
ใ20ใๅใจๆใใคใชใใงใใใใฃใใใใฃใ ๏ผใ
็งใฏ้ฉใใๆใใๅพใใใใใใ
ใใใฃ๏ผ๏ผใใชใใงโฆโฆ๏ผ๏ผใใฉใใใใคใใ๏ผ๏ผใ
็ฎใฎๅใฎๅฐๅฅณใฏใๅพฎ็ฌใใงใใใ
ใใฎ็ฌใฟใใใชใใๆใใใๆใใใ
ใฉใใใ็พใใใฎ๏ผใไปใพใงใฉใใซ้ ใใฆใใฎ๏ผใ็งใฎๅ
จ่บซใซใใใใใใจ้ณฅ่ใ็ซใคใ
็ๅคชใฎๆนใ่ฆใใ
ๅฝผใฏ้ฉใใฆใใใจใใใใโโใใใใใใพใฃใใใจใงใ่จใใใใช่กจๆ
ใใใฆใใใ
ๅฟใฎไธญใงไฝใใใใฟใชใจใคใชใใ้ณใใใใ
ใใฎๅญโฆโฆใใฎๅญใๅฐ้บฆใชใฎ๏ผ

็งใฏๆนใใฆใ็ฎใฎๅใฎๅฐๅฅณใใพใใพใใจ่ฆใคใใใ
่ฅใใชใใฆใใใใใชใใ
่้ฆใจใใๅคใใใชใๅนด้ฝขใปใปใปใ2ใ3ๆญณไธใชใ ใใใใใใชใใใ
ใฉใใฎๅญฆๆ กใใฏใใใใชใใใใฉ้ซๆ ก็๏ผ๏ผๅถๆใ็ใฆใใใ
็ฏ็ฝชใใใชใโฆโฆ๏ผ
ๆดๅฉไบค้๏ผใใใๆดป๏ผใใใใใ้ขไฟใ ใฃใใฎ๏ผ
ใพใใใใใใชโโใใใใงใใใใฎใดใ็ฎฑใฎไธญ่บซใใในใฆใ็ฉ่ชใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใชใใใปใปใปใใใใปใปใปใใ๏ผใปใปใปใชใฎ๏ผใ
่ชๅใงใไฟกใใใใชใๅฃฐใงใใใๅใใใใใ
ใพใใงใๆชใๅคขใ่ฆใฆใใใใใชๆ่ฆใ ใฃใใ
ใ้ใใใโโใใใใ
ใใฎ่จ่ใซใ็งใฏๆใใๆฏใๅใใ ใ
โใใโโโ๏ผใไปใใชใใฆ่จใฃใใฎ๏ผ
ไฟกใใใใชใใ
็งใฏใใฎๅญใซโใใโใชใใฆๅผใฐใใใใใช่ฆใใฏใชใใ
ใใฃ๏ผใชใใง๏ผ๏ผ
ใใใใฏใ็งใซ่ฟใฅใใฆๆฅใใ
ๆๆใงๅพใใใใใใ
ใใใๆฅใชใใง๏ผใ

่ฆ็ทใๆจชใซๅใใใจใ็ๅคชใ็ฎใ่ฆ้ใใฆๅใใคใใใใใซใใฆใใใ
็ฎใฎๅใฎๅฅณใฎๅญใใ้ฉใใใใใช้กใใใฆใใชใผใบใใใ
ใใชใไฝ๏ผ๏ผใไฝใชใฎ๏ผ๏ผใ
ใใใใใชใใใใใใปใปใป้ฉใใใใญใ็งใใใใชๅงฟใ ใใใใ
็ๅคชใฏใใพใใงใใ่จใฃใฆใฏใใใชใใใจใ่จใใใใใจใงใใใใใใช้กใใใฆใใใ
ๅฝผใซใจใฃใฆใใๆณๅฎๅคใฎ่จ่ใ ใฃใใฎใ ใใใ
ใใใใใๅใใชใใงใญ๏ผใใใใฏใใใจใใใชใใใฉใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎ๏ผใ้ตใฏ๏ผใใใใซใๅญฆๆ กใฏ๏ผใ่ฆชๅพกใใใฏ็ฅใฃใฆใใฎ๏ผใ

ๅชใใฆๅท้ใ่ฃ
ใใชใใใ็งใฏ็ข็ถใๆฉใซ่ณชๅใๆใใใใใ
ๅฟใฎไธญใงใฏใใใใใชใใปใฉ่ญฆ้ใ้ณดใ้ฟใใฆใใใใใใฏใๆฎ้ใใใชใใ
ใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ๏ผใๅใ่ชฌๆใใใใ๏ผใ
็ๅคชใๆ
ใฆใฆ่ฉฑใซๅฒใฃใฆๅ
ฅใฃใใ
ใใใฎๅญใฏโโใ
ๅฝผใไฝใใ่จใใใใใใฎๆโโ
็ฎใฎๅใฎๅฐๅฅณใใๅใณใใฃใใใจๅฃใ้ใใใ
ใโโใใใไน ใใถใใใใฃใ ใ ใใใ

ๆใๆญขใพใฃใใ
ๆใๆญขใพใฃใใจใใใใใใ็งใฎๆ่ใๅๆญขใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎใๆๅณใ็่งฃใงใใชใใฃใใ
ใใฃใ โโใ
ใปใใฎๅฐใใใคใ่จ่ใฎๆๅณใจใใใฎๆๅณใฎ่ผช้ญใๅฝขใไฝใใ
็งใฏๅ
จ่บซใฎๆฏใ้็ซใคใใใช่กๆใๅใใใ
ใใฃใ ๏ผใใใฃใ ใฃใฆโฆโฆใใฎใใใฃใ ๏ผ
ใใใฃใ ๏ผใโฆโฆไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใๆๅณใใใใชใใใใซใซใใฆใใฎ๏ผใ
ๆใใๅฃฐใ่ใใฆใใใ
ใใใซใใใฃใฆใไปฅๅ้ฃผใฃใฆใใๆ็ฌใฎๅๅใๅบใใฆโโใใฎ็ถๆณใไนใๅใใใจใงใๆใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใไฟกใใใใชใใใใใใชใใใฉโฆโฆ็งใฏใใฃใ ใใใใไผใใฆๅฌใใใใ
ใใใซใไผใใฆๅฌใใใปใปใปใ
ใใ๏ผใ็ธๅคใใใใญใฌใคใญใ
ไปๆฅใฏ่้ฆใใใชใใใ ใญ๏ผใๅญฆๆ ก๏ผใๆ้ฆใฏๅคงใใใชใฃใ๏ผ
โโใฃใฆ่จใฃใฆใใ็งใฏ็ฎใ่ฆใใชใใฃใใใใใฉใใใใๅคงใใใชใฃใใใฏๆฏในใใใชใใใฉใญใ

็งใฏ็กๆ่ญใซ็ๅคชใ่ฆใใไฝใ็ญใใๆฑใใใใใซใ
ใ ใใฉๅฝผใฏใไธๆ่ญฐใใใช้กใใใฆใใใ ใใ ใฃใใ
้ฉใใ็ผ็ฝใใใใใฏๅพใใใใใๆปฒใพใใใใใช่กจๆ
ใ็งใฏๆๅพ
ใใฆใใใฎใซใๆๅญๆใใใใปใฉโ้ใโใฎใใใ
ใใฃใ ใๅไนใๅญใฎ่จใฃใฆใใใใจใฏใใชใใจใชใใใฃใ ใ็ใ่ฟใฃใใ่จใฃใฆใใใใใใชใใใใซใๆใใใใฉใใใใชใชใซใซใใ็งใฏไฟกใใใใใใใใชใใ
ๆใใใซ็ๅคชใจใใฎๅญใฏใปใปใปใใฃใ ใจๅไนใฃใฆใใใใใใใใ่ใใใใซใชในใใผใชใผใ
ใใใจ็ๅคชใ
ใใ ใฎใใฉใใใ๏ผไฝ่จใฃใฆใใใ ๏ผใ
ใจๅฐๅฅณใซใใใฃใฆ่ซญใใใใช่ฉฑใๆนใง่จใฃใใ

ใใใฃใฑใใใฎๅญใโๅฐ้บฆโใชใใใใชใใฎ๏ผ๏ผ ใฉใใใใคใใใชใฎ๏ผใ
็งใฏๅฃฐใ่ใใฆ็ๅคชใซ่ฉฐใๅฏใฃใใ
่จใ็ตใใ็ฌ้ใ่ชๅใใใฎๅฐๅฅณใๅผใณๆจใฆใซใใใใจใซๆฐใฅใใๅฃๅ ใๅฐใๅผใ็ตใถใ
่ช็ถใซๅฃใใคใใฆๅบใใใฎๅผใณๆนใซใ่ชๅใงใๆธๆใใ่ฆใใใ
ๆใใจๆททไนฑใใใใฆใฉใใใง็คผ็ฏใๅฟใใใใชใ่ชๅใใใใใใฃใฆใใใ
็ๅคชใฏใจใใงใใชใไบใซใใใใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ๆดๅฉไบค้๏ผ ใใๆดป๏ผ ใใใใใฆๆชๆๅนด่
่ชๆ๏ผ
ใใฎๅญใฎๅญๅจใใฎใใฎใๅฑ้บใซๆใใฆใ็งใฏ็ซใกไธใใฃใใ
ใ็งใ่ญฆๅฏๅผใถใใใใกใ่ฉฑใซใชใใชใใ็ธๆใฏๆชๆๅนด่ ใ ใ๏ผใใใใใใใจใใไบบใ ใจๆใใชใใฃใใใ

ใๅพ ใฃใฆ๏ผๆฅใๅพ ใฃใฆ๏ผใ
็ๅคชใ็งใฎในใใใซๆใไผธใฐใใๅผทๅผใซๅใไธใใใ
ใใใใฆใ๏ผ่ฟใใฆใ๏ผใ
ใไบไบบใจใใใใใฆ๏ผใ
ๅฐๅฅณใใๅคงใใชๅฃฐใงๅฒใฃใฆๅ ฅใฃใใ
ใไฟกใใใใชใใใใใใชใใใฉใ็งใฏๅฐ้บฆใฎไฝใๅใใฆใใใใซใใใฎใใใฃใ ใ็งใฏใใฃใ ใชใฎ๏ผใ
ๆถใๆตใใฆใใใ

ใใฃใ ๏ผ ไฝใๅใใฆ๏ผ ไฝใ่จใฃใฆใใฎใใใฎๅญใฏโโใ
ๅฟใ
ใใใใใใซใใใฃใฆ็งใใกใซใจใฃใฆๅคงไบใชๆ็ฌใใใฃใ ใจๅฐ้บฆใฎๅใใใใใชใใฆใๅคซใใใถใใใใชใใฆใ
ใใใ๏ผ๏ผใ
ใใฎๅผใณใใใใใพใใซใ็ใฃ็ดใใใใฆใ็งใฏ่จ่ใๅคฑใฃใใ
ใ้ตใฎใจใ่พผใฟ่ฆใใฆใ๏ผใโๅใฎใใโใฎใจใใฎใใจใ่้ฆใใพใ ๅฐใใใฃใ้ ใ็งใไธ็ทใซ่ปใงๅ ฌๅใซ่กใฃใใใญ๏ผใ
็ง่ช่บซใใใใๅฟใใฆใใ้ๅปใฎ่จๆถใ
่้ฆใใใฃใ ใใคใใฆ่ปใงๅคงใใชๅ
ฌๅใธ่กใฃใใ
้ไธญใงใณใณใใใซ็ซใกๅฏใฃใใ็งใๅบๅ
ใซๅ
ฅใฃใๅพใซใๅใฎๅคซใฏ้ตใ็คพๅ
ใซ็ฝฎใใฆๅบๅ
ใซๅ
ฅใฃใใ
่้ฆใฏใธใใขใทใผใใงๅฏใใพใพใ ใฃใใใใ่ตทใใใใซใจใณใธใณใใใฃใฑใชใใงๅบใฆใใใใใใใใใ้้ใใ ใฃใใ
ไปใงใใ็คพๅ ใซๅญไพใ ใใๆพ็ฝฎใใใจ่ญฆๅฏๆฒๆฑฐใซใชใฃใใใใใใใฉใใพใ ๅฝๆใฏใใใปใฉๅคงใใจใซใฏใชใใชใใฃใใใใซๆใใ
ใใฃใ ใฏ็ฝฎใใฆ่กใใใ๏ผใจ่ๅฅฎใใฆใ้่ปขๅธญใฎ้ตใฎใใฟใณใ่ชคใฃใฆๆผใใฆใใพใฃใใฎใ ใ็งใใใฎๆใฏๅฎถใฎ้ตใฏๆใฃใฆใใใใใฉ่ปใฎ้ตใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ๅนธใใๅฎถใใใใใปใฉ้ขใใฆใใชใใๅบใ ใฃใใใใๅคซใๅฎถใพใง่ตฐใฃใฆในใใขใญใผใๅใใซๆปใฃใฆใชใใจใไบใชใใๅพใใ

ใ็งใ่ปใฎไธญใงใจใฃใฆใไธๅฎใ ใฃใใใฉใใใใใๅบใฎไบบใจใใซใใใ่ชคใฃใฆใใใใญ๏ผใ
โโๆฏใๆญขใพใใใใซใชใฃใใๅฝผๅฅณใฎ่จใฃใฆใใใใจใฏๅ จใฆๅฝใใฃใฆใใใ
่ปใฏๆฝ้ ใใใใใฃใ ใ่้ฆใไธญใซๅใๆฎใใใฆใใพใฃใใ
ใใฎๆใฏใๆฌๅฝใซๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใใจๅทใๆฑใใใใใ
ใ้ตใฎใจใ่พผใฟใใใณใณใใใฎๆนใๆถ้ฒใซ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใใใ
็งใใ่จๆถใฎๅฅฅๅบใซ็ฝฎใใฆใใฃใใใจใ ใใใใฎใใใชใใจใใใฃใใฎใฏ้้ใใชใใ
ใพใใ๏ผ
ใฉใใใฆใใใฎๅญใใใใใชใใจใพใง็ฅใฃใฆใใใฎ๏ผ
ใใฎๅบๆฅไบใฏใๅนผใใฃใ่้ฆ่ช่บซใ็ฅใใชใใ
ใใฎ่ฉฑใฏ็ๅคชใซใฏใใใใจใใชใใ็งใฎ่จๆถใซใใใชใไบใ ใ
*ใ*ใ*
ใปใปใปใใฃใ ใจๅบไผใฃใใฎใฏใใใพใใพ็ซใกๅฏใฃใใใใใทใงใใใ ใฃใใ
ๅฝๆใฎ็งใฏใๆฉใๅญใฉใใๆฌฒใใใจๅผทใ้กใฃใฆใใใ
็ตๅฉใใใใใใซ่ตคใกใใใฏๆใใใใฎใ ใจๆใ่พผใใงใใใ
ใใใฉใ3ๅนด็ตใฃใฆใใใใฎๆฐ้
ใฏใชใใฃใใ
็งใฎไธก่ฆชใจใฏ้ใใๅคซใฎไธก่ฆชใ่ฆชๆใฏ
ใๅญใฉใใฏใพใ ใ๏ผใใๅญซใๆฑใใใใฎใ่ฆชๅญ่กใ ใใใ
โโใใใช็ก็ฅ็ตใช่จ่ใใๅฟใซ็ชใๅบใใฃใใ
ไฝๅบฆใใๆใซ้กใๅใใฆๆณฃใใใ

ใใใใทใงใใใซ่กใฃใใฎใฏใ็ฌใ่ฒทใใใจๆใฃใใใใใใชใใใใ ใ็ใใใใใฆ็ซใกๅฏใฃใใ ใใ ใฃใใ
ใฌใฉในใฑใผในใฎไธญใซไธฆใถใใใฉใใชใ่กจๆ
ใฎๅญ็ฌใใกใ
ใใฎไธญใซใใฒใจใใ็ฎใๅผใ็ใใๆฏไธฆใฟใฎใใใฏในใใณใใใใใ
็ฎใๅใฃใ็ฌ้ใ่ธใฎๅฅฅใซ้ปๆตใ่ตฐใฃใใ

่กๅ่ฒทใโโใใ่จใใใใฐใใฎ้ใใชใฎใใใใใชใใ
ใใใฉใ็งใซใจใฃใฆใฏใ้ๅฝใใ ใฃใใ
ใใฎๆฅใฎใใกใซๅฅ็ดใๆธใพใใใ
ใทใงใใใฎในใฟใใใฏใๅฝผๅฅณใๅ
ๅคฉๆงใฎ่
ฐใฎ็
ๆฐใๆฑใใฆใใใใจใไธๅฏงใซ่ชฌๆใใฆใใใใ
ใใฎๅญใๆใใใจใๅฟใใๆใฃใใไฝใๅ้กใฏใชใโโใใใใใใฎๅญใ ใใใใ่ฏใใใใๆใฃใใ

ใใฃใ ใจใฎ็ๆดปใฏใๆฏๆฅใๆฐ้ฎฎใงใใใใใใใฆใๅชใใใฃใใ
ๅฐใใชๅฝใใ็งใฎๅฟใ็ใใฆใใใใไฝใใใใๅฎใใใใใจๆฌๆฐใงๆใใใ

ใใใชๆใ็งใฎใ่
นใซใใไธใคใฎๅฐใใชๅฝใๅฎฟใฃใใ่้ฆใ ใ
็งใฏใใฃใ ใ้ฃใใฆใใฆใใใใฎใ ใจๆใฃใใ
ๅฆๅจ ไธญใฎใใฃใ ใฎไธ่ฉฑใฏใๆญฃ็ดใใคใใฃใใ
ใคใใใ้ใใไฝใๆใใใใซๅใใชใใฃใใใใใฉใๅคซใฏๅค้
ใใพใงใไปไบใใจ็งฐใใฆ้ฃฒใฟๆญฉใใๅฎถใฎใใจใซใใใฃใ ใฎใใจใซใใพใฃใใ็ก้ขๅฟใ ใฃใใ
โโใใฎ้ ใใใๅคซๅฉฆใฎ้ใซใๅฐใใใคใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใ
่้ฆๅบ็ฃใใฆใใใฏใใใฃใ ใฎไธ่ฉฑใ้ใใฎใใใใใใใซใชใฃใใ
ใใใฆใใใฎๅนดใฎใฏใฏใใณๆฅ็จฎใงใใใฃใ ใฏใขใฌใซใฎใผใ่ตทใใใใ
ๆณจๅฐใฎใใจใๅผๅธใ่ใใชใใ่ฆใใใใซใใใใพใใใฃใ ใ่้ฆใใใใถใใฆใใฃใ ใๆฑใใใใใฆๅฟ
ๆญปใซๅ็ฉ็
้ขใซ่ตฐใฃใใ
ใใฎๅงฟใๅฟใใใใชใใใใใใใฎๅญใซ่ฆใใฟใๅณๅใใใใใชใใ็งใฏๅผทใ่ชใฃใใ
โโใใฎๅญใซใฏใฏใใณใฏๆใใชใใ
ๆใใชใไปฅไธใใฉใใง็
ๆฐใซใใใใใใใใชใใปใปใปใ

ๅฏๅใใใ ใฃใใใใใใชใใใใฉใใใไปฅๆฅใใใฃใ ใๅคใงๆฃๆญฉใใใใใจใฏใชใใชใฃใใ
ๅฎๅฎถใฎๆฏใฏใๆฃๆญฉใใใใชใใงๅฏๅใใใซใจ่จใฃใใใใฉใ็งใชใใฎๅฝผๅฅณใฎๅฎใๆนใ ใฃใใ
ไธ่ฆงใใผใธใฏใใกใ
ๆๆฐ่ฉฑใฏใใกใใใ
ๆใไปใใงๆธใใๅใใใใฎ็ปๅใชใฉ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ