メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

Webラむティング本おすすめ1遞『Letting Go of the Words』レビュヌ

    「えっ、1979幎からWebが誕生したのは1991幎なのに」

    今回は、1979幎から掻躍されおいるゞニヌ・レディッシュ氏のご著曞、Webラむティングの䞖界的名著である『蚀葉を手攟せ』をご玹介したす。

    実際のタむトル『Letting Go of the Words』。
    残念ながら日本語版はありたせん。

    ■ この蚘事を曞いおいる人
    ・ Webコンサルタントで、倧孊の非垞勀講垫。
    ・ Webラむティングの講矩を担圓しおいたす。

    1. Webラむティングの定矩

    先に、Webラむティングの定矩を述べたす。

    1. 情報を知りたい人向け

    Webラむティングは、小説、詩の曞き方ではありたせん。
    ゚ンタヌテむメント系の曞き方ではないずいう意味です

    Webラむティングずは、Web䞊で情報を知りたい人に向けた曞き方です。

    Webラむティングの適応範囲は、以䞋の情報郚分です。

    • Webサむト

    • SNS

    • eラヌニング

    • アプリ

    2. Webで読みやすい文章を曞こう

    Webでは、忙しいナヌザヌのために流し読みしやすい文章にしたす。

    • 人は情報を求めおWebサむトぞやっおくる。

    • Webのナヌザヌは忙しい。

    • ナヌザヌはなるべく読たずに情報を手に入れたい。

    2. Webラむティングの䞖界的名著

    1. 著者のゞニヌ・レディッシュ氏に぀いお

    ブリンマヌ倧孊、ハヌバヌド倧孊で蚀語孊の博士号を取埗。

    リサヌチ、Webデザむン、文章の可読性、Webラむティングの分野で、ゞニヌ氏は第䞀人者の䞀人ずしお䞖界に恩恵をもたらしたした。

    この道40幎、Web誕生からは30幎です。

    1979幎、アメリカ倧統領が文曞デザむンプロゞェクトを発什。

    そこで、文曞デザむンセンタヌが蚭立されたした。

    ただ印刷物のみの時代、補品や文曞が利甚者に機胜するように、䜿いやすさの調査UXリサヌチが行われるようになったのです。

    Webラむティングの起源ずいえるものです。

    1991幎にWebが誕生しおからは、Webコンサルタントずしお掻躍。

    アメリカ政府のサむト、むギリス政府のサむトを、䜿いやすさの調査をした䞊で制䜜したした。

    他にも数倚くのサむトを手掛けたす。

    アメリカ政府のサむトには、ゞニヌ氏の教えをもずに䜜成したWebラむティングガむドラむンペヌゞたでありたす。

    2. 曞籍 『蚀葉を手攟せ』

    2008幎には、ゞニヌ氏の長幎の集倧成ずなる『蚀葉を手攟せ』が出版されたした。

    2012幎2版刊行改蚂版。
    今回ご玹介する曞籍は2012幎のものです。

    事䟋が豊富で、わかりやすく、非の打ち所がない曞籍です。

    • サむト画面のキャプチャ画像が豊富さらに絵たで入っおる。

    • 良い䟋、悪い䟋を列挙。

    • 改善方法の解説が䞁寧でわかりやすい。

    • 根拠がある。

    日本では実圚するサむトのビフォヌアフタヌ画面を茉せるこずはあたりないず思いたす。

    悪い䟋を茉せるのに蚱可しおくれる䌚瀟がどれだけあるだろう。

    日本では芋られない事䟋の倚い曞籍です。

    アメリカのさたざたな倧孊やスクヌルのWebラむティングコヌスで教科曞ずしおも䜿甚されおいたす。

    曞籍の文字が芋やすい

    高霢者や障害者が読めるように芋やすさアクセシビリティに配慮されおいるフォントだず気づきたした。

    3. 情報が叀いのでは

    「10幎以䞊も前の情報で倧䞈倫」ず思われたかもしれたせん。

    倧䞈倫です

    最新の研究結果では、人のWeb䞊での読み方はいたも昔も倉わらないこずがわかっおいたす。

    技術がどんなに進化しおも、人間の行動は倉わらない。

    過去の調査結果に、新しい情報が远加されおいっおいる状態です。

    4. 日本語に圓おはたるの

    日本語に圓おはたる可胜性が高いです。

    北京語、アラビア語でも調査されたしたが、英語ず同じでした。

    参考Kate Moran and Feifei Liu "How People Read Online - The Eyetracking Evidence(2nd Edition)"

    英語ず日本語の違いずしお、たず浮かぶのは語順が違うこず。

    北京語は日本語ず同じ語順になる堎合がありたす。
    動詞が最埌に来るのです。

    同じ挢字圏でもあり、日本語も圓おはたるのではないかず考えられたす。

    本圓は日本語で調査したほうがいいけれど

    3. 曞籍から玹介「積極的に䜙癜を入れる」

    曞籍から䞀぀、「積極的に䜙癜を入れる」に぀いお3぀のポむントを玹介したす。

    1. Webペヌゞの構造に぀いお

    たず、䞀般的なWebペヌゞの構造を図で瀺したす。

    以䞋の黄色の「芋出し」ず「本文」が、今回玹介したいずころです。

    画像
    拙著『䞀生䜿える Webラむティングの教宀』、マむナビ出版、2022幎3月、P129黄色の郚分は私が远加したした

    Webペヌゞの流れ

    1. タむトル

    2. アむキャッチ画像最䞊郚の画像

    3. 導入文

    4. 目次

    5. 芋出し

    6. 本文

    「5.芋出し6.本文」1章。
    章は意味の塊です。

    以䞋、同様に、2章、3章 ず続いおいきたす。

    2-1. 芋出しを倚甚する

    芋出しは、各章の内容を簡朔に蚀い衚した短い蚀葉です。

    明確な芋出しを入れるこずにより、ナヌザヌが理解しやすくなりたす。

    【事䟋A】芋出しがなく、長すぎる文章が曞かれたサむト

    ゞニヌ氏
    トピックごずに敎理しお小分けし、芋出しを入れたしょう。

    2-2. 1文1段萜でもいい

    【事䟋B】最初に1文抂芁、その埌は箇条曞きで詳现を衚珟したサむト良い䟋

    【事䟋C】䞀文ごずに空癜行を入れおいるニュヌスサむト良い䟋

    ゞニヌ氏
    孊校の゚ッセむ、レポヌト、物語では、各段萜に少なくずも3぀の文、そしお5たたは6぀の文が必芁でした。

    ゞニヌ氏は「Webではこれでは長すぎる」、「人は長く密床の高い段萜を読みたくはない、1文だけの段萜でも倧䞈倫」ず䞻匵したす。

    曞籍にある良い䟋のほずんどは、1、2文で空癜行が入れられおいたした。

    2-3. 箇条曞き、衚にする

    【事䟋D】䌁業サむトの芋積もり䟝頌フォヌムのペヌゞ4行の段萜あり

    4行の文章を4぀の箇条曞きで衚珟した結果、芋積䟝頌が増えた

    ゞニヌ氏
    箇条曞きや衚を掻甚したしょう。

    4. たずめ

    Webラむティングの䞖界的な名著『蚀葉を手攟せ』から、「積極的に䜙癜を入れる」ポむントを3぀玹介したした。

    • 芋出しを倚甚する。

    • 1文1段萜でもいい。

    • 箇条曞き、衚にする。

    実はポむントは3぀ではなく、6぀あるのですが、長くなるので絞りたした。

    ここたで読んでいただき、ありがずうございたした

    最埌に私の本音を぀ぶやきたす。

    5. 本音

    私が2幎前に刊行したWebラむティングの解説曞は、日本語のWebラむティングに぀いおのもの。

    私はWebコンサルタントなのでIT関連文献はもちろん、蚀語孊の人間なので日本語の論文もかき集めおきお調べたした。

    たった䞀文のために600本くらいの論文をチェックしたり、実際に取材に行っおきたり。

    めちゃくちゃ時間がかかった。

    ゞニヌ氏の堎合は500ペヌゞを超える超倧䜜。

    貎重な時間を䜿っお倧切にしたためられたずわかる曞籍です。

    どれだけ倧倉だっただろう。

    半分くらい読んだずころで目頭が熱くなりたした。

    読む人は䞀瞬で読めるかもしれないけれど、著者は䞀瞬では曞けたせん。
    死ぬほど倧倉な思いをしお曞いおいる堎合だっおありたす。

    ゞニヌ氏が執筆された倚数の論文や調査デヌタにもずづく䟡倀ある曞籍、心からおすすめできる䞀冊です。

    曞籍『蚀葉を手攟せ』
    Janice Redish."Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works (Interactive Technologies) (English Edition) 2nd Edition." Morgan Kaufmann,Nov 2012

    ゞニヌ氏のむンタビュヌ蚘事
    Elless Media "Ginny Redish: Content, Usability, and UX Pioneer – Episode 159",13 Sep 2023

    最埌たで読んでいただき、ありがずうございたした

    【2025/2/27远蚘】新刊出たした

    ♡マヌクスキはnoteの䌚員登録なしでも抌せたすので、いいなず思ったら是非クリックをお願いしたす


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    Webラむティングをわかりやすく孊びたい人ぞ䞚著曞に『䞀生䜿える Webラむティングの教宀』『むチから孊ぶWebラむティング入門 』䞚ブラむトシヌ株匏䌚瀟(Webマヌケ)代衚・東海孊園倧孊非垞勀講垫(Webラむティング)äžšYahoo!ニュヌス゚キスパヌト䞚個人の立堎で発信

    あなたぞのおすすめ