˝ăŠăăăŚăăăŽćă¨éăŁăŚăĺ
ăŞăä¸ĺżăă塌ä¸ăčŚä¸ăăăăăŤä¸ăăăă ă
ĺăăä¸ăăŚăăă¨ăăăćçŞçśĺ§żă襨ăăŚăăă
ĺă ăăŤč§ŁăăćŁč§Łăă
ä¸ćăŤăăŽçŹéă訪ăăâĄď¸
ăăă ăă¨ăăčŞĺăŽĺ§żă
ćăăăĺăŞăăŚă渊ăăĺ埡ăĺăŽĺ§żă
ăăŁăäťçĺ˝ă县ăăăĺăŽĺĽĽćˇąăć˝ĺ¨ä¸çăŤăăăćłăă§ăăăăŽĺăćăăŚă
ćŻĺšăăéźĺăăčĺăă
çĺ˝(ăăŽăĄ)ăŽčşĺăă
ăă¨ăŻăăŽçŹéă訪ăăćăŤăĺăä˝çžăăăŽăżă
đ
çľçŤ .  ăŞăă ăćăć°ăăăďź
ĺăăăă
ćŞçĽăŽé ĺă ăăăă
ćăăăŽčŚăăăăŽĺĽ˝ĺĽĺżăŻăŠăďź
ăăŠăăŠ
ăŞăźăăŚăăăăăăăă
ç¸čľˇ(ăˇăłăŻăăăˇăăŁ)ăŤăăŁăŚčľˇăăŁăŚăăă¨ăăăă¨ăŻăç¸ćăŤă¨ăŁăŚăä¸çăŽé ăăŻĺăă ăăĺżé
ăăŞăăŚă大ä¸ĺ¤Ťă
ĺ ´ăŽéĺčŤă§ăç¸äşä˝ç¨ă¨ç˛ĺăŻĺ ´(ăăŁăźăŤă) ă ăŁăŚč¨ăŁăŚăă§ăăă
大ä¸ĺ¤Ťă大ä¸ĺ¤Ťă
ăŁăŚăăĺ¸ăĺśăăăă§ăăă
ä¸çŞĺşé˘ăăăčŞĺăŤĺşé˘ăăă ăă
ăăŞăăŞăĺşćĽăă
ĺşćĽăăŁăŚă
ăăŞăă ăăĺşćĽăă
ăăŞăă ăăăăĺż
ăĺşćĽăă
ăăŞăăŤăăĺşćĽăŞăăăăżăăŠă¤â˘ă¨ăă§ăŻăă
ăăăăé źăă ăă
ăăăăă
P.S. čżäżĄă漽ăăżăŤĺž
ăŁăŚăă đ