
ๅช้ ็ฌฌ23่ฉฑใไฟก้ ผใ
ใใใใใๅฎฎๅๅฆ้บปใฏ่ขซๅฎณ่
ใใใชใใฃใใฃใฆใใจใ๏ผ๏ผใ
ใใใใใพใใใใฉใไธ้ฃใฎไบไปถใซ้ขใใฆใฏใใฎๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใงใใ
ใๆ งๆใฎๆใใๅฎฎๅๅฆ้บปใฎ่ณๆใๅใๅใฃใไพใฏใๆนใใฆใใฎๅ ๅฎนใซ็ฎใ้ใใฆใใใ
ใๆญปๅ ใฏ็ขบใใซๅฟ่็บไฝใงใ็ถๆณใฏไปใฎ่ขซๅฎณ่ ใใกใจๅใใงใใฃใใใจใใใ1ไบบ็ฎใฎ่ขซๅฎณ่ ใฏๅฝผๅฅณใชใฎใ ใจๆใ่พผใใงใใใ
ใใใใฉใๅฝผๅฅณใฎ่บซไฝใซใฏไปใฎ่ขซๅฎณ่ ใใกใจใฏ็ฐใชใใๆฌ ๆใใ้จๅใ็กใใใจใใใใฃใฆใใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใไฝใใใใฃใใ๏ผใ
ใๅฎฎๅๅฆ้บปใซใฏใ้้ขใฎๅฑฅๆญดใใใฃใใฟใใใงใใๅฟ่ใฎ็พๆฃใ ใจใ
ใใใใใณใใ ใ
ใใฏใฃใใใจ่ฉณใใใใจใฏๆธใใใฆใใชใใใฎใฎใๅฟ่ใซๅคงใใช่ฒ ๆ ใใใใใใใชใใจใฏใ้ฟใใชใใใฐใชใใชใ่บซใฎใใใ ใฃใใ
ใๆญปๅพใซใใชใในใงใฎๆณจๆใใใใจใใไธ่ช็ถใชๅบๆฅไบใ็กใใใฐใ็ ๆญปใจใใฆ็ไปใใใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใใใใใชใใ
ใ่ธๅ ใซๅฐใใช็ฃโฆโฆ๏ผใ
ใไพใฎ้ฃใง่จ่ผใใใ่บซไฝ็ถๆณใซใคใใฆใฎ้ ็ฎใ็ขบ่ชใใฆใใๆ งๆใฏใใคใใงใฎใใใซ่จใใใไธๆใซ็ฎใ็ใใใ
ใโฆโฆๆฅ่จใซไฟบใ้ ้ใซๆฅใใฃใฆๆธใใใฆใใใฉใใใฎๅญใใใใใฆโฆโฆ่ชฐใใซๆฎบใใใใใใ๏ผใ
ใใโฆโฆใใใใใใใพใใใ
ใใตใจใใๆใใคใใงใฎๆ งๆใฎ่จ่ใซใไฝใใในใใณใจ่ ใซ่ฝใกใไพใฏๅฎฎๅๅฆ้บปใซ่ตทใใฃใใใใๅบๆฅไบใๆใ่ฟใใ
ใๆญปไบกๆจๅฎๆฅๆใซ็ฌฌไธ่ ใใใฎๅฎถใ่จชใใ็ต็ทฏใฏไธๆใ ใใๅฅฝๆใๅฏใใ็ทใฎ้ ้ใใใใจๆใ่พผใใงใใใใใๅฝผๅฅณใฏ็ก่ญฆๆใซๆใ้ใใใฎใ ใ
ใ้ฃใชใไพตๅ ฅใๆใใใ็ฏไบบใซ่ ใใใใๅฎฎๅๅฆ้บปใฏใๅฟ่ใธใฎๅคๅคงใช่ฒ ๆ ใซใใๅฝใ่ฝใจใใฆใใพใใ
ใๅฝผๅฅณใฎๅฟๆฎใใๆ งๆใใใธใฎๆณใใชใฎใใใใใใฏโฆโฆๅฉใใๆฑใใฆใใฎใใ
ใใฃใๆฅ่จใซใใฃใๆธใใใฆใใใช๏ผใโๅฉใใฆโใฃใฆใ
ใๅฎๅฎถใใ้ใๅบใใฆๅคงๅญฆใง่ฆชใใๅไบบใไฝใใใๅญค็ฌใ ใฃใๅฝผๅฅณใ้ ผใใไบบ้ใฏใๅชใใใใใใ้ ้ๅกใ ใใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใใฉใใใใไปใฎไบบใๆฎบใ็็ฑใฃใฆโฆโฆใ
ใๆญปใใ ไบบ้ใซๅธธ่ญใฏ้็จใใชโโใ
ใใฌใใฃใชใใจๆใ้ใใใ้ณใใใฆไบไบบใฏๅฃฐใ้ฃฒใฟ่พผใใ้ตใใใใฆใใชใใฃใใฎใงใใใใใใใจๆใใฐ่ชฐใงใ้จๅฑใฎไธญใซๅ ฅใใใจใใงใใ็ถๆ ใ ใฃใใ
ใๅฎถไธปใๆญปไบกใใใใจใฏๅฎถๆใซใไผใใฃใฆใใใ ใใใใ้ขไฟ่ ใๅฎถใ่จชใใฆใใชใใไธๆ่ญฐใฏใชใใ
ใใใใฉใๅๅใซไพใฏใฏใญใผใผใใใฎๆนใธใจๆ งๆใๆผใ่พผใใงใ่ช่บซใใใฎไธญใซๅ ฅใ่พผใใ
ใ็ฉใฏใใใๆด้ ใใใฆใใใ้ฐใงใใฉใใซใ้ ใใใใจใฏใงใใใใฎใฎใใใพใใซใ็ชฎๅฑใใใ็ถๆ ใงใใใใจใฏๅฆใใชใใ
ใไพใฃใๆฅใซใใฃใใใ
ใๆใใใชใทใซใใผใใญใณใใซ้ผปๅ ใๆฝใใใฆใๆ่ญฐใฎๅฃฐใไธใใใใๆ งๆใฎๅฃๅ ใฏๅฝผใฎๆใซใใฃใฆๅกใใใฆใใพใใ
ใใใใช้ขจใซ็ญใๅ ดๆใฏใ่ฆๆใงใฏใชใใๅพๆใงใใชใใๆฏ่ฆใใใซๅผๅธใๆต ใใชใใฎใใใใใ
ใใปใใฎใใใ้ใใใใๆใฎ้้ใใ้จๅฑใฎไธญใ่ฆใใจใใใใซ็พใใใฎใฏๅฎถๆใ้ขไฟ่ ใงใฏใชใใๆณ้ใๆใซใใๅ ่ ใ ใฃใใ
ใใชใใใฎๅ ดๆใใใฌใใฎใใจๆตฎใใใ ็ๅใฏใๅฝผใซๆใใคใใฆใใใฎใใใฎ้จๅฑใฎไธปใงใใใใจใๆใๅบใใๅฑ ๅ ดๆใ็ฅใใใใฎใ ใใใจๆจๆธฌใงใใใ
ใใชใฌใๆญฃใใฆใใโฆโฆใฉใใ ใไพใฃโฆโฆใ
ใใใฏใใพใณใใฎใใใซใใ่ฆใใ็ทฉๆ ขใชๅไฝใง็ญใๅฎคๅ ใๅพๅพใใๅ ่ ใใๅพใ ใซใฏใญใผใผใใใธใจ่ฟใฅใใฆใใใ
ใใชใใใใชใซ็ญใใฆ้ใๅ ดใฎใชใๅ ดๆใธ้ ใใฆใใพใฃใใฎใใจๅพๆใใใใใใใใใไปใฏๅฏพๅฆๆณใ่ฆใคใใในใใ ใจๅจๅฒใ่ฆๅใใ
ใใจใฏใใใไธ็ใใใใฐใฎๅ็ดใใใใฏใญใผใผใใๅ ใซๅคงใใๆญฆๅจใใใใฏใใใชใใๆใถใใงใใใใใฏใจไพใฏใใฉในใใใฏใฎใใณใฌใผใๆใซๅใใ
ใใฉใใใใฐใๆใใคใใๅฅดใใฉใใซใใงใใใใ ๏ผใ
ใๅ ่ ใซ่ใใใชใใใๆ งๆใฏๆฅตๅๅฃฐใฎใใผใณใๆใใฆใ่ช่บซใใใณใฌใผใๆใซๅฏพๅฆๆณใๅฐใญใใ
ใโฆโฆๅ ่ ใใใๆฐ็ตถใใใใใใฐ้ขใใใฏใใงใใ
ใ็ตๆงใ็ฉ็็ใ ใชใ
ใไฟกใใชใใฆใใใใงใใใฉโฆโฆ็ธๆใ็ใใไบบ้ใชใฎใงใ
ใ่ฌใฎๆญใ็นๅฅใช้ๅ ทใไฝฟใใใฎใใจไบๆณใใฆใใๆ งๆใฏใๆณๅไปฅไธใซใทใณใใซใชๅฏพๅฆๆณใ ใจไพใฎ้กใ่ฆใใ
ใ่ตคใ็ณใฏใใฃใจๅ ่ ใฎๅใใ็ชบใฃใฆใใใใใ ใใใใใใตใจๆ งๆใฎๆนใธๅใใใใใฎใงใใใใจใใฆใใพใใ
ใโฆโฆใใฎใใใใฏๆๆกใชใใงใใใฉใ
ใ๏ผใ๏ผใ๏ผ
ใใใใใฎไธใใใฉใณใใ่ฆใใฆไปใซ้ ใใๅ ดๆใ็กใใจๅคๆญใใใใใๅ ่ ใใใพใฃใใใซใฏใญใผใผใใใ็ฎๆใใฆๆญฉใใฆใใใ
ใๅๆงใซ้ๅฃใๅใใใใฆใใฆใๅ ้จใใ้ฃใณๅบใใฆ้ใๅบใใฎใจ้ๅผพใๆพใใใ้ๅบฆใงใฏใใฉใกใใๅ ใใชใฉ่ใใใพใงใใชใใฃใใ
ใใซใใฃใชใใจๆ้ใไธใใ้ณใ่ใใใใใฏใญใผใผใใใฎๆใ้ใใ็ฌ้ใไธญใฎไบบ้ใๆใคใคใใใชใฎใ ใจใใใฃใใ
ใๅฎฎๅๅฆ้บป๏ผ๏ผใ
ใใฃโฆโฆ๏ผ๏ผใ
ใ็ชๅฆใจใใฆ่ใใใๆ งๆใฎๅคงๅฃฐใซใๅ ่ ใไธ็ฌๅใใๆญขใใใใใฎ้ใ็ชใใฆ้ฃใณๅบใใไพใฏใๆใซใใฆใใใในใฟใชใซใงๅ ่ ใฎ้ก้ขใ่ฆใใ
ใ็ถใใฆๆ งๆใๅ ่ ใฎๆๅ ใๅใใฃใฑใ่นดใ้ฃใฐใใจใๆพใๅบใใใๆณ้ใๅบใ่ปขใใฃใฆใใใไธๆๆใกใ้ฃใใฃใๅ ่ ใๆญฆๅจใๆๆพใใใฎใ ใจใใใฃใใ
ใใพใใโฆโฆใใโฆโฆใ
ใๆ งๆใใใฃใๆผใใใฆโฆโฆ๏ผ๏ผใ
ใๅฎๅฟใใฆใใๆใฏใชใใๅ ่ ใ็พฝไบคใ็ตใใซใใไพใฏใๅใ่ถณใใไปใซใๆฏใ่ฝใจใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใๆ ใฆใฆๅ ๅขใใๆ งๆใๆดใใ่บซไฝใๅใฅใใงๆผใใใคใใใจใใใฐใใใใฆๅ ่ ใฎ่บซไฝใฏๅใๅคฑใฃใใใใซๅใใชใใชใฃใใ
ใใฏโฆโฆใฃใๆฎบใใฆใญใผใใชโฆโฆ๏ผใ
ใๅคงไธๅคซใๆฏใฏใใใพใโฆโฆใใ
ใๆใๆใๅใๆใใฆ้กใใใในใฟใชใซใๅฅใใใฆใฟใใจใๅ ่ ใฏๆฐใๅคฑใฃใฆใใใ ใใใใ่ธใไธไธใใฆใใใ
ใใใฎๅฝผใฎๅฃๅ ใใใใทใใจ้ปใ็ฒๆถฒใๆบขใๅบใใใใจๆใใจใ็ใ็ฉใฎใใใซ้ใใใใใใฏ่จๅผตใใฆไบบใฎๅฝขใไฝใไธใใฆใใใ
ใใใใๆช้ใปๅฎฎๅๅฆ้บปใฎๅงฟใซๅคๅใใใฎใซๆ้ใฏ่ฆใใชใใฃใใ
ใๅฝผๅฅณใจ็ฎใๅใใจใๆ งๆใฎ่บซไฝใฏ้็ธใใซ้ญใฃใใฟใใใซ็กฌ็ดใใฆใใพใใใใใชๆ งๆใๅบใใใใซใใใฎ้ๆใชใใคใใๆใซใใไพใ็ซใกใฏใ ใใใ
ใๅฐๅชใ
ใ็ผๅใซใใคใใๆงใใไพใฏ็ญใ่จ่ใๅฑใใใจใๅใฃๅ ใๅฎฎๅๅฆ้บปใซๅใใฆใใฎ่ธใซๆทฑใ ใจ็ชใ็ซใฆใใ
ใ็พใใ้ก็ซใกใใใฏๆณๅใใงใใชใใใใชๆใใใๅฝข็ธใจใชใฃใๅฝผๅฅณใฏใ็ฒ้ซใๆฒ้ณดใ้ฟใใใฆใใฉใใฉใจ็ ใๆฃใใใใซๆถๆป ใใฆใใใ
ใๅฝผๅฅณใฎใในใฆใๆถใใฆใชใใชใใจใไพใฏใใคใใๅผใๆใใฆใใใใ่ฉใฎๅใๆใใใ
ใโฆโฆใใใใฃใโฆโฆใฎใ๏ผใ
ใใฏใใใใใงๅชใใๅฐใใใใใฎใงใๅฎฎๅๅฆ้บปใฎ้ญใฏๆไปใงใใใฏใใงใใ
ใๆๅญๆใใใใปใฉใใฃใใใจใๆช้ๅฏพๅณใฏๅฎไบใใฆใใพใฃใใใใใ
ใๅใซใใไฝฟใฃใๆใใใใใใฃใฆๅใใฐ่ฏใใฃใใใใใชใใฎใ๏ผใ
ใใใฎๆใฏใฟใคใใณใฐใงใฏใชใใจๆฟใใใฆใใพใฃใใใๆ งๆใฎ็ฎใใ่ฆใใฐไปใฎใใใจๅคใใใฏใชใใฎใงใฏใจๆใใใ
ใใใใใใใใงใฏใชใใใใไพใฏๅฐใใ ใๆจชใซ้ฆใๆฏใฃใฆ่ฆใใใ
ใๆช้ใฎ็ฎ็ใใใใใชใใพใพ็ฅใฃใฆใใพใใจใๆไปใใใใใซๅใณๆช้ใ็ใพใใฆใใพใใใงใใๅใซใใฃใจๅใใใใฐใ้ธๆ่ขใฏๅขใใใใงใใใฉใ
ใใใใใ ใฃใใฎใใ
ใๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใๆฎบใใไบบ้ใใใใใจใ็ฅใใใใใฆใๅฝทๅพจใฃใฆใใใฎใใจใ
ใๅ ่ ใฎ่บซไฝใใใฃใจๆจชใใใไพใฎ่กจๆ ใฏใๅคงใใชๅคๅใฏใชใใใฎใฎๅฟๅบๅฎๅ ตใใฆใใใใใซ่ฆใใใ
ใไบไปถใฎๅๅ้ขไฟใซใใใจใฏใใใๅฝผใซใจใฃใฆใๅ ่ ใฏๅคงๅใชๅญๅจใงใใใฎใ ใใใ
ใโฆโฆใฃใฆใใจใฏใๅ จ้จ็ตใใฃใใฎใโฆโฆ๏ผใ
ใ็ฏไบบ้ฎๆใซ็นใใชใใจใใใชใใงใใใฉใใจใใใใใฏใ
ใไพใฎๅฃใใใฏใฃใใใจ็ตใใใๅใใใใใจใใใฎใซใๆ งๆใฎไธญใซใฏใพใ ๅฎๆใๆนงใใชใใ
ใใใใงใใๅ ่ ใฏ็กไบใงใปใฉใฎๅฝใๅฎใใใใฎใ ใจๆใใฐใ่ช็ถใจๅคงใใชๆบใๆฏใใใผใ่ฝใกใฆใใฃใใ
ใโฆโฆๆ งๆใใใใใ่ณๆใใพใใใญใ
ใใ๏ผใ
ใๅๅใๅผใใงๆใใคใใฆใๅฎฎๅๅฆ้บปใๅๆบใใใใฃใฆใๆใชใใ็ตๆง็ก่ฌใชไฝๆฆใ ใจๆใฃใใใงใใใฉใ
ใใใใใจใใฆใไธๆใใใ็ขบ่จผ็กใใฃใใฎใใใ
ใไปใซ่ฏใๆกใๆตฎใใฐใชใใฃใใใใใๅฝผใฎๆๆกใซไนใฃใใฎใ ใใไพใซใจใฃใฆใๅใฐ่ณญใใฎใใใช็ถๆณใ ใฃใใฎใ ใใใ
ใไธๆญฉ้้ใใฐ้ๅผพใๅฝใใฃใฆใใใฎใฏ่ชๅใฎ่บซไฝใ ใฃใใใใใใงใชใใจใไพ่ช่บซใๅฝใๅคฑใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใโฆโฆไฟกใใใใจๆใฃใใใ ใใใๅใฎใใจใ
ใใโฆโฆ๏ผใ
ใ็ตๆ็ใซๅ ่ ใฏๆใใใฆใใใจใฏใใใๅฝผใฎ่จ่ใๆ งๆใฎๅฟไธญใๆบใใถใฃใใฎใฏไบๅฎใ ใ
ใใพใ ๅบไผใฃใฆๆฐๆฅใใ็ตใฃใฆใใชใไพใฎใใจใชใฉไฝใใใใใชใใใๅใใคใใฆใใชใใจใใไฟ่จผใฏใฉใใซใใชใใ
ใใใ ใๆ งๆใฏๆใๅบใใฆใใพใฃใใฎใ ใๅ ฌๅใงใปใฉใ่ฆ้ใฃใใใฎๆใไพใฎ่ฆใใๅฏใใใช่กจๆ ใใ
ใใกใใฃใจใโฆโฆโฆโฆ็พจใพใใใงใใ
ใ็ฐ่ณชใชๅใๆใคๅฝผใฏใใใใพใงๅบไผใฃใฆใใไบบ้ใฎๅคใใซใใใฎๅใซ้ข้ฃใใ็บ่จใไฟกใใฆใใใใใจใใงใใชใใฃใใฎใ ใใใ
ใใ ใใใใไพใๆ งๆใซไฝใใ่ฉฑใใใจใใๆใซใๅฟ ใไบ้ฒ็ทใๅผตใฃใฆใใใใจใซๆฐใใคใใใ
ใไฟกใใชใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใใใใใฏๆฌไบบใๆ่ญใใฆใใใจใใใใใฏใใใใๅฃ็ใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใ ใใใจๆ งๆใฏๆใใฆใใใ
ใโฆโฆไฟกใใใใงใใ๏ผใ
ใไพใๅใใฆ่ชๅใฎไฝ่ณชใซใคใใฆๆใกๆใใฆใใใๆใใใ่จใฃใฆ้ฉใใฆใใ้กใ ใฃใฆ่ฆใใฆใใใ
ใ่จใฃใใ ใใๅ้ใซใชใใใใใใฃใฆใ
ใใฃโฆโฆโฆโฆใใใใใชใใชใใงใใโฆโฆใ
ใใฌใณใบใฎๅใใใฎ่ตคใ็ณใใพใไธธใซใชใฃใๅพใๆผใๅบใ่จ่ใฏๅฐปใใผใฟใซๆถใใฆใใใ
ใๆฐๆฅใใใใใใชใใฉใใๆณฃใๅบใใใใช้กใใใฆใใใใใซใ่ฆใใใฎใ ใใไพใใใฃใฝใๅใใฆใใพใฃใใฎใงๆ งๆใซใฏ็ขบ่ชใใ่กใ็กใใชใฃใฆใใพใใ
ใใจใใจใใใใใๅฎฎๅๅฆ้บปใใใฎไบไปถใซใคใใฆใใใไธๅบฆ่ญฆๅฏใซๆๆปใใฆใใใใใใใซใๆ ๅ ฑใไผใใฆใฟใพใใใใ
ใใใใ ใชใใจใใใใใปใฉใซ้ฃ็ตกใใฆใ่ญฆๅฏใซๆฅใฆใใใใใ
ใไธๆณไพตๅ ฅใฎ็ฝชใซๅใใใใใใใใชใใใ็ฏไบบใ้ๆพใใซใชใฃใฆใใใฎใ ใจใใใฐๆ ๅ ฑใไผใใชใใใใซใฏใใใชใใ
ใๆฌๅฝใซใใใงใในใฆใ็ตใใใงใใใฐใใใใปใฉใธ้่ฉฑใ็นใใๆ งๆใฏใใใ้กใใใซใฏใใใใชใใฃใใ