
ใ24ใๅใจๆใใคใชใใงใใใใฃใใๆๆใฎใใใญในใ
็งใฏๅฎถใฎใซใฎใ้ใใใ
่ชๅใฎๅฎถใชใฎใซใใพใใงไบบใฎๅฎถใซๅ
ฅใใใใชไธๆ่ญฐใชๆฐๅใซใชใใ
ใใใฆใๆใ้ใใ็ฌ้โโใฉใคในๅใใใใใฉใใใใใใใใชไบๆใใใ้ซ้ณดใใ่ธใๆใฃใใ
็้ขใฎใใขใใใฃใจ้ใใใจใๅปไธใฎๆใใใ ใใใฝใคใใจ็ฏใฃใฆใใฆใใชใใณใฐใฏๆใใพใพใ ใฃใใ
็งใฏใใฎใพใพ้ดใ่ฑใใใ็้ขใฎไธใใใซใใใฐใจ็ดใฎๆไธใ่ขใ็ฝฎใใฆใไธ้ง็ฎฑใซๅใไปใใฎๅงฟ่ฆใง่ชๅใฎๅงฟใ็ขบ่ชใใใ

ๅงฟ่ฆใฎๅใงไธๅบฆๅพฎ็ฌใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใ้ดใ่ฑใใ ๅพใ้ดใฎๅใใใใใใฆๅใซๅใใใ
ใใใ ใใพใปใปใปใ
ใชใใใใใฐใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใชใใจใๆฌๅฝใซ่ชๅใฎๅฎถใจ่จใฃใฆใใใฎใใใพใใฆๅฎถใ้ฃใณๅบใใๆใใใๆปใใชใใใใใใชใใจใใๆฐๆใกใ ใฃใใ
ใชใใณใฐใฎใใขใ้ใใใจใๅฐ้บฆใ่ถณๅ
ใซใใๅฏใฃใฆใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใจๅฐใใ้ณดใใใ
ใซใผใใณใฏ้ใใฃๆพใใใใใฆใฆๅบใใใใฎใ ใจใใใใจใใ็ฉบๆฐใงใใใใ
ใใใใซ่ถณใซใใใใใใจใใๅฐ้บฆใ
ใโฆโฆใใฃใฑใใใใชใใฏๅฐ้บฆใชใใ ใญใ
็งใฏใใใคใถใใใชใใใ่ใๆใฃใฆใใฎไฝใๆซใงใใ
ใใพใๅฐ้บฆใฎใพใพใงใใฆใใใฆ่ฏใใฃใใใไปใฎ่ชฐใใๅบใฆใใใใใใใใซ้ฉใใกใใใใใ

่ฆ็ฌใใชใใใ็งใฏๅฐ้บฆใฎๅคใใฏใใฎๆฏๅบฆใๅงใใใ
ๆฏๅบฆใจใใฃใฆใใ่ฆๅฎ้ใฎใซใชใซใชใใผใใใ็ฟใซๅ
ฅใใใ ใใชใฎใ ใใใฉใ
ใใผใใใฆใซใๆๅฎใฎไฝ็ฝฎใซ้ใถใจใๅฐ้บฆใฏ่ปฝใใใช่ถณๅใใง่ฟใฅใใฆใใใ
็งใฏๅฃใฎๅใซไบบๅทฎใๆใ็ซใฆใใใใใใใใใใใใจๅฝใใฆใใใ๏ผ็งใปใฉใใฆใใใ๏ผใใจๅฃฐใใใใใ
ๅฐ้บฆใฏๅขใใใใใผใใซ้ฃใใคใใ
ใโฆโฆใใฃใฑใใๅฐ้บฆใฏ็ฌใ ใใญใ
ใใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใใจใๅฐใๆๅญๆใใใๆฐๅใซใชใใ
ๆจๆฅใฏใใใชใซไธๆฐๅณใซๆใใๅฐ้บฆใ ใฃใใใใฉใไปๆฅใฏใจใฆใใใใใ่ฆใใใใฉใคในๅใฎใใใใใใใใชใใ
ใใกใใใใฉใคในๅใซใไผใใใใใงใใใใฃใ โโใใใฆโไบบใซใชใฃใๅฐ้บฆโใซใใใงใใใฐใกใใใจ่ฉฑใใใฆใฟใใใฃใใ
ๆจๆฅใฎใฉใคในๅใจใฎใญในใใใพใใซใๆ
็ฑ็ใงใๅฝผใฎไบใ้็ใชๅญๅจใจใฏๆใใชใใฃใใ
่งฆใใๆ่ฆใไฝๆธฉโโไฝใใใใใชใขใซใงใใ ใใฉใฉใใๅชใใใฆใๆใใฎใใใใใชใใฃใใ

็งใฏ้ง
ใง่ฒทใฃใฆใใใใใผใซใฎใณใผใใผใจใตใณใใคใใใๅใๅบใใใ
ไผ็คพใธใฏๅบๆฌใๅผๅฝใ ใใๅญใฉใใใกใจๅบใใใใฎใใใใฏใใฌในใใใตใคใผใชใคใฎใญใผใใผใทใงใณใ
ใใพใซใฏ้ใใใฎใ้ฃในใใใจๆใฃใฆใใๅฅณๆงไธไบบใงๆฐ่ปฝใซๅ
ฅใใๅบใฏ้ใใใฆใใฆใ็ตๅฑใใใผใซใง่ฝใก็ใใใฎใ ใ
ใใใๅญใฉใใใใใใ ใใใใฐใใใชใใ ใใๅ ใ
ใจใฉใผใกใณๅฑใซใงใๅ
ฅใใฐ่ฏใใฃใใใชโฆโฆใ
ใตใณใใคใใใ้ ฌๅผตใใชใใใ็งใฏใฒใจใใง็ฌใฃใใ
ใใฎใใจใ่้ฆใปๆ้ฆใจใใฌใ้ป่ฉฑใใคใชใใงใๅฐ้บฆใๆฑใฃใใใฆ่ฆใใใ
ๆ้ฆใฏ็ป้ข่ถใใซๅฌใใใใซๅฃฐใไธใใๅฐ้บฆใใใจใชใใๆฑใใใฆใใใ

็งใฎๆๅพ
ใจใฏ่ฃ่
นใซใๅคใซใชใฃใฆใโโ่ชฐใ็พใใชใใฃใใ
ๅฐ้บฆใฏๅฎๅฟใใใฎใใซใใฉใผใฎไธญใงๅฏๆฏใ็ซใฆใฆใใใ
็งใฏ้ใใชๆ้ใฎใชใใงใๆ้คใๅงใใใ
ๆบใพใฃใๆดๆฟฏ็ฉใ็ณใฟ็ดใใๆฑใใใญใใใณใใใคใฌใซๆใๅ
ฅใใฆ็ฃจใใ
ใใคใฆใใใใ็งใฎโ็ๆดปใฎๅ ดโใ ใฃใใใจใๆใๅบใใชใใโโใ
ใใฐใใใใใจๅฐ้บฆใฏ่ตทใใใใใฉใใชใใ็งใฎใใจใ้ ๅทปใใซ่ฆใฆใใใ
ใตใ ใใชใใ็งใฎใใจใใฉใใพใงใใคใใฆใใฆใ่ถณๅ
ใซใดใฃใใใจๅฏใๆทปใฃใฆใใใฎใซใใใฃใใพใงใฏใใใ ใฃใใฎใซใไปใฏใชใใใๅฐใ้ขใใๅ ดๆใใใใใฃใจ็งใ่ฆใคใใฆใใใ
็งใฏๅๆใซๆณๅใใฆใใพใโโ
ใใใใใฆใๅฐ้บฆใไฝใ่จใใใใใจใใใใฎใงใฏใชใใ๏ผ
ใใใใใฆใใใฎๅคใฎใใจใซใคใใฆใไฝใใๅผ่งฃใใใใฎใงใฏโฆโฆ๏ผ
ใญใใใณๅจใใฎๆ้คใ็ถใใชใใใ็งใฏใตใจๆฏใ่ฟใใๅฐ้บฆใซๅฃฐใใใใใ
ใใญใใใณใ ใกใใ๏ผใใใใซไฝใใ่ฉฑใใใฎ๏ผใใ ใใใใใใชใตใใซ่ฟใใซใใใใงใใ๏ผใ
่ปฝใ็ฌใใไบคใใชใใๅใใใใฆใฟใใใใฉใๅฐ้บฆใฏใใ ใใฃใจ็งใ่ฆ่ฟใใ ใใ ใฃใใ
้ฆใใใใใใงใใชใใๅฐปๅฐพใๆฏใใใใงใใชใใใใ ้ใใซใใกใใ่ฆใฆใใใ
่ฟไบใใใใฏใใใชใใจใใใฃใฆใใฆใใๅฟใฎใฉใใใงใฏโไฝใโใๆๅพ ใใฆใใใ
็ตๅฑใๅคใพใง22ๆใพใงๆ้คใๆดๆฟฏใใใชใใๅฐ้บฆใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใใใๅฐ้บฆใฏใพใใซใใฉใผใซใพใใพใฃใฆๅฏใฆใใใ

็งใฏๅฐใใใใๆฏใใคใใ
ใใฉใคในๅใปใปใปใใใฃใฆใๅนปใ ใฃใใฎใใชใปใปใป๏ผใงใใใฎๆนใ่ฏใใฎใใใญใปใปใปใ
ใ็งใไฝๆๅพ
ใใฆใใใ ใใ
ใใใใๆ้คใ็ตใใฃใใ
ๆฎๆฎตใฎใใใซๆ้ฃใฎๆบๅใใ็ๅคชใฎใๆผใฎ็จๆใชใฉใใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
ๅฎๅฎถใซใฏไธก่ฆชใใใฆใ่้ฆใจๆ้ฆใฎใใจใฏใใฃใใไปปใใฆใใใใ ใใใๅญใฉใใใกใฎใใจใๅฟ้
ใใชใใฆใใใฎใฏใๆญฃ็ดใใใใใใฃใใ
ๆ้ใใใใใใจใใฃใฆใ็นใซใใฌใใ่ฆใ็ฟๆ
ฃใใชใใโโ
็งใฏ็ซใกไธใใฃใฆใใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆไปๆฅใฎ็ฒใใๆตใใใจใซใใใ
ใชใใณใฐใฎๆใซๆใใใใใจใใไธๆใซ่ๅ ็ฏใ2ใ3ๅบฆใ็ฌใใใใใใใซ็นๆป ใใใ
ใโฆโฆ่ๅ ็ฏใๆฟใใฆใใใใชใใใ
ใใใคใถใใใฆๆฏใ่ฟใฃใ็ฌ้ใ็งใฏๆฏใ้ฃฒใใ ใ
่ฆ็ฅใใฌ็ทๆงใใ็ฎใฎๅใซ้ใใซ็ซใฃใฆใใใ

้ฉใใงใใพใใงๅฟ่ใๅ
ๅดใใๅฉใใใใใใช่กๆใ่ธใซ้ฟใใใ
ๆใใๆฏใๆญขใใฆใใพใฃใใๅฃฐใๅบใชใใ้ ญใฎไธญใ็ใฃ็ฝใซใชใใ
ใใปใปใป๏ผ๏ผใปใปใปใ ใ๏ผใ
ใใใใๅฃฐใงๅใใใใใ
็ทใฏใ็งใฎๆๆใๅใใใใใใชๅชใใใพใชใใใๆตฎใในใฆใใใฃใจๅฃใ้ใใใ
ใๆฅใใใใฉใคในใ ใใ้ฉใใใฆใใใใญใๆฅใใใ่ฝใก็ใใพใงใๅใฏๅใใชใใใ ใใใๆทฑๅผๅธใใฆใ
ใใฎๅฃฐใฏ็ฉใใใงใใฉใใๆใใใใๅ
ใฟ่พผใใใใชใใใใใใใใฃใใ
ใชใใ ใใโโๅงฟใฏใพใฃใใ้ใใฎใซใ็งใฏ็ดๆ็ใซใใฎ็ทๆงใใใฉใคในๅใใ ใจๆใใฆใใใ
ๅฝผใฏ็ถใใใ
ใๅฐ้บฆใญใใใใใใชใใฆใใฃใจ่ฝใก็ใใชใใฆใใชใใณใฐใๆญฉใๅใฃใฆใใใใ ใใงใๆฅใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใใๅฎๅฟใใใฟใใใ
ๅใใกใฏใๅฐ้บฆใฎ่บซไฝใๅใใฆใๅญๅจใ ใใใๅฝผๅฅณใฎไฝๅใ่ฝใกใฆใใจ็พใใใใจใใงใใชใใ็ก็ใซๅงฟใ่ฆใใใจใๅฐ้บฆ่ช่บซใฎๅฝใๅฑ้บใซๆใใฆใใพใใใ ใ
็งใฏๆใใๅใ่ฟใใ
ใโฆโฆๆฌๅฝใซใใฉใคในๅใชใฎ๏ผใ
่ชๅใฎไธญใงใฏใใใ็ญใใฏใใใฃใฆใใใฏใใชใฎใซใๅฃใใ่ช็ถใซใใฎ่จ่ใๆผใใฆใใใ
ๅฝผใฏ้ใใซ้ ทใใใ
ใๅฐใใ่ฝใก็ใใฆใใ๏ผใ
็งใๅฐใใใใชใใใจใๅฝผใฏใใฃใจ็งใฎๆใๅใใใใฎใพใพๅชใใๅ
ใฟ่พผใใ ใ
ใใฎๆใซใฏใ็ดฐใใๅทใ ใใใฎๆ่ผชใใใใใซๅ
ใฃใฆใใใ
ๅฝผใฏใใฎ่ฌๆใใ็งใฎไธญใฎๅพใใใใใ่ฉฆใใใใซใใใใจใใใใใใชไป่ใงใชใใฃใใ
ใใใฆใๆใจๆใฎใใใ ใใใใใใชใใใใ็ฌ้ใๆๅ
ใใ็ฑใๅ
จ่บซใ้งใไธใใใฎใๆใใใ

ใๆฅใใโฆโฆไปๆฅใฎใใฎๆใใจใฆใไผผๅใฃใฆใใใใใใ ใใ
ใใฎไธ่จใซใ็งใฏใตใจๆใซ่ฟใใ
ใใฎใฏใณใใผในใฏใๆจๆฅใฎๅคใใใใใงๆณจๆใใใใฎใ
ใใใชใฌใผใชใผใช่ฑๆใฎใฎในใซใผใใชใใฆใใใฐใใใฎ็งใซไผผๅใใฎใ ใใใใจ่ฟทใใชใใใใๅฟใฎๅฅฅใซใใๅฐใใชโๅฐๅฅณโใโโ
โใใใ็ใฆใๅฅฝใใชไบบใซใๅฏๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซใใใชใใฏๅฏๆใใโโโใจใใใๅใใฆใใใ
ๅฑใใใฐใใใฎๆฎตใใผใซใ้ใใฆใใใฃใจ่ฉฆใใซ่ขใ้ใใฆใฟใใ
ๆใใฎใปใไผผๅใฃใฆใใๆฐใใใฆใๅฟใใตใใใจๆตฎใใใ ใ
ใๅฐ้บฆใ้ ใใใ ใใใฎใคใใใ ใฃใใใใใชใฎๅใ ใ็งใฏๅฝผใซๆฑใใใใใใซใใใซๆฅใใ
ใใผใใซ่กใใใฎใใใชๆฐๅใงใใใฎๆใ้ธใใ ใ
ๅ
จใฆใฏใไผใใใใฉใใใใใใใชใโๅฝผโใซใใ็ด ๆตใ ใใจๆใฃใฆใใใใใใฃใใใใ

็งใฎๆๅ ใใๅฝผใซ่งฆใใใใฆใใใ ใใงโโใใณใใใใใซใใใใใ
ใฉใคในๅโฆโฆๆฑใใใใฆใ
ๅฃฐใซๅบใใใชๆณใใใ็งใฏๅฟ
ๆญปใซใใใใใ
ๅฝผใฎ่
ใฎไธญใงใ็งใฏใใๆใใใจใชใฉใงใใชใใฃใใ
่ธใฎๅฅฅใซๅบใใ็ฑใใๆฏใใใใใณใซ็งใฎๅ
จ่บซใๆบใใใฆใใใ
ๅฝผใฎๆใ็งใฎ้ซชใใใใใ้ ฌใใชใใใ
ใใฎไป่ใใใพใใซใๅชใใใฆใใงใๅๆใซใ็งใฎๅฟใฎๅฅฅๆทฑใใใใฃใใใจๆบถใใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใโฆโฆๆฅใใใ
ๅผใฐใใใ ใใงใๅฟใ้ใใใ
ๅฝผใฎ่ฆ็ทใ็งใฎๅใซ่ฝใกใ็ฌ้ใ็งใฎๅผๅธใฏๆต
ใใชใฃใใ
็ฑใใใฎใใใฟไธใใใใใใ่ชๅใไฝใๆฑใใฆใใใฎใๅใใฃใฆใใใ

ๅฝผใฎๅใใใใฃใจ้ใชใฃใใ
ใใใใใใใใใฉ็ขบใใชๆๆใๆใฃใใญในใ ใฃใใ
็งใฏ็ฎใ้ใใๅฝผใซ่บซใๅงใญใใ
ใใฎใญในใฏใใใซใฏ็ตใใใชใใฃใใ
ๆต
ใ่งฆใใใ ใใฎใใฎใงใฏใชใใ
ๅฝผใฎ่
ใ็งใฎ่ไธญใๆฑใๅฏใใใใๆทฑใใใใๅผทใๆฑใใฆใใใ
็งใๅใใใใซๅฟใใใ่ชๅใงใ้ฉใใปใฉ่ช็ถใซใ็ฑใ่ฟใใฆใใใ
ๅใใตใๅใใใณใซใๆฏใๆผใใใ
ๅฝผใฎ่ใใใฃใจ็งใฎๅใใชใใใ็งใฎๅ
ๅดใซ่งฆใใใจใใๆใใๅฐใใๆฏใใฎใใ
็งใฎๆใๅฝผใฎ่ไธญใซไผธใณใใใใฎๆธฉใใใใใฃใจๆใใใใฆใ
ใใณใใใใใชๆ่ฆใๅ
จ่บซใ้งใๅทกใใ
โโ็งใฏใใใใใฎไบบใใ้ขใใใใชใใ
ๅฟใใ่บซไฝใใใในใฆๅฝผใซ้ ใใฆใใพใใใใ
ใใใช่กๅใซใ็งใฏๆใใใจใใชใใฃใใ

ใใฎ็ฌ้ใๅพ
ใฃใฆใใใ
ใใใชใตใใซใ่ชฐใใซใๅฝผใซใๅผทใใๆทฑใใๆฑใใใใใใจใโโ
ใใใชใใฎใใใซใ็ถบ้บใซใชใฃใใฎใใในใฆ่ฆใฆใ็งใฏใใชใใฎใใฎใปใปใปใ
ใๆฅ๏ผใๅใฎๅคงๅใชใจใใใปใปใปใใใชใซใปใปใป๏ผใ
ใใใใใใใใฏ่จๆถใใชใใๅฝผใฎๆๆ
ใใ็งใฏใใฃใฑใใซๆใใใๅคงใใชๆๆ
ใ็กฌใใฆๅผทใๆๆ
ใ
ๆฟใใๆใซ็งใฏไฝๅบฆใใไฝๅบฆใใๆฐใ้ ใใชใใฎใๆใใใ
ๅฝผใจใใๆตทใฎไธญใงใตใใตใใจๆตฎใใถใใใชใใใฎๆณขใฏใใใฆใฏๅผใใๅคงใใชๆณขใจใชใฃใฆใๆใกๅฏใใใ

็งใฎไธญๅฟใซใๅฝผใฎๅญๅจใใใฃใใ
ใใใฏใใใ็ดๆใฎใใใซใ็งใฎไธญใง็กฌใ็ฑใ็ตใฐใใฆใใใใใใฆใ็งใฎไธญใซใใใใใใๅคงใใชๆใๆบใใใฆใใใใ
ไธ่ฆงใใผใธใฏใใกใ
ๆๆฐ่ฉฑใฏใใกใใใ
ๆใไปใใงๆธใใๅใใใใฎ็ปๅใชใฉ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ