
ใ้ฃ่ผๅฐ่ชฌใใๆฅๅค็งๅฌใใใพใฉใ้ไฟกใ็ฌฌๅ่ฉฑ๏ผๅ จๅ่ฉฑ๏ผ
ใ็งใฏๆใใ็ด ้บบใใคใพใใใจใใ็ฎธใใฒใฃใใใฆใ้บใใใฎ้กใ่ฆใใ
ใไบใคใฎ็ฎใใๆฌกใ
ใจ้ถใใๆถฒไฝใใใฑใใฑใใจ้ณใ็ซใฆใฆ็ๅฐใใใใใฎใใกๅฐใใชๆฑ ใไฝใฃใฆใใพใใใใชๅขใใ ใฃใใ
ใใฉใใใใฎโใไฝใ็พๅณใใใชใใฃใ๏ผใ
ใใใใใใจๆใๆณณใใใฆใใใจใ้บใใใฏไฝๅบฆใ้กใๆจชใซๆฏใใ
ใ้ใใฎใ้ฃในใใๅๆใซๆถใๅบใฆใใฆโฆโฆใใ ใฃใฆใๅ
็ใ็งใซไฝใ่ใใชใใใใ
ใใใใใใใใญ๏ผใใใใ ใใญใๅซใใช้ฃใน็ฉใใใ่ใใฆใใใฐใใใฃใใใญใ
ใ้ใใใใใใใชใใฎใใ้ฃฏใฏใใใ็พๅณใใใฎใๅ
็ใ็งใใฉใใฎๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใใจใใใฉใใฎ้ซๆ กๅบ่บซใใฃใฆ่ใใชใใงใใ๏ผใใใใชใฎใซใใใใชใซไธๅฏงใซ้ฃไบใใ้ฆณ่ตฐใใฆใใใฆใไฝใ ใๆฐๆใกใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใฆโฆโฆใ
ใโฆโฆไฝใใใฃใ๏ผใ
ใไฝใ ใใโฆโฆใๅฅใซใๅ้ใจใใพใใใฃใฆใชใใจใใๅคงๅญฆใๅญฆๆ กใฎใใจใ่จใใฎใๆฅใใใใใใใใใชใใฎใใงใใ็งใใชใใ็้ข็ฎใซ่ฆใใใใใใฆใๅใใฆไผใไบบใซใใฉใใฎๅคงๅญฆ่กใฃใฆใใฎใใใใฉใใฎ้ซๆ กๅบใฆใใฎใใฃใฆ่ใใใใใจใใปใจใใฉใงใ้ใฃใฆใๅญฆๆ กใฎๅๅใ็ญใใใจใ่ฟใฃใฆใใใฎใฏใใคใใใใใใญใผใใฃใฆใใ่จ่ใชใฎใใใใใใคใใใๅฌใใใชใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใญใใจใใ่จ่ใใๅฌใใใชใใฎใใชใ
ใใ ใฃใฆใ็งใๆฌๅฝใฏๅ
จ็ถใใใใชใใใชใใๅจใใฎๅญ้ใฎๆต่กใซ็ฝฎใใฆใใใใชใใใใซใๆใจใใณในใกใจใ่ฟฝใใใใใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใใใจใใใซใ้ใใชใใชใฃใกใใใใใใคใๅขใใใฆใ้ฃ่ฒปใๅใ่ฉฐใใฆโฆโฆใ้ฆฌ้นฟใฟใใใ ใใฉใใฉใใใฆใใใใใใชใใๆฌๅฝใฏ่ฒใใชใใจใซๅฟ
ๆญปใ ใใฉใใใใใใฌใใใชใใฆใใใใใฉใใใใใจใใใฉใใงใใใใใฃใฆ่จใใชใใใๅคใงใฏใใคใไฝ่ฃใถใฃใฆใไธๅนดใฎๆใใใใใช้ขจใซใใฆใใใไบๅนดใซใชใฃใฆ่ฌ็พฉใซใใคใใฆใใใชใใโฆโฆใใใใชใใจ่ชฐใซใ่จใใชใใฆใใฉใใใใใใใๅใใใชใใชใฃใฆโฆโฆใ
ใใใใ
ใใงใใๆฌๅฝใฏใใฉใใงใใใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฎใๆฅๅนดใฏๅฐฑๆดปใๅงใพใใฎใซใ่ชไฟกใๆใฆใใใจใชใใฆไฝใซใใชใใฆใใใใ็ฆใฃใฆใใใใใชใฎใซโฆโฆใ็งใซ่ๅณใใใไบบใฏใไฝใ็ญใใใจใใใใใญใผใใฃใฆใ่ฆชใๅฐๅ
ใฎๅ้ใใ่ฆชๆใใฟใใชใ็งใๆๅๅคงๅญฆ่กใฃใฆใใฃใฆใ ใใงใใใใใญใผใใฃใฆใ็งใๆๆฅญใซใใใคใใฆใใใฆใชใใฎใซใๆฌๅฝใฏ็ฉบใฃใฝใชใฎใซใ่ชฐใใใใซๆฐใฅใใชใใใฟใใชใใ่ฆใใใๅ
ฅใใใฎใใฏใใใใฎใซใ็งใฏๅ
จใใ ใใงโฆโฆใใงใใ็งใใ ใใ ใฃใฆใใจใ่ชฐใใซ็ฅใใใใฎใๆใใฆโฆโฆใ็งใๆฏ้ขๆป
่ฃใ ใใญใไฝ่จใฃใฆใใใ ใโฆโฆใ
ใ้บใใใฏๆใฎ็ฒใงๆถใใฌใใฃใฆใใใใใฏใใใจ้ทใๆฏใๅใใใ
ใไฝใ ใใฟใใชใใใใใใญใผใใฃใฆ่ฆใฆใใ่ชๅใจใ่ชๅใงๆใใฆใใ่ชๅ่ช่บซใซใฎใฃใใใใใใใใชๆใใชใฎใใใใๆฑใใใใฆใใใใฎใซ่ฟฝใใคใใฆใใชใใใใชใใใใชๆฐๆใกใใใใฎใใชใ
ใ็ฉบใซใชใฃใใฐใฉในใซ้บฆ่ถใๆณจใใจใใณใใณใใจ่ปฝๅฟซใช้ณใ็ซใฆใใใใพใใซใๅฟๆ
ใจใใ้ขใใๅฐไบบใฎ่ธใใฟใใใชใชใบใ ใซใ้บใใใใปใใฎๅฐใใ ใใๅฟใฎๆธฆใฎไธญใใๆใๅบใใใใใช้กใใใใ
ใไฝใ ใโฆโฆใใใใชๆใใชใฎใใชใใใใๅญใฉใใใฟใฆใฆใ้ฆฌ้นฟใฟใใใ
ใใใใใชใ็งใซใฏใ้บใใใ่ชฐใใฎๆๅพ
ใซๅฟใใใใจใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใใใใซ่ฆใใใใใ ใๅคงๅใซใใใใฎใฎ้ ็ชใๅใใใชใใชใฃใฆใๆธๆใฃใฆใใใใใใชใใใชใ
ใ้ ็ช๏ผใ
ใใใใ้บใใใๅคงๅใซใใใใใฎใฏไฝใใใจใใใใจใ้บใใใฏใใฉใใใฆไปๆฅใๅฟใใไธญใงใใใใซๆฅใฆใใใใฎ๏ผใ
ใใฉใใใฆใฃใฆโฆโฆใใใใฎๅบๅใ่ฆใใใๆใ็ตตใๆใใใจใๅฅฝใใ ใฃใใฎใๆใๅบใใฆใๆฅๅนดใฏๅฐฑๆดปใ ใใใๆๅพใฎๅคไผใฟใใใใฏๅฅฝใใชใใจใใใใใจๆใฃใฆใ
ใ้ใใ้ใฏใชใใใฉใไฝ้จใ ใใฏ็กๆใ ใฃใใใโฆโฆใใจใ้บใใใฏใผใใฃใจไปใๅ ใใใ
ใๅบๅใใ่กใใใใจๆใฃใฆๆฅใฆใใใใฎใญใใใใ่ฆใคใใฆใใใฆใ็งใฏๅฌใใใใใใใจใใไปๆฅใฏไน
ใใถใใซ็ตตใๆใใฆใฟใฆใใฉใใ ใฃใ๏ผใ
ใโฆโฆๆฅฝใใใฃใใใใชใไธญๅญฆใฎๆใ็พ่ก้จใซๅ
ฅใฃใฆใ้ ใๆใๅบใใใ
ใใชใใปใฉ๏ผใใ ใใใ่ชฌๆใใฆใ้ฃฒใฟ่พผใฟใๆฉใใฃใใฎใญใใใใใใใไปๆฅใฎๆๆชใฏ็ฐกๅใใใใใใใ
ใใใใใ็ตตใๆใใใฎใฏไน
ใใถใใ ใโฆโฆใใกใใฃใจ้ฉใใใใชใๆๆชใฎ่ตคใใๅบใใฎใซ่ฒ้็ญใไฝ่ฒใไฝฟใฃใใใๆฟใใๅคใใใใจใง่กจๆ
ใๅคใใฃใใใๆๆชใฎ่ณช้ใฃใฆใใใใ้ใใฟใใใชใใฎใๅฝฑใๅคงไบใชใใ ใชใใฃใฆใๆๆชใฃใฆ่จใฃใฆใใๅ็ดใซ่ตค่ฒใซๅกใใฐใใใใฎใใใชใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใ
ใ้บใใใฏไธกๆใไฝฟใฃใฆใ็ฉบใซๆๆชใฎๅฝขใๆใใ
ใโฆโฆใใฃใใใใใใใใใๆๆชใใชใฎใใใ
ใใ๏ผใ
ใใๆๆชใฏ่ตคใใใฎใ ใใจใใใฎใใ้บใใใฎ่จใใๅ
ฅใใใฎใใจไผผใฆใใใใใใชใใใชใจๆใฃใใฎใ่ชฐใใใๆๆชใฏ่ตคใใใจๆใ่พผใใงใใใใใฉใๆๆชใฏ่ตคใใจใฏ้ใใชใใใไธ็ชใคใกใผใธใใใ่ตค่ฒใ ใฃใฆใฟใใชๅกใ่ฒใ้ใญๆนใ้ใใใใๆฑบใใฆๅใ่ฒใซใฏใชใใชใใฎใ
ใใฉใใใใใจ๏ผใใใๅใใใชใใ
ใๅคใใ่ฆใใๅ
ฅใใใฎใใฏใใใใพใงใใ่ตคใใจใใๆผ ็ถใจใใ่ฒใใคใกใผใธใใจใใใใจใใใกใใใใใใใใใจ่จใไบบใฎไธญใซใฏใ้บใใใฎ้ ๅผตใฃใฆใใๅงฟใ่ฆใฆใใ่จใฃใฆใใไบบใใใใจๆใใใใไธๆฌใใซใฏใงใใชใใฎใ ใใฉใใใ้บใใใฎใๅ
ฅใใใฎใใ ใใ่ฆใฆใใไบบใใใใใใใใฏ้บใใ่ช่บซใใ้บใใใฎ็ฉใฟ้ใญใฆใใ่ฒใฎๅทฅ็จใ็ฅใใชใใจใใใใจใชใใใใชใใใชใ่ผช้ญใฃใฆใญใๅฝฑใใใใใ่ฆใใฆใใใฎใๅจใใฎไบบใฏใๆๆชใจใใใๅ
ฅใใใฎใใไฝใจใชใใ่ตคใใใ ใใจใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใฆใใ้บใใใไปใพใงใฉใใใฃใฆๅฝฑใ็ฏใใฆใใใฎใใๆฌๅฝใฏใฉใใช่ฒใใใฆใใใฎใใใใฎไธญใซไธไฝใฉใใช่บซใ่ฉฐใพใฃใฆใใฆใใฉใใชๅณใใใใฎใใใใใใพใ ็ฅใใชใใฎใ
ใ็งใฏๆค
ๅญใใ็ซใกไธใใใจใๅใใซๅบงใ้บใใใฎๅ
ใธ่กใใๆใใใๆฑใใใใใ
ใใกใใใกใใฃใจใใใฆใใๆฅใใใใ๏ผใ
ใ้บใใใฏๅซใใ็ด ๆฏใใ่ฆใใใใใฉใๆผใใฎใใใใจใฏใใฆใใชใใ
ใใใใชใใจใไปฅๅใฎ็งใฏใใใฃใจใงใใชใใฃใใใใใฉใใกใผใกใใใชใใใใใใซ้ใใชใใฃใใ
ใๅคงๅใชใใฎใฏใ้บใใใฎไธญใซใกใใใจใใใ
ใใใๅใใจใ้บใใใฎๅใใใดใใใจๆญขใพใใ
ใใใใใฃใฆๆฑใใใใใใ้บใใใใใฃใใใใใจใใๅชใใใใจใใไธ็ๆธๅฝใชใใจใใใใผใใถ่ฉฐใพใฃใฆใใฃใฆๅใใใใ ใใใ่ชฐใใใ่ฆใใๅ
ฅใใใฎใใไฝใงใใใใจใใใฎ้ใใซๆใๅฟ
่ฆใใๅจใใฎๆใ่ฒใซๆใพใๅฟ
่ฆใใชใใฎใใใฃใใใ่ชๅใงไธใคใใคใ้ธใใงๆใใฆใใใฐใใใฎใ
ใโฆโฆๅ
็ใใใฃใฑใใใใๅใใใชใใใ
ใใใ่จใใชใใใ้บใใใฏ็งใฎ่
ใๆกใใใใใ
ใๅ
ไปฃใชใใฐใใใฃใจใใพใ่จ่ใงใ้บใใใๅฑใพใใใจใใงใใใใใใใชใใใใใฉใไปใฎ็งใซใฏใใใใ็ฒพใใฃใฑใใ่จ่ใซใงใใชใ็ฅใใใๅฝผๅฅณใฎ่ไธญใใใฃใใใจๆซใงใชใใใไผใใใใจใใใงใใชใใฃใใ
ใ็ง้ใฏใไธไบบใฒใจใ่ค้ใชใ้ใ่ฒใๅฝขใๆใฃใฆใใใใใใใฃใฆ่งฆใใฆใๆฑใใใใใใ็งใใกใฏใใคใ็ซไฝใงใ่ฆใใชใไฝใใใใใใๅฎ็ฉใฎใใใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใ
โโๅคงไธๅคซใใใชใใฏใ็ฉบใฃใฝใชใใใใใชใใ
ใใไบใใฎ่ฆใใชใๆญดๅฒใ็ขบใใใใใใซใ็ง้ใฏ้จ้ณใ่ใใชใใๆฑๆใใใ
ใใจใใใงใ้บใใใๅๅผทใง่บใใฆใใใฎใฏใใฉใใชใจใใใชใฎ๏ผใ
ใไบไบบใง็ด ้บบใไธๅใฎไบใปใฉๅนณใใใฆใ้ฃๅพใซ่ตค็พฝใใใใๅ็ฃใซใใใ ใใใๅคใฟใใใผใชใผใใ้ฃในใฆใใใ
ใใใฃใจใ็งใๆณๅญฆ้จใงใไธ็ชๅ้กใชใฎใฏไผ็คพๆณใชใใ ใใฉใใใใใๆฐๆณใฎใไปฃ็ๆจฉใใจใใ็กๆจฉไปฃ็ใใฃใฆใใใฎใๅใใฃใฆใชใใจๅๅผใฎๅนๅใใฉใใชใใจใใใใใใใฎใ็่งฃใงใใชใใใจใใใฃใฆโฆโฆใ
ใๆฐๆณโฆโฆใใใใใ ใใโฆโฆ๏ผใ
ใ็ตถๅฏพไฝใฎใใจใๅใใฃใฆใชใใงใใใใพใใ็งใใชใใ ใใฉโฆโฆใ
ใ้บใใใฏใๆใใๆฉ่ฒใฎใผใชใผใใฎใใในใใผใณใใๅฃใซ้ใถ้ไธญใง็ฟใซ็ๅฐใใใใ
ใใใใใใใใใใใฆใฟใชใ๏ผใใใใไธไบบใงใใฆ่ฒใ
ใจ่ใใฆใใพใใใใ ใฃใใใๅคไผใฟใฎ้ใ้บใใใฎๆ้ใใใๆใฏใใใงๅๅผทใใใใใใใใใชใ็งใใใใชใใใใๅ็ฒงใใๅฟ
่ฆใใชใใใไผใฟใใใใฐใดใญใดใญใงใใใงใใใ๏ผใใใใงใญใใใฎไปฃใใใซ้บใใใๅๅผทใใใใจใใ็งใซๆใใฆใปใใใฎใใ็คผใซไธ้ฃใใ้ฃฏใใคใใใใ
ใ็งใใใใฎๅฎถใงโฆโฆ๏ผใๆๅฎคใซ้ใใใใใใใชใใฎใซใใใใฎ๏ผใ
ใๅฎใฏใ็งใใใฎๅคใๅฎถใ็ธ็ถใใฆใ็ฎก็ใใฆใใใชใใใชใใชใ็ซๅ ดใ ใใใๆณๅพใฎใใจใๅฐใๆใใฆใใใใใจๅฉใใใฎใใฉใใใชใ
ใโฆโฆๅ
็ใใใใใจใ
ใ้บใใใฏใๆซใใใใจใพใๆถใๆตใใใ
ใใ่
นใ็ฉบใใฆใใใใจใใ่ธใซๆบใใใพใพใงใใๆๆ
ใใ่ชฐใซใ่ฉฑใใใจใใงใใใซใฉใใ ใ่ฆใใใฃใใ ใใใใจๆใใๅทกใใใใ
ใใใพใ่จ่ใซใงใใชใใฆใใๆถใๆตใใฐๅฐใใ ใๅฟใ่ปฝใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใ ใฃใใใใญใใ
ใๆฏใ่ฟใใจใใณใณใญใฎๅดใซ็ซใฃใฆใใใ่ฅใใใๅงฟใฎใกใผใกใใใ่จใฃใใ
ใใกใผใกใใใ
ใ็งใใๅฐใใฏใใชใใซ่ฟใฅใใฆใใใใชใ
ใใใฎๅฎถใซๅผใๅใใใใฐใใใฎ้ ใใใคใๆณฃใใฆใฐใใใใๅนผใ็งใซใใใชใใฏ่ฒ้็ญใๆกใใใใ
ใๆณฃใใใๆใฏใๆณฃใใใใใใฎใใใ
ใใใ่จใฃใฆใ็งใฎๆใซๆธฉใใๆใ้ใญใฆใๆๆชใฎๆใๆนใๆใใใ
ใใใใซๆใใๆๆชใซใฏใใกใฉใใ ใใฎ่ฒใไธธใใ้ใใ็พๅณใใใใใฃใฆใ็ดใฎไธญใซใๅคใซใ็ก้ใฎไธ็ใๅบใใฃใฆใใใฎใๆณฃใใฐๆณฃใใปใฉใใกใฉใใฎๆใใใใชใไธ็ใใใกใใใจ่ฆใใฆใใใฎใใ
ใๅฝๆใฎ็งใฏใใกใผใกใใใฎ่จใใใจใฎๆๅณใฏใใๅใใใชใใฃใใใใฉใใใฎๆใฎ็ฉใใใชๅฃฐใไธๆ่ญฐใจ่ฆใใฆใใใ
ใๆณฃใใชใใไฝๆฅใไฝๆฅใใๅใๆๆชใฎ็ตตใๆใใฆใใใใกใซใๆๆชใฎใฎใฃใใใผใใซใฎๅใใใซๆใๆตฎใใใงใใใๆฏใใใฎๅงฟใฏใใๅๅใใใฆ้ฃในใใฃใใใจ่จใใกใผใกใใใฎๅงฟใธใจๅคใใฃใฆใใใ
ใใใคใใใใใใซ็งใฎๅดใซใใฆใใใใกใผใกใใใฏใใใใฃใใใชๅๆฏใใใงใๆฐใฎๅผทใใๅงใใใงใๆใฎๆทฑใใใใใใงใ้ ผใใซใชใใๅ
ใใใงใๆใ
ๅชใใใๆฏใใใซใชใฃใใ
ใ่ฒ้็ญใงใใใใ็ตตใๆใใใใใใๆณฃใใฆใ
ใ็งใฏใใฎๅ
ใซใๆฐใใๆใ่ฟฝใใใใฆๆถใใฆใใพใฃใๆฏใงใฏใชใใใไปใๅดใใใใฎใใ่ฆใคใใใใจใใงใใใฎใ ใฃใใ
ใใกใผใกใใใ็ด ้บบใฏ็ก้ใซใใใใญใ
ใไปๆฉใฎ้ฃไบใฏใๆผใซไฝใฃใ็ด ้บบใงๆธใพใใใใจใซใใใใใฟใณใใฏ่ณชใใกใใใจๆใใชใใใใใใจใๅฑใใใใใ ใใใฉใ
ใ้ฃไบใใใใใใซใๅคใฟใใใผใชใผใ็ฅๆฏใจใกใผใกใใใฎๅ็ใฎๅใซ็ฝฎใใจใใใใพใฉใ้ไฟกใใฎๆๅธณใๆใซๅใใ
ใใใฉใใฉใจใใผใธใใใใใๅ
ๆฅ่ฆใคใใใกใขใๆธใใใ็ฎๆใ้ใใใ
ใใใใพใฉใๆๅฎคใใฏใใใใธๆฅใฆใใ ใใฃใๆนใใ็พฝใไผใใๅ ดๆใงใใฃใฆใปใใใ
ใใใใง่ฒ้็ญใๆกใฃใฆใใ้ใฏใใใใฎใพใพใงใใฆใปใใใใ
ใใกใผใกใใใ็งใใใใใใใใชๅ ดๆใซใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใใ
ใ็ชใฎๅคใงใใใชใณใใชใณใจ้ขจ้ดใ้ณดใใ
ใๆนฟๆฐใใตใใใ ็ๆใใๅค้ขจใฏใใพใ ใพใ ๅคใฏ็ถใใจๅใใฆใใใ
๏ผใคใฅใ๏ผ