
ใ27ใๅใจๆใใคใชใใงใใใใฃใใใใใช้ขจใซใชใฃใกใใฃใใฎใ
็ฌฌไบ็ซ
็งใฏ่ฆใฆใฏใใใชใใใฎใใ่ฆใฆใใพใฃใใ
ใใใชไบใชใๅฏใ้ใชใใฆใใใซๅฎถใซใพใฃใใๅธฐใใฐใใใฃใใ
ใใใซใใใฃใฆโโใใใใ็ฅใใชใๅฅณใฎไบบใจๆใใคใชใใงใใใชใใฆใ

ๅญฆๆ กใฎๅธฐใ้ใ
ใฆใชใจไธ็ทใซใๅคงๅฅฝใใชใขใคใใซใฎ่ฉฑใง็ใไธใใฃใฆใใกใใฃใจใ ใ้ ๅใใใฆๅธฐใฃใใ้ๅฝใฎใขใคใใซใใใณในใใญใฌใใญใฌใงใฌใใใฃใใใใใกใญใใ
ใใคใใฏ้ใใชใ้ใ้ใฃใใ
ใใใชใจใใใตใจ่ฆใใใฎใใๅ
ฌๅใฎใใณใใง่ฉฑใใฆใใใซใใใซใ ใฃใใ
็ทใฎไบบใฏๆใใใซๅนดไธใงใๅฅณใฎไบบใฏ่ฅใใฆ็ถบ้บใ ใฃใใ
ใใใฃใฆใปใปใปๆดๅฉไบค้ใจใใใๆดปใฃใฆใใค๏ผใใใฐใฃไธๅซใใใ๏ผ๏ผ
ใฃใฆๆใฃใฆใ่ๅณๆฌไฝใงไบไบบใ้คใ่ฆใใใ
ใงใใ้กใใกใใใจ่ฆใใจใใๆฏใๆญขใพใฃใใ
ใใปใปใปใใกใฎใใ๏ผ
ไธ็ฌใ่ชๅใฎ็ฎใ็ใฃใใ
ใชใใงใใชใใงใใใใ็ฅใใชใๅฅณใฎไบบใจ๏ผ
็งใฏใใใจๆ่ฟใใใพใ่ฉฑใใฆใชใใ
ใชใใจใชใ็
งใใใใใชใซใ่ฉฑใใฐใใใฎใใใใใใชใใใจใใใใๅใใใซใใฆใใฆใใใคใใ
ใงใใๅญฆๆ กใฎๅ
็ใฏใๆๆฅๆใชใๆฎ้ใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใงใใใใใฎใใจใฏใใใพใ่จใใชใใใฉใใกใใใจไฟกใใฆใใ
้ใใ ใใฉ็้ข็ฎใงใใใใจใ็งใใกใจใใๅฐใ่ท้ขใฏใใใใฉๆชใไบบใใใชใใจๆใฃใฆใใ
็งใฏๅญฆๆ กใซๆใก่พผใฟใ็ฆๆญขใใใฆใใใใฉในใใใใซใใณใซๅ
ฅใใฆใใใ
ๅญฆๆ กใงใฏใใใผใขใผใใซใใฆใใใใๅ
็ใซใฏใใฌใฆใใชใใ
ใใฎในใใใๆงใใฆ็งใฏๅ็ใๆฎใฃใใๆฐๆๆฎใฃใใ็ปๅใง่ฆใฆใใปใปใปใใใ ใ้้ใใชใใ่ฆ้้ใใใใชใใใ ใ่ฝ่ใใใ
็ปๅใๅคงใใใใฆ็ขบ่ชใใใ
ไฝๅบฆใใ
้้ใใใใใชใใ
ๅฎถๆใชใใ ใใใ

ใใใฏใ็งใซใจใฃใฆไบไบบ็ฎใฎใใใ ใ
ๆฌๅฝใฎใ็ถใใใจใฏใ็งใๅฐๅญฆๆ กใซๅ
ฅใฃใใใใใงๅฅใใฆใใใฎใใจใใใๅใใใงๆฐใใไบบใจ็ตๅฉใใใจใใงใ็งใใกใซใฏไผใใซๆฅใชใใชใฃใใ
ใใ้กใใใใพใ่ฆใใฆใชใใใฉใใใใฎ่ฉฑใงใฏใใใใพใพใงใๅฎถๆใๅคงๅใซใใชใไบบใ ใฃใใฃใฆใ
ใใใ็ถใใใฃใฆใใชใใ ใใใ
้ใใงใใใไบบ๏ผใๅๅผทใๆใใฆใใใไบบ๏ผใใ้ใใใฃใฑใๆใฃใฆใไบบ๏ผ
ใ
โโใใใใใใชใใ
ใงใใ็งใฏใใใใๅคงไบใซใใฆใใใไบบใใใใ
ๆ่ฟใใใใจใใใฏใใใใพใ่ฉฑใใฆใชใใ
ๅใฏใใฃใจ็ฌใฃใฆใๆฐใใใใใฉใๆ่ฟใฏใชใใ ใ็ฉบๆฐใๅทใใใ

ใฑใณใซใใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใ ใใฉโโใใใไปฒใๆชใใฎใๅคใซๅฅฝใใชไบบใใงใใใใใ ใฃใใใปใปใปใ
็งใใใใใใใใฎใใจใชใใฆใใฉใใงใใใใชใฃใฆใใพใใ ใใใ
ใใๆใฃใใใๆถใๆญขใพใใชใใชใฃใใ
ๅๆใซ่ถณใใตใใตใใใฆใๅ
ฌๅใฎใใณใใใ็ฎใใใใใใ
ๅใๅใใใจใใฆใใ่ฆ็ใใซใใใงใๅใใใ่ฆใใชใใฃใใ
ๆฎๆฎตๅญฆๆ กใงใฏๆณฃใใใใใใฟใคใใงใฏใชใใใใฉใๆฐใไปใใใๆถใงใใกใใใกใใฎ้กใใใฆๆญฉใใฆใใใ
ๆฉใใใใซไผใใชใใกใใ
ใงใใใใใซ่ฉฑใใใโโใใฃใจๆฒใใพใใกใใใฎใใชใ
ๅฎถใซ็ใใใใซใฏใ็งใฎ้กใฏใใถใใพใณใใฟใใใซใชใฃใฆใใจๆใใ
่ฟๆใฎไบบใซใ่ฆใใใใใๅใใใฎใใฐใใใซใๅฟ้
ใใใซๅฃฐใใใใใใใ
ใงใใใชใใฆ็ญใใใฐใใใฎใใใใใชใใฆใไฝใ่จใใชใใฃใใ
็กๆๆณใซๆใใใใใใใใชใใใงใโโใใใฎๆตฎๆฐ็พๅ ดใ่ฆใใใชใใฆ่จใใใใใใชใใ

ใ ใใใ็งใฏใใฎใพใพ่ตฐใฃใฆๅฎถใฎไธญใซๅ ฅใฃใใ
็้ขใฎใใขใ้ใใ็ฌ้ใใใใใฆใใๆถใไธๆฐใซใใตใใฆใๅฃฐใไธใใฆๆณฃใใฆใใพใฃใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผ๏ผใ
ใใใใใใซ้งใๅฏใฃใฆใใใ
ใใใใ็งใปใปใปใใใใ่ฆใกใใฃใใฎใใใใใๅ ฌๅใง็ฅใใชใๅฅณใฎไบบใจใๆใใคใชใใง่ฉฑใใฆใใฎใปใปใปใใ ใใใใ ใ๏ผใใพใ้ขๅฉใใกใใใฎ๏ผ๏ผใ
ใใใฏใใใ้ฉใใ้กใงใใงใ่ฝใก็ใใใจใใฆใใใฟใใใ ใฃใใ
ใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ๏ผใ้ขๅฉใฃใฆใฉใใใใใจ๏ผใใกใใใจ่ชฌๆใใฆ๏ผใ
็งใฏใงใใใ ใ้ ็ชใซ่ฉฑใใใ
ๅ
ฌๅใงใใใใซใใไผผใไบบใใ็ฅใใชใๅฅณใฎไบบใจๆใใคใชใใงใใใใจใ
ใใใ่ฟใใซๅบงใฃใฆใใฆใ่บซไฝใ่งฆใๅใใใใชใใใใ ใฃใใใจใ
ใใใใใฆใใใใฃใฆใใๆดปใชใฎใใใใใชใใฃใฆๆใฃใใใจใ
ใใใ่ฆใฆใใใฃใจใใใจใใใฏ้ขๅฉใใใใจใซใชใใใใ็งใฏใใใฎๆนใซ็ใใฃใฆๆฑบใใใใจใ
ใใฎใจใใฏใใใใจใณใ ใๅผใๅใฃใฆใปใใใจๆใฃใฆใใใจใ
ใใใฏใๆๅพใพใงไฝใ่จใใใซใ็งใฎ็ฎใใกใใใจ่ฆใฆใ่ฉฑใ่ใใฆใใใใ

่ฉฑใ็ตใใใจใๆฅใซใใใธใฎๆใใๆนงใใฆใใใ
่ฃๅใใใๆฐใใใฆใๆใใใฆใใฉใใใใใใชใใฃใใ
ใงใใใฎใจใใใใใ้ใใซ่จใฃใใ
ใใใใฃใฆใๆฌๅฝใซใใใ ใฃใ๏ผใ่ฆ้้ใใฃใฆใใจใฏใชใ๏ผใใใใใไธ่พใซใใขใใใฟใคใใใใชใใใๅฅณใฎไบบใจไธ็ทใซใใใฃใฆใๆญฃ็ดใใณใจใใชใใฎใใญใ
ใใใฎๅฃ่ชฟใฏใๅฐใๆใฃใฆใใใใใซใๆใใใใฉใ็งใซๅฏพใใฆใฏใจใฆใๅชใใใฃใใ
ใใใในใใใๅญฆๆ กใซๆใฃใฆใใฆใฆใปใปใปใใใงๆฎใฃใใฎใใ
็งใฏใๆ กๅ้ๅใๆใใใใใใจ่ฆใใชใใงใใใใจใใใฃใฆใใใใฉใในใใใๅใๅบใใใ
ใใใฆ็ปๅใใใใซ่ฆใใใ

ใใใฏ้ฉใใ้กใใใฆใใใ็ขบๅฎใซใใใใใใ ใจๆใฃใใ็ง่ช่บซใฏใใใซ่ฉฑใใใใจใง็ทๅผตใใปใใใใจใใใใใใฏๅฐใ่ใใฆใ้ใใซใใชใใใใ
ใใใใฃใใใใใใใใฎใใจใฏใใใใ่ฉฑใใใใใงใใ๏ผใ
็งใฏใใชใใใใ
ใใใใใใฐใใใใฆใใใใๅฐ้บฆใฎๆฃๆญฉใใๅธฐใฃใฆใใใ
็้ขใฎๆใ้ใใฆใใใคใใจๅใใใใซใใใ ใใพใใจ่จใๅฃฐใ่ใใใใใฉใ็งใฏๅใใชใใฃใใ
ใฉใใช้กใใใฆใใฎไบบใ่ฆใใฐใใใฎใใใใใชใใ
่ธใฎๅฅฅใใใ
ใฃใจใใฆใๆฏใใคใพใใ
ใใใฎ้กใ่ฆใใฎใโโใใใใๅซใ ใฃใใ
ใ้
ใใฃใใฎใญใ
ใใใ่จใฃใใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใใคใใใ้ ๅใใใใใใ
ใใใฎ่ฟไบใฏใใฉใใๆญฏๅใใๆชใใฃใใ
ใชใซใ้ ใใฆใใฟใใใ ใชใใจ็งใฏๆใฃใใ

ใใตใผใใๅ
ฌๅใงใ่ฅใๅฅณใจไผใฃใฆใใใ ๏ผใ
ใใใฏใใใจ่ปฝใ่จใฃใฆใใใใใ ใฃใใใๅฃฐใๅฐใ้ใใใ
ใใชใไฝ่จใฃใฆใใ ๏ผใใใใชใใใชใใ ใ๏ผใ
ใใใฏใใใใใพใซ็ฆใฃใฆใ่จใ่ฟใใฆใใใ
โโใใฃใฑใใ้้ใใชใใ
ใใใฃใกใ่ใใฆใใฎใๅ ฌๅใง่ชฐใจใไฝใใใฆใใฎ๏ผใ
ใๆฃๆญฉใฎ้ไธญใงใใใณใใใฎ้ฃผใไธปใใโโใใฎๅฅณๅญๅคง็ใใใใฎไบบใจไผใฃใฆใญใใใใงใๅฐใ็ซใก่ฉฑใใใฆใใ ใใ ใใ
็งใฏๆๆ
ขใงใใใซในใใใฎ็ปๅใ่ฆใใคใใใ
ใใใณๅใฎ้ฃผใไธปใใ๏ผใใใช้กใ ใฃใ๏ผไฝใใใฐใฃใใใฆใใฎใ๏ผไฟกใใใใชใ๏ผ๏ผใ
็ปๅใไฝๆใในใฏใญใผใซใใฆ่ฆใใใ
ใใใฎ้กใใฉใใฉใ้ใใชใฃใฆใใใฎใใใใฃใใ
็งใฎไธญใฎใใไธใคใฎไบบๆ ผใใใใผใใใใ้ก้ข่ผ็ฝใฃใฆใใคใชใใ ใใฃใฆใฎใ็ใใใใซ่ฉฑใใฆใใใ

ใใใฏใใฌใใซๅคขไธญใ ใฃใใ
ใใฎใจใโโใญใใใณใใใๅคงใใช้ณใใใใ
ใใใใๆใซๆใฃใฆใใๆ็็จใฎ่็ฎธใใใใซๅใใฃใฆๆใใใฎใ ใ
ใใ ใใๆ่ฟใ็งใๅจใใกใซใๅทใใใฃใใฎใญ๏ผ๏ผ
ใใคใใ ในใใจใใฆใใคใพใใชใใใซใใฆ๏ผใ
ใใใใ็ใใๅคงใใชๅฃฐใๅบใใใ
ใใฎๅฃฐใซใใใฏใชใใฆใๆ้ฆใใใฌใใฎๅใงๆณฃใๅบใใฆใใพใฃใใ
ใใใๆใฃใฆ็ฉใๆใใคใใใใจใชใฉใชใใๆๆ
ใใจใใใใชใๆใใ
ใณใใฃใจใชใฃใใใฎๆๅญใซใๅฐ้บฆใใใใฎ่
ใใในใซใใจๆใใฆใใใใจใใใฎ้ใซ้งใๅฏใฃใใ
ๅฐ้บฆใฏใใตใใใฎ้ใ่กใฃใใๆฅใใใใฆใใใ
ใ่ฝใก็ใใฃใฆ๏ผใไฟบใจๅฐ้บฆใฏใใใช้ขไฟใใใชใ๏ผใ
โโใ๏ผใๅฐ้บฆ๏ผ
ใใใไปใปใปใปไฝใฆ่จใฃใใฎ๏ผ
ใไฟบใจๅฐ้บฆใฏใใฃใฆใใฉใใใๆๅณ๏ผ
้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใใ
ใใใใพใใใปใปใปใใฎๅ
ฌๅใงไธ็ทใซใใใฎใฃใฆใปใปใปๅฐ้บฆ๏ผ
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๆๅณใใใใชใใใฉใใใไบ๏ผ๏ผ
ใ็ๅคชใปใปใปๅฅณใฎๅๅใ ใฃใใฎ๏ผ๏ผใใชใใฆไบบใชใฎ๏ผ๏ผใ็ฌใซๆไบบใฎๅๅใไปใใใชใใฆ๏ผใใชใใฉใใใใฆใใใ๏ผ๏ผใ
ใใใๆ้ณดใฃใใใใใฏๆถใๆตใใฆใใใ

ใใฎใใใๅฃๅนใ ใฃใใ็งใฏใใใใชใซๆใฃใใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใชใใฃใใ
ๆใใ ใใใใชใใๆใใใจใใๆฒใใฟใจใโโใใฃใจใ่ฃๅใใใใฃใฆๆฐๆใกใ ใฃใใใ ใจๆใใ
ใใใฏใใใพใฃใใจใใ้กใงใใคใใใฆใใใ
ใใใ้ใใๅฐ้บฆใ่ฆใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใฎๆใ ใฃใใ
ใชใใณใฐใซใใพใใงๅผทใ้ขจใๅนใๆใใใใใชๆฐใใใใ
โโ็ชใ้ใพใฃใฆใใฎใซ๏ผ

ใชใใ ใใใจๆใฃใฆ็ชใๆฏใ่ฟใใใใใใใญใใใณใฎใปใใ่ฆใใ
ใใใฆโโ็งใฏๆฏใๅใใ ใ
็ตถๅฅใฃใฆใใใใใใใจใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซใๅฃฐใๅบใชใใฃใใ
ใใใฎๅพใใซใ่ฆ็ฅใใฌๅฅณใฎไบบใ็ซใฃใฆใใใ
ใใฒใใฃ๏ผใ
ใใใ2ใ3ๆญฉใๅพใใใฃใใ่
ฐใๆใใใฟใใใซใธใใ่พผใใ
็งใๆๆใง่ถณใๅใใชใใฃใใ
ใใ ใฃโฆโฆ่ชฐ๏ผ๏ผใใใคใใใใใซใใใฎ๏ผ๏ผใ

ใใใ็ฎใ่ฆ้ใใใใฉใใใใฏโใใฎไบบใ็พใใโใใจใธใฎ้ฉใใจใใใใใ
โใชใใงไปใๅบใฆใใใใ โใฃใฆใใๆธๆใใซ่ฆใใใ
ใใฎๅฅณใฎไบบใใใตใใใจๅพฎ็ฌใใ ใ
ใ่ ใใใฆใใใใใชใใใใปใปใป็งใๅฐ้บฆใ
ใใใฃ๏ผ๏ผใใใใ๏ผ๏ผใใใคใฎ้ใซใใฎๅฅณใ้ฃใ่พผใใ ใฎใ๏ผ๏ผใ
ใใใใ้ญใ็ฒ้ซใๅฃฐใใใใใ
ใ็งใฏใใใฃใใใใใใซใใใใใใใจใใใใฑใณใซใใฆใฆใปใปใป็งใฎใใใงใฑใณใซใใฆใใใใๆฒใใใชใฃใฆใใใใใใปใปใปใใใชใฃใฆใใฎใ
ใปใปใปใชใซใ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใฎๅฎถใซใใใฎไบบใ้ ใใใใๅ ดๆใชใใฆใชใใ
ใพใใฆใญใใใณใซใใใฃใใไบบใ็ซใฃใฆใใใใๅ ดๆใชใใฆโโ็ตถๅฏพใซใชใใ
ใใใใใปใปใปๅฟ้
ใใฆใใใใฎใใใใใใชใ
ใใใใใใฎๅฅณใฎไบบใ่ฆใชใใ่จใฃใใ
็ฅใๅใโโใใใใใใ ใใใใชใใ
ใพใใง่ฆชใใๅ้ใฟใใใชใใใใชๅฃฐใ ใฃใใ
ใใใฆใใใใฎๆฌกใฎ่จ่ใใ็งใฏไฟกใใใใชใใฃใใ
ใใใฎๅญใฏใปใปใปๅฐ้บฆใใ็ฌใใใไบบใซใชใฃใๅงฟใชใใ ใ

ใปใปใปใฏ๏ผ
ใชใซใใใ
ๅใงใใใใใกใใฃใจใใทใช่จใๆนใใฆใใ
็งใฏ้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใใ
ใใฎโๅฅณใฎไบบโใใ็งใฎใปใใ่ฆใใ
ใ่้ฆใใญใใกใใใ
ใใใฆใใใใฎใปใใ่ฆใฆโโ
ใใใใใใ
ๆๅพใซใใใฎๆนใๅใใฆ
ใใใใปใปใปใ ใฎใใใใช้ขจใซใชใฃใกใใฃใใฎใ้ปใฃใฆใฆใใใใชใใใใ