
ใ39ใๅใจๆใใคใชใใงใใใใฃใใไบไบบใฎๆใจ่ฆ็ทใ
ๅใฎ่ธใซ้กใใใใใๆฅใฏ้ใใชๅฏๆฏใ็ซใฆใฆใใใ
ใใใชๅนธ็ฆๆใ่ฆใใใฎใฏใใใฃใใ ใใคใถใใ ใใใใใฎๆธฉใใใๆใใชใใใใ้ ญใฎ็้
ใงใฏๅฐ้บฆใฎใใจใ่ใใฆใใใ
โโใใใๅฐ้บฆใจใฎ้ขไฟใฏใใใใใใใฃใใๆฅใจใใ็ดใใใใชใฎใ ใใใๅฐ้บฆใซใฏใ้ฃผใไธปใจใใใใจใใ่ท้ขใ็่งฃใใใใใใชใใ
ๅคฉไบใ่ฆใคใใใจใใตใใซใใฎใญในใฎๆ่งฆใใใฟใใใใ
่ฅใๅฅณใฎ่ใซ่งฆใใใฎใฏใใใคไปฅๆฅใ ใฃใใใ
็ขบใใซใๆใซๅ
ฅใใใใจๆใฃใใ
ใ ใใใใใฏๆฌๅฟใใใชใฎใใใใใจใใๅญค็ฌใๅใใใใใฎไปฃ็จๅใ ใฃใใฎใใๆฅใฎไปฃใใใๆฑใใใ ใใชใฎใใ
ใใใไปใๆฅใฏ็ขบใใซๅใธๆญฉใฟๅฏใฃใฆใใฆใใใ
ใใฎไบๅฎใใ็ญใใๆๆงใซใใใใพใพใ่ธใฎๅฅฅใซ้ใๆฒใใงใใใ

็ฟๆใฏ็ใใๅฆปใใใๆฉใ็ฎใ่ฆใใใ
ๆฅใฏๆฐๆใกใใใใใซๅฏใฆใใใ
ๅฆปใฎใใใชๅงฟใ่ฆใใฎใฏใ ใใถไน
ใใถใใ ใฃใใๆจๆฉใฏใพใใงๆฐๅฉใฎ้ ใฎใใใซใๆ
็ฑ็ใชๅคใ้ใใใใไฝใใๅฏใใจใใซ่ฃธใงๅฏใใใจใชใฉใใใ ใฎไธๅบฆใใชใใฃใใ
ใใใใใซไฝๅบฆใไฝใๆฑใใใใใฆๆใฆใใๅใฏใใใใใใฆๆฅใ็ ใใพใงใฎ้ใๅฝผๅฅณใฎ็พใใ้ซชใใชใงใฆใใใ
ไฝๅบฆใใชใงใฆใใใฏใใชใฎใซใใจใฆใๆฐ้ฎฎใช็็พใชใใฎใใชใงใฆใใใใใซๆใใใ
ใใใฆใใใฎ็พใใ่ฃธไฝใใพใ ๅใฎ่ธใฎไธญใซใใฃใ
ใใใใๅๅใซใใฃใจไนณ้ฆใซๅใๅฝใฆใใ
ใใใใฃใใใใซๆจชใๅใๅฝผๅฅณใ
ใใใๆใใใใ
ๅนด็ฒๆใใชใไธ่
น้จใ็กฌใใชใใฎใๆใใใ
ใใฃใจใๅฝผๅฅณใฎไธญๅฟใใชใใฃใฆใฟใใ
ใทใงใผใใฎ่ถใใใงใใใฃใจใใๆ่งฆใใๆใใชใใใๅฝผๅฅณใฎๅฒใ็ฎใใใฃใจไบบๅทฎใๆใงๆซใงใใ
ใใฏใใจใใๅๅฟใใใฃใใใๆฅใฏ็ฎ่ฆใใชใใฃใใ
ๅฏใฆใใใจใใซใใใใชใใใจใฉใใชใใฎใ ใใใ๏ผใจใใใใใใๅฟใงใใใไธๅบฆๅฝผๅฅณใฎๅฒใ็ฎใไปๅบฆใฏใใใจ่ปฝใ็ชใ็ซใฆใฆใใทใงใผใใฎไธใใ่ปฝใใใใใใซใใฆใใฃใใใจไธไธใใใใ
ใใฐใใใใใจใใทใงใผใใๆฐดๅใๅซใฟๆใฎๆปใใๆชใใชใใฎใๆใใใๆฅใฏ็ฎใใคใใฃใฆใใใใๆฏใใปใใฎใใใ่ใใชใฃใฆใใใฎใใใใฃใใ
ใใใฏใใใใใใงใ
ๅๆฏไบคใใใซๆฅใฏใใ ใใปใปใปๆฅใใใใใใจใใจใใใใใใช็ฎใง่ฆใคใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใจใใใจใๆฅใฏๅใฎๆนใซๅฏ่ฟใใๆใฃใฆๆฑใ็ใใใ
ใใชใใงๆๅฐๆชใใใฎ๏ผใปใปใปๆฅใใใใใใฉใปใปใปใใฆใปใใใ

ๅใฏๆๅฐๆชใชใญในใใใใๆฅใจๆฑใๅใๅฝขใซใชใฃใฆใทใงใผใใฎไธญใซไนฑๆดใซๆใ็ชใฃ่พผใใจใใทใงใผใใฏใใงใซใใๆผใใใใใใใฎใใใซๆฟกใใฆใใใ
ใๆฟกใใฆใใฎใฏใใใฃใฆใใใใฉใใใใชใซใชใใฆใปใปใปใใใชใซๅใฎใใจใๆฑใใฆใใใใฎ๏ผใ
ๆฅใฏๆฅใใใใใใซใๅฐใใ้ ทใใใใใๅๅณใซๅใฏๆฅใฎใทใงใผใใ่ฑใใใใๅใฏใๆฅใฎใฏใชใใชในใใใใใ็ชใ็ซใฆใชใใใใซๅชใใใใฃใจใชใงใใ
ใใฏใณใจใใๅๅฟใใใฆใ้ ฌใ็ฑใใใๆฅใใใใฆใใใใไธญๆใงๅฝผๅฅณใๅฅฅใๅบๆฟใใใๆใๆใฃใฆ็ฌฌไบ้ข็ฏใไปๅชใใๅบๆฟใใฆใใใใฎ็่ฃใฎ้จๅใใใใใๅบๆฟใใใจใๅใฎๆใๆฟกใใฆใใใฎใใใใฃใใ
ใๆฝฎใๅนใใใใ ใญใใพใ ใใใใใ๏ผใ
ใไธใซใชใฃใฆๆฑใใใใฆใ็ๅคชใฎ้กใ่ฆใใใ
ไธๆฐใใ้กใงใใฃใใใจๆถใใซใใพใใชใใๆฅใฏๆ้กใใใ
ๅใฎ็กฌใใชใฃใใใฎใๆฅใฎไธญใซๅ
ฅใใ
ใไบใใฎๆๆถฒใใพใใใใใใใใฆๅใฏๅผท็ใช็ท ใพใใจไธญใฎๆ่งฆใงไธ็ฌๆฐใ้ฃใณใใใซใชใใใใใใใ่ใใใใชใใฃใใ
ใใใใใฆใใใฃใๅพใใใใซใฏ่ใพใชใใฃใใใใใงๅฝผๅฅณใๆใฆใใใจใใงใใใ
ๅใฏๆฅใจไธใคใซใชใฃใใพใพใๅฝผๅฅณใฎใใจใๅผทใๆฑใใใใใๆฟๅใชใญในใ

ใๆใใฆใใใใ็ๅคชใใ
ๆฅใฎใพใชใใใๅใใจใใใใ
ใๅใใ ใใๆฅใๆใใฆใใใใ
ใใฎใพใพใใตใใใงใพใ่ฃธใฎใพใพๆใ่ฟใใใ
้ๆฎตใ้ใใใจใๅฐๆใใๅ
ไธใฎๅฐๆฐๅณใใ้ณใจใๅณๅๆฑใฎๆนฏๆฐใฎๅใใๆผใฃใฆใใใ
ๆฅใฏใจใใญใณๅงฟใงๆ้ฃใฎๆบๅใซ่ฟฝใใใฆใใใ้ใ็ๆใงๆททใใชใใใ็้ฃฏๅจใใ่ถ็ขใซใ้ฃฏใใใใใๅๆใซๅจใใกใซๅฃฐใ้ฃใฐใใ
ใ่้ฆ๏ผใไปๆฅใ้จ่ฒปใๅบใๆฅใงใใ๏ผใใใใซ็ฝฎใใฆใใใใๅฟใใชใใงใ
ใๆ้ฆ๏ผใ้ดไธใฏใใๅฑฅใใใฎ๏ผใ
ๅฟใใใฏใใชใฎใซใ่กจๆ ใฏใฉใใๆใใใใๅฃฐ่ฒใๅผพใใงใใใ
ใใใใใใฏใใ๏ผใ
ไน
ใใถใใซใ็ๆญฃ้ขใใ่ฆ็ทใไบคใใใฆใฎๆจๆถใ
ใใ ใฎ่จ่ใชใฎใซใ่ธใฎๅฅฅใซใใใใใใใฎใๅบใใใ
ใใใใใชใใไปๆฅใใใใจใใฃใ๏ผใ
่้ฆใ็ฎธใๆญขใใฆๅฐใญใใจใๆฅใฏ็
งใ็ฌใใๆตฎใในใใ
ใใใใจๅค้
ใใพใง่ฉฑใใฆใฆๅฏไธ่ถณใชใใ ใใฉโฆโฆไปๆฅใฏใชใใ ใ่ใคใใ่ฏใใฆใๅ็ฒงใใชใใใใฎใใ
ใใตใผใโฆโฆใใจใใใฃใใชใ่ฟใ่้ฆใ
ใใใงใใใใฎ่ฆ็ทใฏใปใใฎไธ็ฌใๅใซๅใใใ
ๆฅใจใฎ้ขไฟใไฟฎๅพฉใใใใฐใ่้ฆใจใฎ่ท้ขใๅฐใใใคๅคใใฃใฆใใใฎใใใใใชใโโใใใชไบๆใ่ธใใใใใใ

่้ฆใฏๆ้ฃใ้ฃใน็ตใใใจใๆ
ใใ ใใ่บซๆฏๅบฆใๆดใใฆ็ปๆ กใใฆใใฃใใ
ไธญไฝ้ฃใง็ทๅฅณๆททๅใฎใใใซในใซๅบๅ ดใใใใใใไปๆฅใฏใใฎๅ
่ผฉใจๆใใ็ทด็ฟใจใฎใใจใ ใ
ไธๆนใฎๆ้ฆใฏ้ฃใน็ตใใใจใๅฑ
้ใงใใฟใดใฉในใคใใใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใ
ๅใๅธญใซใคใใๆนฏๆฐใ็ซใฆใๅณๅๆฑใใใใฃใใๅณใฏใใคใ้ใโโใใใชใฎใซใไปๆใฏไธๆ่ญฐใจใใฒใจๅฃใใจใซๆบใใใใฆใใใ
ๆฅใฎๆจช้กใใใฃใจ่ฆใคใใใ่ฆ็ทใซๆฐใฅใใๅฝผๅฅณใใใกใใ่ฆ่ฟใใใตใใใจๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใฎ็ฌใฟใ่ธใๆธฉใใๆจๅคใฎ่จ่ใจๆธฉใใใ้ใใซ่ใใ
โโใใฎๆใ
่ๅพใใใใใฃใจใใกใใ่ฆใคใใๆฐ้
ใใใฃใใ
ๆฏใ่ฟใใใจใชใใๅใฏๆฐใฅใใชใใฃใใ
ๅฐ้บฆใฎ็ณใใใฉใใๆฒใใใซๆบใใฆใใใใจใซใ
ๆฅใฏๅฟใใใใซไฟ่ฒๅใฎๆบๅใๆดใใฆใใใใใใฐใฎไธญ่บซใ็ขบ่ชใใใๅผๅฝใๆใซใใฆๅฐใใใใใใฃใใจใคใถใใใ
ใใใซๆ้ฆใธๅฃฐใใใใใ
ใใใใผใไฟ่ฒๅ่กใใใผใ
ๆ้ฆใฏใใฌใใฎๅใงใใใใใใใจใใฃใใใใฎๆญใๅฃใใใใงใใใใๅผใฐใใใจใชใขใณใณใๆผใใฆใใฌใใๆถใใ
ใใฎ้ฐๅฒๆฐใๅฏใใๅฐ้บฆใใใใใใใจๅฎถใฎไธญใ่ตฐใๅใใ
ใใกใฃใกใใใใใฏไฟ่ฒๅใซ่กใฃใฆใใใใใใณใ ใกใใใฏใใๅญใซใใฆใฆใญ๏ผใ
ๅฐ้บฆใฎ้ ญใใใณใจๆซใงใๆ้ฆใฏ่ปฝๅฟซใซ็้ขใธ้งใใฆใใใ
ๅใฏใใฎๅพใๅงฟใ่ฆใชใใใไบไบบใ็้ขใพใง่ฆ้ใฃใใ
ใใใใใใ
ใผใใฆ๏ผใ
ๆ้ฆใไธกๆใๅบใใใๅใฏใใใใฟ่พผใฟใใใฎๅฐใใชไฝใใใ
ใฃใจๆฑใใใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใ๏ผใๅ
ๆฐใช่ฟไบใจใจใใซ็้ขใฎๆใๅขใใใ้ใใใ

ใใฎ็ดๅพใ ใฃใใ
ใ็งใซใโฆโฆใใ
ใผใใฆใ
ๆฏใ่ฟใใจใๆฅใใปใใฎๅฐใ้ ฌใ่ตคใใใชใใใๆฅใใใใใใซใใกใใ่ฆใฆใใใ
ใใใฃโฆโฆ๏ผใ
ใ็งใใใใใซใใ
ใผใฃใฆใใฆใปใใใฎใ
้ฉใใคใคใ่
ใๅบใใใจใๆฅใฏ่ช็ถใซๆฑใใคใใฆใใใ
ใๆฅใโฆโฆ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๆฑใใใใชใใใใฃใจๅฃใฅใใใจใๆใใใชๆ่งฆใๅใซ่งฆใใ็ดๅพใๆฅใฎ่ใ็ตกใใงใใใ
ใจใใใใใใชๆทฑใใญในใๅ็ฒงใฎ้ฆใใซๆททใใฃใฆใ้ซชใใ็ณใใใฎใใใช็ใ้ฆใใๆผใใ
ใๅคใพใงโฆโฆๅพ
ใฃใฆใฆใญใ
่ณๅ
ใงๅใใจๅๆใซใๆฅใฎๆๅ
ใๅใฎไธญๅฟใใใฃใจใชใใฃใใ
ใใฎๆโโ
ใใใใใใใผใ๏ผโฆโฆใ
็้ขใใๆปใฃใฆใใๆ้ฆใ็ฎใซใใใฎใฏใๆฑใๅใฃใใพใพใฎๅใใกใ ใฃใใ
ใใใผ๏ผใใใใจใใใใใฅใผใใฆใใผ๏ผใ
็ก้ชๆฐใชๅฃฐใซใๆฅใฏๆ
ใฆใฆๅใใ้ขใใใ
้ ฌใๆใใใพใพใใใใงใใฉใใๅฌใใใใซๅพฎ็ฌใใงใใใ
ใซใใใใชๅฃฐใ้ ใฎใใฎใๆใใชใใใใตใจๆฏใๅใใจโโใใใซใฏๅฐ้บฆใ็ซใฃใฆใใใ
ๆฒใใใใช็ณใๅ
ใๅฎฟใใๆถใใ้ ฌใไผใฃใฆ่ฝใกใฆใใใ
ใๅฐ้บฆโฆโฆ๏ผใ
ๅใๅฃฐใใใใฆใใๅฐ้บฆใฏ้ฆใๆฏใใ ใใ ใฃใใ่จ่ใฎไปฃใใใซใไธ็ญใฎๆถใใในใฆใ็ฉ่ชใฃใฆใใใ
ใโฆโฆใกใใใจ่ชฌๆใใชใใกใใชใ
ๅใฏใฝใใกใซ่
ฐใไธใใใๅฐ้บฆใซใๅบงใใใไฟใใใๅฝผๅฅณใฏๅฐใใ่ฉใ้ใใใชใใใๅใฎ้ฃใซ่
ฐใไธใใใ
ใใชใใๅใๅใใฃใฆใใใจๆใใใ ใใฉโฆโฆใใใฃใฑใใๅใฏๅใใกใซใจใฃใฆใฏโๅฎถๆโใชใใ ใๆฑบใใฆๅฆปใใใชใใใ ใใใใใไปฅไธใฎ้ขไฟใฏ้้ใฃใฆใใใ
ๅฐ้บฆใฏๆณฃใใชใใ้ฆใๆจชใซๆฏใฃใใ
ใใใโฆโฆใใใฎไธ็ชใใใชใใฆใใใฎใใ ใใฉใใใใฏใใใซๆใใใใใฎใ
ใๅฎถๆใจใใฆใชใใๆใใฆใใใใใใพใงใใใใฃใจๅคงไบใซใใฆใใใใใชใใใ
ใใใใใใชใใฎ๏ผใๅฐ้บฆใฎๅฃฐใ้ใใใใใใโฆโฆๆจๆฅใใใใจๆใใคใชใใ ๆใ่ธใ่ฆใใใชใใใใๅฌใใใฃใใใใฃใจ้ขใใใใชใใฃใใ
ใใถใใๆใ ใใใใชใใใใใฏโฆโฆ้ ฌใใ้ซชใใใใฎ่ธใใใใใใใใใใฎๅคงไบใชใจใใใใใถโฆโฆไฝไธญใใใใใใใฆใใฉใใใใใใชใใชใใฎใ
่จ่ใซใใใใณใๅฝผๅฅณใฎๅฐใใชๆณใ่ใฎไธใงใใ ใฃใจๆกใใใใ่ฅใไฝใซๅใพใใใใชใๆณใใใใตใๅบใใใใซใ
ใใใฎใชใๅฐ้บฆโฆโฆใๅใฏ่จ่ใๆขใใชใใๅฃใ้ใใใ
ใใชใใฆใใใใใใใใใใจใฏใไธ็ชๅคงๅใช็ธๆใจใใใใฎใชใใ ใๅจใซใฏใใงใใชใใใจใชใใ ใใ
ๅฐ้บฆใฏๆถใใฌใใใ็ๅฃใช็ณใงๅใ่ฆไธใใใ
ใใ ใฎใฏใใใใฎโๅฝผๅฅณโใ ใใๅจใใใชใใ่กใใคใชใใฃใฆใชใใใใใซโฆโฆใใใโใฒใซใใใ
ใใ
ใคโใใฆใใใใใใใผ๏ผๅญ็ฌใจใใๆๅณใงใ๏ผใงใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅใฎ้ ญใไธ็ฌใใใใจๆบใใใใใพใใฎใใใชๆ่ฆใ
ใฉใใงใใใช่จ่ใ่ฆใใใใ ใ
ไบบใฎๅงฟใซใชใฃใฆใพใ ๆฐๆฅใ ใจใใใฎใซใใใฎๅงฟใซ่ฆๅใ็ฅ่ญใ่จ่ใ่ช็ถใซ่บซใซใคใใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใใใญใใใใๆใใใจใชใไฝใงใใงใใ๏ผใ
ๅฐ้บฆใฏๅฐใใชไธกๆใๆกใใใใฆ่จดใใใ
ใ็ใใใจๆๆ
ขใใใฃใฆ่จใใใใใ็ใๆณจๅฐใ ใฃใฆๆๆ
ขใใใ่ฆใใ่ฌใ ใฃใฆใกใใใจ้ฃฒใใใใใโใใฎไบบใซๅใฟใคใโใฃใฆ่จใใฐโฆโฆใใใฏ้ฃใณใคใใฆใใฌใใฃใฆใใฃใฆ่
ใฎไธๆฌใใใๅผใใกใใฃใฆใใใใ ใใ๏ผใ

ๅใฏๆใใๆฏใใฎใใ ใ
โโใ ใใถ็ฉ้จใชใใจใ่จใใใ ใชใ
ใใใงใใใใฎๅฃฐใฏ้ใใใปใฉใซ็ใฃ็ดใใงใๅนผใใฎใซ็ใใใใปใฉใฎๆๆ
ใ่ฉฐใพใฃใฆใใใ
ใใฐใใๅใฏๆผใ้ปใฃใใ
โโใใถใชใฃใใใใใฉใใใใใใใฎใพใพใงใฏๆฅใซๅฑๅฎณใๅ ใใใญใชใใ
็ฉไพฟใซๆธใพใใๆนๆณใๆขใใชใใฆใฏใชใใชใใ
็ฌใฏ้ฃผใไธปใซ็ก่ฆใใใใฎใไธ็ชๅซใใ ใใใฃใฝใๅใใใใจใๆฅใซ่ชๅใฎ่จๅใซไธๅฎใๆใใใฎใ ใใใๅฐ้บฆใฏๅใฎๆใใใฃใจๅใใๅฟ ๆญปใซ่ใใฏใใใใ
ใโฆโฆใใใไบบใฎๅงฟใฎๆใฏใใใใฏใใใฆใใใ
ใใใใใจๆใๅผใใชใใ่จใฃใใ
ใใใใฃใใๅฐ้บฆใๅฐใ่ใใใใฆใใใๅใฎๆใฟใจใๅใใกๅฎถๆใฎใใในใๅงฟโฆโฆใใใไธก็ซใงใใๆนๆณใใๆขใใฆใฟใใใ

ใใฎ่จ่ใ่ใใ็ฌ้ใๅฐ้บฆใฎ่กจๆ ใซๅฎๅ ตใฎ่ฒใๅบใใฃใใ่ฉใๅใซ้ ใใใพใใง็ใใๅญไพใฎใใใซ็ฎใ้ใใใ
ใ็งใ็ๅคชใฎใใจใๅคงๅฅฝใใโฆโฆใใถใใใใใใใใ
่็ญใซๅทใใใใฎใ่ตฐใฃใใ
ๅฐ้บฆใฎๅฃฐใฏใใใใฆ้ใใฆใใใใใใฎๅฅฅใซๆฝใๆๆ
ใฏใใพใใซใ็ๅฃใใใฆใๅ่ซใ ใจ็ใฅใใใใใใฎใงใฏใชใใฃใใ