
ใใใฝ่ทไบบๆฐ่็คพใฎ้ๆจใใ็ฌฌ๏ผ่ฉฑ
็ฌฌ๏ผ่ฉฑ
ใ็ฎ็ใฎใใฝโใฉใซใคใใจใๅบๅ
ใซๅ
ฅใใใใชใๅฎขใๅคใพใง่กๅใไฝใฃใฆใใใ
ใใใใใไบบๆฐใฎใใฝโใฉใชใใงใใญใ่กๅใใงใใฆใใใใฝโใฉใๅใใฆใฟใพใใใใชใขใใ้ฉใใฆใใใ
ใ่ฃๅฃใใใพใใใใ
ใจใฉใใฃใณใใใ่จใใจใใณใดใขใใณใใใใกใใงใใใจใใฝโใฉใฎ่ฃๆใธๆกๅ
ใใใ
ใ่กจใฏใใฝใ่ฒทใใใจใใไบบใ
ใงใใตใใฆใใใใ่ฃใซใฏใฎใ ็ฒใ10kgใใคๅ
ฅใฃใ้บป่ขใใใใใ็ฝฎใใใฆใใใ
ใใใใใญใไบบๆฐๅบใ ใใใๅคง้ใซใฎใ ็ฒใๆถ่ฒปใใใใ ใใใญใใธใงใขใณใใใคใถใใใใ
ใใใฎใฎใซใๅฐๅบใง๏ผใ๏ผใไบใไบบๆฐๅบใ ใใใญใใณใดใขใใณใ็ญใใใ
ใ่ฃๅฃใ่ฆใคใใใใจใฉใใฃใณใใใฎๆใใใใฏใใใใจใใใใใฎใจใ้บป่ขใๅคง้ใซ็ฝฎใใใฆใใไธ่งใใ้ผปใใใใใชใใๆณฃใใฆใใๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
ใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใจใธใงใขใณใใใจใฉใใฃใณใใจใใๅฃฐใ่ใใใๆนๅใซใใใจใใธใงใขใณใใจๅใๅนดใใใฎ้ๅนดใ้บป่ขใซ้ ใใใใใซใใใใฟใใใงๆณฃใใฆใใใ
ใใใฎใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใ
ใใธใงใขใณใใใใฎ้ๅนดใฎ่ฉใใใณใใณใจๅฉใใฆๅผใณใใใใจใใณใใฃใจใใๅพใซใธใงใขใณใใใกใฎใปใใซๆฏใ่ฟใฃใใ
ใโฆโฆไฝ็จใงใใใใ๏ผใ
ใๆณฃใๅฃฐใ่ใใใฆใใใฎใงใใคใใ
ใใปใฃใจใใฆใใ ใใใใใฝใฎ่ณผๅ ฅใชใ่กจใซๅใฃใฆใใใฐใงใใพใใฎใงใใใกใใธใ
ใใใใใใใใใใใซใฏใใใใใใฎใใฝโใฉใฎใชใผใใผใซๅๆใใไบๅฎใงใ
ใ้ๅนดใฏใใฑใใใใใใณใซใใๅบใใฆใๆถใๆญใใ้ผปใใใผใณใจใใใ ใ
ใใจใฉใใฃใณใใใชใผใใผใซๅๆใซใใๆจไผใใฆใปใใใใจ่จใฃใฆ้ๅนดใซๅๅบใๆธกใใใ
ใ้ๅนดใฏๅๅบใไธ็ฅใใใ
ใโฆโฆใใฝ่ทไบบๆฐ่็คพใฎๆนใ
ใงใใใใในใฟใผใๅผใใงใใพใใฎใงใ
ใ้ๅนดใ่ฃๅฃใฎๆใใใใฆใใชใผใใผใๅผใณใซใใฃใใใใฐใใใใฆใๆๅทใ้ฃใใงใใใ
ใใพใใใฆใใใๅ้้้ใใใใฃใใ ใใ๏ผใๅ จ็ถ่จใใพใญใใๅปๆฃใใๅๅใฐใใๅขใใใฆใฉใใใ๏ผใใ๏ผใ
ใใใฎ้ๅนดใๅฑใใใฆใใใฎใ ใใใใใใฐใใๆๅทใ็ถใใใใจใซใ้ๅนดใใพใ่ฃๅฃใฎๆใใใใใจใฉใใฃใณ้ใๅผใณใซๆฅใใ
ใใในใฟใผใใไธใใฃใฆใใฆใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใใจใฉใใฃใณใใกใฏ้กใ่ฆๅใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใจ็ฎ็ทใไบคใใใชใใใๅจๆฟๅ
ใซๅ
ฅใฃใใ
ใๅจๆฟๅ
ใงใฏใใใใใใฎ่ทไบบ่ฆ็ฟใใใกใใ็ๅฐใๆใญใๅๅฒๆๅฝขใใ็ชฏใง็ผใใฆใใใใใใใใฎๆใกๅ ดใใใใใใงใๅฟใใๅใใฆใใใ้ๅนดใๅจๆฟใใ๏ผ้ใธใคใฅใ้ๆฎตใไธใใใใซใจใฉใใฃใณใใกใซ่จใฃใใ
ใ๏ผ้ใฎๅจๆฟใฏใจใฆใใใใชใใใใจใฉใใฃใณใใกๅๆใฏใซใผใใใใจใไฝๆฅญใฎ้ช้ญใซใชใใใใ ใฃใใ๏ผ้ใธใใใใจใ็ฐกๅใช็ไบในใใผในใจไฝๆฅญๅฐใใใ้จๅฑใ ใฃใใไฝๆฅญๅฐใฎๅจใใซ่คๆฐใฎๅฅณๆงใใกใใใฆใใใฝใ็ฑ ใซ่ฉฐใใใใใชใใณใชใฉใงใฉใใใณใฐไฝๆฅญใใใฆใใใ
ใๅฅฅใฎใใผใใซใซๅบงใฃใฆใใ็ทใ็ซใกไธใใใ
ใใใฃใกใ ใใจใจใฉใใฃใณใใกใๅผใใ ใ
ใๅคชใๅฃฐใ่ใใใฆใใฆใไฝๆ ผใฎใใๅคง็ทใ ใฃใใใใฎๅคง็ทใใใฝโใฉใฎใชใผใใผใใใใใใฝ่ทไบบใซใฏ็ใใ้ท้ซชใงใๅพใใง้ซชใๆใญใฆใใใฃใฆใใใๅฃใฎใพใใใ้กใซ็ก็ฒพใฒใใ่ใใฆใใใ่ไปใใฎใใ่ฒซ็ฆใฎใใไฝๆ ผใ ใฃใใ
ใใใฝ่ทไบบๆฐ่็คพใฎใจใฉใใฃใณใงใใๆฌๆฅใฏใๅฟใใใจใใใๅๅใใ ใใใพใใฆใใใใใจโฆโฆใ
ใใชใผใใผใฏใใจใฉใใฃใณใ่ฉฑใใฎใ้ฎใฃใฆใๆใๅทฎใๅบใใใ
ใใใฃใจโฆโฆใ
ใๅๅ้ใๅๆๅๅ้ใใ
ใโฆโฆใใใฏใใใใใงใใญใๅ
ใซใๆธกใใใพใใญใ
ใใจใฉใใฃใณใฏใซใใณใฎไธญใใใๆ็ดใซๅ ใใ ๅๆใฎ่ฌ็คผ้ใๆธกใใใใชใผใใผใฏใ็ฎใฎๅใงๆ็ดใๅบใใไธญ่บซใฎ้้กใ็ขบ่ชใใฆใพใๅ ใฟใชใใใใๆฐใพใใๆฒ้ปใๆตใใใ
ใใพใใๅคงๅขใงใใใใใ ใญใใใพใใใใใใใใฎๆค ๅญใซๆใใฆใใใใใใใๆ้ใใชใใใงใๆฉ้ใใใใฆใใใ๏ผใใชใผใใผใ่จใฃใใ
ใใจใฉใใฃใณใใกใฏใชใผใใผใซ่จใใใใจใใใๆค ๅญใซใใใใใใชใคใใ็ฉบๆฐใๆตใใฆใใใ
ใใฏใใใใกใใไปๅใฎๅๆใงใ่ฉฑใไผบใใใๅ ๅฎนใฎ่ณชๅ่กจใงใใ
ใใจใฉใใฃใณใฏใชใขใใซ็ฎ้
ใใใใฆใใใใซใใใใใชใขใใฏ่ณชๅใใไบ้
ใใพใจใใ็ดใใชใผใใผใซๆธกใใใ
ใใชใผใใผใฏใตใใจ้ผปใใชใใใ็ดใไธ็ฅใใใ
ใใจใฉใใฃใณใฏ่ฉฑใ็ถใใใ
ใๆใ ใใฝ่ทไบบๆฐ่็คพใฏใๅ จๅฝๅๅฐใฎใใฝ่ทไบบใฎๆนใ ๅใใฎๆ ๅ ฑ็บไฟกใใใฆใใๆฐ่็คพใงใใใใใฉใใป็ใใใฎๅฝใซใใๅตๅใใใพใใใใใฝ่ทไบบใใกใฎใใใซใชใๆ ๅ ฑใๅ้ใๅบใใใใจใงๅ จๅฝใฎใใฝ่ทไบบใฎๆ่ฝใฎๅไธใ็ฎๆใใฆใใพใใ
ใใใใฉใใป็ใ็ไฝใซใคใใใฎใฏใกใใใฉไธๅนดๅใ ใใใฝ่ทไบบๆฐ่ใฎ็บๅใๅขใใใจๅฝใใใใฆใใใ
ใใตใผใใใใฝ่ทไบบๆฐ่็คพใซใใฝใไฝใใไบบ้ใใใใฎใ๏ผใ
ใใใใ่ชๅฎใใฝ่ทไบบใฎใใฃใชใใใๆ
ๅ ฑ็บไฟกใฎ็ฃไฟฎใใใฆใใใพใใ
ใใฏใใ่ชๅฎใใฝ่ทไบบใฎใใฃใชใใใญใใ
ใๅใๆจใฆใใใใซใใฃใชใใใฎๅๅใ่จใฃใใชใผใใผใฎๆงๅญใซใใธใงใขใณใใฏใซใใณใจใใใใใฎใธใงใขใณใใฎๆฐ้ ใๅฏใใใชใขใใใใธใงใขใณใใฎๆ้ฆใ่งฆใใ่ฝใก็ใใฆใใจๅถใใใ
ใ่ชๅฎใใฝ่ทไบบๆงใใใฟใใใไฟบใฟใใใชๅฝ่ชๅฎใใฝ่ทไบบใฎใใฝโใฉใชใผใใผใ่ฉฑใใใจใชใใฆใ่ใใใใใชใใใใซใ
ใๆงใใคใใใใจใงใใใๅฐๅคงใซๆใใฆใใธใงใขใณใใฏๆใใง้ใใใใชใขใใ่ฝใก็ใใจใธใงใขใณใใฎๆ้ฆใๆกใฃใฆใใๆใฎๅใๅผทใใใ
ใใใฝใฅใใใซใใใใ่ทไบบใ็ฎๆใไบบใฎ้ๅฃใๅบใใใจใใใฎใใใใใใๆฐ่็คพใฎ็ฎ็ใฎไธใคใงใใใพใใใใใใใปใฉใพใงไบบๆฐใฎใใฝโใฉใ็ตๅถใใใฆใใใใฉใใญใชใใใฎใ่ฉฑใใใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใ
ใใจใฉใใฃใณใฏไธๅฏงใชใคใณใฟใใฅใขใผใฎๅงฟๅขใๅดฉใใใซ่ฉฑใ้ฒใใใ
ใไฟบใใใใ้ใฎ็ซๅ ดใชใฉๅฟๅบฆใใใซๆใฃใใพใพใฎใใจใใ่ฉฑใใชใใใใฉใใใงใใใใใ
ใใใใใใกใใใงใใใใใใใฝ่ทไบบใฎๅฃฐใชใฎใงใใใใ
ใใใใใใใ่ชๅฎใใฝ่ทไบบๅถๅบฆใฃใฆใใฎใใใใชใใใญใใใฃใใใใใใ่จใฃใใใใฝ่ทไบบใ็ฎๆใไบบใฎ้ๅฃใๅบใใใใจใ็ฎๆใใชใใ่ชๅฎใใฝ่ทไบบๅถๅบฆใๅปๆญขใในใใ ใจๆใใ่ชๅฎใใฝ่ทไบบใฃใฆใใใฎใใ็ๅฎถใฎ้ฃไบใๆฏใใใใใใใซใ้ธใใใใใฎใใฝ่ทไบบใ้ใใใใใใซๆฉ่ฝใใฆใใใ
ใใใใใใฎๅด้ขใฏใใใงใใใใญใใใ ใๅฎ้ใซ่ชๅฎใใฝ่ทไบบใไฝใฃใใใฝใ้ฃในใฆใใใฎใฏ็ๆใ ใใงใฏใใใพใใใใธใฃใผใใใผๅฝใฎ่ป้ใ็ใใๅ่ ใใฏใใใจใใๅ ตๅฃซใใกใฎ้ฃๆใจใใฆๅบใ้ฃในใใใพใใใใใฎใใใใงๅผทๅใช่ป้ใใงใใใๅญใใฎใจใใๆจไปใฎใธใฃใผใใใผๅฝใฎๆกๅคงใซใคใชใใฃใใฎใงใใ
ใ็ๆใ ใจใใๅ่ ใ ใจใใใใใใ็นๆจฉ้็ดใฎไบบ้ใฎใใจใชใใใไฟบใฏ่ๅณใใชใใญใใใใใใใใใ็นๆจฉ้็ดใฎๅฅดใใใใใใใงใไฝ่ ใงใใชใไธ่ฌๅธๆฐใใใฏใฆใฏๅฅด้ทใจใใฆๆฑใใใฆใใๆไธๅฑคใฎไบบใ ใฏๆพๅใใใฆใใ้จๅใใใใ ใใ๏ผใ่ฒงๅฏใฎๅทฎใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใฉใใป็ใฏๆฏๆญฃใใฆใใใใจใใใ่ใใงใใ
ใใใฏใใ็ใฎๅฝใงใงใใๆฐ่็คพใใใ ใใใใ้จๅใใ่ฆใฆใใใใชใใใฏใใใใใฉใใปใจใใใฏใใฐใฉใณใใฃใณ็ใฎไธ็ทๅใ ใใใใฎไธ็ช็ดฐใฃใใใฆใๅผฑใใใช็ใใใชใใใใธใฃใผใใใผๅฝใๅ ่กใใใใใฆใใใ
ใไปๅบฆใฏใจใฉใใฃใณใๆใใงใใใใฟใใใฏใใฏใใใฆใใใใชใขใใใใธใงใขใณใใๆใใฆใใๆใจใฏ้ใฎๆใงใใจใฉใใฃใณใฎ่ใๆผใใใใ
ใใใฉใใญใชใฏใใฎๅ ดใซใใ่
ใใกใใคใฉใคใใใๆ่ฝใใใใใใ ใฃใใ
ใใงใฏใๆฌ้กใฎๅๆใใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใโฆโฆใ
ใใจใฉใใฃใณใฏใใใฉใใญใชใฎๅบใฎๅฃฒใใฎใใฝใซใคใใฆใฎ่ฉฑใใ่ฃฝๆณใงๅทฅๅคซใใฆใใใใจใ่ใใฆใใใใใใใชใขใใ้ใใซใกใขใใฆใใใ
ใๅๆใฎๅงใพใใงใฏใใใฉใใญใชใฎ้ธใๅบใๅจๅงๆใฎใใ็ฉบๆฐใซๅงๅใใใฆใ ใใพใใๆฑบใ่พผใใงใใใณใดใขใใณใใๅบใฎใใฝใซใคใใฆใใ่ฃฝๆณใฎ่ฉฑใซใชใใจใ็ฎใ่ผใใใชใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใใใฝ่ทไบบ่ฆ็ฟใใจใใฆใใใฉใใญใชใ่ฉฑใใใฝใฅใใใฎ่ฉฑใฎๅ
ๅฎนใ้ข็ฝใใฎใ ใใใ็ฑๅฟใซใใใณใดใขใใณใฎๅงฟๅขใซใๅฐใ่ญฆๆๅฟใ่งฃใใใฎใใๅพใ
ใซใใฉใใญใชใ้ฅ่ใซใชใฃใใ
ใใใฝใฅใใใฎไธ็ชๅคงไบใชๅทฅ็จใฏ็ๅฐใๆใญใๅทฅ็จใใใใๅคฑๆใใใใใฎๅพใฎใชใซใใชใผใใใใชใใใ ใใใใใใใกใฎๅบใง็ๅฐใๆใญใๅทฅ็จใไปปใใใฎใฏๆฐๅนดใใกใฎๅจๆฟใงไฟฎๆฅญใใใใคใซใใ่งฆใใใชใใ็ๅฐใฅใใใใใกใฎๅบใฎใฏใชใชใใฃใผใณใณใใญใผใซใซใใใใใ็ๅฐใไธๅณใใใฐใใฉใใชใซใใๆธฉๅบฆใง็ผใไธใใฆใใในใฆใๅฐ็กใใ ใ
ใโฆโฆใใใฏใใใฒๅทฅ็จใใฟใใใ
ใใณใดใขใใณใๅฃ่ตฐใฃใฆใใใ้ ญใฎไธญใงๆตใใฆใใ่จ่ใใๆใใๅฃใใๆฅใซใใตใใฆใใพใฃใใใใงใๆฌไบบใๅฃ่ตฐใฃใใใจไธกๆใงๅฃใๆผใใใใพใฃใใฃใจใใ้กใใใใ
ใใใพใใใใใฝ่ทไบบ่ฆ็ฟใใโฆโฆใใใฎ่ ใ่ฆใ้ใใ็ๅฐใๆใญใฆใใใชใ
ใใใฉใใญใชใฎ่ฆ็ทใใณใดใขใใณใฎไธ่ ใซๆณจใใใฆใใใ
ใใใฉใใญใชใใใใใฒใจใใๅพใงใๆ้ใ่จฑใ้ใๅจๆฟใฎๆงๅญใ่ฆๅญฆใใใฆใใใ ใใใใงใใใณใดใขใใณใใใใใใฆใใฉใใญใชใซใ้กใใใใใ
ใใพใใๆฐ้ ใๆถใใฆใ ใฃใใใชใ้ช้ญใใใใใญใใใ
ใโฆโฆใใฃใใ๏ผใใณใดใขใใณใฎ็ก้ชๆฐใชๅใณใใคใณใฟใใฅใผใฎ็ฉบๆฐใๆใใใใใใ
ใใจใใใใ้ ญใง่ใใใใใญใใๅฎ้ใซไฟบใฎๅบใฎใใฝใ้ฃใฃใฆใฟใฆ็ขบใใใฆใฟใใใฉใใใใใฎๅคใฎ่กๅใใใใใกใฎใใฝใ่ณผๅ ฅใใฆ้ฃในใใใฆใใชใใ ใใ
ใใใฉใใญใชใฏใใใฐใฎไฝๆฅญๅฐใงใใฉใใใณใฐไฝๆฅญใใใฆใใๅฅณๆงในใฟใใใซใๅๆๅๅใฎ้ใๆธกใใฆใใใใ ใใใใใใ้ฉๅฝใซ่ฆ็นใฃใฆใใฆใจใใฃใฆใๅฃฒใๅ ดใฎใใฝใๅใใซ่กใใใใ
ใใจใฉใใฃใณใใกใๅๆใใใฆใใใใผใใซใซๅฅณๆงในใฟใใใๆใฃใฆใใๅคง้ใฎใใฝใไธฆในใใใใ
ใ็ผใ็ซใฆใงใฏใชใ้ป่ฒใใใฝใฎใใพใใพใชใใชใจใผใทใงใณใฎใใฎใไธฆในใใใใใใฃใชใใใใใคใไฝใใใใชใไธธใๅฝขใฎใใฎใใ็ดฐ้ทใๅฝขใฎใใฎใใใฟใใฟใใๅฝขใฎใใฎใชใฉใใใผใทใใฏใชใใฝใใใใคใคใใใฝใฎ็ๅฐใฎไธญใซใใชใผใใฏใซใใชใฉๅ
ทๆใ็ทดใ่พผใพใใฆใฃใฆใใใใฎใใใใๅกใใคใใใใใใฎใใใผใณใณใไธ็ทใซๅทปใไปใใใใใใฎใใตใฏใตใฏใฎใฏใใญใผ็ๅฐใฎใใใชใใฎใซใใฏใชใผใ ใใใซใผใใใใใใณใฐใใใใใฎใใญใฃใฉใกใชใผใใใใใฎใชใฉใใใฃใใ
ใ็ใซ็ฎไธใใใฆใใใใผใทใใฏใชใใฝใจใฏ็ฐใชใ่ฆใใใจใฎใชใใใฝใใใใใใใใ่ฆใ็ฎใๅฝขใๅฝฉใใใใ็พใใใใฎใไธฆใใงใใฆใ่ฆใฆใใใ ใใง็ฎใๆฅฝใใใ็บๆฐใใกใใใฝใ่ฒทใๆฑใใใจๆฎบๅฐใใใฎใใใใใใใ
ใๆฐใซใชใใใฎใ้ฃในใฆใฟใใ
ใใใฉใใญใชใซ้ฒใใใใฆใใจใฉใใฃใณใใกใฏๅใ ใๆฐใซใชใใใฝใๆใซใจใ้ฃในใใ
ใใใใใใใฏๅณใใฃใใใจใใชใๅณใ ใไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใ ใใ๏ผใ
ใใใฎ่ฒใฏไฝใฎ้ฃใน็ฉใๅๆ ใใใใใฎใ ใใ๏ผใ
ใใใใใ็ๅใๅฃใซๅบใใฎใซๅฏพใใฆใใใฉใใญใชใ็ญใใฆใใใ
ใไธๅบฆใไฝๆธฉใง็ผใใฆใๅ
ทๆใใฎใใฆใใไปไธใใซ็ผใใจใใใชใใใใซใชใใใฝใใงใใใ
ใ็ฒใใใจใใซใใใฎ็ฒๅดๆใใใใๆๆฉใฎ้
ธๅณใ้ ใๅณใซใใใฆใใใใชใฉใจ่ฉฑใใ
ใใชใขใใใใใใใใใฝใ้ฃในใชใใใใใกใขใใใ็ญใๆญขใใชใใใพใใใธใงใขใณใใ่ฆใใใจใฎใชใใใฝใ่จ้ฒใใฆใใใใจใในใฑใใใใใฏใซใใใใใฎใใฝใๆใใฆใใใ
ใใใใใกใใฃใจ่ฆใใใฉใใญใชใใใใใพใใ็ตตใใใพใใชใใจใใใใใ่คใใใ
ใ่ฆใใใจใฎใชใใใฝใฐใใใ ใใใฎใใใชใใฝใฎใใชใจใผใทใงใณใฎใคใใธใใผใทใงใณใฏใฉใใใใใใใงใใใใ๏ผใใจใฉใใฃใณใๅๆใ็ถใใใ
ใใคใใธใใผใทใงใณใใใใใช็ใฌใใใใใใใญใใชใใใใฏใไฟบใฎ็ใธใฎๆฌฒๆใ ใๆญปใซใใใชใใใใฎไธๅฟใใ็ใพใใใ
็ฌฌ๏ผ่ฉฑ๏ผใคใฅใ๏ผ
็ฌฌ๏ผ่ฉฑใฏใใกใใใ