
ใ40ใๅใจๆใใคใชใใงใใใใฃใใใฉใฃใกใๅคงไบ๏ผใ
ใๆผใซใชใใจใๅฐ้บฆใฏ็ฟใใใฌใคใซ่ผใใฆ้ใใงใใใ
ใ็ๅคชใๅฐใไผๆฉใใใ๏ผใ
ๅ
็จใใใๅฐ้บฆใฏๅใฎไบใใ็ๅคชใใจๅผใถใใใซใชใฃใฆใใใๅฝผๅฅณใซใงใใชใฃใใคใใใชใฎใ ใใใ๏ผๆจๆฅใพใงใฏใใพใใงๅจใฎใใใชๅงฟใ่ฆใใฆใใใฎใซใใใใๅฝผๅฅณใฎๅญฆ็ฟ่ฝๅใชใฎใ ใใใ๏ผ

ๆบใฎไธใซ็ฝฎใใใใฎใฏใๅต็ผใใจใฆใคใณใใผใใคใณในใฟใณใใฎในใผใใ่ฆๆ
ฃใใ้ฃๅใฎๆฏ่ฒใจใฉใใไผผใฆใใใโโๅพฎๅฆใซ้ใใๆฎๆฎตใชใๆฅใ็ใไปใใฆใใใ้ฃๅจใงใฏใชใใๅฅใฎ็ฟใไฝฟใใใฆใใใ
ใใใฟใใจใๆฅใๅใฎๆผ้ฃ็จใซ็จๆใใฆใใใใใฎใจใฏ้ใใใชใใจใใใใๅต็ผใใฎ็ผใๆนใไธๆใ ใ็ฆใใพใใฃใฆใใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผใใใ
ใใใใ็งใไฝใฃใใฎใ
ใโฆโฆ็ซใจใใๅ ไธใไฝฟใใใใใซใชใฃใใฎ๏ผใ
ๅฐ้บฆใฏใตใตใฃใจๅพฎ็ฌใใ ใใใใฉใใฎ็ฌใฟใฏใใฉใใๅคงไบบใณใฆใใฆใๅใฎ็ฅใๅฐ้บฆใฎ็ก้ชๆฐใใจใฏ้ใฃใฆใใใ
ใ็ๅคชใฎใใใชใใใชใใ ใฃใฆใงใใใฎใ
ใใใใใจ่็ญใซๅทใใใใฎใ่ตฐใฃใใ
ๆบใซ็ฝฎใใใ็ฟใใ็ซใกไธใๆนฏๆฐใใใใๅใ่ฆๅผตใๅฝผๅฅณใฎ่ฆ็ทใจๅใใใใ้ใๆใใใใใ
ๅใฏใไธๆฐๅณใใๆใใใๆจๆฅใพใงโฆโฆใใใใคใใใฃใใพใงๅฐ้บฆใฏ็กๅขใชๅญๅจใ ใฃใใ
ใ ใไปใฏใฉใใ ใใพใใงๅใ่
่ฟซใใใใใชใใใใใฏๅค่ธใฟใใใใใช่ฆ็ทใง่ฆใคใใฆใใใ
ๅบใใใๆ็ใใๅฃใซใใใไธ็ฌ่ฟทใฃใใ
ใใฎใจใใใฌใฃใจๅฐ้บฆใ้กใ่ฟใฅใใฆใใใ
ใๆฉใ้ฃในใฆใใญใใ็พๅณใใใใงใใ๏ผใ

ๆฆๆ
ใใใ
ๆฏใงใ็ใใใฆใใใ๏ผใโโใใใๅฐ้บฆใฏใใใชใใจใฏใใชใใใใไฟกใใใใ
้ใใๆใง็ฎธใๅใใๅต็ผใใๅฃใซ้ใถใ
ๅใฟใใใใโฆโฆใใๅณใๅใใใชใใฃใใ
็ใใฎใใใใใฃใฑใใฎใใใใใใใใใ่ใฎไธใงไฝใใๆใใฆใใใฎใซใ่ณใใใใโๅณโใจ่ช่ญใงใใชใใ็ทๅผตใงๆ่ฆใ้บป็บใใฆใใใ
ใๆฉใ้ฃในใฆใใญใใ็พๅณใใใใงใใ๏ผใ
ๅฐ้บฆใฎๅฃฐใใ่ณใซใพใจใใใคใใใ
ใปใใฎๆฐๆฅๅใพใงใฏใใใใใใใฎใใจๅคงๅฅฝใ๏ผใใจๅญ็ฌใฎใใใซ็ก้ชๆฐใซ่จใฃใฆใใใฏใใ ใ
ใใใฉไปใฎๅฃฐใฏใใพใใงๆไบบใ่ณๅ
ใงๅใใใใชใ็ใๆนฟใฃใ้ฟใใใใฃใใ
ใใใใจๅใ้ณดใใ
่ฆ็ทใไธใใใจใๅฐ้บฆใฎ็ณใๅใๆใใใฆ้ขใใชใใ
ใใฎ็ฎใฏๅพ้ ใชใใใใฎใใฎใงใฏใชใใฃใใ
ใใใโโๅใใ ใใซใๆธกใใพใใจใใ็ฌๅ ่ ใฎ่ฆ็ทใ ใ
ใใใใใใใจใใปใปใใใใใใใใ
ๅใฎๅฃฐใฏ้ใใฆใใใ

ใใใใฃใใผ๏ผใใใๅต็ผใๅใใฆไฝใฃใใใใใใฎใๅฃใซๅใใใฉใใๅฟ้
ใ ใฃใใฎใ
ใชใใจใชใใ่ฉฑใๆนใๅคใใฃใๆฐใใใใ
ไบ้ไบบๆ ผ๏ผใๅใฏใใปใใฎๅฐใไฝ่ฃใใงใใ้ ญใง่ใใใ
ใใใ ใใจใใใใใๅฝผๅฅณใฎ่จใไบใ่ใใฆใใใใๆฅใๅจใใกใซไฝใๅฑๅฎณใๅ ใใใใฆใใใงใฏ้
ใใฎใ ใ
ใ ใใปใปใปใฉใใใ๏ผๅฐ้บฆใฏๅใจไฝใฎ้ขไฟใๆฑใใฆใใใใใใฏใใไธๅบฆๆฅใฎ็ๅฟใซ่ใใใจใซใชใใใใใฏใงใใชใใใใกใ ใ
ใใใชๆๅฅณๆงใชใใๆใฎ็ฉใใจใงใ่จใใฐ้ฃใ้ใใใใใฎใใใใใชใใใใใ็ฌๅ ๆฌฒใฎๅผทใใใฎใซใจใฃใฆใฏใใใช็็ฑใฏ่ใๅ
ฅใใใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ไปไบ๏ผใใใ ใไปไบใ่จใ่จณใซใใใใใใจใใจๅใฏๅๅใฎๆกไปถใฎใใฐใคใถใใๆฎใฃใฆใใใใ ใ
ๅใฏๅๅใซ่ฆ็ทใใใใใๅทใใใใใณใผใใผใซๅฃใใคใใใ
ใใฎ้ใๅฐ้บฆใฎ่ฆ็ทใฏใใพใใง็ฒ็ฉใ้ใใใพใใจใใ็็ฃใฎใใใซใๅใซ็ชใๅบใใฃใฆใใใ

โโใฉใใใใใฉใๅใๆใใใ
่ณ่ฃใง่ญฆๅ ฑใ้ณดใ้ฟใใ
ๆฌฒๆใซ่บซใๅงใญใใฐใๆฅใจใฎไฟก้ ผใฏๅดฉใๅปใใใ ใๆใใฐใๅฐ้บฆใฏไฝใใใใๅใใใชใใ
ใใญใใใใโฆโฆใ
ๅฐ้บฆใฎๅฃฐใ็ใใ่ณใซใพใจใใใคใใ
ใไปๆฅใฏใไปไบใใไผใฟใใฆใใใใใจโฆโฆใใฃใจไธ็ทใซใใใ๏ผใ
่็ญใซๅทใใใใฎใ่ตฐใฃใใ
ๆฅใโโใ
ใโฆโฆใใใไปๆฅใฏใฉใใใฆใๅคใใชใใใฐใคใถใใใใฃใฆใญใ
ๅใฏๅชใใฆๅท้ใ่ฃ
ใใ่จ่ใ้ธใใง็ญใใใ
ใใฏใฉใคใขใณใใซ่ฟทๆใใใใใใใซใฏใใใชใใใ ใ
ไธ็ฌใฎๆฒ้ปใ
ใใฎใใจๅฐ้บฆใฏใซใฃใใใจ็ฌใฃใใ
ใใใฉใใฎ็ฌใฟใฏใใฉใใๅผตใใคใใใใใงโโๅใฎๅฟ่ใใใใซๅผทใ็ท ใไปใใใ

ๅฐ้บฆใฏๅใฎ็ญใใซ็ฌ้กใ่ฆใใใใฎใฎใ็ฟใ็ไปใใซ็ซใกไธใใฃใใ
โฆโฆใใใฉใใญใใใณใฎใปใใใ้ผปใใใใ้ณใ่ใใใใ
ใๅฐ้บฆโฆโฆๆณฃใใฆใใฎใ๏ผใ
ๆฏใ่ฟใใจใๅฝผๅฅณใฏๆตใใซ่ใๅใใใพใพ่ฉใ้ใใใฆใใใ
ใใฐใใใใฆใ่ตคใๆฝคใใ ็ณใงใใกใใ่ฆใใ

ใใใใฏโฆโฆใไปไบใฐใฃใใใ ใญใ
่ธใ็ใใใใฎไธ่จใซใ่ฟใ่จ่ใ่ฆใคใใใชใใฃใใ
ใใใฆๅฐ้บฆใฏๅฐใใ้ฆใใใใใใใใใๅฃฐใงๅใใใใฆใใใ
ใโฆโฆใญใ็ๅคชใใไปไบใจ็งใใฉใฃใกใๅคงไบ๏ผใ
ใ็งใจไปไบใใฉใฃใกใๅคงไบ๏ผใ
ๅฐ้บฆใฏ็ใฃ็ดใใซๅใ่ฆใคใใฆ่จใใ
ใใฎๅฃฐใซใฏ็ใใจ็ฌๅ ๆฌฒใๆททใใฃใฆใใฆใๆญฃ็ดใ่ธใฎๅฅฅใใใใคใใ
ๅใฏ่ฆ็ทใ้ธใใใใ้ใใซ็ญใใใ
ใใฉใฃใกใๅคงไบใ ใใๆฏในใใใชใใๅใใกใ้คใใใใซไปไบใใใฆใใใใๅใใกใฎใใจใๅคงไบใ โโใ ใใใใฉใฃใกใๅคงไบใชใใ ใใ
ๅฐ้บฆใฏๅฐใ่ใใใใจใๆบ้ขใฎ็ฌใฟใง
ใใใฃใ๏ผใใใใใใฎใใจๅฟๆดใใฆใใ๏ผใ
ใจๅ
ๆฐใซ่ฟใใฆใใใใ

ใใใใๅฎๅฟใใใฎใๆใฎ้ใๅฝผๅฅณใฎ็ฎใฏๅใณๅใฎๅใใ็ฃ่ฆใใใใใซๅ
ใๅธฏใณใฆใใใ
ๆๆใ่ๅพใใใใฃใจ้กใ่ฆใ่พผใฟใ
ใใญใใ็ๅคชใๆฌๅฝใซใกใใใจไปไบใใฆใ๏ผใ
ใจๅใใใใฆใใใ
ๅใฏๅพฎ็ฌใฟใชใใ็ญใใใ
ใใใกใใใ ใใ้ช้ญใฏใใชใใงใญใ
ๅฐ้บฆใฏๅฎๅฟใใฆใฝใใกใซ่บซใๆฒใใใใใใฎ็ณใฏใพใ ใๅใ็ฌๅ ใใใใจใใๆฐ้ ใ้ ใใฆใฏใใชใใฃใใ
ๅฐ้บฆใฎ่ฆ็ทใใๅใฎ่กๅใใใฃใจ่ฟฝใฃใฆใใใฎใใใใใๆใๆญขใใฆๆ่จใ่ฆใใปใใฎไธ็ฌใใๅฝผๅฅณใซใฏ้ใใชใใฃใใฎใ ใ
ใใๆฃๆญฉ่กใใใใ็ๅคชใ
ใใใใใใใใๅฐใใใใโฆโฆใ
ใใใกใไปใใใใฎใๆฅใ่้ฆใๅธฐใฃใฆใใใใใใฎๅญใใกใใ็งใฎๆฃๆญฉใซ่กใใใฃใฆ่จใๅบใใงใใ๏ผ็งใฏ็ๅคชใใใใฎใ
ๅฐ้บฆใฎ่จ่ใซๅ่ซใงใใใ่จ่ใๅคฑใใๆๆใจๅฐๆใงไธ็ฌๅบใพใฃใฆใใพใฃใๅใใๅฝผๅฅณใฏ่จฑใใชใใฃใใ
ใใใใฃใใไป็จๆใใใ

ๅใฏPCใจ่ณๆใ็ไปใใใฑใผใใซใไธๅฏงใซใพใจใใใใใใๆ้็จผใใฏไธๅฏ่ฝใ ใฃใใ
ใใฎใจใใ็้ขใใ
ใใใ ใใพใผใ
ใจๆฅใฎๅฃฐใจใ็ถใใฆๆ้ฆใฎๅฃฐใ้ฟใใใ
ๆ้ฆใฏๆใๆดใใใชใใณใฐใซ้งใ่พผใใ
ใใณใ ใกใใ๏ผใกใฃใกใใใใใ ใโฆโฆใ
่จ่ใ้ไธญใงๆญขใใไบไบบใฎ้ใซๆผใไฝใใๅฏใใใใใซใๆ้ฆใฎ็ฎใๆญขใพใฃใใ
ใใณใ ใกใใ๏ผใใชใใ ใใๅงซๆงใฟใใใใใใใใ
ๅฐ้บฆใฏใใฃใใใจๆ้ฆใ่ฆไธใใใชใใใ้ใใซ่จใฃใใ
ใใใใใใๆ้ฆใใตใตใฃใใใ๏ผใใฆใงใใฃใณใฐใใฌใน่ฆใใใงใใ๏ผ
็งใ็ตๅฉใใกใใใฃใใชใ๏ผใ
ใใฎๅฃฐใซใๅฐใๆธๆใใชใใใๆ้ฆใฏ็ฌ้กใง็ญใใใ
็ถใใฆๆฅใใชใใณใฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใๆฅใ
ๅฐ้บฆใฎๅฃฐใฎใใผใณใซใๆฅใฏไธ็ฌๆธๆใฃใ่กจๆ
ใๆตฎใในใใ

ใใใใใ ใใพโฆโฆใชใใ ใใไปๆฅใฎๅฐ้บฆใฎใๆดๆใๅฏๆใใใใใญใ
ใใใใงใใ๏ผใ็ๅคชใใใใ่ฏใใฃใฆ่จใใใใใใซใใใฎใ
ใๅใฏไฝใ๏ผใ
ๅใฎ่จ่ใฏๅฐ้บฆใซ้ฎใใใใ
ใใปใใใๆฃๆญฉใซ่กใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ๏ผ่กใใใใ
ๅฐ้บฆใฎ่จ่ใซใฏไธปๅฐๆจฉใใใใใจใๆ็ฝใ ใฃใใ
ๆธใ
็ซใกไธใใใๅใฏๆฃๆญฉ็จใฎใใใฐใจใชใผใใๅใๅบใใ
ใใชใผใใฏใใใชใใใ่กใใใใ
ๅฐ้บฆใฏ่ชๅใฎๆๅฟใง็้ขใๅบใฆ่กใใ
ๅใฏๆฅใซๅฐใใ็ฎ้
ใใใใใ
ใๅใซใใใใใใใใชใโฆโฆใ
ๆฅใฏ็ใใฒใใใชใใใใใใ ๅใ่ฆใคใใใใใชใใฃใใ
ๅฐ้บฆใๅ ๅฐใใใใฎ่ไธญใซใๅใฏๅฐใใฎๆๆใจๅฐๆใ่ฆใใคใคใ่ถณใ่ธใฟๅบใใ
ๅฐ้บฆใฏ็้ขใฎๅใงใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ

ๅฐ้บฆใฏ็้ขใงๅใฎ่ฆ็ทใ็ขบใใใใจใใซใฃใใ็ฌใใชใใๆใๅทฎใๅบใใใ
ใ็ๅคชใใใใใใ
ๅฐ้บฆใๅใฎๆใใคใใใใใใฆๅใๅผใฃๅผตใใใใซใใฆๆญฉใๅบใใใ
ใๅฐ้บฆใใใกใ ใใ่ฟๆใฏ็ฅใฃใฆใใไบบใๅคใใใ ใใฉใใชๅใใใใใใใใใชใใ ใ๏ผ๏ผใ
ๅใฏๆ
ใฆใฆๅฃฐใไธใใใใๅฐ้บฆใฏๆใซไปใใๆญฉใใ
ใใใๆใซไปใใฆใใชใใฎใงใฏใชใใใใใใฃใฆๆขๆไบๅฎใๅฐใใใค็ฉใฟ้ใญใฆใใใฎใใใใใชใใฃใใใใๅใ็ซใกใๆฅใจใฎ้ขไฟใซไบ่ฃใ็ใใใใใใใฏๅฐ้บฆใซใจใฃใฆๅฅฝ้ฝๅใซใชใใ
ๅฐ้บฆใฏ่ปฝใใใช่ถณๅใใงๅใ่กใใ
ๆๆๆฏใ่ฟใใๅใฎๆญฉ่ชฟใ้
ใใจ่ปฝใใใๆฏใใคใใใพใใงใใคใใฆใใฆๅฝ็ถใใจใใ็ฎใง่ฆใใใฆใใใ
ใใญใใ็ๅคชใใใฃใจๆฉใๆญฉใใชใใใใ็งใๅพ
ใฃใฆใใฎๅซใใ ใใใ
ๅฃฐใฏ็ฉใใใ ใใใใฎๅฃ่ชฟใซใฏ็ขบใใชๅฝไปคๆใใใฃใใๅใฏ็ก่จใงๆญฉ่ชฟใๅใใใใ
ๅ
ฌๅใซ็ใใจใๅฐ้บฆใฏใใณใใซๅบงใๅใๆฏใ่ฟใใ่ปฝใๆใ้ณดใใใใ
ใใใใ่ใพใฅใใฆใ็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใ
ใใฎไธ่จใงใๅใฎไฝใฏ็กฌ็ดใใใๆๅฆใใ็็ฑใฏ้ ญใง็่งฃใใฆใใฆใใๅฝผๅฅณใฎๆฏ้
็ใช็ฉบๆฐใซๆใใชใใ
ๅใ่ใใคใใๅฐ้บฆใฎๆใๅใใจใๅฝผๅฅณใฏๆบ่ถณใใใซๅพฎ็ฌใใ ใ็ฎ็ทใฏ้ญใใๅธใ่พผใพใใใใชใปใฉๅใ่ฆไธใใใฆใใใ
ใใญใใ็ๅคชใ็งใซๅ็ฝใใฆใใๅฅฝใใงใใ็ตๅฉใใฆใใ ใใใใฃใฆใ
ๅฐ้บฆใฏ็ๅฃใช็ฎใงๅใ่ฆใคใใใ
ๅใฏ้ฆใๆจชใซๆฏใฃใใ็ก็ใ ใใใจใใใใใ็ตๅฉๅผใใฃใใใ ใฃใใจใใฆใใๆฅใใใใ็ตถๅฏพใซใงใใชใใ

ใใญใใ็ๅคช๏ผใ้กใใใใใชใใจโฆใใใใใญ๏ผใ
ใใฎ่ฆ็ทใฏๅงๅ็ใ ใฃใใ
ใพใใงๅใฎๅฟใพใง่ฆ้ใใใฆใๆใใใจใใฆใใใใใ ใ่จ่ใซใชใใชใๆๆใจใๆใใชใ็ทๅผตใ่ธใซๆผใๅฏใใใ
ใๅฅฝใใงใใ็ตๅฉใใฆใใ ใใใใใใใงใใใ๏ผใ
ๅฐ้บฆใ้ฆใๆฏใใ
ใใใใงใใใ๏ผใใฏไฝ่จใงใใ๏ผใปใใใใไธๅใไปๅบฆใฏ่ใพใฅใใฆ่จใฃใฆใใใ็งใฎๆใๅใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅใฏๅฐ้บฆใฎ็ฎใ่ฆใชใใใ่จใใใใใพใพใซๅฃใซๅบใใ
่ใใคใใๆใๅใใจใใใฎๆใฏๆใใใใฎใซๅๅผทใใๅใฎๆๅฟใไธ็ฌใง็ตกใๅใใใใ ใฃใใ
ใๅฅฝใใงใใ็ตๅฉใใฆใใ ใใใใ

ใใฏใใใ
ๅพฎ็ฌใๅฐ้บฆใ
ใใใๅพฎ็ฌใใ ใฎใงใฏใชใใๅฐ้บฆใฏใซใใใจ็ฌใฃใใ
ใใใใใใใใใๅญใ ใญใใ
ใใฎๅฃฐใซใฏ็ใใฎไธญใซๅฝไปคใใใ้ฟใใใใใๅใฏๆใใๆฏใๅใใ
ๅฐ้บฆใ่ใพใฅใใฆใใๅใฎ้กใซๅใไฝฟใฅใใใ
ๅใ่ปฝใ่งฆใๅใใจใใใฎๆ่งฆใ ใใงๅฐ้บฆใ่ชๅใฎไธ็ใไฝใฃใฆใใใใจใๅฎๆใใใใใใ
ใใใใใใใใใฃใจ็งใฎใใฐใซใใฆใใ
ใใฎ่จ่ใซใๅใฏใใๆตๆใงใใชใใฃใใไฝใใใใๅงใญใใใชใใใใงใฏใชใใใใ ใๅฐ้บฆใฎๆฏ้
็ใชๅญๅจๆใซๆใๅใใไธ็ฌใงๆถใใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ๅใฏๆทฑๅผๅธใใฆใๅฟใฎไธญใงๆฅใจๅจใใกใๅฎใๆฑบๆใๅบใใคใคใใใใฎ็ฐๆงใชๆฅๅธธใๅใๅ ฅใใใใๅพใชใ่ชๅใซๆฐใฅใใใๅฐ้บฆใฎ็ฎใฏใพใ ๅใๆใใใใพใพใงใ็ตถๅฏพใซ้ใใใชใใใจใงใ่จใใใใ ใฃใใ